(Đã dịch) Tần Thời Minh Nguyệt - Chương 20: Phong vân tế hội(2)
Năm người còn lại không ngờ võ công của Cái Nhiếp lại cao cường đến vậy, chỉ vài hiệp giao chiến, ba huynh đệ của bọn chúng đã phải bỏ mạng Hoàng Tuyền.
Mặc dù vậy, năm tên sát thủ bịt mặt vẫn không hề có ý lui bước, trong đó kẻ cầm đầu dường như càng khó đối phó hơn một chút. Hắn hét lớn một tiếng, rồi cùng bốn thuộc hạ khác liên thủ giương một tấm lưới kiếm, quyết dùng nó phong tỏa đường đi của Cái Nhiếp.
Cái Nhiếp thấy tám tên sát thủ bịt mặt đã chết ba người, năm kẻ còn lại vẫn không hề có ý lùi bước, những chiêu kiếm lại vô cùng độc ác. Hắn không khỏi nghĩ thầm, nhóm người này tuyệt đối không phải đám ô hợp, rất có thể là một tập đoàn ám sát có tổ chức. Kiếm trong tay, hắn cao giọng nói: "Ta và các ngươi không hề quen biết, cớ gì lại nhiều lần ra tay sát hại? Xin hãy xưng tên ra, kiếm của Cái Nhiếp không giết hạng người vô danh!"
Kẻ thủ lĩnh bịt mặt không nói gì, chỉ đưa mắt ra hiệu cho vài kẻ xung quanh, sau đó vung kiếm, lại xông lên tấn công.
Cái Nhiếp nói thêm: "Chẳng lẽ các ngươi là thủ hạ của tên tặc tử Hạ Hầu Ương?"
Mấy tên sát thủ bịt mặt lập tức dừng lại. Kẻ thủ lĩnh bịt mặt giọng khàn khàn đáp: "Ngươi biết tử kỳ đã đến là tốt!" Nói đoạn, hắn xông thẳng tới tấn công.
Cái Nhiếp biết mình đoán không sai, trừng mắt nhìn. Mũi kiếm của hắn càng thêm sắc bén, chỉ vài chiêu đã phá tan kiếm trận. Một tên trong số chúng vừa định tiến lên, Cái Nhiếp phất tay ném một cái, trường kiếm như điện quang phóng vút đi, thoáng chốc hóa thành một dải cầu vồng cướp lấy thủ cấp của kẻ đó, không một giọt máu vương vãi. Cái Nhiếp cổ tay khẽ rung, trường kiếm bay trở về bàn tay.
Chiêu "Bách Bộ Phi Kiếm" ấy của Cái Nhiếp khiến những tên sát thủ bịt mặt còn lại vô cùng kinh ngạc. Kẻ thủ lĩnh bịt mặt còn muốn hạ lệnh vây công Cái Nhiếp, nhưng những tên sát thủ khác hiển nhiên đã chùn bước.
Cái Nhiếp không hề do dự, phất tay ném một cái, trường kiếm như điện quang xuyên thẳng qua lồng ngực một tên, xuyên thấu ra sau lưng. Tên đó chỉ cảm thấy một cơn đau khó hiểu từ trước ngực lan ra sau lưng, chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra đã cúi đầu nhìn, bàng hoàng nhận ra một lỗ máu toác ra trước ngực mình, máu tươi ồ ạt trào ra, lập tức ngã vật xuống đất, ngất đi. Ba tên bịt mặt cũng đã ngừng bước, sững sờ đứng nguyên tại chỗ.
"Đây là một sơ hở! Cái Nhiếp trong tay không có kiếm! Giết hắn ngay lập tức!" Trong đầu ba tên bịt mặt chợt nảy sinh tà niệm này, vì vậy ba người không hẹn mà cùng từ các hướng khác nhau, tung ra những chiêu hiểm độc, tàn nhẫn nhất nhằm đâm về phía Cái Nhiếp.
Cái Nhiếp lùi nửa bước, hai chân khẽ cong, đạp một cái, thân thể đã vút lên không, nhẹ nhàng linh hoạt tránh thoát đòn tấn công của ba kẻ. Trường kiếm như có sinh mệnh, lần nữa bay trở về trong lòng bàn tay hắn.
Cái Nhiếp đang ở giữa không trung, giơ kiếm chợt chém vào dây thừng. "Xôn xao" một tiếng vang lên, một sợi dây đã đứt lìa, thân cầu lập tức nghiêng hẳn sang bên phải. Cái Nhiếp đột nhiên lao mình tới, di chuyển nhanh như thỏ, nhảy vào giữa đám người bịt mặt. Kiếm quang lóe lên, đã đâm vào yết hầu một tên. Sau đó kiếm khẽ rụt về, chém bay một cánh tay của tên còn lại. Động tác nhanh gọn khiến người ta phải nghẹn họng nhìn trân trối.
Hai tên còn lại vừa định rụt tay về, Cái Nhiếp đã chộp lấy cổ tay hai kẻ, bẻ gập một cái rồi thúc mạnh. "Phốc phốc" hai tiếng, trường kiếm trong tay hai tên chợt đâm vào ngực đối phương. Sau đó Cái Nhiếp tay phải tung một quyền, đánh thẳng vào mặt tên bên trái, khiến hắn mặt mũi nở hoa. Hắn tiến thêm một bước, đầu vai khẽ dựa vào, "Phanh" một tiếng, khiến tên bên phải đang bị đâm chao đảo không đứng vững, kêu thảm một tiếng rồi lảo đảo rơi xuống cầu.
Tiếng "Ê a" vang vọng, "Xoát" một tiếng nữa vang lên, toàn bộ dây thừng đứt gãy, thân cầu lập tức rơi xuống sơn cốc. "Cha!" Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Cái Nhiếp lập tức bay vút lên không, nhảy ra khỏi cầu dây.
Ở một bên, Kinh Kha nhận thấy tên bịt mặt tấn công Cái Lan có thân pháp cực nhanh, vì vậy sử dụng "Kinh Thiên Thập Bát Kiếm," lấy nhanh chế nhanh. Kinh Kha thường căm ghét nhất những kẻ ra tay với người già, phụ nữ và trẻ em. Hôm nay gặp phải bọn bịt mặt này, không khỏi nhớ đến Lệ Cơ bị cướp đi, trong lòng giận dữ, ra tay như gió cuốn, liên tiếp tung ra mười tám kiếm, chém giết ba tên bịt mặt.
Năm tên bịt mặt còn lại thấy tình thế xoay chuyển, bên kia Cái Nhiếp đã liên tiếp giết năm người, bên này lại có Kinh Kha ra tay, không thể bắt giữ Cái Lan, lập tức vừa sợ vừa giận, vung trường kiếm, hét lớn một tiếng rồi xông về phía Kinh Kha tấn công. Kinh Kha mũi chân điểm nhẹ một cái, vươn dài cánh tay, một kiếm chém ra, kiếm quang như cầu vồng. "Đương" một tiếng vang lên, trường kiếm của một tên bịt mặt bị chém thành hai đoạn. Theo đó, kiếm phong chém xuống, chặt tên đó cùng với cả cánh tay thành hai khúc.
Bốn tên bịt mặt khác thấy tình thế nguy cấp, quay người bỏ chạy. Thế nhưng thân pháp của bọn chúng làm sao địch nổi kiếm nhanh của Kinh Kha? Một chiêu "Thần Long Nhất Hiện," trường kiếm điểm nhẹ, lập tức đâm vào cánh tay, vai, ngực, đùi của bốn tên bịt mặt. Chỉ nghe thấy mấy tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng trường kiếm rơi loảng xoảng xuống đất, cuối cùng cả bốn tên bịt mặt đều gục ngã.
"Cha! Cha có sao không?" Cái Lan chạy đến bên Cái Nhiếp. Cái Nhiếp khẽ nói: "Cha không sao." Ngay lập tức, hắn cẩn thận dò xét Cái Lan. Sau khi xác nhận nàng không hề bị thương, Cái Nhiếp quay người ôm quyền cảm tạ Kinh Kha: "Đa tạ đã cứu giúp tiểu nữ!" Trong lòng thầm nghĩ: Nhiều năm không gặp, võ công của Kinh Kha quả nhiên đã tinh tiến không ít.
Kinh Kha hoàn lễ nói: "Lần trước từ biệt đã vài năm. Hôm nay lại được chiêm ngưỡng thần kỹ của tiên sinh, quả là vinh hạnh lớn của Kinh Kha!" Điền Quang cũng ôm quyền nói: "Kiếm pháp của Cái tiên sinh vô cùng kỳ diệu, khiến Điền Quang mở rộng tầm mắt."
Cái Lan đứng sau lưng Cái Nhiếp, âm thầm nhìn chằm chằm Kinh Kha. Thấy hắn mày kiếm rậm rạp, hai m���t cương nghị, khí phách hiên ngang, uy phong lẫm liệt, lại vừa rồi trong lúc nguy cấp thấy hắn thể hiện hiệp cốt hùng tâm, nàng không khỏi sinh lòng sùng bái. Trong lúc si mê chợt thấy Kinh Kha liếc nhìn mình, nàng không khỏi thẹn thùng cúi đầu, mặt đỏ bừng, trông hệt một tiểu nữ nhi đáng yêu.
Cái Nhiếp một lòng chỉ muốn sớm bắt được Hạ Hầu Ương. Một hồi giao chiến vừa rồi đã làm phí quá nhiều thời gian, hắn sợ rằng sẽ đứt đoạn manh mối truy tìm, liền nói: "Hai vị đã ra tay giúp đỡ, Cái Nhiếp xin ghi nhớ, ngày sau tất sẽ báo đáp. Vậy ta xin cáo từ trước. Lan nhi, chúng ta lên đường!"
Điền Quang vội hỏi: "Cái tiên sinh xin dừng bước. Tiên sinh đã đến Yến quốc, lại là cố nhân của Kinh huynh đệ, không biết tiên sinh có thể nể mặt Điền Quang chút tình mọn, cùng về Kế Thành nghỉ ngơi?" Cái Nhiếp áy náy nói: "Điền huynh thịnh tình, Cái mỗ xin ghi nhận tấm lòng. Cái mỗ còn có việc quan trọng cần làm, xin cáo từ!"
Điền Quang mỉm cười, khiêm tốn cung kính nói với Cái Nhiếp: "Cái tiên sinh chẳng phải đang truy tìm tên ác tặc Hạ Hầu Ương đó sao?" Cái Nhiếp biến sắc, đang định mở lời thì Cái Lan đột nhiên hỏi: "Đúng vậy! Điền tiên sinh cũng biết hành tung của hắn sao?"
Điền Quang tiếp tục nói: "Theo thái tử thủ hạ báo lại, Hạ Hầu Ương giờ phút này đang ở Kế Thành, những tên tặc tử bịt mặt đó tất nhiên cũng là do hắn sai khiến." Cái Nhiếp trong lòng chấn động, nói: "Đa tạ Điền tiên sinh nhắc nhở, Cái mỗ sẽ lập tức đến bắt tên tặc tử đó. Cáo từ!" Nói đoạn, hắn kéo Cái Lan, cất bước định đi.
Điền Quang vẫn mỉm cười nói: "Nhà ta ở ngay trong Kế Thành, dưới trướng thái tử có rất nhiều môn khách, có thể giúp Cái tiên sinh tìm hiểu hành tung của Hạ Hầu Ương. Nếu như Cái tiên sinh không chê, có thể tạm cư nhà ta, Điền Quang nhất định sẽ tìm ra hành tung của Hạ Hầu Ương."
Kinh Kha cũng ôm quyền nói với Cái Nhiếp: "Lần trước nhờ được tiên sinh chỉ giáo, Kinh Kha đã gặt hái không ít lợi ích. Sau nhiều năm từ biệt, nay có thể gặp lại Cái tiên sinh thực sự là ba đời có phúc. Xin mời tiên sinh nể mặt mà ghé Kế Thành, Kinh Kha còn muốn được tiên sinh chỉ giáo thêm."
Cái Nhiếp đang muốn từ chối, Cái Lan liếc nhìn Kinh Kha, nói: "Phụ thân, vừa rồi nếu không phải vị Kinh tiên sinh này, Lan nhi chỉ sợ sớm đã mất mạng. Hai vị tiên sinh đã thịnh tình mời như thế, chúng ta làm sao có thể từ chối được. . ."
Giọng nói của Cái Lan nhỏ nhẹ dịu dàng, động lòng người, nói chuyện vừa có tình vừa có lý. Điền Quang và Kinh Kha nghe xong, liên tục gật đầu phụ họa.
Cái Nhiếp vẫn còn chút băn khoăn: "Lan nhi, Kế Thành. . ."
Cái Lan giọng ỏn ẻn nói: "Nghe nói nơi ấy thời tiết mát mẻ, trời trong nước biếc, Lan nhi vẫn đang muốn đi xem đấy thôi. Cha hãy đồng ý với Lan nhi đi, được không?"
Điền Quang cũng nói: "Tiên sinh đừng từ chối nữa mà."
Cái Nhiếp thở dài, nói với Điền Quang: "Vậy thì đành làm phiền rồi!"
Điền Quang và Kinh Kha hết sức vui mừng, vội nói: "Cái tiên sinh không cần đa lễ."
Điền Quang tạm thời sắp xếp cha con Cái Nhiếp tại một tiểu trạch viện có cảnh quan đẹp và tĩnh mịch.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi chứa đựng vô vàn câu chuyện hấp dẫn.