(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 381: Lửa tình đốt thế núi hừng hực (2)
Dứt lời, hắn để lại tăng binh bố trí mai phục tại đây, còn mình thì chỉ dẫn mười tên tăng binh, dắt ngựa, áp giải Loan Đình Ngọc, men theo bậc đá mà đi.
Đi qua mấy khúc cua, đã thấy cổng chùa Yên Mã hiện ra. Tông Tử vừa định mở lời thì chợt thấy khói đen cuồn cuộn bốc lên. Chẳng mấy chốc, ánh lửa hừng hực bùng phát, hòa cùng ráng chiều trên trời, tạo nên một cảnh tượng rực rỡ đến chói mắt. Trong chùa vang lên một tràng tiếng kêu sợ hãi, tiếng thét thảm thiết. Nhìn quy mô, dường như quá nửa ngôi chùa đã chìm trong biển lửa.
Tông Tử kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, mãi sau mới hoàn hồn, hoảng sợ nói: "Là phòng bếp cháy sao? Sao mà cháy to thế này? Mau lên, chúng ta đi hỗ trợ cứu hỏa..."
Lời còn chưa dứt, hai bên rừng cây xào xạc rung động, mũi tên liên tiếp bắn ra, mười tên tăng binh lần lượt ngã gục. Loan Đình Ngọc cười ha hả: "Ngươi còn muốn hãm hại ca ca ta ư? Trí kế của ca ca ta, há lại các ngươi có thể tưởng tượng nổi?"
Trong rừng có người châm chọc nói: "Loan ca ca bị cô nương này bắt giữ, chúng ta cũng khó lòng tưởng tượng nổi!"
Từ bên trái rừng cây, Giải Trân, Giải Bảo bước ra; từ bên phải rừng cây, Sử Văn Cung, A Lý Kỳ bước ra.
Tông Tử hoảng sợ nói: "Các ngươi chẳng lẽ là bay tới sao? Không được lại đây, nếu không ta sẽ giết hắn!"
Vừa định chạy đến áp chế Loan Đình Ngọc, thì nghe Loan Đình Ngọc hét lớn một tiếng, đan điền phát lực, bỗng nhiên vùng vẫy, sợi dây thừng liền đứt từng đoạn. Hắn giang hai tay ra định tóm lấy Tông Tử.
Tông Tử cực kỳ hoảng sợ, dù Loan Đình Ngọc tay không, nàng cũng không dám lơ là. Nàng kêu lên một tiếng, rồi vọt vào bên trong chùa mà chạy. Loan Đình Ngọc nhặt lấy trường thương, ngạc nhiên nói: "Chỉ có một con đường, lẽ nào các huynh đệ thật sự là bay tới sao?"
Sử Văn Cung cười ha hả: "Đường thì chỉ có một mà thôi, nhưng hồ Biwa ấy lại thông khắp bốn phương, Lý Tuấn và Trương Thuận là hai con giao long, đi đâu mà chẳng được? Là ca ca bảo chúng ta chặt mấy cây trúc lớn, nhờ Mạnh Khang đóng một cái bè, rồi một đường xuôi thẳng đến đây! Các ngươi đi đường vòng cung, chúng ta đi đường thẳng, tất nhiên nhanh hơn các ngươi nhiều. Hắc hắc, Thời Thiên, Tiêu Đĩnh phóng hỏa bên trong chùa, bốn huynh đệ bọn ta ở ngoài cửa cứu người. Phía dưới còn có ca ca mang theo Tôn An, Phàn Thụy, Lý Tuấn, Trương Thuận, Mạnh Khang đối phó đám tăng binh. Quán Trung cùng mấy người lo ngựa, che chở người Nhật kia, đang chậm rãi đến hội hợp trên đường."
A Lý Kỳ mỉm cười nói: "Loan huynh, ngươi cùng chúng ta ở đây tán gẫu, thà rằng đi đuổi theo công chúa kia. Lửa lớn như vậy, nếu thiêu cháy nàng, Loan huynh há chẳng đau lòng sao?"
Loan Đình Ngọc "A nha" một tiếng kêu, ôm quyền nói: "Đều là huynh đệ một nhà, đại ân không lời nào có thể diễn tả hết được. Tiểu đệ xin đi trước bắt công chúa kia, rồi sẽ quay lại cùng các huynh đệ cạn chén."
Bốn người đều giục hắn rằng: "Nhanh đi nhanh đi, chớ có lề mề hỏng việc!"
Loan Đình Ngọc cũng không nói nhiều, sải bước xông thẳng vào chùa miếu.
Xông vào đến nơi nhìn một lượt, khắp nơi đình đài lầu gác, cung điện hành lang đều chìm trong ánh lửa. Loan Đình Ngọc âm thầm kinh hãi, thầm nghĩ Thời Thiên quả thật có bản lĩnh, trong khoảng thời gian ngắn ngủi lại đốt lên được ngọn lửa lớn đến thế!
Hắn lại không biết rằng, dinh thự ở Phù Tang đa phần đều làm bằng gỗ, kiêng kỵ nhất là hỏa hoạn. Thời Thiên cũng nhất thời không lường được, chỉ lo đốt lửa khắp nơi, nhưng không ngờ lửa lại cháy nhanh và hung mãnh đến vậy.
Hắn đang phóng tầm mắt nhìn quanh thì đã thấy Thời Thiên, Tiêu Đĩnh hai người đang áp giải một đám tăng lữ gào khóc đến trước cửa. Thời Thiên kêu lên: "Ca ca, công chúa Phù Tang kia vừa đụng mặt chúng ta, rồi quay đầu chạy thẳng về phía kia. Huynh muốn tìm nàng sao? Tiểu đệ sẽ đi cùng huynh!"
Loan Đình Ngọc nhìn theo ngón tay hắn, chỉ thấy thế lửa hừng hực, thiêu đến những cây cột gỗ kêu đôm đốp rung chuyển. Trong lòng hắn có chút do dự, thầm nghĩ: "Tuy ta yêu thích dung mạo của nàng, nhưng nàng chưa từng nói muốn gả cho ta. Nếu vì tìm nàng mà bị lửa thiêu chết, há chẳng thành trò cười sao?"
Một nháy mắt, dung nhan tú mỹ của Tông Tử chợt hiện lên trong óc hắn. Hắn nhớ tới nụ cười rạng rỡ đắc ý khi nàng bắt giữ mình; nhớ tới cái thần sắc uy phong lẫm liệt khi nàng vung tay đánh mình; nhớ tới cái chạm vô tình khi nàng trói chặt mình; cuối cùng nhớ tới cái vẻ bối rối lo sợ không yên khi nàng bỏ chạy vừa rồi. Hắn cắn răng giậm chân một cái: "Mà thôi, dù sao cũng là ta đã dồn nàng vào biển lửa, lại không có thâm thù đại hận. Một đóa hoa ở cái tuổi này, sao có thể cam tâm nhìn nàng bị thiêu chết chứ?"
Trên mặt hiện ra vẻ dứt khoát, hắn vẫy tay nói: "Ta đi là đủ rồi, chuyện của ta, há chịu để ngươi vì ta mà mạo hiểm?"
Thời Thiên nghe xong lập tức nóng nảy: "Ngươi ta chính là huynh đệ, nói những lời như thế làm gì?"
Tiêu Đĩnh giữ chặt Thời Thiên: "Thời gian gấp rút, không cần câu giờ. Loan ca ca lại chờ một lát..." Hắn chỉ mấy động tác liền giật phăng quần áo của mình xuống, lấy ra tấm Ngư Lân Giáp mặc sát người, tiện tay nhét vào tay Loan Đình Ngọc: "Tìm không thấy thì là vô duyên, ca ca cẩn thận."
Loan Đình Ngọc rất đỗi cảm kích, gật đầu một cái, tiếp nhận Ngư Lân Giáp lao như bay vào biển lửa.
Thời Thiên nhìn theo bóng lưng hắn, quay đầu nhìn về phía Tiêu Đĩnh, thấy hắn trần truồng không mảnh vải che thân mà thần sắc lại không hề thay đổi, không khỏi phì cười thành tiếng: "Tốt cái tên Vô Diện ngươi, vừa rồi quả là bình tĩnh hơn ta nhiều. Ta thì lại quên mất tấm Ngư Lân Giáp của mình rồi, tấm giáp này thủy hỏa khó xâm nhập, Đình Ngọc ca ca tự nhiên sẽ không gặp nguy hiểm gì."
Lại nói công chúa Tông Tử, vạn vạn lần không ngờ tới kẻ địch lại vây hãm ngay trước mặt mình, đốt chùa, bố trí mai phục để đoạt lại Loan Đình Ngọc. Trong lúc hoảng hốt, nàng chạy vào chùa Yên Mã. Ban đầu đầu óc vẫn còn khá tỉnh táo, nàng định men theo cửa sau mà trốn. Ai ngờ trên đường lại gặp Thời Thiên, Tiêu Đĩnh hai người đang áp giải đám tăng nhân đi tới. Lúc đó nàng đã thành chim sợ cành cong, vừa thấy là đồng bọn của Loan Đình Ngọc liền sợ hãi quay đầu bỏ chạy.
Theo ý nàng, là đi vòng một con đường khác. Không ngờ đi đến phía trước, chỉ thấy lối mòn xuyên rừng trúc kia sớm đã bị lửa thiêu thành biển lửa. Thế là nàng đành phải đổi đường khác, nhưng nàng dù sao cũng không phải tăng lữ trong chùa, quen thuộc cũng chỉ là mấy con đường quen đi lúc đến lễ Phật. Bây giờ lại đổi hướng đến hai lần, bốn phía lại toàn là khói đen, lửa lớn, chẳng mấy chốc nàng liền mất phương hướng. Đừng nói cửa sau, ngay cả cửa trước cũng không nhớ nổi phải quay về thế nào.
Nàng chạy vòng quanh như ruồi mất đầu vài vòng, thế lửa càng lúc càng kinh người. Tông Tử chỉ cảm thấy sóng nhiệt cuồn cuộn, mồ hôi tuôn như mưa, vừa sợ vừa mệt. Trong lòng nàng đột nhiên lóe lên một ý nghĩ: "Xong rồi, e rằng ta sẽ bị thiêu sống chết tươi ở đây mất!"
Nghĩ đến việc phải bị thiêu chết, nàng không khỏi bật khóc nức nở. Khóc một lát, khói đặc càng dày, nàng lại không khỏi sặc sụa ho khan liên hồi, chỉ cảm thấy hô hấp dần trở nên khó khăn.
Sau khi kinh hãi, nàng cuối cùng không đành ngồi chờ chết, lại chạy loạn xạ. Không biết bằng cách nào lại chạy vào một sân nhỏ có khói lửa có vẻ nhỏ hơn. Ở đây, nàng chỉ thấy bốn phía đều là tượng Bồ Tát bằng đá hình dáng hài đồng, hoặc cầm bảo châu, hoặc cầm tích trượng, động tác khác nhau, nhưng đều khoác túi đỏ quanh thân, đội nón tre rộng vành.
Tông Tử nhìn xem, nhận ra đó là "Địa Tạng Bồ Tát Dưỡng Tử". Đây là hình tượng Bồ Tát đản sinh sau khi Phật giáo truyền vào Phù Tang, kết hợp Địa Tạng Bồ Tát với tín ngưỡng "Tử an thần" vốn có. Người Nhật tin rằng ngài có thể phù hộ cho việc sinh nở và trẻ em.
Lúc này, thế lửa bốn mặt vây hãm, Tông Tử chỉ cảm thấy không khí dần loãng đi, bốn phía đều không còn lối đi. Nàng không nhịn được mà quỵ xuống đất, chỉ thấy từng pho Địa Tạng Dưỡng Tử mỉm cười tủm tỉm đứng nhìn nàng. Nàng không khỏi buồn bã từ đáy lòng, lệ rơi như mưa, buồn bã khóc rống nói: "Bồ Tát ở trên cao, Tông Tử con bình sinh chưa từng làm ác, mà lại phải bỏ mạng trong biển lửa sao? Con còn chưa lấy chồng, chưa có con cái gì cả..."
Đúng lúc này, bỗng nhiên có một thanh âm từ cách đó không xa vọng tới: "Nếu chưa từng làm ác, Phật Tổ chắc chắn sẽ phù hộ ngươi. Ngươi cần lấy chồng, gả cho lão Loan ta là được. Tên con cái ta cũng đã nghĩ kỹ rồi, gọi là Loan Độ Công thì sao?"
Tông Tử cả kinh trợn mắt há hốc mồm, cho rằng đó chính là ảo giác. Lúc này nàng hoa mắt, một bóng đen mang theo từng làn khói xanh, từ trong ngọn lửa nhảy ra. Hắn buông bàn tay đang che mắt xuống, lộ ra đôi mắt tràn đầy vui sướng: "Cuối cùng cũng tìm thấy nàng rồi! Yên tâm, sẽ không chết đâu."
Kéo mặt nạ ra, chính là Loan Đình Ngọc: "Cô nương không cần sợ hãi, lão Loan ta đến cứu nàng đây. Tấm bảo giáp này có thể tránh nước, tránh lửa, chỉ cần đi nhanh thì sẽ không bị thiêu cháy. Nàng hãy đổi tấm giáp này vào, đi thẳng về phía trước, rẽ trái, đến ngã rẽ thứ hai thì rẽ phải, là có thể đến cổng lớn rồi."
Dứt lời, hắn chỉ mấy động tác liền giật phăng quần áo, khiến mình trần truồng, chỉ còn bên hông buộc một sợi dây thừng, trông thật cổ quái không biết có ý gì.
Tông Tử mặt đỏ bừng, vội vàng nghiêng mặt đi. Nàng thấy lão Loan đưa tấm Ngư Lân Giáp ra trước mặt mình, ngẩn người một lát, bỗng nhiên kinh hãi nói: "Ngươi, ngươi để ta mặc bộ bảo giáp này ra ngoài, vậy còn ngươi thì sao?"
Loan Đình Ngọc nghe vậy, hít sâu một hơi.
Chỉ thấy hắn nặn ra một nụ cười thê lương: "Nếu không phải ta đã dọa nàng sợ hãi, nàng cũng sẽ không chạy đến bước đường cùng này. Lại nói Loan mỗ đã sống một mình 33 năm, chưa từng nếm trải mùi vị tình yêu. Bây giờ lại vừa gặp đã yêu cô nương, vì nàng mà chết một lần, há chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
Tông Tử nghe xong ngẩn người, không còn bận tâm đến sự xấu hổ, nàng nghiêng đầu sững sờ nhìn Loan Đình Ngọc.
"...vì nàng mà chết một lần, há chẳng phải là chuyện đương nhiên sao..."
Trong nháy mắt, một cảm xúc nóng bỏng hơn cả ngọn lửa lớn bốn phía, bỗng nhiên sôi trào trong lòng Tông Tử: "Ta, ngươi, chúng ta..."
"Đừng nói nhiều nữa." Ánh mắt Loan Đình Ngọc tràn đầy dịu dàng vô hạn: "Mau đi đi! Thế lửa lớn thêm chút nữa, tấm giáp này cũng chưa chắc có thể ngăn cản được đâu."
Tông Tử hít một hơi thật dài không khí nóng rực, cố gắng tự trấn tĩnh lại, trịnh trọng hỏi: "Chúng ta là kẻ địch mà! Ta còn bắt ngươi, đánh ngươi nữa. Ngươi dù có thích vẻ đẹp của ta, thì mỹ nhân trên đời nhiều không kể xiết, tính mạng của ngươi cũng chỉ có một mà thôi. Ngươi thật sự cam tâm dùng cái chết của mình, để đổi lấy sự sống cho ta sao?"
Loan Đình Ngọc mỉm cười, chậm rãi nhưng kiên định gật đầu.
"Tốt!" Tông Tử đứng dậy, ngay trước mắt Loan Đình Ngọc, gỡ giáp, cởi áo: "Ngươi không cần quay đầu. Ngươi nếu muốn chết, ta cho ngươi xem một cái thì có sao đâu. Ngươi ghi nhớ, ngươi là người đàn ông đầu tiên trông thấy thân thể ta!"
Một thân thể trắng noãn, non mềm, xinh đẹp, tựa một đóa hoa quỳnh nở trong đêm, bỗng nhiên giữa biển lửa sâu thẳm, nở rộ trước mắt lão Loan.
Lão Loan trợn mắt há hốc mồm, mê mẩn thất thần. Bỗng nhiên trong không khí nóng bỏng, hắn rùng mình một cái sung sướng.
Sau cái rùng mình đó, hắn cuối cùng cũng lấy lại tinh thần. Tông Tử đã cực nhanh mặc vào tấm Ngư Lân Giáp, chăm chú nhìn Loan Đình Ngọc: "Ngươi xác định, dùng mạng của ngươi, đổi mạng của ta ư?"
Loan Đình Ngọc nhẹ gật đầu, kéo mặt nạ lên. Tông Tử quay người liền đi thẳng vào biển lửa.
Lão Loan thấp giọng thở dài một tiếng đầy mất mát: "Ngay cả như vậy cũng không được sao? Mặc dù mắt không chịu thiệt thòi, nhưng mà... cứ như vậy không ưa ta sao."
Hắn vô thức sờ sờ sau lưng mình, có chút cảm thấy an ủi – rõ ràng là một tấm Ngư Lân Giáp được xếp gọn gàng, được buộc chặt bằng dây thừng ở sau lưng.
Hắn đang cười miễn cưỡng thì ánh lửa chợt bùng lên, Tông Tử vậy mà quay lại. Nàng vừa tháo giáp, vừa nhanh chóng nói: "Hừ, nghĩ chuyện gì tốt đẹp thế! Tông Tử ta đường đường là công chúa Phù Tang, lại cứ thế bị ngươi nhìn thấy một cách trắng trợn sao! Tấm bảo giáp này có độ bền quả là tốt, chắc là Bồ Tát không đành lòng nhìn cái tên ngươi bị thiêu chết đâu, mau vào đi!"
"Ta cao hơn, ta ở phía sau..." Lão Loan lòng nở hoa, trong đầu chỉ có một ý niệm: "Tuyệt đối không thể nói lỡ lời, cái tên Tiêu Đĩnh này từ trước đến giờ có bao giờ cho ta bảo giáp đâu!"
Có câu rằng: Chùa Yên Mã lửa cháy ngút trời, sao sánh được mưu trí Loan mỗ cao siêu! Thân thể mềm mại há có thể chịu quân nhìn? Người đàn ông sắt đá cũng cần có thắt lưng tốt.
Nội dung bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.