(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 158: Người hoặc quỷ
Ngày thứ hai sau khi tỉnh lại, mưa đã tạnh.
Trong lúc Diêu Vi nhóm lửa đặt nồi bắp ngô lên bếp, Lục Hi An ngồi trong xe mở rương tìm sách lịch sử và địa lý để đọc. Thế nhưng, hắn không tìm thấy.
Không ngờ chủ của ngôi nhà trẻ kia cũng có lúc sơ ý, chủ quan, sách chuẩn bị cho con trai thế mà chỉ toàn là các môn khoa học tự nhiên, không có môn khoa học xã hội. Thôi thì cũng được, không quan trọng. Trong thời tận thế, mức độ quan trọng của khoa học tự nhiên vượt xa khoa học xã hội. Lục Hi An đóng chiếc rương lại, chỉ đành tự nhủ như vậy.
Thực ra, khoa học xã hội cũng rất quan trọng, chẳng hạn như địa lý, hay những môn học ẩn chứa Đồ Long chi thuật, đặt trong thế giới này, biết đâu lại rất hữu dụng cho việc tái thiết trật tự. Thế nhưng, hiện tại thì làm gì có những thứ ấy...
Sau một đêm mưa to hôm qua, nóc xe vẫn còn ẩm ướt, chiếc rương sách này tạm thời không thể đặt lại lên nóc xe, chỉ đành để tạm dưới ghế phụ. Dù sao cũng may, chốc nữa vào thành, Diêu Vi sẽ lên nóc xe, Cẩu Tử cũng sẽ được mang theo lên đó, thế là chỗ này vừa hay trống ra.
Hai người ăn xong điểm tâm, rồi lên xe. Vì lý do an toàn, Lục Hi An lại lấy máy quét cộng hưởng gen ra kiểm tra một lượt, xác nhận không còn 'tân nhân loại' khác ở gần, rồi khởi động xe, hướng huyện thành Cốc huyện xuất phát. Diêu Vi thì mang theo Cẩu Tử đứng trên nóc xe, thả máy bay không người lái để tạo thành một sự phối hợp trên không.
Tất cả các thành phố thuộc Kiếm Sơn thị dường như đều giữ nguyên một phong cách: đơn giản, thấp bé và không chỉnh tề, nhà cao tầng thì ít đến đáng thương. Lục Hi An lái xe từ phía bắc vào thành, Diêu Vi đứng trên nóc xe. Từ một con đường dốc nhẹ, họ đã có thể nhìn thấy khá nhiều cảnh vật bên trong thành phố. Thêm nữa, máy bay không người lái còn đang bay lên cao nữa, nên cơ bản họ đã thu trọn toàn cảnh thành phố vào tầm mắt.
Thành phố u ám, đầy rẫy tử khí. Ngay từ rìa thành, họ đã có thể thấy những trạm xe buýt, những công viên cũ nát cùng các máy tập thể hình đã gỉ sét đến mức không còn nhận ra hình dạng ban đầu, tất cả đều như tàn tích của một thời đại đã qua. Trong thành cũng đổ sập không ít nhà cửa, ngay cả tòa nhà cao nhất kia cũng không biết đã đổ nát từ khi nào. Trong tầm mắt Lục Hi An và Diêu Vi, con đường cuối cùng đã biến dạng hoàn toàn, như thể muốn nói rằng đường đã không còn như cũ, muốn đi đâu thì tùy.
Một con chuột chạy ngang qua trên mặt đất, hai mắt Diêu Vi sáng rực, liền muốn giương cung lắp tên, ngắm bắn xem có thể bắt được để ăn không. Thế nhưng, nàng vừa giương cung lên, con chuột kia đã thoáng cái chui vào một miệng cống thoát nước, khiến nàng không khỏi thở dài một tiếng.
"Thế nào?"
Trong xe, Lục Hi An đang lái nghe được tiếng thở dài của Diêu Vi, liền hỏi một câu.
Diêu Vi đáp: "Vừa mới thấy một con chuột, chưa kịp bắn nó đã chui xuống đất rồi."
Lục Hi An nhìn thoáng qua bên ngoài xe ven đường. Lúc này hắn mới nhìn sang phía đó, đương nhiên không còn thấy con chuột đâu, chỉ thấy miệng cống thoát nước đã thành một cái hố to, nắp cống đã biến mất từ lâu.
"Không cần để ý, chắc con chuột này chúng ta bắt được cũng không ăn được đâu." Lục Hi An an ủi Diêu Vi: "Kia là cống thoát nước, thử nghĩ xem đã bao nhiêu năm không ai dọn dẹp rồi? Trước khi đám đông biến mất, chẳng biết đã để lại bao nhiêu rác rưởi trong đường cống ngầm, liệu có được dọn dẹp sạch sẽ không? Nếu chưa được dọn, bên dưới chẳng biết sẽ bẩn đến mức nào. Con chuột kia mang theo các loại vi khuẩn, chắc chắn ngay cả chúng ta, những 'tân nhân loại' này, cũng chưa chắc chịu nổi. Vả lại, em thử nghĩ lại xem mấy con cá chúng ta từng thấy trước đó, chẳng phải cũng không ăn được sao? Nơi này vẫn còn nằm trong phạm vi của Kiếm Sơn thị, con chuột kia vẫn chưa biết có vấn đề gì hay không."
"Nha..."
Diêu Vi đáp một tiếng, trong giọng nói vẫn còn chút không cam lòng vì đã mất đi món ăn.
Dù trong thành dường như không có một bóng người, nhưng Lục Hi An và Diêu Vi vẫn luôn giữ cảnh giác, không chọn cách đi thẳng vào thành, mà chỉ đi vòng về phía nam dọc theo con đường ở rìa phía tây thành phố. Ven đường phía tây thành có một trạm xăng, có thể đổ đầy bình xăng. Nếu nơi đó không thể đổ xăng được, họ cũng chỉ đành vào thành.
Lái xe thẳng một mạch đến trạm xăng phía tây thành, bảng hiệu đã không còn đọc được, mái che bong tróc từng mảng, không còn nhìn ra được chữ viết gốc treo phía trên là gì nữa. Hai người đã kiểm tra khu nhà trạm, không có gì cả. Sau khi cho Cẩu Tử thông điện và xác định máy bơm xăng có thể hoạt động, họ liền đổ đầy bình xăng ô tô.
Sau khi đổ xăng xong, họ lại tiếp tục đi vòng về phía nam theo con đường phía tây thành phố. Mắt Cẩu Tử chợt chớp hai lần, khiến Lục Hi An và Diêu Vi cứ tưởng phía trước có nguy hiểm gì, như chuột hay những quái nhân biến dị kiểu 'Kỵ Ngư Nhân'. Thế nhưng, khi Lục Hi An hỏi Cẩu Tử bằng những suy đoán đó, hai mắt nó lại chớp hai lần, biểu thị không phải vậy. Thậm chí Lục Hi An hỏi nó phía trước có nguy hiểm hay không, mắt chó của nó vẫn chớp liên tục hai lần, biểu thị không có nguy hiểm. Vậy nó chớp làm gì cơ chứ?
Lục Hi An và Diêu Vi xác nhận qua mắt Cẩu Tử rằng không có nguy hiểm, liền dự định tiếp tục đi tới, để xem xét kỹ hơn. Khi đến đoạn rẽ vào đường vòng phía tây thành phố, hai người lại phát hiện con đường kia thế mà lại đứt đoạn một cách vô cớ. Phía trước có một khe nứt lớn, lan từ đường lớn vào tận trong thành, đến nỗi mặt đường nhựa cũng bị một đoạn nhô cao hẳn lên, một đoạn thì chìm sâu xuống, cách xa nhau.
Đến lúc này, hai người mới hiểu vì sao mắt chó máy chớp liên tục.
"Đây chắc là do địa chấn gây ra." L���c Hi An và Diêu Vi xuống xe nhìn một chút, Lục Hi An vừa suy đoán vừa nói.
Diêu Vi cũng gật đầu theo lẽ thường, đáp một tiếng: "Ừm." Nàng vẫn hoàn toàn tin tưởng phán đoán của Lục Hi An.
Sau đó hai người cùng lúc nhận định, đều cảm thấy việc nhấc ô tô đi qua vẫn có chút không an toàn, thế là đành quay đầu. Đường phía tây không đư��c, vậy thử nhìn sang phía đông xem sao.
Còn về phía xa hơn về phía tây, lại là một ngọn núi nhỏ. Dù mặt đất nứt ra không thể xé toạc ngọn núi nhỏ, nhưng cũng khiến không ít đất đá từ trên núi rơi xuống, chặn mất một nửa đường và hố. Muốn đi qua xa hơn về phía tây, thì phải đi vòng qua ngọn núi nhỏ đó, e rằng sẽ phiền phức hơn nhiều.
Lục Hi An để Cẩu Tử điều khiển máy bay không người lái bay lên cao hơn nữa, xem đường vòng phía đông thành phố có ổn không. Sau khi xác nhận có thể đi được, liền lên xe quay lại.
Trở lại điểm xuất phát, họ lại đi về phía đông. Khi đến giao lộ tận cùng phía đông, ven đường lại có một dãy nhà đổ nát. Lục Hi An và Diêu Vi thấy những ngôi nhà đổ nát, không có ý định đến xem, không ngờ Cẩu Tử lại đột nhiên có phản ứng, mắt chó hướng về phía một đống đổ nát của căn nhà nào đó mà soi một cái. Đống đổ nát kia hơi nhô lên, tựa như có vật gì đó chống đỡ bên dưới mà không biết là gì. Cẩu Tử vừa chiếu sáng cũng chỉ có thể soi sáng được bề mặt, không chiếu tới bên trong được.
Lục Hi An trong xe không thể ra lệnh cho Cẩu Tử được, Diêu Vi trên nóc xe liền hỏi một câu: "Có gì à?"
Mắt chó lại sáng lên.
Lục Hi An dừng xe lại.
Diêu Vi lại hỏi: "Có nguy hiểm không?"
Mắt chó Cẩu Tử lại sáng lên.
Thế là Lục Hi An lại đạp chân ga, sang số, tiếp tục di chuyển.
Đồ vật có nguy hiểm thì ai thèm nhìn chứ!
Thế nhưng, đúng lúc này, Diêu Vi đột nhiên nhìn thấy tại chỗ Cẩu Tử chỉ, dường như có động tĩnh gì đó. Nàng sợ giương cung lắp tên không kịp, liền rút súng ra, bắn một phát "Bằng!" về phía chỗ có động tĩnh kia.
Sau đó liền nghe thấy một tiếng "Kít!", thì ra là một con chuột thoát ra từ khe đất trong đống đổ nát kia, bị Diêu Vi phát hiện, một phát súng bắn trúng, lật ngửa bụng. Kỹ năng bắn súng của Diêu Vi vẫn chuẩn xác như mọi khi.
Lục Hi An không có ý định nhặt con chuột đã bị bắn chết kia, ngược lại, đạp mạnh chân ga, tiếp tục sang số tăng tốc. Nhưng vào lúc này, từ phía dưới đống đổ nát sau lưng, lại truyền đến tiếng "Đông đông đông", như thể có người đang gõ một khúc gỗ cực nặng. Chỉ là cường độ va đập này hơi yếu, âm thanh cũng cực kỳ nhỏ bé, nếu không phải là 'tân nhân loại' thì đã không thể nghe thấy. Diêu Vi cũng nhận ra âm thanh kia, lập tức đứng thẳng dậy, quay về phía sau, giơ súng nhắm ngay nơi đó.
"Cứu mạng! Bên ngoài có ai không? Là có người hay không nổ súng? Cứu mạng!"
Nàng và Lục Hi An đồng thời nghe thấy tiếng kêu cứu yếu ớt truyền đến từ dưới đống đổ nát, kèm theo tiếng "Đông đông đông" dồn dập, gấp gáp, ngày càng nhanh hơn. Nhưng ô tô vẫn không có ý định dừng lại. Dù sao Cẩu Tử đã biểu thị có nguy hiểm, thì làm sao họ có thể dừng lại được?
"Rầm!"
"Soạt —— "
Trên đống đổ nát phía sau, bỗng nhiên truyền đến tiếng động lớn.
Diêu Vi từ trên nóc xe nhìn lại, Lục Hi An trong xe cũng nhìn lướt qua qua kính chiếu hậu, đã thấy trên những viên gạch đá của đống đổ nát kia ngay lập tức "Rầm rầm" đổ xuống, lộ ra một nửa vật bằng gỗ thật bên dưới. Không gì khác, chính là một chiếc quan tài!
Chiếc quan tài kia nhìn có chất lượng vô cùng tốt, được làm từ vật liệu dày dặn và rắn chắc, bị những ngôi nhà đổ nát chẹn lại mà cũng không hề hấn gì.
"Rầm —— "
"Rầm —— "
"Rầm —— "
Những tiếng động trầm đục vẫn còn tiếp tục, nắp quan tài thế mà lại nhích dần ra. Những tiếng động trầm đục này, hóa ra lại là âm thanh nắp quan tài ma sát với thành quan tài. Lục Hi An đã lái xe đi thật xa, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, nhìn thoáng qua qua kính chiếu hậu, chỉ thấy nắp quan tài đã mở ra gần hết, một người khô gầy vô cùng đột nhiên chống tay vào miệng quan tài, từ bên trong chui ra.
Người kia thật sự giống như một con quỷ. Sau khi leo ra nửa người trên từ quan tài, thở "Hồng hộc", hổn hển chửi thề mấy câu. Hắn xoay đầu lại thấy Diêu Vi đang ở đằng xa, cầm súng ngắn chĩa vào mình, liền đột nhiên giơ hai tay lên. Đôi tay kia cũng da bọc xương, có chỗ lộ cơ bắp, có chỗ lộ xương cốt, nhìn có chút đáng sợ. Thế nhưng, hình tượng khủng bố như vậy lại đột nhiên trưng ra vẻ mặt như bị hù dọa, rồi giơ cao hai tay, phảng phất đang giơ tay đầu hàng trước họng súng, nhìn lại có chút buồn cười.
Lục Hi An và Diêu Vi vẫn không dừng lại, nhanh chóng rời xa. Cẩu Tử còn nói có nguy hiểm, ai mà biết thứ này có phải chỉ là vẻ bề ngoài hay không, có đang giả vờ không? Nghĩ lại vừa nãy, thứ này rõ ràng có thể tự mình mở nắp quan tài, nhưng vẫn cứ không ngừng kêu cứu mạng, chẳng phải là lừa người ta thì là gì? Cho nên mặc kệ hắn kinh khủng hay buồn cười, cứ chạy là được.
Thế là Lục Hi An vào số năm, chân ga lại đạp xuống hết cỡ. Lục Hi An tăng tốc xe, nhanh chóng rời xa, để chiếc quan tài và quái nhân kia nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt. Đến cuối đường vòng phía đông, Lục Hi An mới phanh xe giảm tốc độ để rẽ an toàn. Sau khi rẽ góc, thấy phía sau không có thứ quái dị nào đuổi theo, Lục Hi An lại mau chóng lái xe vào con đường hướng nam, rồi một lần nữa chuyển hướng, đi về phía nam.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.