(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 411: Hết thảy bình thường
Họ cần phải dọn dẹp chiến trường, bởi vì có thể thu thập được nhiều vật tư hữu ích từ địch nhân, như đạn dược chẳng hạn.
Cao Viễn và đồng đội dùng súng kiểu 81, và giờ đây, ưu điểm của khẩu súng trường kinh điển này đã thể hiện rõ. Ngay cả ở những vùng hẻo lánh như Nam Tô, nơi gần như không có bất kỳ cơ sở hạ tầng nào đáng kể, thì cũng không thiếu đạn M43 Trung Gian.
Không có địch nhân thì không cần tiêu hao đạn dược; nếu có địch nhân, tiêu hao đạn dược xong thì nhất định có thể bổ sung lại được. Đây chính là ưu điểm lớn nhất của việc dễ dàng bổ sung đạn dược.
Sau trận chiến, còn rất nhiều chiếc ô tô sót lại, gần như tất cả đều còn có thể chạy được. Cao Viễn và đồng đội vừa mới bỏ lại chiếc xe của mình, giờ lại một lần nữa được bổ sung, có thể tiếp tục di chuyển bằng ô tô mà không phải đi bộ nữa.
Thiếu cái gì, địch nhân lại mang đến cái đó. Cảm giác này thật sự quá tuyệt vời.
Họ nhanh chóng dọn dẹp chiến trường, không thể và cũng không kịp thu thập toàn bộ dấu vết chiến đấu. Một giờ sau, tiểu đội Tinh Hỏa lại tiếp tục lên đường.
Đối với một trận chiến mà họ lấy ít đánh nhiều, việc không có thương vong nào đủ để khiến mọi người cảm thấy hưng phấn và tự hào. Thế nhưng, sau đó, một sự băn khoăn sâu sắc cũng ập đến.
"Đội trưởng, bây giờ anh có thể giải thích vấn đề của tôi được không?"
Việc lấy được ô tô tạm thời giúp Cao Viễn không cần đối mặt với câu hỏi của Ralph, nhưng Ralph thật sự không thể nhịn thêm được nữa, vì vậy cuối cùng anh ta đã hỏi thẳng qua bộ đàm.
"Bây giờ không phải lúc nói mấy chuyện đó. Đợi khi chúng ta dừng xe nghỉ ngơi rồi hãy nói."
Nói xong, Cao Viễn khẽ thở dài, nói với Lý Kim Cương: "Xem ra, việc che giấu là không thể che giấu được nữa. Thế nhưng tôi nên nói thế nào đây? Lời thật thì chắc chắn không thể nói được, nhưng nếu cứ vòng vo giải thích thì chắc chắn không ổn."
Lý Kim Cương không chút do dự nói: "Nếu tiếp tục che giấu thì sẽ rất thiếu thành thật. Tôi không biết phải giải thích thế nào mới hoàn hảo, nhưng tôi nghĩ chắc chắn mấy người đã chuẩn bị sẵn một bộ lời nói dối rồi chứ gì."
"Ừ, tôi là biến dị thể, bị nhiễm virus nhưng không biến thành Zombie, mà lại trở thành bộ dạng như bây giờ. Thật ra phần lớn là sự thật."
"Tôi hiểu rồi, chỉ là thiếu đi phần mấu chốt nhất đúng không."
"Không sai, thiếu đi phần mấu chốt nhất."
Lý Kim Cương trầm mặc một lát, sau đó anh ta n��i với Cao Viễn: "Vẫn cần phải bổ sung thêm một chút, nếu không tôi e là họ cũng sẽ nghĩ đến việc bị nhiễm virus, thử xem liệu có thể trở thành biến dị thể giống như anh không. Anh có thể không biết, nhưng tôi cảm thấy anh nên biết, những biểu hiện phi nhân loại biến thái như anh có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với họ. Ai cũng muốn biến thành siêu nhân, ai cũng muốn!"
Cao Viễn suy nghĩ một chút, nói: "Được, tôi biết rồi. Tôi sẽ nói là mình đã phối hợp với Thần Châu nghiên cứu thuốc giải độc, kết quả chỉ có mình tôi thành công, còn những người khác thì đều thất bại."
"Nếu chỉ có một phần vạn tỉ lệ thành công, cũng không ngăn được những người khác muốn thử. Nếu anh nói là Thần Châu nghiên cứu thuốc giải độc, thì hậu họa sẽ khôn lường. Vì vậy, anh nên dùng một trường hợp đặc biệt, không thể tái tạo để giải thích sự biến đổi của mình."
Lời nói của Lý Kim Cương nghe rất có triết lý. Cao Viễn suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi, tôi biết phải giải thích thế nào rồi."
"Với tốc độ hiện tại, có lẽ l��c hửng đông ngày mai chúng ta có thể đến địa bàn của Công Dương. Khoảng cách này thật ra không quá xa. Tôi chỉ tò mò không biết lúc nào sẽ gặp phải sự chặn đường của công ty Thái Dương Hệ."
Không thể nào lái xe một mạch đến cứ điểm của công ty Thái Dương Hệ được. Nếu vậy, công ty Thái Dương Hệ đã sớm bị diệt vong rồi.
Cao Viễn liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Càng sớm càng tốt. Nếu đến tối mà vẫn chưa thể liên lạc được với công ty Thái Dương Hệ, chúng ta sẽ phải dừng lại nghỉ ngơi và hồi phục. Buổi tối tầm nhìn không tốt, cho dù người của công ty Thái Dương Hệ có thiết bị nhìn đêm, tôi vẫn lo rằng họ sẽ không nhìn thấy lá cờ trên xe. Hiện tại việc phân biệt địch ta của chúng ta chỉ có thể dựa vào hai lá cờ này, không đáng tin cậy chút nào."
Những chiếc xe vừa đoạt được là của công nhân vệ sinh. Khi gặp người của công ty Thái Dương Hệ, họ cũng chỉ có thể dựa vào hai lá cờ đỏ cắm trên đầu xe để thể hiện thân phận. Nếu tiểu đội của công ty Thái Dương Hệ bất chấp tất cả mà tấn công trực diện, thì thảm kịch sẽ xảy ra.
Đừng xem thường việc bắn nhầm đồng đội. Việc quân đội bạn bắn nhầm đồng đội là điều không thể tránh khỏi trong bất kỳ cuộc chiến nào, và luôn có thể gây ra những tổn thất rất lớn.
Lý Kim Cương nói với vẻ rất ảo não: "Người của công ty Thái Dương Hệ xuất quỷ nhập thần. Rõ ràng là ở rất gần họ, cuối cùng lại không thể thiết lập liên lạc được. Giá mà đã thiết lập thông tin, trực tiếp gọi bằng tín hiệu công khai thì đâu còn nhiều chuyện như vậy chứ."
Cao Viễn cười nói: "Đúng vậy, thiết lập liên lạc trực tiếp với công ty Thái Dương Hệ đương nhiên là tốt rồi, nhưng chúng ta đâu có biết tần số thông tin của địch đâu chứ."
Ưu điểm lớn nhất khi bắt được một đám tù binh chính là trên người họ chắc chắn có bộ đàm, hơn nữa cũng chắc chắn có radio có thể liên lạc với bộ chỉ huy. Sau đó, từ miệng tù binh hỏi ra mật hiệu liên lạc, họ đều có thể nghe lén thông tin của địch.
Nếu địch nhân trên radio điều động đội tuần tra, hoặc các đơn vị cơ động, Cao Viễn và đồng đội đều có thể biết trước. Đương nhiên, điều này đúng khi địch nhân vẫn chưa phát giác ra rằng một đơn vị cơ động của họ đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Nếu không, họ chắc chắn sẽ thay đổi tần số liên lạc hoặc mật hiệu cuộc gọi. Nhưng chỉ cần sự thay đổi không quá lớn, thì Cao Viễn vẫn có thể hiểu được ý nghĩa của chúng.
Bởi vì công nhân vệ sinh không thể nào biên soạn một bộ mật mã thông tin riêng biệt cho mỗi đơn vị cơ động được, điều đó không thực tế. Vì vậy, chỉ cần Francois vẫn còn trong tay Cao Viễn, thì thông tin của địch nhân đối với họ về cơ bản là minh bạch.
Từ radio trên xe tải truyền đến tiếng xì xì lạp lạp nhiễu sóng, sau đó một người dùng tiếng Anh nói nhanh điều gì đó. Thông tin tương tự đã lặp lại nhiều lần, không có gì quá đặc biệt.
"Họ nói gì thế?"
"Trên radio đang thảo luận về việc phát hiện tung tích địch nhân tại một khu vực tọa độ nào đó, kêu gọi binh sĩ tuần tra cơ động gần đó đến điều tra."
Các cuộc đối thoại về cơ bản là giống nhau. Trên một thảo nguyên rộng lớn, việc phản công các cuộc chiến tranh du kích xuất quỷ nhập thần khiến công nhân vệ sinh chỉ có thể dùng nhiều binh sĩ để phân tán ra khắp nơi đối phó, cho nên những cuộc gọi tương tự tất nhiên sẽ diễn ra rất nhiều lần.
Nói xong, Lý Kim Cương nói với vẻ mặt nhẹ nhõm: "Chúng ta đang ở quá gần khu vực hoạt động của địch nhân, cho nên mới liên tục nhận được tín hiệu vô tuyến điện. Đợi chúng ta đi xa thêm một chút, thêm vài chục cây số nữa, thì e rằng sẽ không thu được tín hiệu nữa."
Cao Viễn cũng nói với vẻ mặt nhẹ nhõm: "Đúng vậy. Đợi rời khỏi khu vực chiếm đóng của công nhân vệ sinh, e rằng người của công ty Thái Dương Hệ cũng sẽ xuất hiện nhiều hơn. Tôi đoán không lâu nữa, chúng ta sẽ gặp được quân đội bạn."
Đúng lúc này, radio lại vang lên. Lý Kim Cương đang ngồi ở ghế cạnh tài xế, quay đầu nhìn Cao Viễn, vẻ mặt hơi nghiêm túc nói: "Họ đang gọi chúng ta kìa, gọi Francois, bảo hắn báo cáo tình hình."
Cao Viễn không khỏi có chút căng thẳng.
Francois trên radio với giọng bình tĩnh nói: "Phát hiện tung tích địch nhân, đang truy kích. Hiện tại mọi thứ bình thường, hết."
Lý Kim Cương cười cười, nói: "Tên Francois này vẫn rất phối hợp. Chắc hắn cũng chẳng dám giở trò gì đâu, thằng nhóc này bị Soult dọa cho mất mật rồi."
Cao Viễn ngón tay gãi gãi cằm, hai bờ vai cũng nhích nhích mấy cái, sau đó anh ta nói với vẻ mặt khổ sở: "Nghe thì có vẻ rất bình thường, nhưng sao tôi lại cảm thấy không được tự nhiên thế nào ấy? Cả người cứ khó chịu, cứ có cảm giác không đúng ở chỗ nào đó."
Phiên bản đã chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free.