(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 71: Mỹ nhân tâm dấu vết
"Ngươi đang tránh mặt ta sao?"
Trong giọng nói lạnh lùng của Tử Nữ ẩn chứa một tia u oán khó tả.
Hàn Kinh không biết phải đối mặt thế nào. Muốn nói cố tình né tránh, thì cũng không hẳn vậy, dù sao gần đây tại Seoul mọi việc phức tạp, lại đúng lúc quân Tề xâm chiếm.
Nhưng kể từ chuyến đi Thương Ngô, rồi đến buổi luận đạo ở núi Thái Ất, một loạt sự việc đã xảy ra, khiến những lần hai người gặp mặt riêng thực sự có phần khó xử.
Quan trọng nhất là, Hàn Phi có tình ý đặc biệt với Tử Nữ, mà hiện tại hắn lại là chỗ dựa của Seoul trên một số phương diện.
Hàn Phi là người ngông cuồng tự đại, tâm ý kín đáo, không dễ nói với ai, càng không thể hiện ra bên ngoài.
Nhưng tình cảm của hắn dành cho Tử Nữ không hề tầm thường; điều thu hút hắn đến Tử Lan Hiên, ngoài rượu ngon, phần lớn còn nằm ở chính chủ nhân của nó là Tử Nữ.
Nếu như có thể đối đãi như Yến Đan, Hàn Kinh đã không cảm thấy phiền não, nhưng Hàn Phi lại là một bậc quân tử chân chính tận xương tủy.
Trong việc pháp trị ba quận hay chính sự triều đình, Hàn Phi đều có thể hạ bút thành văn, tính toán trước sau; riêng về tình cảm, hắn có thể coi là một "người thành thật".
Ban đầu, Hàn Kinh trêu chọc Tử Nữ, hành động ấy tuy lỗ mãng, nhưng khi đó hai bên chỉ là liên kết trên bề mặt, lợi ích chung cũng chưa hoàn toàn nhất trí.
Chuyện giờ đây đã thành ra thế này, việc để "người thành thật" ấy tiếp nhận thì tuyệt đối không phải ý muốn của Hàn Kinh.
"Quân chính sự vụ bận rộn, mấy ngày nay chưa thể cùng Tử Nữ cô nương trò chuyện tử tế, đây là sơ suất của Hàn mỗ."
Sắc mặt Tử Nữ ửng hồng, khi nàng xích lại gần nói chuyện có mùi rượu tỏa ra. Hàn Kinh đoán nàng hẳn đã uống một chầu rồi mới tìm đến đây.
"Việc quân có Phạm sư phó, Lý lão tướng quân; việc chính có Hàn Phi, Trần Bình cùng thuộc hạ; lại càng có Bạch Phượng của Kê Cốc và những người liên quan ở Mặc Giáp Môn cùng bôn ba vì ngươi. Ngươi sớm đã học được cái kiểu 'vô vi nhi trị' của người thượng cổ rồi."
Thật ra, ý gián tiếp của nàng là Hàn Kinh đã trở nên lười nhác, đến mức ngay cả cách nói 'vô vi nhi trị' của những vị quân vương Nghiêu Thuấn cũng trở nên êm tai hơn.
Trước tình cảnh bị Tử Nữ vô tình vạch trần lối làm việc của mình tại Seoul, Hàn Kinh không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
"Ngươi từng nói rồi, chẳng lẽ lời đã nói thì quay mặt là không nhận nữa sao!"
Tử Nữ trong bộ y phục tím, nương theo men say, ngẩng cao đầu, trong ánh mắt ngập tràn sự quật cường và ủy khuất.
Hàn Kinh còn có thể nói gì nữa, chỉ đáp: "Mọi việc không đơn giản như nàng nghĩ, mà là..."
"Là vì cái gì?"
"Là vì ngươi và Hàn Phi là anh em cùng cha khác mẹ!"
"Là vì ta và Hàn Phi quen biết nhau sớm hơn!"
"Là vì ta chưa từng đối xử nghiêm túc với vị công tử mới đến Tử Lan Hiên này!"
Tử Nữ liên tiếp đặt câu hỏi, càng giống như đang chất vấn, đẩy mọi việc ra ánh sáng một cách rõ ràng nhất.
"Ta bị kẹt giữa hai người các ngươi, giày vò đến nhường nào, ai có thể thấu hiểu!"
Hàn Kinh không ngờ Tử Nữ lại nói ra những lời như vậy.
"Ta chỉ là không rõ tâm ý của nàng..."
"Đợi ta từ nước Tề trở về, sẽ triệt để nói rõ ràng chuyện giữa chúng ta với Hàn Phi."
Hắn tiến lên hai bước, nắm lấy cánh tay mềm mại của Tử Nữ, nhưng lát sau lại bị nàng dùng sức hất ra.
"Thôi khỏi, ta đã đến thăm Hàn Phi công tử và rút lại lời cũ. Từ giờ, ta và hắn chỉ còn là bạn tri kỷ."
Nàng cau mày, nói: "Sau này ngươi và ta chỉ bàn chuyện công, không nói chuyện riêng."
"Chỉ cần ngươi có thể thực hiện lời hứa năm xưa, mang lại thái bình cho thiên hạ, cho trăm họ cuộc sống yên ổn, ta sẽ như Hàn Phi, Kê Cốc, vẫn toàn lực tương trợ."
"Nhưng mà, đi đến ngày hôm nay, ngươi còn là ngươi sao?"
"Sao ta lại không phải là ta chứ..."
Hàn Kinh buông tay, khẽ nhún vai cùng với vài động tác nhỏ, cố gắng tiêu hóa những lời Tử Nữ vừa nói.
"Ngày xưa là vương tôn công tử nghèo túng ở Trịnh, nay lại trở thành một bất lương soái quyền mưu thao túng thiên hạ. Ngươi không nhận ra mình đã sắp trở thành kẻ bất chấp thủ đoạn, khiến người khác không còn nhìn rõ được nữa sao?"
***
Thuyền An Trạch bình ổn căng buồm trên biển, thẳng tiến về Dạ Ấp, tức Lai Châu của hậu thế.
Biển cả gió êm sóng lặng, nhưng tâm hồn Hàn Kinh trên thuyền lại không yên, quả thực tựa như gặp phải phong ba bão táp.
Ban đầu, hắn chỉ là cơ duyên xảo hợp mà đến nơi này, rồi nhanh chóng thích nghi, coi thế giới này như quê hương thứ hai của mình.
Ý nghĩ ban đầu rất đơn giản, cứu Diễm Linh Cơ thoát khỏi nguy hiểm, còn những giai nhân khác, khó tránh khỏi cũng có ý động, trước sau trêu chọc một lượt cũng đều xuất phát từ tâm tính đó.
Bởi vì biết rõ lịch sử phát triển sau khi Tần thống nhất thiên hạ, cuộc sống của trăm họ không hề mãi mãi an ổn, càng đừng nói đến an cư lạc nghiệp.
Thà rằng để gia tộc họ Hạng từ nước Sở lật đổ sự thống trị của nước Tần, chi bằng tự mình kết thúc tất cả, định ra quốc sách hợp thời sẽ có tầm nhìn xa hơn.
Có thể nói, trước đây điểm xuất phát của hắn đều vì thương sinh thiên hạ, vì dân tộc Hoa Hạ trong thế giới này có thể có không gian sinh tồn tốt hơn, có được trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng về tư tưởng.
Sau này, hướng tới mục tiêu đó, Hàn Kinh cùng mọi người dưới trướng đã làm rất nhiều việc. Bởi vì cảm giác cấp bách, việc làm ngày càng trở nên bất chấp tất cả.
Kể cả việc vì tối đa hóa việc chiếm đoạt tài nguyên nhân khẩu, sai khiến và mặc kệ phường hổ bức bách trăm họ, gây ra rất nhiều bi kịch gia đình.
Thậm chí còn khắp nơi đào hố, sớm làm suy yếu và tiêu hao quốc lực Đại Tần, hoàn toàn quên đi lời hứa sẽ thành tâm phò tá nếu Tần thống nhất thiên hạ vì thương sinh.
Hàn Kinh quả thực đã đánh mất bản tâm, mọi việc hắn làm hiện tại đều vì muốn giành chiến thắng.
Giành lấy giang sơn mỹ nhân này, giành lấy danh tiếng lưu truyền ngàn đời, tuổi già sống tiêu dao bên mỹ nữ, để sách sử trăm ngàn năm sau ca tụng là thiên c��� nhất đế.
Giờ đây con đường này đã đi hơn nửa, không còn khả năng quay đầu. Ai bảo nhà họ Doanh đã thâu tóm tất cả rồi chứ.
Vẻ đẹp của non sông hay vẻ kiều diễm của giai nhân, cái nào đẹp hơn?
Trước kia Hàn Kinh chẳng cần suy nghĩ, yêu giang sơn nhưng càng yêu mỹ nhân.
Bây giờ lại bắt đầu vì cân nhắc cảm thụ của Hàn Phi mà đối với Tử Nữ lúc gần lúc xa, nguyên nhân chỉ vì Hàn Phi có tài năng lớn, có thể trọng dụng.
Tử Nữ mượn men say làm rõ mọi chuyện, tâm ý của nàng đã rất rành mạch. Nhưng cái gọi là 'tuệ kiếm trảm tơ tình' của nàng rốt cuộc mấy phần thật, mấy phần giả, người ngoài không thể biết được.
Dọc đường, những suy nghĩ miên man cứ thế lan tỏa, và Dạ Ấp cuối cùng cũng đã tới.
Kỳ thật, khoảng cách từ Dạ Ấp đến La Tân cảng xa hơn, mất thêm gần một ngày hải trình. Chỉ là nơi đây thuộc về đất phong của Lai Hầu, Nông Gia không thể xen tay vào được. Thêm nữa, việc Hàn Kinh mượn cớ trận phơi muối để chuyển giao nhân sự lại cần phải làm cực kỳ chặt chẽ, bởi vậy khi tuyên chỉ, hắn trực tiếp chọn những địa phương có thế lực Nông Gia có thể phối hợp tác chiến, dễ bề chăm sóc.
Thời Xuân Thu, quốc chủ vùng Lai Di chính là Lai Hầu; đương nhiên giờ này khắc này, Lai Hầu chắc chắn là một đại quý tộc của nước Tề.
Kể từ khi Điền thị thay thế nhà Khương, các đại gia tộc của nước Tề như Như Thủy thị, Cao thị, Dịch thị, Bảo thị, Dây Cung thị, Yến thị... lần lượt bị Điền thị diệt trừ.
Một con gà chết lại có con gà khác gáy, có kẻ bị loại ắt sẽ có gia tộc công thần mới nổi lên.
Tổ tông của Lai Hầu Trần là người đã nương tựa vào thế lực nhà Điền, sau đó thay thế Khương Thái Công, được liệt vào hàng chư hầu. Từ khi chính thức được phong vị chư hầu, vị thế của Trần thị cũng theo đó mà 'nước lên thuyền lên', thăng tiến không ngừng.
"Làm phiền giúp thông báo một chút, nói có người từ phủ Điền Duyệt đại nhân đến bái phỏng."
"Đây là danh mục lễ vật, xin Lai Hầu xem qua."
Người quản sự của đội hộ vệ phủ đệ Trần thị nhận lấy danh mục lễ vật, liếc nhìn hàng loạt tùy tùng phía sau Hàn Kinh đang bưng những chiếc hộp tinh xảo, không dám chậm trễ, quay đầu đi vào bẩm báo.
Hàn Kinh còn chưa đợi được người bên trong gọi vào, đã nghe thấy tiếng khóc thút thít bên vách tường. . .
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền và không sao chép.