(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 113: Cứ như vậy ăn
Lục Hi An và Diêu Vi đều lập tức giơ súng lên.
Lão già kia đang mải mê nói chuyện, quên cả trời đất, đã quay lưng đi lột bắp ngô.
Lột bắp ngô xong xuôi, ông ta quay đầu lại, vừa thấy hai nòng súng đen ngòm đã sợ đến nỗi tay run rẩy, bắp ngô "bộp" một tiếng rơi xuống đất.
"Sao... sao các cậu lại... lại chĩa súng thế này?!"
Ông ta sợ đến nói lắp bắp, không lưu loát.
"Cầm súng à? Nếu không phải ông còn có ích, giờ này ông đã chết rồi."
Lục Hi An nheo mắt, cười lạnh lùng nói: "Chẳng phải ông vừa nói người ăn bắp ngô của ông sẽ chết sao, giờ lại dám mang bắp ngô đến cho chúng tôi?"
Lão già vội vàng giải thích: "Không... không phải, không phải cho các cậu, vâng... vâng là cho cô bé này! Bắp ngô này tôi ăn thì không sao, cô bé này... cô ấy cũng giống tôi, có thể ẩn... ẩn thân, ăn chắc... chắc cũng không sao đâu..."
"Không... không tin, tôi... tôi ăn cho mọi người xem..."
Nói rồi, ông ta liền cúi lưng định nhặt bắp ngô lên ăn sống.
"Không cần."
Lục Hi An ngăn lão già lại, sau đó gọi một tiếng: "Cẩu Tử!"
Chú chó robot lúc này từ trong xe nhảy ra. Con đường gập ghềnh ở đây khiến bánh xe của Cẩu Tử bị kẹt cứng, nó loạng choạng bước đến dưới chân Lục Hi An.
Lục Hi An liếc nhìn những chiếc lốp xe trên bốn chân của Cẩu Tử, chỉ sau một thời gian ngắn sử dụng mà chúng đã mòn nghiêm trọng. Nếu cứ tiếp tục, e rằng sẽ nhanh chóng hỏng hóc.
Lục Hi An thầm nghĩ, loại bánh xe này quả nhiên chất lượng kém. Về sau nếu tìm được bánh xe chuyên dụng cho Cẩu Tử thì tốt.
Nhưng trước đó, cậu cần phải thay lại cho Cẩu Tử bộ móng kim loại nguyên bản của nó.
"Kiểm tra bắp ngô đó xem có ăn được không."
Lục Hi An lại ra lệnh mới cho Cẩu Tử.
Cẩu Tử tiến đến kiểm tra bắp ngô.
Còn lão già thì đứng thẳng đơ ra, như thể bị chú chó robot quá thông minh này dọa sợ, hoặc cũng có thể là vẫn còn kinh hãi bởi nòng súng, không dám nhúc nhích.
Sau khi hai mắt của Cẩu Tử quét qua bắp ngô trên mặt đất, ánh sáng trong mắt nó chuyển sang trạng thái sáng liên tục, chứng tỏ bắp ngô này quả thật không có vấn đề.
– Đương nhiên, là đối với Lục Hi An, Diêu Vi, Sài Tân mà nói không có vấn đề.
Cẩu Tử đã sớm có thể phân biệt các cá thể khác nhau. Đối với yêu cầu về thức ăn, trước nay nó vẫn luôn lấy nhu cầu của Lục Hi An làm tiêu chuẩn. Giờ đây, khi Diêu Vi và Sài Tân gia nhập đội ngũ, tiêu chuẩn tự nhiên cũng có chút thay đổi.
Lục Hi An hiểu rõ điều này, thấy vậy liền yên tâm.
Tuy nhiên, cậu cũng có điều khác tò mò, liền hỏi Cẩu Tử: "Vậy người bình thường ăn bắp ngô này thì sao?"
Đôi mắt của C��u Tử lập tức nhấp nháy hai lần.
Quả nhiên, xem ra thành phần của bắp ngô này đúng là không bình thường, người bình thường ăn sẽ gặp chuyện, chỉ có tân nhân loại ăn mới không sao.
Nhưng... lão già này có phải là tân nhân loại không?
Hơn nữa, bắp ngô ở đây tại sao lại trở nên như thế này, người bình thường ăn thì gặp chuyện, còn tân nhân loại ăn lại không sao?
Là ngay từ đầu đã như vậy, hay mãi về sau mới biến đổi?
Phụ thân của Sài Tân hẳn là mãi về sau mới rời khỏi Kiếm Sơn thị, vậy trước kia, đồ ăn ở đây hẳn là vẫn có thể ăn được chứ?
Như vậy, những bắp ngô này không phải chịu ảnh hưởng của quái mưa, mà là có nguyên nhân khác?
Hay là về sau chúng mới đột biến thành ra như thế này, khiến người bình thường không thể ăn được?
Và khi bắp ngô đột biến, tất cả mọi thứ bên trong Kiếm Sơn thị cũng đều chịu ảnh hưởng, phụ thân của Sài Tân do đó không thể sống ở đây, lựa chọn rời đi?
Nếu là như vậy, lại không thể giải thích được việc lão già trước đó ——
Cứ mỗi khi có người đến, lão già đều sẽ trốn đi, chờ người ta tự ăn bắp ngô rồi trúng độc mà chết.
Vậy thì trước khi bắp ngô đột biến, làm sao ông ta lại lần lượt biến nguy thành an?
Nghĩ mãi không ra...
Nghĩ không ra thì dứt khoát không nghĩ nữa, cứ hỏi thẳng là được.
Lục Hi An một lần nữa chĩa nòng súng HKMP5 xuống đất. Diêu Vi thấy thế cũng học theo, hạ súng xuống.
Lão già tuy rằng nhớ không rõ mọi chuyện, nhưng cũng coi như thông minh, biết Lục Hi An và Diêu Vi dựa vào chú chó robot tên "Cẩu Tử" đã đoán được bắp ngô có thể ăn, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Ông ta vội vàng nhặt bắp ngô dưới đất lên, cố gắng duỗi thẳng cánh tay, đưa cho Sài Tân, nói: "Cầm lấy, ăn đi, ăn đi."
Lục Hi An thấy vậy, không vội đặt câu hỏi, cũng không ngăn cản lão già.
Sài Tân nhìn Lục Hi An và Diêu Vi, thấy hai người không ngăn cản, mới vội vàng nhận lấy.
Cầm bắp ngô trong tay, cô bé nhất thời không biết phải ăn thứ này thế nào, xoay đi xoay lại nhìn ngó, chưa vội đưa vào miệng.
Lão già thấy vậy, liền đi bóc thêm một bắp ngô nữa, định làm mẫu cho Sài Tân xem.
Ông ta tiện miệng hỏi Lục Hi An và Diêu Vi: "Không biết hai cậu có ăn được không? Nếu ăn được, lão già này cũng sẽ bóc cho hai cậu mỗi người một cái."
Lục Hi An đáp: "Ăn được."
Khóe miệng lão già giật giật, ông ta bóc hai bắp ngô, cúi gằm người đưa cho Lục Hi An và Diêu Vi.
Sau đó ông ta mới bóc thêm một bắp nữa, lột hết lớp vỏ bên ngoài, làm sạch râu bắp, rồi cắn thẳng một miếng vào phần hạt lẫn lõi, vừa nhai ngấu nghiến vừa nói: "Cứ thế này mà ăn thôi."
Lục Hi An trợn tròn mắt ngạc nhiên, lão già này răng lợi tốt thật, quả không hổ là kẻ có thể ẩn thân!
Cậu vừa quay đầu lại, đã thấy Diêu Vi và Sài Tân cũng đều học theo, lột vỏ, làm sạch râu bắp, định đưa vào miệng thì cậu liền gọi: "Chờ chút!"
Cả ba người đồng thời dừng động tác, nhìn về phía Lục Hi An. Lão già kia miệng còn đầy hạt bắp và lõi bắp nhai dở, đang ngậm trong miệng không dám nhúc nhích, kìm nén đến khó chịu.
"Ông cứ nhai đi."
Lục Hi An nói với lão già một tiếng.
Miệng ông ta lúc này mới lại bắt đầu nhai.
Lục Hi An nói: "Đừng ăn như thế, chúng ta sẽ nấu lên mà ăn."
Cậu nói là làm ngay. Chiếc xe vẫn đỗ trên đ��ờng, tiện cho việc tùy thời bỏ chạy. Cậu lấy nồi từ cốp sau ra, bên trong đã có sẵn một lượng nước kha khá, liền đổ vào một cái bầu chứa.
– Hiện giờ không cần dùng đến bình chứa đó, cái bình ấy tạm thời có thể dùng làm dụng cụ trữ nước.
Bắp ngô lột vỏ, cho vào nồi, cái bầu chứa đặt lên trên nồi, dùng làm nắp.
Chất củi, đặt nồi lên, dùng vỏ bắp ngô làm mồi lửa, châm lửa đốt củi, rồi ngồi xuống đợi.
Lúc này, Lục Hi An mới hỏi lão già: "Bắp ngô ở chỗ ông là từ khi nào bắt đầu có thể hạ độc chết người?"
Thế nhưng lão già lại đứng đờ ra nhìn cái nồi của Lục Hi An, như thể hồn vía lên mây, hoàn toàn không nghe thấy Lục Hi An nói gì.
"Ông ơi?"
Lục Hi An gọi lớn hơn một chút.
"A... Ờ!"
Lão già lấy lại tinh thần, nhưng mắt vẫn cứ dán chặt vào cái nồi đó, không rời đi được.
Lục Hi An nheo mắt, hỏi: "Sao thế, ông có ý gì với cái nồi đang nấu này à?"
"Không! Không!"
Lão già vội vàng phủ nhận, đoạn gãi đầu bứt tóc: "Tôi... tôi chỉ muốn... tôi có thể nấu thêm một bắp nữa không?"
Ông ta giống như đang hồi tưởng lại hương vị thơm ngon của bắp ngô luộc, không kìm được nuốt nước bọt.
Lục Hi An không từ chối, thế là lão già liền cười toe toét, bóc thêm một bắp ngô mới, lột vỏ làm sạch râu, rồi hấp tấp chạy đến, cung kính đưa cho Lục Hi An, nói: "Cảm ơn! Cảm ơn!"
Nói xong câu đó, ông ta liền mong ngóng chờ đợi Lục Hi An cho bắp ngô đó vào nồi, sau đó mới yên tâm, nịnh nọt cười với Lục Hi An: "Lão ca tốt bụng quá!"
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.