Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 69: Đếm Ngược Thời Khắc Quần Tinh

Diêu Vi vừa buông tay khỏi mu bàn tay Lục Hi An, trong lòng bàn tay nàng vẫn còn vương chút hơi ấm.

Nếu là trước đây, nàng sẽ chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nhưng lúc này, hình ảnh manga vừa rồi vẫn còn lởn vởn trong đầu. Diễn biến cảnh chiến đấu trong video càng lúc càng kịch liệt, khiến người ta dễ dàng nhận ra nó đang đi theo mạch truyện manga, nàng bỗng thấy lòng mình trở nên bất an.

Hơi ấm trong tay dường như ngày càng nóng lên, âm ỉ đốt cháy nàng, đốt cháy nàng, đốt cháy nàng.

Nàng khẽ lườm Lục Hi An một cái, thì thấy hắn đang rê chuột đến dấu X ở góc trên bên phải màn hình video, nhưng vẻ mặt gã lại hiện lên một sự tiếc nuối khó tả.

"Ngươi... ngươi còn muốn nhìn à?" nàng hỏi một câu.

Lục Hi An hơi kinh ngạc nhìn Diêu Vi. Người phụ nữ này hiếm khi lại ăn nói ấp úng như vậy. Ngay cả khi đối mặt với chuyện linh cẩu đào xác trước đó, nàng cũng chưa từng căng thẳng đến vậy.

Thấy Diêu Vi tránh né ánh mắt mình, Lục Hi An thầm cười. Người phụ nữ này tuy không có vòng một đồ sộ, nhưng dáng vẻ nàng lại đẹp hơn người phụ nữ trong video nhiều.

Một người đẹp, lại còn hiếm khi thẹn thùng đến thế, Lục Hi An không nhịn được nhìn thêm vài lần rồi nói: "Không xem nữa, mấy thứ này xem nhiều quá ảnh hưởng thân thể, không dễ giải quyết."

Tuy nói là vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn còn chút tiếc nuối. Khi cảnh tượng trong video chưa quá kịch liệt thì hắn còn cố gắng kháng cự, nhưng xem thêm một đoạn, hứng thú của hắn đã bị khơi dậy. Lúc này lại tắt đi, khó tránh khỏi có chút không đành lòng.

Nhưng nên tắt thì vẫn phải tắt thôi. Một mặt là Diêu Vi dường như chẳng hiểu gì cả, mà mình lại tùy tiện dẫn dắt người ta xem mấy thứ này, thật sự không đúng. Mặt khác, hiện tại Diêu Vi vẫn còn chưa hiểu, lát nữa nếu nàng hiểu ra, lại thấy mình có phản ứng, mà nổi giận hoặc căng thẳng quá độ, bắn cho mình một phát vào chỗ hiểm thì biết làm sao? Kỹ thuật bắn súng của Diêu Vi thì quá chuẩn rồi, mà mình lại chẳng có Quỳ Hoa Bảo Điển hay Tịch Tà Kiếm Phổ để luyện thành mình đồng da sắt.

Cho dù không bắn súng, đến lúc Diêu Vi thẹn quá hóa giận, tấn công mình một cách trắng trợn, mà mình đang trong trạng thái khó chịu thì cũng chịu không nổi. Thôi được rồi, nên chuyển thì chuyển thôi.

"Vậy chúng ta tìm xem phim khác, hay nghe nhạc một lát?" Lục Hi An lại mở thư mục, hỏi.

Diêu Vi không suy nghĩ nhiều, nói thẳng: "Nghe âm nhạc đi."

"Ừm, được thôi." Lục Hi An nói rồi mở thư mục chứa nhạc.

Thư mục này có khá nhiều bài hát, Lục Hi An cũng như lúc chọn video trước đó, trực tiếp phát từ bài đầu tiên. Nhưng khi nhìn thấy tên bài hát, hắn khẽ sững người. Tên bài hát này là «Đếm Ngược Thời Khắc Quần Tinh».

Dường như có ẩn ý...

Nhấn chọn, rồi phát.

Lục Hi An ngả ghế ra, dịch ghế ra sau hết mức, ngả lưng xuống.

Diêu Vi cũng học theo, nhưng chân nàng không tiện duỗi thẳng.

Lục Hi An chỉ chỉ cái bàn phía trước, nói: "Cô cứ đặt chân lên bàn phía trước là được."

"À." Diêu Vi nói rồi duỗi chân ra, đặt lên bàn làm việc phía trước, cả người trông cứ như đang dang rộng thành hình chữ V.

Lục Hi An thầm nghĩ, chân người phụ nữ này thật dài, dù đang mặc loại quần ống rộng này cũng khiến người ta cảm nhận được sự thon dài ấy. Dáng chân cũng rất đẹp nữa...

Ca khúc đã bắt đầu, khúc nhạc dạo khá dài, mang một cảm giác bi tráng xen lẫn sục sôi.

Lục Hi An đan hai tay vào nhau đặt sau đầu, gối đầu lên tay, nghe một lúc, cuối cùng nghe thấy lời ca xuất hiện:

Khi tầng điện ly vỡ toang vết thương thứ bảy, Tháp tín hiệu cuối cùng dập tắt trong mưa lớn. Ta đếm nhịp tim, hiệu chỉnh tọa độ thời gian, Đứng thành núi vòng cung, gìn giữ quả cầu pha lê này. Ánh đèn pin xuyên qua những đám mây xanh lịch sử, Người xa lạ dùng vòng tay hàn gắn lỗ hổng thép. Kệ hàng siêu thị sụp đổ thành con thuyền Noah, Từng viên thuốc giảm đau, cả lô phiêu dạt trong bình.

Quả nhiên, là đang miêu tả thời đại ấy...

Một đoạn âm nhạc lại vang lên, Lục Hi An hơi khó đoán xem đây là đang miêu tả cảnh tượng khi tận thế ập đến, hay chỉ là sự tưởng tượng trước tận thế.

Mọi tài khoản ngân hàng đều cháy rụi trong gió, Trong tro tàn, ánh sao bạc tỏa sáng. Bánh răng đồng hồ bỏ túi gỉ sét nghiến chặt vào nhau, Nghiến nát đường chân trời, rỉ ra tiếng nức nở. Ngàn vạn đôi tay xé toang đêm dài (vân tay xếp thành sơn mạch), Dùng câu hỏi đối kháng thời gian sụp đổ (xương quai xanh rạng rỡ ánh trăng). Nơi rìa vách núi văn minh sụp đổ, Ta dựng mình thành thế giới mới.

Đến đoạn này, nỗi bi thương dần lắng xuống, một cảm giác phóng khoáng dường như muốn thoát khỏi nỗi bi thương ấy:

Những đứa trẻ dùng bút sáp màu sửa bản đồ mây vệ tinh, Rễ của những tòa nhà chọc trời vươn sâu xuống địa tâm. Trang sách thư viện sinh ra vảy cá, Giữa cái lạnh giá mùa đông, những dải lụa ánh sáng lấp lánh như đang du hành. Tháo xương sườn làm bó đuốc, Châm lửa cho mọi bức thư chưa gửi, Để tro tàn phiêu tán trên quỹ đạo đồng bộ, Thay ta hôn lên mặt trời sắp đóng băng.

Sau đó là phần điệp khúc chính lặp lại.

"Hay không?" Lục Hi An hỏi.

"Ừm." Diêu Vi nhẹ gật đầu.

Nàng cũng học Lục Hi An, đan tay gối đầu ra sau. Lúc này, khi nghe ca, hai mắt nàng lại mở to, nhìn chằm chằm nóc xe như bị hút hồn. Cũng không rõ có phải bài hát này đã mang lại cho nàng chút xúc động nào đó không.

"Đang suy nghĩ gì?" Lục Hi An hỏi.

Nhưng Diêu Vi lại đáp: "Không biết nữa." Sau khi nói xong ba chữ đó, nàng lại cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói: "Họ đang dùng ca khúc để khích lệ lẫn nhau à?"

Lục Hi An có chút kinh ngạc: "Cô đã hiểu?"

Diêu Vi nói: "Dường như... có chút, nhưng tôi không chắc."

"Có lẽ vậy." Lục Hi An nói. Thật ra, nói là cổ vũ, bài hát này lại giống như một sự tìm kiếm hơi ấm và vòng tay giữa tận thế hơn. Trong lòng hắn nghĩ, cái niên đại đã qua đó, tận thế chắc hẳn đã trải qua nhiều giai đoạn. Người đưa nước ở huyện Phong Thành còn nói mọi chuyện thật mờ mịt, vậy mà trong bài hát này, tai nạn lại dường như trở thành điều ai cũng biết. Nhưng bài hát này quá rời rạc, mang nặng tính ý tưởng. Lục Hi An muốn tìm từ bài hát chút manh mối, xem liệu còn có điều gì khác liên quan đến quá khứ không.

"Thật hay quá..." Diêu Vi nói.

Lục Hi An ngồi thẳng dậy, tìm kiếm trong danh sách nhạc. Con lăn chuột đã hỏng, Lục Hi An chỉ có thể kéo thanh cuộn bên phải để xem.

Tìm nửa ngày, hắn cuối cùng cũng tìm được một bài hát dường như có thể liên hệ với bối cảnh tận thế hiện tại, tên bài hát là 《Dung Băng Kỷ Nguyên》.

Dung trong 'dung luyện', không phải dung trong 'tan chảy'.

Nhấn chọn, phát nhạc.

Khi ánh sáng Bắc Cực nuốt chửng cảng thứ mười ba, Hạt muối ngưng tụ trên lông mi thành kính viễn vọng pha lê. Ta phá dỡ bộ xương dương cầm để nuôi lửa lò sưởi, Từ dưới lớp đất đóng băng truyền đến nhịp tim bình gốm tiên đoán.

Bài hát này xem ra đúng là miêu tả một tận thế băng giá. Nhưng suy cho cùng, nội dung thông tin vẫn còn quá ít, bài hát vẫn chú trọng biểu đạt cảm xúc hơn là ghi chép về quá khứ. Lục Hi An trong lòng có chút đáng tiếc. Hắn tiếp tục nghe, mong tìm thấy manh mối từ lời ca –

Mọi đường biên giới quốc gia đều tan chảy trong luồng không khí lạnh, Vân tay hòa vào nhau thành mạng lưới ống địa nhiệt. Dầu hỏa là đàn hạc đen đông đặc, Gảy khúc ca sâu thẳm nơi thềm lục địa.

Ta nhảy múa giữa độ không tuyệt đối, Phá vỡ địa tâm, sau cùng ngủ đông, Cho đến khi mọi tinh thể băng khúc xạ ra Khuôn mặt loài người khi mới học được cách khoan gỗ.

Ca khúc kết thúc, Lục Hi An khẽ thở dài.

Diêu Vi hỏi: "Thế nào?"

Lục Hi An nói: "Không có gì, chỉ là có chút cảm hoài. Người hát bài này thật lạc quan nhỉ, không biết những người nghe nhạc trước đây có như vậy không."

Hãy đọc bản văn chương này tại truyen.free để ủng hộ tác giả và biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free