(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 62: Bằng cảm giác
Nói đến món thịt đông này, tuyệt nhiên khác hẳn so với kiếp trước, dù là từ cảm giác nơi đầu lưỡi hay hương vị, đều có sự chênh lệch rất lớn.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, việc có thể làm ra món này, lại còn được Cẩu Tử kiểm nghiệm và xác nhận là ăn được, đã là quá tốt rồi.
Món này có lẽ đối với người bình thường là không thể ăn, dù sao ở kiếp trước Lục Hi An cũng tuyệt đối sẽ không đụng tới.
Nhưng bây giờ anh là một "tân nhân loại", đang sống trong thế giới đất c·hết hoang vu này, thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Lục Hi An nhai miếng thịt đông, cảm thấy rất tuyệt, tràn đầy cảm giác thành tựu.
Lục Hi An chỉ định thử một chút như vậy, nhưng Diêu Vi thấy anh làm thế, cô cũng học theo.
Có điều, cô không trực tiếp cắn miếng thịt to mà dùng dao cắt lấy một miếng nhỏ rồi mới bỏ vào miệng.
"Ăn ngon không?"
Lục Hi An hỏi.
Diêu Vi đáp: "Ăn được."
Lục Hi An cười: "Thật ra cũng khá đấy chứ, ngon hơn nhiều so với mấy gói mì ăn liền bị ẩm mốc."
Đôi khi nhặt được mì ăn liền chưa mở gói, bánh mì bên trong vẫn sẽ bị ẩm, nhai chẳng giòn chút nào, bởi vậy hương vị cũng bị ảnh hưởng theo.
Nếu không phải Cẩu Tử đặc biệt kiểm tra và xác nhận vẫn ăn được, Lục Hi An thật sự không dám ăn những gói mì đó.
Khối thịt đông cắt ra từ đầu chó cứng ngắc, lại lạnh buốt đến tận miệng, cắn cũng khá tốn sức, nhưng dù sao cũng có một hương vị riêng, ngon hơn hẳn loại mì ăn liền kia.
Diêu Vi nghe Lục Hi An nói vậy, cũng gật đầu nhẹ, đáp: "Với lại có vị mặn, tốt hơn thịt nướng không có muối nhiều."
Hai người đều cảm thấy không tệ, thế là họ nhìn nhau cười.
Lục Hi An nói: "Lần này chúng ta thành người Inuit mất rồi."
"Cái gì?"
Diêu Vi hỏi.
Lục Hi An giải thích: "Là một tộc người xưa kia, sống giữa băng tuyết trắng trời, họ thường cắt khối băng làm nhà, đào động băng để câu hải cẩu.
"Sau khi bắt được hải cẩu, họ sẽ sơ chế, vùi vào tuyết cho đóng băng, khi nào muốn ăn thì lấy ra dùng dao cắt lát."
Diêu Vi dựa theo lời Lục Hi An kể mà hình dung trong đầu cuộc sống của người Inuit, không khỏi cảm thán: "Thật lợi hại."
"Đúng vậy, thật lợi hại," Lục Hi An cũng đồng tình.
Đối với hai người, số thịt đông này thực sự quá ít, căn bản không đủ họ ăn.
Bởi vậy, sau khi nếm thử và thấy đúng là không có vấn đề, họ lại ra ngoài xe, mang thêm hai xâu thịt đông về.
Hai người đem số thịt khô đang chờ được ăn đặt ở miệng gió của máy điều hòa, để luồng khí nóng thổi ra từ điều hòa có thể giúp thịt khô rã đông nhanh hơn.
Nhờ vậy, những miếng thịt khô họ ăn sau này sẽ mềm hơn, dễ nhai hơn so với lúc đầu, cũng không còn lạnh buốt tới mức ê răng nữa.
Thế là họ cố ý chậm lại tốc độ ăn, để thịt khô có thêm thời gian rã đông.
Thời tiết tuy lạnh nhưng chưa có tuyết rơi, hai người ăn xong bữa sáng thịt đông làm từ đầu chó liền tiếp tục xuất phát.
Về phần thịt đông treo ở ngoài xe, thì hoàn toàn không phải lo. Thời tiết lạnh thế này, tuyệt đối không có động vật nào dám ra ngoài tấn công đồ ăn treo bên ngoài xe đâu.
Lục Hi An đột nhiên cảm thấy có chút may mắn. Ngày hôm qua lúc treo thịt ra ngoài xe, anh vậy mà không nghĩ tới điểm này.
May mắn là đợt hàn lưu chợt đến đã khiến các loài động vật đều trốn đi. Bằng không, những miếng thịt treo ngoài xe này, e rằng sẽ dụ chim thú hay côn trùng tới làm hại.
Nói như vậy, sáng nay vừa tỉnh dậy, có lẽ chẳng còn lại bao nhiêu thịt đầu chó bên ngoài.
Mà cho dù còn sót lại, chắc cũng bị ruồi muỗi làm hỏng đến mức không thể ăn được nữa. Nếu thế thì không biết Diêu Vi sẽ đau lòng đến mức nào.
May mắn! May mắn!
Lục Hi An thở dài một hơi, đồng thời trong lòng cũng tỉnh táo, tự nhủ rằng về sau dạng sai lầm thế này tuyệt đối không thể tái phạm. Dù làm bất cứ chuyện gì, cũng nên suy nghĩ kỹ càng trước khi hành động, phòng ngừa những hậu quả tồi tệ không lường trước được.
Xe vẫn chạy về phía tây, Lục Hi An vẫn ngồi ở ghế lái, đạp chân ga, giữ vô lăng. Chẳng biết tự bao giờ, anh đã trở thành tài xế chính của chiếc xe này.
Cũng đành chịu thôi, dù sao kỹ năng bắn súng của anh không được tốt. So với anh, Diêu Vi ngồi ghế phụ trách cảnh giới sẽ hiệu quả hơn nhiều.
Anh vừa lái xe vừa thỉnh giáo Diêu Vi vài kỹ thuật bắn súng, khiến cô phải vắt óc suy nghĩ, nhức cả đầu.
"Làm sao để bắn trúng mục tiêu?"
"Tìm cảm giác thôi."
"Tìm bằng cách nào? Em thấy mình bắn không chuẩn."
"...Tập trung cảm nhận, đừng tùy tiện bóp cò. Khi nào thấy chuẩn thì bắn."
"Vậy thì chắc lúc em chuẩn bị bóp cò đã bị bắn c·hết rồi."
"..."
"Khi bắn, em thường nhắm vào đâu?"
"Điểm yếu."
"Không phải, ý anh là, khi em muốn bắn vào điểm yếu, em ngắm vào vị trí nào cụ thể?"
"Chính là điểm yếu đó."
"...Đạn không bay à? Súng có độ giật mà? Đây đâu phải chơi game, nhắm đâu bắn đó là được? Có mấy trò bắn súng còn phải tính toán khoảng cách, hướng gió nữa chứ."
"..."
Diêu Vi không biết "trò chơi" mà Lục Hi An nói là gì, nhưng về hướng gió, cự ly thì cô lại hiểu.
Thế nhưng, khi bắn, cô quả thật không để ý nhiều đến mấy thứ đó, hoàn toàn dựa vào cảm giác mà ra tay.
Cô không khỏi công nhận cái cảm giác bóp cò chính xác đến từng li từng tí của mình, sau một hồi suy nghĩ thật lâu, cuối cùng dường như cô đã tìm ra được một điểm kinh nghiệm hay ký ức nào đó từ sâu trong tiềm thức:
"Chắc là phải nhắm hơi thấp xuống một chút."
"Thấp hơn điểm yếu à?"
"Đúng vậy."
"Thế thì thấp xuống bao nhiêu?"
"Không biết nữa. Đại khái là gần thì thấp một chút, xa thì thấp nhiều hơn một chút."
"Thế còn ước lượng thì sao? Với mục tiêu đứng yên, mục tiêu di động, có cần phải phán đoán trước hay tính toán gì không?"
"Chắc là cần chứ?"
"Phán đoán thế nào?"
"Bằng cảm giác."
...
Lục Hi An cảm thấy mình đã hiểu ra đôi điều, kỹ năng bắn súng hẳn là sẽ tiến bộ, nhưng lại có cảm giác rằng mình đã sai lầm.
Kỹ năng bắn súng làm gì dễ tiến bộ vậy?
Diêu Vi có nói một vài điểm yếu khi xạ kích, chẳng hạn như nhắm hơi thấp xuống một chút, nhưng trọng tâm lời cô nói vẫn là dựa vào cảm giác.
Thế này thì làm sao mà học được?
Thôi được, cứ dựa vào Diêu Vi vậy. Bên cạnh có một Thần Xạ Thủ, mình bận tâm mấy chuyện vụn vặt này làm gì?
Khi nào may mắn đào được cả một kho đạn, không phải lo lãng phí, lúc đó mới luyện tập đàng hoàng.
Còn Diêu Vi, thấy Lục Hi An cuối cùng không hỏi thêm nữa, cô mới thở phào nhẹ nhõm.
Cô hơi sợ những câu hỏi của Lục Hi An, vì cô thật sự không biết phải trả lời thế nào.
Cô sốt ruột muốn tìm việc gì đó làm, để chuyển hướng sự chú ý của cả hai. Sau một hồi suy nghĩ, cô liền lấy ra chiếc radio mà họ lấy được từ hầm trú ẩn trong hang động.
Để tránh các vấn đề như rò rỉ dung dịch do không sử dụng trong thời gian dài, pin trong radio đã được tháo ra.
Diêu Vi lắp pin vào lại, rồi bật công tắc.
Nút xoay trên radio vẫn không hề nhúc nhích, kênh vẫn dừng ở vị trí trước đó.
Sau khi công tắc được bật, tiếng "xì xì xì" của dòng điện lại phát ra từ loa.
Không ngờ, họ từng tìm mãi mới thấy tín hiệu ở biên giới Mông Tân thị, giờ lái xe đến đây, tín hiệu ấy vậy mà lại bắt được:
"Xì xì xì —— đây là —— xè xè —— Bộ Chỉ Huy Cứu Tế Khẩn Cấp Toàn Quốc —— xì xì xì —— Bộ Chỉ Huy Cứu Tế Khẩn Cấp Toàn Quốc, chúng tôi —— xì xì xì —— xin mời ——"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.