Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 79: Tứ hải dư đồ

Châu nhi đương nhiên được Bất Lương Nhân cứu ra khi Lâm Truy đang chìm trong loạn lạc.

Khi quân Tần vây thành, kinh đô nước Tề hỗn loạn tột độ, phòng ngự vương cung cũng trở nên yếu kém.

Châu nhi, cùng với giao nhân, đều được bí mật an trí tại căn cứ ở Lâm Truy. Bản thân Tề Vương Kiến còn lo thân chưa xong, đâu còn tâm trí phái người truy lùng.

Để Bất Lương Nhân an trí và chăm sóc Hoàn nhi, cái giá Châu nhi phải trả chính là dâng "tường thụy" vào thời điểm thích hợp.

"Dâng giao nhân lên, kiên định lòng cầu tiên của Tần Hoàng, làm hao mòn quốc lực nhà Tần, khiến họ không còn nhiều tinh lực để xâm lược ba quận đất Hán."

Diễm Linh Cơ cau mày: "Những điều này ta đều có thể hiểu, nhưng vì sao còn phải lập ra cái 'tứ hải dư đồ' kỳ lạ đó?"

Đi theo Châu nhi hiến nhập cung Hàm Dương còn có những vật báu mà giao nhân tộc từ trước đến nay trân tàng. Cái gọi là "tứ hải dư đồ" thoạt nhìn, dẫu cho nước Tần đã thống nhất, vẫn chỉ chiếm một góc nhỏ của thiên hạ.

Trên tấm bản đồ da dê, phía chân trời tái ngoại vẫn còn vô vàn đất đai; đặc biệt ở cực tây Tây Vực có đánh dấu "Hương Tây Vương Mẫu", còn vượt qua vùng rừng núi man di của Bách Việt lại là "Núi Bất Chu" nơi thần nhân ngụ cư.

Vùng đất của Tây Vương Mẫu, Núi Bất Chu và Hương giao nhân ngoài biển, hợp thành hình tam giác, luôn ẩn hiện trên "tứ hải dư đồ".

"Những điều này không phải bịa đặt, chỉ cần đi theo bản đồ, chắc chắn sẽ đến được nơi cần đến."

Theo tin tức Bất Lương Nhân cài cắm ở Hàm Dương truyền về, không lâu sau khi đăng cơ, Tần Thủy Hoàng đã không kịp chờ đợi phái nhiều đoàn thương đội, theo con đường trên bản đồ, lần lượt tiến về Tây Vực và bình nguyên Ấn Độ.

Hàn Kinh mừng rỡ đến méo cả miệng. Trừ khu vực duyên hải Uy Địa gần nhất, mọi khối địa mạch chưa được xác minh trên thế gian đều được bản đồ này chú thích rõ ràng từng chi tiết.

Đương nhiên, sản vật và sự trù phú trên đó đều có phần khuếch đại, hệt như "Quốc gia mật ngọt" ghi lại trong du ký của Mã Khả Ba La vậy, có thể khơi dậy lòng khao khát của những kẻ ôm dã tâm.

Thám tử nước Tần chỉ cần liên tục xác minh những địa điểm này thực sự tồn tại, hành trình tìm kiếm Tam Tiên Sơn của Từ Phúc, e rằng sẽ hướng về vùng đất của giao nhân.

Nơi đó, về sau sẽ có một tên gọi mới: Bắc Mỹ Châu.

Con đường từ Tây Vực thông đến vùng đất Tây Vương Mẫu, ngay từ lần đầu Hàn Kinh giao dịch với thảo nguyên, Bất Lương Nhân đã bắt đầu cố ý thu thập tình báo các phương diện.

Đoàn thương đội nước Tần đi theo bản đồ, tuyệt đối sẽ không có chút sai lệch.

Hơn nữa, vùng đất Tây Vương Mẫu còn có "Mục Vương Truyện" làm bằng chứng; thời điểm Tần còn là chư hầu chính là dưới trướng Chu Mục Vương.

"Sự tồn tại của 'Núi Bất Chu' trên bản đồ sẽ khiến Hàm Dương hướng tầm mắt nhiều hơn về phía tây bắc, nơi có một đại lục bình nguyên rộng lớn, có thể coi là kho báu của trời."

Hàn Kinh không nói gì thêm, song đã có thể tưởng tượng cảnh quân Tần vượt qua Bách Việt, tiến vào Ấn Độ cổ đại, dễ dàng thống trị vùng đất dân phong nhu nhược đó như thế nào.

"Vậy Núi Bất Chu và Tây Vương Mẫu thì sao?"

Vì sự tồn tại của giao nhân, Diễm Linh Cơ cũng chăm chú nhìn tấm bản đồ "dư đồ" do Hàn Kinh một tay chế tác, nhưng vẫn chưa thực sự hiểu rõ nội dung của nó.

"Ngay cả giao nhân cũng chỉ là ngẫu nhiên ở đó thôi, ta đâu có năng lực giao tiếp với họ!"

Hắn nhún vai, lộ ra vẻ vô lại, đổi lại một cái lườm nguýt đầy khinh bỉ từ Diễm Linh Cơ.

"Chẳng phải cứ là mỹ nữ thì ngươi đều có một bộ cách thức riêng sao?"

Đến lượt Hàn Kinh ngạc nhiên. Gần đây chuyện "tử nữ" đã không ít lần khiến hắn hứng chịu những lời công kích từ Diễm Linh Cơ.

Minh Châu và Hồ mỹ nhân tuy không thể sánh với Diễm Linh Cơ, nhưng những "tử nữ" ấy lại khác biệt; Linh nhi thì như uống phải giấm, giọng điệu chua loét.

-------------------------------------

Tin tức về giao nhân như gió lùa qua kẽ tường, trong nháy mắt lan khắp thiên hạ, độ nóng của nó chẳng kém gì việc Thủy Hoàng Đế phong thiện.

Cộng thêm sự tuyên truyền vô tình hay hữu ý của đám người giang hồ từ Thông Văn Quán, các bản sao, bản thiếu của "tứ hải dư đồ" được lưu truyền rộng rãi, nhất thời khiến thế nhân đều bàn tán xôn xao.

Đây cũng là kết quả Hàn Kinh muốn. Dù cho sau này triều đại Tần thay đổi, thế sự biến thiên, vùng đất Trung Nguyên vẫn biết được trời đất rộng lớn, người dân Trung Nguyên vẫn giữ được tinh thần cầu tiến, thích khám phá.

Một vương triều Trung Nguyên biết trời cao biển rộng sẽ không phạm sai lầm tự cho mình là trung tâm thiên hạ, nảy sinh tư tưởng bảo thủ, tự đại; mà "Mật nước" xa xôi có thể bao hàm sự biến động của quốc sách, từ đó thúc đẩy tiến bộ và thay đổi trong khoa học kỹ thuật và sản nghiệp.

Với tinh thần cầu tiến của người Hoa Hạ, những vùng đất ấy sớm muộn sẽ có người Trung Nguyên đặt chân đến; vương triều Trung Nguyên sau khi khoa học kỹ thuật tiến bộ sẽ không còn rơi vào vị thế yếu kém.

Tại cung Hàm Dương, Doanh Chính, nay đã được tôn làm Thủy Hoàng Đế bệ hạ, chẳng hề lười biếng chút nào. Vẫn thức khuya dậy sớm, ngày đêm không ngừng nghỉ, tai nghe mắt nhìn không mệt mỏi, lấy đá ngang để cân sách, mỗi ngày đều có tiến độ.

Tuy nhiên, sáu nước đã diệt, lúc này trên đại điện không còn đặt bản đồ bảy nước nữa, mà là một bản phóng lớn của "sơn hải dư đồ".

Trên bức họa này, vùng đất Ngô Việt chiếm cứ, cùng Bách Việt hợp thành thế lực Thiên Trạch đáng kể; còn về ba quận đất Ký của Hàn Kinh thì bé tí tẹo, chưa đáng kể.

"Về việc Thiên Trạch, Vệ Trang và Ký Nhuận tấu lên biểu chúc, thừa tướng nghĩ sao?"

Phò tá Tần Vương, cuối cùng cũng thành công truyền nghiệp, Lý Tư cũng đã đạt được tâm nguyện, nay là thừa tướng cao quý của một nước.

Đối mặt với câu hỏi của Thủy Hoàng Đế, Lý Tư đã sớm chuẩn bị.

"Thiên Trạch và Vệ Trang đã xâm chiếm vùng đất cũ của Sở Ngô và Việt. Thiên Trạch phục hưng Bách Việt, Vệ Trang ở Ngô tái lập quốc phúc Trịnh quốc, lại còn có Ngụy công tử Báo ẩn mình phò tá; mấy người này liên kết với nhau, nếu không xử trí, sớm muộn sẽ thành tai họa."

Nhân lúc quân Tần phạt Sở, dựa theo mật ước với Vương Ly, Thiên Trạch và Vệ Trang đã nhân cơ hội này làm suy yếu khả năng động viên tác chiến của nước Sở, giúp Tần chiếm được ưu thế lớn hơn.

Sau đó, Thiên Trạch phục quốc không nói, Vệ Trang cũng nhân đó tái lập Trịnh quốc ở Ngô. Ngụy Báo trên danh nghĩa thuộc về Trịnh quốc, kỳ thực tự trị nuôi quân ở đất phong, cùng Vệ Trang nương tựa lẫn nhau.

Giờ đây, đất Sở rộng lớn đã thuộc về các quận của Tần; vùng Ngô Việt cũng bị triều đình Tần coi là một phần của đất Sở, và đã bắt đầu mưu tính sáp nhập vào bản đồ Tần trong bước tiếp theo.

Lý Tư hơi ngẩng đầu: "Bệ hạ, Vệ Trang dẫu chỉ là bệnh ghẻ lở nhỏ, nhưng vùng đất Ngô Việt đã kinh doanh lâu ngày, sản vật không thua kém Giang Hoài, nên sớm tính kế chiếm giữ."

"Nếu bọn họ đã tấu biểu chúc mừng Thủy Hoàng Đế bệ hạ, tự xưng là bộc thần, sao không triệu họ vào Hàm Dương triều bái bệ hạ..."

Ông ta khẽ vung tay xuống như chặt chém, nói: "Cần biết rằng, Thiên Trạch và Vệ Trang lúc này đều chưa có dòng dõi..."

Kế sách của Lý Tư không thể không nói là tàn độc. Diệt trừ hai người này, đất Việt và Trịnh sẽ lập tức đại loạn sụp đổ, nước Tần cũng có thể không đánh mà thắng, tiếp thu hai vùng Ngô Việt.

Mà nếu họ không chịu phụng chiếu mà đến, đó chính là sự vô lễ với Tần, lục quân Tần liền có cớ để thảo phạt họ.

Hiện tại Thiên Trạch, Vệ Trang đặt chân chưa ổn định, quân bị cũng chưa đủ, đây chính là thời cơ tốt nhất để nhất cử bình định.

Kỳ thực theo ý Thủy Hoàng Đế, chẳng cần mượn cớ, cứ thế phát binh công phạt; nơi nào có mặt trời chiếu rọi, nơi nào có sông hồ chảy qua, đều là đất của Tần.

Tuy nhiên, để giảm bớt lực cản khi phạt Sở, dù cho đã từng có ước định với họ, thì có được danh chính ngôn thuận để xuất quân tự nhiên vẫn tốt hơn.

"Còn về Ký Nhuận," Lý Tư khinh thường nhếch mép, "chẳng qua cũng chỉ là con rối giật dây của huynh đệ họ Hàn mà thôi."

"Hàn Kinh, Hàn Phi dẫn dân bỏ trốn xa, tránh mũi nhọn của Đại Tần, chiếm đoạt cơ nghiệp Ký Nhuận, lại biến nó thành con rối để đối phó Đại Tần của ta."

Ba quận Ký, trừ Bất Lương Nhân, thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng, có vào không ra; thám tử nước Tần phái đến ba quận từ trước đến nay đều một đi không trở lại.

Thông tin nước Tần thu được cũng tàn khuyết không đầy đủ. Mặc dù đã thăm dò nội tình thực sự của nước Ký, nhưng hiện tại vẫn cho rằng ba quận này do Hàn Kinh và Hàn Phi cùng nhau chủ chính.

Dù sao thì học thức của Hàn Phi ai ai cũng biết, tài năng rực rỡ của ông ta đã che lấp hoàn toàn những người có tài nhưng thành đạt muộn như Hàn Kinh, Lý Tư. Việc họ có nhận định như vậy cũng không khó hiểu.

"Tuy nhiên, bọn họ cách xa Trung Nguyên quá, đại quân xuất động, cho dù là phái quân chi viện, lương thảo hao phí đều là cực lớn."

"Tùy tiện phạt, được không bù mất, không bằng tạm thời gác lại, đợi khi con đường Liêu Đông thông suốt, lại lấy danh nghĩa 'chủ trì công nghĩa' mà nhất cử thảo phạt Ký Nhuận."

Hàn Kinh quả là điên rồ! Quan đạo Liêu Đông còn chưa đào xong, giờ mà xuất binh, mỗi dặm đường đi sẽ ngốn lượng lương thảo khổng lồ như số thiên văn.

Nghe xong phân tích của Lý Tư, Tần Thủy Hoàng đế không nói một lời, mặt trầm như vực sâu.

Từ khi thống nhất thiên hạ, được tôn làm Thủy Hoàng Đế, Doanh Chính càng phát ra long uy uy nghi như ngục, người thường căn bản không dám đứng lâu trước mặt ông ta.

Lý Tư đã quen thuộc điều đó, sau khi nói xong liền lui về một bên.

Trong điện chìm vào yên lặng, ngoài điện truyền đến tiếng tiểu hoàng môn thông báo.

"Bệ hạ, hộ quốc pháp sư Nguyệt Thần các hạ cầu kiến!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free