(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 63: Ta sẽ giúp ngươi
"Rè rè... kêu gọi khắp nơi... rè rè... nguồn năng lượng... hết khả năng... Xì xì xì xì... vẫn vận hành bình thường, hợp lý hóa... Xì xì xì xì... dân... xì xì xì..."
Tín hiệu lúc mạnh lúc yếu, chập chờn không ổn định, nhưng Lục Hi An và Diêu Vi vẫn có thể nghe rõ nội dung phát thanh, vẫn y như trước.
Nói cách khác, Trung tâm chỉ huy cứu trợ khẩn cấp quốc gia được x��y dựng tại Tân khu Đông Hải thị vẫn liên tục phát đi thông báo này.
Thế nhưng, bản tin liên tục được phát sóng như vậy, liệu còn mấy ai có thể nghe thấy đây?
Lục Hi An đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, anh hỏi: "Bản tin vẫn liên tục được phát, chứng tỏ tín hiệu phát thanh ở đó vẫn được duy trì xuyên suốt, ít nhất là tháp phát sóng vẫn được cấp điện.
Em nói xem, liệu nơi đó có còn vận hành bình thường không?"
Diêu Vi đáp lời: "Không rõ."
"Rè rè... điện nước... xì xì xì... vẫn còn nguyên vẹn... rè rè... sung túc, đón... rè rè... đón tiếp người từ khắp nơi... rè..."
Từ loa phát thanh lại vọng ra tiếng nói.
Lục Hi An nói: "Nếu nơi đó thực sự còn vận hành, thì đó nhất định là một ốc đảo thật sự."
Diêu Vi khẽ gật đầu, không nói gì.
Thế nhưng cả hai đều cảm thấy khó mà tin được.
Trong một thế giới tận thế như vậy, họ đã từng trải qua quá nhiều con đường, cũng gặp gỡ không ít người đang vật lộn sinh tồn.
Thế nhưng, những con đường và những con người đó, đều đang dùng cách riêng để miêu tả s��� thoái trào của văn minh, sự hoành hành của dã man trên vùng đất chết hoang tàn.
Trong một thế giới như vậy, lại có một ốc đảo có thật, ngay tại khu vực đông nam lục địa, thật sự khiến người ta khó mà hình dung.
Lục Hi An suy nghĩ một lát, nói: "Anh cảm thấy... nơi đó hoặc là một cái bẫy, hoặc là chính là..."
"Cái gì?"
Diêu Vi chờ đợi một lát, thấy Lục Hi An mãi không nói gì, không kìm được hỏi.
Cô chú ý thấy Lục Hi An nhìn lướt qua kính chiếu hậu phía trên, thế là cô cũng quay đầu lại, nhìn về phía sau.
Nhưng mà phía sau chất đầy vật tư, lại còn có Cẩu Tử đang nhàn rỗi điều hòa, cô cũng không biết Lục Hi An đang nhìn cái gì.
May mà Lục Hi An ngay sau đó nói tiếp: "Hoặc là chính là... đài phát thanh ở đó, có một thứ giống như Cẩu Tử, có thể liên tục cung cấp năng lượng."
Mắt Diêu Vi sáng lên.
Cô vẫn luôn rất hâm mộ Cẩu Tử của Lục Hi An, nếu như có thể sở hữu một con, thì tốt biết mấy.
Ơ... Sao lại là "lại" nhỉ?
"Vậy chúng ta có muốn đi đến nơi này không?"
Cô hỏi.
"Có cơ hội, cứ đi một chuyến ��i."
Lục Hi An suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước đây anh hơi lo lắng nơi đó là một nhà máy điện hạt nhân, nếu bỏ trống lâu ngày không người quản lý, sẽ có vấn đề rò rỉ hạt nhân.
Nhưng bản tin ở đây vẫn có thể duy trì đến bây giờ, anh luôn cảm thấy không phải như vậy.
Đây rõ ràng là một bản tin đã được ghi âm sẵn, đang liên tục được phát lại, chứng tỏ bộ phận phát thanh của đài vẫn được cấp điện, vẫn đang vận hành bình thường.
Việc phát sóng lâu đến vậy, trong tình cảnh này, đã không còn ý nghĩa gì. Nơi đó, chắc hẳn cũng chẳng còn ai trông coi nữa rồi.
Nghĩ vậy, anh luôn cảm thấy suy đoán nơi đó là nhà máy năng lượng nguyên tử không hợp lý bằng việc có thiết bị cung cấp điện giống Cẩu Tử.
Nếu nơi đó cũng có Cẩu Tử, đúng là rất đáng để đến xem một chuyến.
Hơn nữa nơi đó từng thành lập căn cứ, dù bây giờ có còn tồn tại hay không, cũng đáng để thăm dò.
Chúng ta đến đó cần cẩn thận một chút, trước tiên hãy để Cẩu Tử cử máy bay không người lái đi thám thính tình hình."
Diêu Vi nghe Lục Hi An nói vậy, khẽ gật đầu, nói: "Được."
Thế nhưng nói xong chữ "Được" ấy, cô liền lật cuốn «Thế Giới Địa Đồ Sách I» đến trang đầu tiên, nhìn tổng thể bản đồ ở trang đầu tiên, trầm mặc không nói.
Lục Hi An quay sang nhìn Diêu Vi, hỏi: "Em sao vậy?"
Diêu Vi đưa ngón tay chỉ vào bản đồ, nhưng Lục Hi An đang tập trung lái xe, chỉ có thể thoáng liếc qua chỗ Diêu Vi chỉ, nên không nhìn rõ Diêu Vi đang chỉ cụ thể chỗ nào.
"Nơi đó thế nào?"
Lục Hi An chỉ đành đoán rằng nơi Diêu Vi chỉ chắc chắn có điều gì đó khiến cô chú ý, thế là hỏi.
Diêu Vi nói: "Nơi này, rất gần Đông Hải thị. Những kẻ đã giết mẹ tôi, chính là ở đây."
Lục Hi An lúc này mới nhìn kỹ tấm bản đồ.
Trước khi nhìn bản đồ, anh liếc nhìn con đường phía trước, xác nhận con đường thẳng tắp bình thường, không có chướng ngại vật, rồi mới an tâm cẩn thận nghiêng đầu nhìn.
Vị trí Diêu Vi chỉ là ở phía Đông Bắc của Tân khu Đông Hải thị, khoảng cách thật sự rất gần, trên bản đồ gần như dính liền.
Theo tỷ lệ bản đồ của «Thế Giới Địa Đồ Sách I», Lục Hi An cảm giác hai địa điểm đó ước chừng chỉ cách nhau nửa ngày đường xe.
"Những kẻ đó là ai?"
Lục Hi An hỏi.
Diêu Vi lắc đầu, nói: "Không rõ. Lúc đó tôi tuổi còn nhỏ, chỉ biết bọn họ có rất nhiều người, có hai tân nhân loại, và cũng có rất nhiều người bình thường.
Tân nhân loại đã làm mẹ tôi bị thương, những người bình thường thì truy đuổi mẹ tôi rất lâu.
Mẹ tôi mang theo vết thương nặng nề cõng tôi chạy trốn đến Ma Kinh Thị, sau đó không chịu đựng được mà qua đời, chính là ở đây."
Khi nói chuyện, Diêu Vi lại chỉ vào một địa điểm khác trên bản đồ, theo đường đi trên bản đồ thì thấy, nơi đó nằm rất xa về phía bắc, cũng ở vị trí gần biển phía đông.
Bất quá nói là gần biển thì cũng chỉ là nhìn có vẻ gần trên bản đồ thôi, khoảng cách ít nhất cũng nửa ngày đường xe.
Cũng giống như khoảng cách giữa nơi kẻ thù của Diêu Vi chiếm giữ và Đông Hải thị vậy.
Từ phía nam đến phía bắc, đường xá thật sự rất xa. Không biết trước đây mẫu thân Diêu Vi bị thương nặng đến mức nào, mang trên mình thân thể trọng thương rã rời, cõng theo con gái chạy xa như vậy?
Lục Hi An không hỏi, nhưng anh cảm thấy mẫu thân Diêu Vi cũng hẳn là một tân nhân loại.
Bất quá cho dù là tân nhân loại, mang theo trọng thương cõng con chạy một đoạn đường xa như vậy, nhất định cũng rất vất vả nhỉ?
"Em muốn đi báo thù à?"
Lục Hi An hỏi.
Diêu Vi lại gật đầu, nói: "Nếu có thể, nhất định phải đi."
Lục Hi An hơi trầm ngâm một lát, nói: "Anh sẽ giúp em."
"Ừm."
Diêu Vi lại gật đầu, nói: "Chúng ta có sự đảm bảo sẽ đi."
Lục Hi An lại cười: "Làm sao em biết liệu mình có khả năng thành công hay không?"
Diêu Vi nói: "Khiến bản thân mạnh hơn, thu thập càng nhiều vũ khí, có thực lực vượt qua bọn họ, ắt sẽ có tự tin."
Lục Hi An: "..."
Nghe người phụ nữ này nói, cứ như những điều này rất dễ dàng có thể làm được vậy.
Bất quá hẳn là cũng chính vì Diêu Vi có niềm tin như vậy, tài bắn súng của cô ấy mới có thể luyện tốt đến thế chăng?
Lục Hi An nhìn Diêu Vi, khuôn mặt nghiêng của người phụ nữ này cũng vô cùng tinh xảo, khi nói chuyện luôn giữ vẻ điềm tĩnh, cứ như làm gì cũng tự tin nắm chắc trong tay.
Anh thở dài một tiếng, tiếp tục lái xe.
Ban đầu mình chỉ muốn đi nhờ một đoạn đường, sao lại thành ra thế này?
Tự dưng, câu "Ta sẽ giúp cô" lại buột miệng nói ra...
Tài bắn súng tệ thế này, lại còn giúp người khác, liệu mình có trình độ đó không?
...
Thôi vậy, lỡ lời rồi, đâu có lý nào rút lại?
Nơi Diêu Vi chỉ còn xa, cứ đi đến đâu hay đến đó vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ được truyen.free phát hành.