Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 600: Tôn nghiêm cùng hi vọng

Chiều 4 giờ 35 phút.

“Cánh quân Nga, quân ta đã thiệt hại hơn một nửa, đã đột phá phòng tuyến chính của địch và giao tranh ác liệt trên đường phố. Từng con phố giằng co nhiều lần, quân địch không thể sử dụng hỏa lực mạnh chống lại quân ta. Quân ta sẽ cố gắng cầm cự lâu hơn so với thời gian dự kiến ban đầu. Hết.”

Grevatov khoanh tròn trên bản đồ, sau đ�� khẽ nói: “Tổ xung kích đường biển đã quá bốn giờ, có nên chủ động liên lạc không?”

Công Dương lắc đầu, nói: “Tiếp tục chờ, phát động tấn công theo đúng thời gian đã định trong kế hoạch ban đầu.”

Chiều 4 giờ 45 phút.

“Tổ xung kích Sao Mộc báo cáo, chúng ta đã có thể thấy đường băng sân bay. Cuộc tiến công bị cản trở, lúc này lực lượng chủ lực của địch đã bao vây chúng ta, không thể phân tán hành động. Địch vẫn còn máy bay có thể cất cánh, chúng ta sẽ phát động một cuộc tấn công cuối cùng vào sân bay.”

Grevatov đánh dấu một đường trên bản đồ, sau đó trầm giọng nói: “Quân Sao Mộc tiến triển đúng như mong đợi, nhưng không thể gây ra hỗn loạn lớn hơn. Sân bay là trọng điểm phòng thủ của lực lượng phòng thủ, cũng là khu vực đóng quân chủ yếu của chúng, không thể phán đoán liệu địch có tăng viện hay không dựa trên cường độ phòng thủ.”

Không thể phán đoán liệu địch có tăng viện hay không, tức là cũng không thể đánh giá liệu lực lượng phòng thủ của địch có bị phân tán hay không, và cũng không thể phán đoán liệu có thể tiến hành đột kích đường không vào lúc này hay không.

Công Dương nhìn đồng hồ đeo tay một chút, thản nhiên nói: “Tiếp tục chờ.”

Chiều 5 giờ.

“Tổ xung kích đường biển báo cáo rõ ràng! Tổ xung kích đường biển báo cáo rõ ràng! Chúng ta đã chạm trán quân địch trên biển, toàn bộ thành viên trên tàu đã hi sinh, đội tàu bị hủy, radio bị hỏng. Lính người nhái đã đổ bộ cảng, đang dùng radio của địch để liên lạc. Xin chú ý, cảng địch là trọng điểm phòng ngự của chúng...”

Tiếng súng, tiếng súng dữ dội, nhưng rất nhanh, người báo cáo tiếp tục nói: “Địch có hạm đội lớn đang tăng tốc. Chúng ta đã mất một tàu phóng lôi, một tàu cánh ngầm, nhưng đã không còn khả năng tiếp tục gây thiệt hại cho hạm đội địch còn lại. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có khả năng tự hủy. Chờ đợi chỉ thị rõ ràng. Hết.”

Công Dương thở dài một hơi, anh nắm chặt tay, sau đó lại buông lỏng bàn tay đã siết chặt, nói: “Tổ xung kích đường biển đã vào vị trí. Kế hoạch không thay đổi.”

Mỗi khi radio vang lên, đều đại diện cho vô s��� sinh mạng đã hi sinh. Mỗi lần kích nổ tự hủy, đều có nghĩa là một đội quân tinh nhuệ của nhân loại đã hoàn toàn biến mất.

Công Dương vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

Chiều 5 giờ 30 phút.

“Quân Sao Mộc báo cáo. Tôi là người phụ trách tự hủy thứ ba, Caly Sith, Met Tasa. Chúng tôi còn lại mười một người, cách sân bay theo đường chim bay 800 mét. Đã bị địch bao vây, không còn khả năng đột phá. Địch chủ động giảm áp lực tấn công, nhưng tôi cảm thấy đã đến lúc rồi.”

Sau một thoáng ngắt quãng, radio tiếp tục nói: “Cúc xanh nở rộ, tự hủy rực rỡ! Thời gian kích hoạt đã được đặt là một phút. Nhân lúc còn thời gian, tôi muốn thực hiện lời của đội trưởng tổ xung kích Sao Mộc, Hans Christian: ‘Ý chí Đức muôn năm!’ Tôi cũng muốn nói: Hy Lạp muôn năm! Europa muôn năm! Các vị, chúng tôi đi trước một bước. Vận mệnh nhân loại xin phó thác cho các bạn! Thái Dương Hệ Công ty muôn năm! Đại đoàn kết nhân loại muôn năm! Hết!”

Lời nói bị ngắt quãng, radio báo cáo xong, Tarta lập tức tắt radio.

Sau đó, ba, hai, một, kích nổ.

Một ánh sáng chói lòa quen thuộc, theo sau là chấn động dữ dội.

Công Dương với vẻ mặt nghiêm túc lớn tiếng nói: “Nghiêm! Ngả mũ! Cúi chào!”

Cao Viễn cảm thấy một luồng điện chạy qua người.

Một lần nữa đứng thẳng, Công Dương với vẻ mặt bình tĩnh đội mũ sắt lên, thắt chặt quai mũ, sau đó anh trầm giọng nói: “Sân bay địch tạm thời khó có thể hoạt động trở lại ngay lập tức.”

Tarta nói nhỏ: “Có thể xuất kích rồi.”

Công Dương lắc đầu, anh trầm giọng nói: “Không, tiếp tục chờ.”

Không ai lên tiếng. Công Dương đã nói không được, vậy thì phải tiếp tục chờ.

Cao Viễn không nhịn được nhìn quanh một lượt.

Tổ chức Quốc gia. Họ không giống những điệp viên bình thường, nhưng họ đã từng đóng góp thay đổi hiện trạng của nhân loại. Họ là những đại diện cho lực lượng chiến đấu mạnh nhất của nhân loại.

Hắc Ma Quỷ, viên ngọc quý trên vương miện Tô Minh. Giờ đây, dù Hắc Ma Quỷ đã già, nhưng họ vẫn là biểu tượng cho đỉnh cao của những chiến binh lão luyện, đại diện cho sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của nhân loại.

Cerberus, hay còn gọi là đội Tam Xoa Kích Đỏ, đơn vị đặc nhiệm mạnh nhất của Mỹ. Tuy chỉ có bốn người, nhưng họ quả thực có thể đại diện cho nước Mỹ, xứng đáng là đại diện cho sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của nhân loại.

Satan, bá chủ của các đoàn lính đánh thuê, đại diện cho sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của nhân loại.

Tiểu đội Tinh Hỏa, lực lượng chiến đấu mạnh nhất mà Thần Châu cử đi. Giờ đây, Tiểu đội Tinh Hỏa chỉ là một toán tàn quân, nhưng họ vẫn là hiện thân cho trình độ cao nhất của Thần Châu, đại diện cho sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của nhân loại.

Ba người thuộc Thần Châu đứng cạnh nhau. Cao Viễn nhìn Công Dương đang đứng sóng vai với mình, và cả Dương Dật nữa.

Hai người họ ưu tú đến mức khiến Cao Viễn phải kính nể.

Cao Viễn nhìn Công Dương và Dương Dật, cứ như thể đột nhiên bị điện giật, cảm thấy tê dại. Trong chớp mắt, da gà nổi khắp người.

Bởi vì Cao Viễn đã nghĩ đến một vấn đề.

Công Dương Súng Thần, Vua Lính Đánh Thuê, anh ta tuyệt đối là sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của nhân loại, đỉnh cao tuyệt đối về sức chiến đấu cá nhân của nhân loại.

Còn Dương Dật thì sao? Anh ta là Vua Điệp Viên. Chỉ riêng những gì anh ta đã làm, đã giúp nhân loại, vốn đáng lẽ đã hoàn toàn diệt vong, kéo dài thêm hai năm sinh tồn, khiến cho đến nay nhân loại vẫn còn đủ sức để chiến đấu đến cùng. Anh ta chính là Vua Đi��p Viên.

Trong trận chiến hôm nay, tất cả mọi người ở đây có thể sẽ bỏ mạng, thậm chí là toàn bộ. Khi trận chiến kết thúc, liệu còn mấy ai trong số những người ở đây có thể sống sót?

Cao Viễn vừa kích động, vừa có chút bi thương. Thế nhưng ngay khoảnh khắc da gà nổi lên, anh ta lại cảm thấy một sự thoải mái lạ thường.

Đây vốn dĩ là một trận tử chiến, đúng nghĩa một trận chiến sinh tử. Mỗi người trước khi xuất phát đều đã chuẩn bị sẵn sàng, họ không hề nghĩ đến chuyện trở về.

6 giờ chiều, radio lại một lần nữa vang lên.

“Tổ xung kích Sao Thiên Vương báo cáo, chúng ta đang giao tranh ác liệt với địch trên đường phố, nhưng địch đột nhiên giảm cường độ tấn công. Mặc dù không rút lui, nhưng chúng không tiến hành tấn công mạnh mẽ. Theo quan sát, ý chí chiến đấu của địch đã suy giảm đáng kể. Hết.”

Lực lượng phòng thủ chiếm ưu thế tuyệt đối về binh lực. Thái Dương Hệ Công ty cho dù một người có thể đấu mười người, cũng không thể tiêu diệt lực lượng phòng thủ. Thế nhưng, từng đội đặc nhiệm của Thái Dương Hệ Công ty, dưới hình thức tiểu đội, liều mình đột phá, sau đó, khi chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, lập tức kích hoạt bom hạt nhân để cùng địch đồng quy vu tận.

Những vụ nổ hạt nhân này, đều là bom hạt nhân. Còn bao nhiêu kẻ địch dám tiếp tục chiến đấu chống lại những binh sĩ đã quyết tử như vậy?

Tarta vội vàng nói: “Được rồi! Được rồi!”

Công Dương lắc đầu, trầm giọng nói: “Không, chưa được.”

Tarta vội vàng kêu lên: “Ý chí chiến đấu của địch đã tan vỡ, hãy chớp lấy cơ hội này!”

Công Dương vẫn lắc đầu, trầm giọng nói: “Chưa đến lúc.”

Đúng lúc này, Tinh Hà đột nhiên nói: “Có tín hiệu! Thánh Tủ đang được sử dụng.”

Công Dương cuối cùng cũng nhìn về phía Tinh Hà. Tinh Hà nhìn một lúc, sau đó cô ngẩng đầu lớn tiếng nói: “Thánh Tủ đã mở, vị trí vẫn giống như lần cuối cùng được sử dụng!”

Vẻ mặt Công Dương cuối cùng cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm, sau đó anh lớn tiếng nói: “Không thay đổi chứ?”

“Không thay đổi!”

Công Dương đã giơ tay lên, anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, lớn tiếng nói: “Hướng tấn công không thay đổi, kế hoạch không thay đổi. Xuất phát!”

Phần lớn thành viên Satan lặng lẽ lao về phía một chiếc trực thăng. Bảy người của Hắc Ma Quỷ lao về phía một chiếc trực thăng. Còn có Con Thỏ, Con Quạ, Tiêu Nhiễm của Tổ chức Quốc gia, cùng với Frey và Tommy.

Những người trên chiếc trực thăng của Hắc Ma Quỷ sẽ đóng giả làm Công Dương thuộc Satan, bởi vì kỹ năng chiến đấu của Frey và Tommy được công nhận cực cao. Họ ở đâu, Công Dương nhất định ở đó. Hay nói cách khác, Công Dương ở đâu, họ nhất định ở đó.

Frey là người cuối cùng lên máy bay. Khi đang đợi Tommy lên máy bay, anh quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó hô lớn với Công Dương: “Lão đại!”

Tiếng ồn quá lớn, Công Dương không nghe rõ Frey đang gọi gì, nhưng anh mỉm cười và gật đầu với Frey.

Không nói thêm lời nào, Frey chỉ quay đầu nhìn thoáng qua, hô một tiếng rồi gật đầu, sau đó leo lên trực thăng và kéo cửa trực thăng đóng lại.

Không một lời từ biệt, Satan, Tổ chức Quốc gia, Hắc Ma Quỷ, Cerberus cứ thế leo lên trực thăng, bay thấp sát mặt đất, hướng về khu vực đã định.

Cao Viễn liếc nhìn đồng hồ, trầm giọng nói: “Năm phút nữa, nếu trực thăng không bị bắn rơi, chúng ta sẽ cất cánh.”

Năm phút trôi qua, chiếc trực thăng không bị bắn rơi. Công Dương, người luôn giữ tay trên cổ tay, cuối cùng cũng thả lỏng. Sau đó anh nhẹ nhàng thở dài một hơi, nói nhỏ: “Mở sóng vô tuyến, hủy bỏ kiểm soát thông tin. Tinh Hà, nhờ cậy vào cô. Chúng ta lên máy bay, xuất phát.”

Cao Viễn nhìn Tinh Hà. Anh muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói gì. Vì vậy anh nhìn Lý Kim Cương, nói nhỏ: “Bảo vệ tốt Tinh Hà. Tạm biệt.”

Cao Viễn quay người định đi, lúc này Tinh Hà đột nhiên nói: “Đợi một chút.”

Cao Viễn và Công Dương đều dừng lại. Công Dương nhìn về phía Tinh Hà. Tinh Hà lắc đầu, nói: “Thánh Tủ không có thay đổi gì, tôi có chuyện muốn nói với hai người.”

Khẽ cắn môi, Tinh Hà đột nhiên nhìn về phía Công Dương, nói: “Anh là người bảo vệ phẩm giá con người.”

Công Dương có chút ngoài ý muốn. Tinh Hà ôm lấy Cao Viễn, nói: “Anh đại diện cho hy vọng của nhân loại.”

Bên tai Cao Viễn, Tinh Hà nói khẽ: “Cho nên, xin đừng hi sinh.”

Cao Viễn một tay vỗ nhẹ lưng Tinh Hà, sau đó anh nhẹ nhàng đẩy Tinh Hà ra, cùng Công Dương nhanh chóng chạy lên trực thăng.

Sau lưng có người gọi Cao Viễn, đó là Dư Thuận Chu. Cao Viễn không quay đầu lại. Sau đó, khi kéo cửa trực thăng đóng lại, Cao Viễn không dám nhìn bất kỳ ai.

Chiếc trực thăng bay lên, vừa bay lên khi Cao Viễn còn chưa kịp đóng cửa khoang. Khi chiếc trực thăng cách mặt đất mười mấy mét, Cao Viễn cúi đầu nhìn qua cửa khoang, thấy Tinh Hà và Tiểu đội Tinh Hỏa ở bên dưới.

Những người dưới đất ngẩng đầu nhìn chăm chú chiếc trực thăng cất cánh.

Cao Viễn kéo tấm che mặt của mũ chiến đấu xuống.

Người lái trực thăng chính là Eileen. Cô ấy đang lái cực thấp, sát mặt đất, bằng tốc độ nguy hiểm. Cao Viễn nhìn ra ngoài không rời mắt.

Bởi vì anh muốn nhìn kỹ mặt đất đang lùi lại nhanh chóng dưới chân mình, chiếc trực thăng lướt qua trên đỉnh những ngọn cây. Cảm giác này với một số người mà nói, rất kích thích, nhưng với tuyệt đại đa số người khác lại vô cùng đáng sợ.

Công Dương cuối cùng cũng lên tiếng. Anh tháo nắp kính ngắm trên khẩu súng của Satan xuống, sau đó quay đầu nói với Cao Viễn: “Lần này, cậu hãy theo sát tôi, hoặc đợi tôi một chút. Chúng ta không được cách xa nhau quá. Có tôi ở đây, sẽ không ai có thể bắn lén cậu từ phía sau.”

Đây là bản dịch truyen.free thực hiện, thể hiện sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free