Ai ngờ không hỏi thì còn đỡ, chứ vừa hỏi đến, khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà Vương lại ửng hồng một cách lạ lùng. Bà ta nuốt nước bọt ừng ực, hạ giọng xuống: “Cái chuyện giường chiếu của hắn thì lại khó lường vô cùng, ngoài hai vị nương tử của hắn ra, e rằng cả thế gian này chỉ có mình lão thân biết rõ nhất!”

Bà ta liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai bèn nói với vẻ càng thêm sinh động, như thật: “Lúc trước nhà lão thân và nhà hắn chỉ cách một tấm vách gỗ. Mỗi đêm, sát vách cứ như động đất vậy, giường dính sát đất, dính sát vách tường. Lão thân cứ trơ mắt nhìn bức tường này rung lên ầm ầm, tro bụi rơi lả tả xuống sàn, rung động liên tục hàng giờ. Điều đáng sợ hơn là, trước khi ngủ thì rung một hồi, lúc sáng sớm thức dậy lại rung một hồi. Có khi ban ngày rảnh rỗi, còn rung thêm một hai lần nữa. Nghĩ rằng Phan Kim Liên có thể chịu đựng nổi cũng coi như không dễ dàng chút nào.”

Dứt lời, bà ta lắc đầu thở dài thườn thượt, rồi liếc mắt đưa tình nói: “Sao hắn lại tốt bụng thế, ban cho lão thân ba gian nhà này làm gì? Cái lầu nhỏ trước kia, bị rung đến mức mục nát, y như bò rừng giẫm nát vậy. Cũng may bây giờ không còn ở sát vách, không phải nghe những âm thanh đó nữa, chứ không thì nửa đời thủ tiết của lão thân, sắp đến tuổi này rồi mà còn phá hỏng đạo hạnh, chẳng phải bị người đời cười chê sao?”

Trương Tích Tích nghe đến trợn mắt hốc mồm, hai chân khép chặt lại, ngẩn người ra nói: “Thế gian thật có người đàn ông kỳ lạ đến thế?”

Không biết nghĩ đến điều gì, nàng ta chợt cắn răng nói: “Mẹ nuôi, không nói lời thừa thãi nữa, người hãy giúp ta thúc đẩy chuyện này, ta sẽ đưa một trăm lượng bạc trắng đến tạ ơn người. Nếu dám nuốt lời, trời tru đất diệt!”

Bà Vương lập tức mừng rỡ khôn xiết, chỉ cảm thấy tinh thần hăng hái mười phần.

Tào Tháo còn không biết lão bà này, người có tiếng hay làm môi giới chuyện ám muội, đã nảy sinh tà tâm muốn "bán" hắn. Chàng vừa cười vừa nói, đi đến trước cửa, nói với ba người Trịnh Thiên Thọ: “Trời không còn sớm nữa, không mời các ngươi ở lại nữa.”

Ba người hì hì cười nói: “Hiểu rồi, hiểu rồi, chị dâu đang nhớ ca ca lắm rồi. Bọn tiểu đệ xin cáo lui.”

Đúng lúc này, cửa phủ vừa mở ra, hai bóng người như hoa như ngọc, thanh tú động lòng người đứng ở trong viện. Sau lưng mỗi người là một thị nữ xinh đẹp, rồi đến các nha hoàn, đầu bếp và những người khác, đồng thanh nói: “Cung nghênh lão gia hồi phủ.”

Tào Tháo bật cười nói: “Làm gì mà bày vẽ nhiều thế?” Chàng nhanh chân đi vào, một tay một người, d���t Hỗ Tam Nương và Phan Kim Liên. Chàng liếc nhìn xung quanh, thấy không còn một bóng đàn ông nào. Những gã sai vặt tìm trước đó đã biến mất, đầu bếp cũng đổi thành một bà béo. Chàng ngạc nhiên hỏi: “Lúc trước mấy người đó, không hợp dùng sao?”

Hỗ Tam Nương lặng lẽ làm mặt quỷ, nói: “Kim Liên tỷ tỷ nói lão gia thường xuyên ra ngoài, trong nhà có đàn ông lạ thì bất tiện.”

Tào Tháo trong lòng khẽ động, nắm chặt tay Phan Kim Liên, nói: “Nàng thật có lòng.”

Phan Kim Liên nước mắt đảo quanh hốc mắt rồi tuôn trào: “Chàng không chê thiếp tự tiện làm vậy là tốt rồi.”

Tào Tháo lôi kéo hai người đến phòng khách, bàn rượu thức ăn đã được dọn sẵn từ sớm. Tào Tháo nói: “Hôm nay ta mới về, không nói nhiều với các ngươi nữa, tất cả lui xuống đi.”

Nữ đầu bếp, nha hoàn và những người khác cúi mình cáo lui, chỉ có hai thị nữ xinh đẹp vẫn đứng bất động sau lưng hai người Hỗ Tam Nương.

Tào Tháo nhíu mày, nhớ tên của họ: “Đại Kiều, Tiểu Kiều, sao còn chưa lui xuống?”

Hai thị nữ đưa mắt nhìn Phan Kim Liên.

Phan Kim Liên cũng đỏ bừng mặt, nói: “Những ngày này Đại Lang không có ở nhà, nô gia đã để Tam Nương tỷ tỷ dạy đọc sách, cũng nghe kể không ít chuyện Tam Quốc. Hừ hừ, cái câu ‘Gió Đông không tiện Chu Lang, đài Đồng Tước vẫn mãi khóa nhị kiều’ là sao hả? Đại Lang là chủ một nhà, muốn làm gì thì cứ làm vậy đi. Chàng đặt tên cho các nàng là Đại Kiều, Tiểu Kiều, nếu không phải nô gia chịu khó học hỏi, làm sao biết được tâm tư của chàng?”

Tào Tháo biện bạch: “Đó chẳng qua chỉ là một ý nghĩ ngẫu nhiên, thấy hay hay nên nói ra mà thôi, chẳng phải ta đã gần như quên khuấy đi rồi sao? Đại Kiều, Tiểu Kiều, các ngươi cũng lui xuống đi, mai hãy đến hầu hạ.”

Hắn nói lần thứ hai, hai thị nữ kia không dám trái lời, đồng thanh đáp “Vâng”, rồi bước đi nhẹ nhàng mà lui xuống.

Hỗ Tam Nương cười ha hả nói: “Ta đã nói lang quân không có cái tâm tư đó mà, nàng cứ không chịu tin, giờ thì sao?”

Phan Kim Liên thở dài: “Tam Nương tỷ tỷ nha, nàng làm chủ mẫu trong nhà, sao có thể ngây thơ đến thế? Về sau còn không biết bao nhiêu người muốn tới tranh giành sủng ái đâu.”

Hỗ Tam Nương ngạo nghễ nói: “Muốn tranh thì cứ tranh, bằng song đao trong tay ta, thì đã từng sợ ai bao giờ?”

Phan Kim Liên nghe vậy dậm chân lắc đầu. Tào Tháo cười ha ha, bỗng nhiên ngạc nhiên hỏi: “Làm sao nàng lại gọi nàng ấy là tỷ tỷ?”

Phan Kim Liên thở dài nói: “Hai người chúng ta vốn lấy tuổi tác mà xưng hô, nhưng bây giờ Đại Lang chàng thanh danh ngày càng lẫy lừng. Nếu là truyền đi, người ta nói thiếp lấn át vợ cả, chẳng phải đến cả thể diện của chàng cũng mất? Thế nên thiếp cũng gọi nàng là tỷ tỷ.”

Tào Tháo nghe nàng suy xét tỉ mỉ như vậy, thấy nàng hiểu chuyện, khôn khéo, bèn ôm lấy nàng nói: “Kim Liên, chuyện đã qua, thì cứ cho qua đi. Một năm rưỡi qua, hành vi của nàng, ta đều nhìn thấy hết. Hối cải làm người mới quả là tốt, nhưng nàng không cần phải tự mình ước thúc quá mức. Ví như trong nhà có nam bộc thì có sao đâu? Hơn nữa cũng không cần cứ khăng khăng ở mãi trong nhà, ở mãi trong cái không gian nhỏ bé này, sợ là sẽ khiến nàng sinh bệnh đấy.”

Phan Kim Liên nghe vậy, nước mắt tuôn dài, lắc đầu nói: “Rất nhiều người đều biết chuyện xấu của thiếp, thiếp nếu không giữ gìn đoan trang, thì chàng cũng sẽ bị người đời cười chê. Chàng cứ để thiếp yên ổn sống như bây giờ, trong lòng thiếp thấy rất an tâm, chỉ cần trong lòng chàng còn có thiếp là tốt rồi.”

Hỗ Tam Nương thấy vậy không đành lòng, bèn vội vàng khuyên giải: “Lang quân trong lòng đâu chỉ có một mình nàng? Ta thấy phần lớn đều là nàng. Gặp ta là hỏi ngay, Kim Liên sao không đến? Lại còn sợ nàng buồn chán, mang hai con hổ con về cho nàng nuôi nữa chứ!”

Đang khi nói chuyện, nàng lén lút lườm Tào Tháo một cái đầy ẩn ý, ý bảo chàng không được vạch trần!

Tào Tháo yêu chiều liếc nhìn Tam Nương, nghĩ thầm nữ tử này từ nhỏ tập võ, xương cốt mang khí phách hào hùng ngời ngời, tính tình cũng là thẳng thắn, rộng mở, mọi cảm xúc đều hiển hiện rõ trên mặt.

Với tính cách như nàng, gặp kẻ mạnh thì mạnh mẽ đối đầu. Trước đây khi Phan Kim Liên gây chuyện, nàng liền nhảy dựng lên muốn chém nàng. Về sau nhìn Phan Kim Liên làm ra vẻ yếu đuối, cam chịu đòn roi, mắng mỏ, nàng lại không khỏi sinh lòng thương hại và muốn che chở. Ha ha, Kim Liên bây giờ yếu đuối như vậy, chưa hẳn không phải là đã đoán được tính nết của Tam Nương. Cũng tốt, chỉ cần sống chung hòa thuận, chút tiểu xảo ấy, ngược lại cũng có lợi.

Lão Tào chính là người lão luyện nhất về tâm kế, dù nhìn ra Phan Kim Liên toan tính với Hỗ Tam Nương và thậm chí cả mình, cũng không để ý. Bởi vì chút tâm kế đáng thương ấy của Phan Kim Liên, trong mắt Tào Tháo, bất quá là thủ đoạn nũng nịu cầu sủng của tiểu nữ nhân, tựa như nhìn trẻ con tính toán, mưu trí, lừa gạt kẹo đường, đều đáng yêu như nhau. Lập tức chàng cười ha hả mà nói: “Kim Liên mỗi ngày buồn bã trong nhà, ta tự nhiên muốn tìm cách cho nàng giải sầu, chứ nếu buồn sinh bệnh, chẳng phải ta sẽ đau lòng lắm sao?”

Phan Kim Liên quả nhiên như đứa trẻ con tự cho mình đã lừa được kẹo, hiện rõ vẻ mừng thầm, khẽ vỗ Tào Tháo nói: “Chàng mang hổ con về cho thiếp, vậy mang gì cho Tam Nương? Đại Lang à, hiện tại thiếp là thiếp, nàng là vợ, chàng không mang gì cho thiếp thì cũng chẳng sao. Nhưng nếu mang cho thiếp mà quên Tam Nương, chàng bảo hai chúng ta làm sao sống chung?”

Tào Tháo cười ha ha nói: “Các ngươi đều hiền đức như thế, ta há có thể quên một trong hai nàng? Ta dĩ nhiên đã chuẩn bị lễ vật cho Tam Nương rồi.”

Thầm nghĩ: "Chết tiệt, đóng kịch mà còn tự đẩy mình vào thế khó. Về sau phải nhớ mang theo vài chiếc vòng tay hay cây trâm cài tóc bên người, để lúc cần kíp có thể dùng đến. Bây giờ đành phải mặt dày ngâm đại một bài thơ, nói là tặng cho Tam Nương..."

Hỗ Tam Nương thầm nghĩ: "Chết rồi, sao cô nương này lại lắm lời thế? Ta đâu phải thấy nàng khóc lóc thảm thiết sau khi chàng về mới nói hổ là của nàng đâu, ai ngờ lại làm lang quân của ta khó xử thế này, ai dà, đúng là họa từ miệng mà ra!"

Tào Tháo đang suy nghĩ vẩn vơ, bỗng nhiên Hỗ Tam Nương vươn bàn tay ngọc ngà thon thả ra, tháo Thanh Loan bảo kiếm đeo bên hông chàng xuống. Nàng cầm lên ước lượng trọng lượng. Keng một tiếng, rút kiếm ra khỏi vỏ, kiếm quang sắc lẹm như dòng nước mùa thu chợt vọt ra. Đôi mắt Hỗ Tam Nương sáng rực, khen: “Kiếm tốt!”

Nàng đứng dậy múa mấy đường kiếm hoa, vui mừng khôn xiết nói: “Kim Liên tỷ tỷ nàng nhìn xem, đây chẳng phải là lễ vật chàng chuẩn bị cho ta sao? Kiếm này thanh mảnh nhẹ nhàng, thích hợp nhất cho nữ giới sử dụng.”

Bỗng nhiên nàng nhìn sang bên hông Tào Tháo, cau mày nói: “Ồ, kiếm của chàng đâu?”

Tào Tháo điềm nhiên cười nói: “Lúc trước tìm thấy thanh kiếm này, ông chủ cửa hàng đó cũng là một người yêu kiếm. Ông ta nói rằng thanh kiếm này đã được ông ta cất giữ từ lâu, nếu không phải khuynh quốc giai nhân, tuyệt đối sẽ không bán đi. Ta nói ta mua đi chính là để tặng cho một vị khuynh quốc giai nhân, ta phải nói mãi ông ta mới chịu tin. Lại còn đòi lấy thanh kiếm của ta đi, nói rằng dùng tiền bạc để tính toán sẽ làm mất đi khí phách của bảo kiếm, vì vậy chỉ chấp nhận đổi kiếm lấy kiếm.”

Hỗ Tam Nương nghe xong, càng thêm hăng hái: “Quả nhiên là một người yêu kiếm! Khó trách lại có được thanh kiếm tốt như vậy. Chỉ là chàng không nên dối gạt người, chứ ta thì tính là khuynh quốc giai nhân gì chứ?”

Phan Kim Liên cười trêu ghẹo: “Hắn vì nàng mà diệt Chúc gia trang, nghe nói trang đó còn không kém gì một tòa thành trì. Tam Nương ít nhất cũng được coi là khuynh thành giai nhân.”

Ba người cười nói vui vẻ, tình ý hòa hợp. Tào Tháo cũng buông bỏ những chuyện giang hồ, yên tâm hưởng thụ sự dịu dàng của hai người phụ nữ.

Chẳng bao lâu sau, có nha hoàn đến bẩm báo, nước tắm đã được chuẩn bị xong xuôi.

Tào Tháo nghe vậy, liền đứng dậy, cười hì hì muốn cùng hai nàng tắm chung. Phan Kim Liên nghe xong nóng lòng muốn thử, Hỗ Tam Nương thì sống chết cũng không chịu. Mà Hỗ Tam Nương không có ở đó, Phan Kim Liên lại cũng không chịu tắm chung một mình với Tào Tháo. Tào Tháo tốn hết lời lẽ thuyết phục, chiêu hàng thất bại, chẳng làm sao được, đành phải một mình tắm rửa sạch sẽ.

Tắm xong bước ra, hai nàng đều không thấy tăm hơi. Đại Kiều, Tiểu Kiều không biết từ đâu xuất hiện, nói: “Lúc lão gia về, các phu nhân đã tắm rửa xong, giờ đang ở trong phòng chờ lão gia ngủ.” Dứt lời, liền dẫn Tào Tháo vào hậu đường, quả nhiên đi thẳng đến phòng của Hỗ Tam Nương.

Tào Tháo khoảng thời gian này lâu không được hưởng “vị thịt”, hứng thú không khỏi tăng vọt. Chàng cười đắc ý đẩy cửa bước vào, quả nhiên Hỗ Tam Nương thanh tú động lòng người đang ngủ trên giường, đem tấm chăn mỏng thêu uyên ương quấn chặt quanh người.

Hai người họ tân hôn không lâu thì Tào Tháo đã phải ra ngoài. Hơn hai tháng không gặp mặt, Hỗ Tam Nương giờ phút này ngượng ngùng, không kém gì lúc tân hôn. Dù không có tình thú như Kim Liên, nhưng lại có một vẻ đặc biệt. Lão Tào cười ha ha một tiếng, nhảy phắt lên giường.

Có một bài thơ "Gặp Nhau Hoan" miêu tả cảnh tượng lúc này:

Hương nồng tỏa khắp phòng, trăng mờ tỏ, Chàng cười mở chăn uyên, vội vã đắm mình trong phấn hương. Mắt nàng khép hờ, tiếng khẽ khàng, má nàng ửng hồng, Từ đây cuộc hoan lạc ngập tràn hạnh phúc vô biên.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.