(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 331: Cùng đi
Ngồi trong chiếc xe bọc thép rong ruổi giữa cánh đồng thật khó chịu, vô cùng khó chịu.
Nhưng nhìn đám Zombie bám đuổi phía sau chiếc xe bọc thép, thì lại càng khiến người ta khó chịu hơn.
Đám Zombie trông vô cùng kỳ quái, nhưng có một điểm chung: lúc này chúng gầy hơn rất nhiều so với những gì Cao Viễn từng hình dung.
Zombie rất có thể cũng sẽ chết đói, đây không phải là một phát hiện vĩ đại gì, bởi lẽ những Zombie có động cơ vĩnh cửu là điều không khoa học, trong khi một Zombie có thể chờ đợi rất lâu nhưng cuối cùng vẫn chết đói thì lại vô cùng khoa học.
Và giờ đây, rất nhiều Zombie đã đến hồi dầu cạn đèn tắt. Thường xuyên có Zombie đang đi bỗng nhiên ngã nhào xuống đất, rồi không bao giờ động đậy nữa, và chỉ ít phút sau, những kẻ ngã xuống sẽ nhanh chóng bị đồng loại xâu xé ăn sạch.
Thường xuyên có Zombie ngã xuống, nhưng những xác Zombie bị xé xác lại cung cấp năng lượng cho những con xung quanh. Vì vậy, sau khi ăn uống no nê, tốc độ và sức chịu đựng của lũ Zombie lại tăng lên rõ rệt, khiến hai chiếc xe bọc thép bị truy đuổi cũng không thể không tăng thêm tốc độ.
Cứ thế, hai chiếc xe bọc thép luôn duy trì khoảng cách khoảng 50m với đám Zombie, liên tục thực hiện nhiệm vụ "thả diều".
Cuối cùng thì, từ bộ đàm cũng vang lên giọng nói mà họ mong chờ.
"Đại bản doanh gọi mồi nhử, nhận được xin trả lời, hết."
Lý Dương cầm micro lên, nói: "Mồi nhử đã nhận, xin nói, hết."
"Đại bản doanh đã an toàn vượt qua, các ngươi có thể trở về, chúc mọi việc thuận lợi, hết."
"Mồi nhử đã nhận, hết."
Đặt micro xuống, Lý Dương nói với Cao Viễn: "Đoàn quân đã rời khỏi khu vực nguy hiểm, chúng ta có thể quay về rồi."
"Tăng tốc, nhưng không cần quá nhanh, lái cẩn thận một chút."
Cao Viễn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhiệm vụ dẫn dụ địch đã hoàn thành, giờ là lúc hội hợp với đoàn quân.
Chiếc xe bọc thép đổi hướng, bắt đầu tiến về địa điểm tập kết đã định. Trên đường không có trở ngại gì lớn, cùng lắm chỉ là vượt qua vài chướng ngại vật khó đi mà thôi.
Đoàn xe dài khoảng ba cây số, dù khoảng cách giữa các xe khá lớn, nhưng vẫn cho thấy đây là một đoàn xe khổng lồ.
Khi Cao Viễn và đồng đội có thể thấy đoàn xe từ xa, trong bộ đàm lại vang lên giọng Andrew đang gọi một cách dồn dập.
"Đại bản doanh gọi mồi nhử, hết."
Giọng Andrew nghe rất gấp gáp, như thể có chuyện chẳng lành xảy ra. Dù Cao Viễn không hiểu rõ, anh cũng biết chắc là có chuyện gì đó.
"Mồi nhử đã nhận, hết."
"Bên phải các anh có người!"
Andrew trả lời ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý. Lý Dương sửng sốt một chút, hỏi: "Cái gì cơ?"
"Bên phải các anh có người, số lượng... khoảng ba mươi người, có vũ trang, mặc quân phục chính quy, trông như quân đội Ba Tư. Họ đang di chuyển nhanh chóng, nhưng không thể đuổi kịp các anh, khoảng cách giữa các anh và h��� đang nới rộng. Bây giờ các anh hãy nhanh chóng tập kết với chúng tôi, hết."
"Mồi nhử đã nhận."
Lý Dương đặt micro xuống nói: "Có người, ở bên phải chúng ta, họ đuổi không kịp chúng ta, nhưng có vẻ là quân nhân Ba Tư."
"Giờ mới xuất hiện à? À... cũng phải thôi, nơi này vốn là trọng trấn biên giới của Ba Tư, cũng là yếu địa quân sự, việc có quân đội đóng giữ là điều đương nhiên. Vậy chúng ta phải làm gì đây, tiếp cận hay nhanh chóng rời đi?"
Lý Dương do dự một chút, nói: "Tôi nghĩ cứ tiếp xúc một chút thì hơn, vì chúng ta không biết rõ tình hình đối phương. Nếu họ có một lượng lớn quân đội đóng ở đây thì sao? Hoặc là họ có cơ hội chặn đầu đoàn xe ở phía trước thì sao? Tôi nghĩ vẫn nên tiếp cận một chút."
"Nếu đối phương đói đến phát điên rồi, muốn cướp bóc thì sao?"
"Nếu những binh sĩ Ba Tư đó đói đến phát điên rồi, nhưng chỉ có hơn ba mươi người, liệu họ có dám động thủ với chúng ta không?"
"Nói thế thì, lỡ như quân đội địa phương có rất nhiều binh lính thì sao?"
Không tiếp xúc, cuối cùng là không thể phán đoán chính xác tình hình, nhưng tiếp xúc một chút thì cũng không hẳn là điều tốt, lỡ đâu lại bị bại lộ.
Lúc này thì cần sự phán đoán của người chỉ huy. Trong điều kiện thiếu thông tin hỗ trợ, cái cần chính là năng lực cá nhân của chỉ huy.
"Tiếp xúc với họ một chút có rất nhiều lợi ích, ít nhất sẽ biết tình hình Ba Tư bây giờ ra sao. Quay về trước, chọn ra một vài người đi đàm phán, rồi tốc chiến tốc thắng."
Lý Dương im lặng một lát, sau đó nghiêm túc hỏi: "Cái "tốc chiến tốc thắng" này là có ý gì?"
"Đương nhiên là nhanh chóng liên lạc với Andrew một chút, gọi người phù hợp, rồi nhanh chóng nói chuyện với người Ba Tư thôi chứ, cái này còn phải hỏi à?"
Lý Dương vẫn nghiêm túc nói: "Tôi biết từ "tốc chiến tốc thắng" có thể được dùng trong nhiều tình huống, thế nhưng hiện tại, khi đối mặt với chiến đấu hay đàm phán, tôi thấy từ này rất dễ gây hiểu lầm."
"Vậy tôi lại có lỗi rồi~ Lúc này anh lại đòi tôi phải tích cực dùng thành ngữ gì, tôi thật sự... được rồi, không còn cách nào nói anh nữa."
Lý Dương rất bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ hy vọng anh có thể cẩn trọng hơn một chút, dù sao có lúc anh không thể nói quá nhiều, mà tôi lại phải dựa vào những từ ngữ ngắn gọn của anh để phán đoán ý nghĩ thật sự của anh. Cho nên làm ơn, khi nói chuyện với tôi cố gắng đừng dùng từ ngữ gây hiểu lầm, rất dễ gặp chuyện không hay, thậm chí có thể gây c·hết người."
Hai chiếc xe bọc thép nhanh chóng vượt qua đội xe đang dừng, tiến lên vị trí dẫn đầu. Sau khi xuống xe, việc đầu tiên Cao Viễn làm là lớn tiếng nói: "Tôi muốn đi nói chuyện với người Ba Tư một chút để làm rõ tình hình, người Mỹ chắc chắn không nên đi. Thượng tá, mọi người đề cao cảnh giác."
Lý Dương nhanh chóng phiên dịch lời Cao Viễn, còn Andrew thì cau mày nói: "Nhất định phải tiếp xúc sao? Tôi nghĩ nếu chúng ta cứ thế rời đi, họ sẽ không đuổi kịp được đâu."
"Vẫn nên làm rõ tình hình thì hơn. Tống Tiền, Dư Thuận Chu, hai người các anh và... Lý Dương đi cùng tôi, những người khác ở lại vị trí cũ. Này Lý ca, anh có biệt danh gì không? Chứ tôi cũng không tiện gọi anh."
Lý Dương cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Lúc này rồi mà anh vẫn còn nghĩ đến mấy chuyện này sao?"
"Chẳng phải thấy bất tiện sao? Thôi, chúng ta xuất phát, xuất phát."
Lý Dương xòe tay ra, nói: "Có đôi khi, thích hợp đe dọa đối phương một chút cũng rất cần thiết, mang thêm vài người nữa!"
Tống Tiền lớn tiếng nói: "Tôi đi."
Dư Thuận Chu trực tiếp nhảy xuống xe, bắt đầu đi về phía Cao Viễn. Cao Viễn chỉ tay về phía Ashraf và vẫy vẫy, lớn tiếng nói: "Lão... Thương, anh cũng tới đi."
Lý Dương nhìn Cao Viễn bất đắc dĩ hỏi: "Thế này đã lập được biệt hiệu hay sao?"
"Ừ, nhất thời không nghĩ ra cái nào khác, cứ gọi thế đã. Phiên dịch đi."
Trong khi Lý Dương đang phiên dịch cho Ashraf, Cao Viễn vội vàng nói: "Cẩu Tử và Tài Thần cũng đi cùng tôi, những người khác đừng đi theo, bên này cũng cần người mà."
Mọi việc hơi vội vã, có chút lộn xộn, nhưng ngay lúc đó, Renato lại mỉm cười nói: "Muốn đi nói chuyện với người Ba Tư đúng không? Vậy lúc này sao có thể thiếu tôi được chứ."
Cao Viễn nhìn về phía Renato, nói: "Anh cũng đi? Anh làm được gì?"
Renato nhún vai, nói: "Tôi có thể làm nhiều chuyện lắm, cậu bé. Những chuyện các cậu không thể nói, tôi nhất định có thể. Nếu tôi cũng không thể nói chuyện tiếp, vậy các cậu có thể từ bỏ mọi lựa chọn đàm phán."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.