Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 385: Ootengu bộ mặt thật (2)

Chu Thông kéo dài giọng "A" một tiếng, vui vẻ ra mặt: "Các người Nhật quả là tinh tường, biết trọng anh hùng, biết trọng hảo hán, nhận ra Chu đại gia chính là kỳ nam tử có sức hút khuynh đảo chúng sinh. Không dám giấu quý vị, tại hạ quả thực có một biệt hiệu là 'Xinh đẹp lang quân'. Trước kia còn thấy tạm được, giờ xem ra, đúng là người Nhật các người tài đặt biệt hiệu hơn..."

Hắn nói năng nhanh, giọng lớn, líu lo không ngớt, khiến Quỷ Nhất Pháp Nhãn chỉ cảm thấy thiền tâm cũng muốn tan nát, bèn quát to: "Thiên Ma Vương! Ngươi sẽ chỉ bày trò hề chọc cười như vậy, chẳng lẽ là không dám cùng ta quyết đấu sao?"

Tào Tháo nghe vậy, có chút do dự ——

Mấy ngày trước đây, hắn cùng Quỷ Nhất Pháp Nhãn giao chiến, quá trình tuy ngắn ngủi, nhưng vô cùng hiểm nguy. Đặc biệt, sau khi Quỷ Nhất Pháp Nhãn tung ra chiếc áo tơi, đòn đao chí mạng như sấm sét kia đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng lão Tào. Nếu không nhờ Ngư Lân Giáp hộ thân và thừa cơ chặt đứt binh khí của hắn, chỉ sợ không chết thì cũng trọng thương.

Bởi vậy, mặc dù ngoài miệng lão Tào nói vậy, nhưng trong lòng thực sự có chút kiêng dè người này. Vốn đợi khi ổn định đại cục xong, hắn sẽ dẫn người đến vây công Phù Ngự Đường, nào ngờ đối phương lại đến trước một bước, lại cố ý mang theo bảo kiếm. Nếu Hóa Long Đao không thể chém đứt, chỉ sợ sẽ phải lâm vào khổ chiến.

Tuy nhiên, nhìn sang trái phải, chỉ có Thời Thiên, Chu Thông, Ô Lộ, cùng Fujiwara và vài người thân tín. Nếu cùng tiến lên vây công, sợ rằng cũng sẽ bị hắn giết chết vài người. Chẳng bằng mình tự mình ra mặt cầm chân hắn một lúc, chỉ cần Sử Văn Cung và những người khác trở về là có thể ứng phó.

Trong khoảnh khắc chủ ý đã định, đang chờ mở miệng, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập trên cầu dài, một người quát lớn nói: "Ca ca nhà ta thân phận cao quý đến nhường nào, sao lại xứng với thứ giấu đầu lòi đuôi, chuột nhắt như ngươi khiêu chiến? Thôi được, thôi được, ngươi đã muốn so kiếm, ta 'Đồ Long Thủ' Tôn An với hai thanh kiếm sắt, trên giang hồ cũng coi như có chút tiếng tăm, đấu vài chiêu cùng ngươi là được."

Quỷ Nhất Pháp Nhãn nhìn thấy, thầm nghĩ lại là một kẻ ba hoa chích chòe, hờ hững nói: "Đánh bại một người, lại đến một người, một người rồi lại một người, thật nực cười! Các ngươi đã muốn lấy đông hiếp yếu, chi bằng như tên kia nói, cứ cùng tiến lên đi — xem rốt cuộc là các ngươi đông người, hay kiếm của ta nhanh!"

Mắt thấy Tôn An ra trận, Tào Tháo lập tức an tâm, mỉm cười nhìn Quỷ Nhất Pháp Nhãn: "Ngươi nếu thực sự thắng được vị huynh đệ kia của ta, thân già hơn trăm cân của Võ mỗ đây, ngươi muốn làm gì thì làm, thế nào?"

Quỷ Nhất Pháp Nhãn ánh mắt sáng lên: "Lời đó thật ư?"

Tào Tháo ngạo nghễ nói: "Ta là hảo hán giữ lời như vàng. Nếu huynh đệ của ta thua ngươi, có chém có giết, ngươi tùy ý xử lý. Thế nhưng nếu ngươi thua, thì sao?"

Quỷ Nhất Pháp Nhãn nghĩ nghĩ, nói: "Ta cùng ngươi vốn không thù oán riêng, chỉ là từ lâu đã được Pháp Hoàng cung phụng, ân này không thể không báo đáp. Huống hồ ngươi đốt Yên Mã Tự, ta tu hành trong chùa, cũng nên đứng ra vì họ... Vậy thế này đi, nếu ta thua, liền rời đi Bình An Kinh, mọi ân oán trước đây đều xóa bỏ."

Tào Tháo cười nói: "Ngươi mà chơi xấu như vậy, ta chắc chắn sẽ vây công ngươi."

Quỷ Nhất Pháp Nhãn cả giận nói: "Vậy ngươi nói, ta thua sẽ thế nào?"

Tào Tháo cố ý trầm ngâm giây lát, mới lên tiếng nói: "Nếu ngươi thua, liền phục vụ ta mười năm, thế nào?"

Quỷ Nhất Pháp Nhãn giận dữ, vốn định nói "Tuyệt đối không thể", nhưng nghĩ lại, làm sao có thể thua được? Lẽ nào mình cầm thanh Thất Diệp trong tay, còn có thể thua sao? Thế là gật đầu, cười lạnh nói: "Cứ như thế đi."

Tôn An đã sớm không kiên nhẫn, nhảy xuống ngựa, như hổ vồ mồi nhào về phía Quỷ Nhất Pháp Nhãn. Quỷ Nhất Pháp Nhãn cảm giác một luồng khí thế hung hãn đập vào mặt, trong lòng run lên, lập tức biết người này khác hẳn với Chu Thông, đây là một cao thủ thực sự! Lập tức chấn động tinh thần, một kiếm đâm ra. Đâm đến nửa chừng, cổ tay chấn động, bỗng nhiên lại biến thành hai luồng kiếm quang, đâm vào yết hầu, ngực và bụng đối phương.

Tôn An cũng không khỏi kinh ngạc, thầm nghĩ trách sao tên này kiêu ngạo, dám một mình đến gây sự, kiếm pháp này quả thật bất phàm. Với nhãn quan của hắn, tự nhiên biết đối phương ba kiếm ấy thực chất là một chiêu kiếm, chỉ vì tốc độ quá nhanh, nên nhìn như ba thanh kiếm.

Nhưng Tôn An cũng không hề hoảng loạn, song kiếm lên xuống liên tục, tạo thành thế "Song quỷ đóng cửa", vững vàng giữ chặt cửa môn.

Quỷ Nhất Pháp Nhãn khẽ quát một tiếng, ba luồng kiếm quang bỗng nhiên hợp nhất, phóng vút lên, nhanh chóng đâm tới trán Tôn An. Tôn An kiếm trái vung lên, kiếm phải chém xuống, chính là một chiêu "Thủy hỏa khó tế", công thủ hợp nhất. Quỷ Nhất Pháp Nhãn bước sang bên xoay người, xoay mình một cái đã đứng bên cạnh Tôn An, hai tay cầm kiếm, bổ về phía sau eo Tôn An.

Tôn An thân hình bất động, kiếm phải "Tô Tần đeo kiếm", kiếm trái "Càn quét ngàn quân". Quỷ Nhất Pháp Nhãn cũng không ham đánh, thu kiếm đổi bước, trong nháy mắt đã chuyển ra phía sau Tôn An...

Hai người cứ thế kẻ công người thủ, thay phiên tiến thoái, ai nấy đều không khỏi trầm trồ thán phục.

Lão Tào trước kia xem kiếm pháp của Tôn An, phần lớn là đánh trên lưng ngựa. Lần duy nhất thấy hắn bộ chiến, lại là đối đầu với "Kim Kiếm Tiên Sinh" Lý Trợ. Trận chiến ấy, song kiếm của Tôn An như gió, thế công dồn dập, hung hãn, nhưng lại bị kiếm thuật "hậu phát chế nhân" của đối phương kiềm chế, bó tay bó chân. Hôm nay xem lại, thì thấy rất khác.

Danh hiệu kiếm pháp đệ nhất Phù Tang của Quỷ Nhất Pháp Nhãn quả nhiên không phải hư danh. Bước chân thân pháp cực kỳ cao minh, chiêu nào cũng là chiêu thức tấn công, chỉ công không thủ. Tôn An kiếm đến, hắn đều dùng thân pháp né tránh, đúng như câu "Trông thấy ở trước mặt, lại thoắt ở phía sau".

Lại xem Tôn An, chỉ đứng vững tại chỗ, một kiếm thủ, một kiếm công, chiêu nào cũng công th�� hợp nhất.

Người không hiểu kiếm pháp như Chu Thông, nhìn vào mắt, chỉ cảm thấy Quỷ Nhất Pháp Nhãn như cơn lốc xoáy vây quanh Tôn An không ngừng công kích, từng kiếm một nhanh chóng sắc bén, hoàn toàn chiếm ưu thế, khiến hắn lo lắng vò đầu bứt tai.

Nhưng với Tào Tháo, Tôn An lại có thể gọi là bất động như núi, quả thực mang ý cảnh "tám gió thổi chẳng động, ngồi vững tòa sen vàng". Một thanh kiếm phòng thủ kín kẽ không lọt gió lọt mưa, một thanh kiếm khiến kẻ địch khó mà tiến lên. Ngẫm kỹ lại, quả là mang một chút ý vị "hậu phát chế nhân".

Chiến pháp như vậy, nhìn như Quỷ Nhất Pháp Nhãn chiếm ưu thế, nhưng thực chất lại bị động. Chưa kể gì khác, chỉ riêng về thể lực tiêu hao, Quỷ Nhất Pháp Nhãn đã hơn Tôn An không chỉ mấy lần?

Bởi vậy, đến khi hai người giao đấu được bốn mươi hiệp, Quỷ Nhất Pháp Nhãn mồ hôi đã đầm đìa. Một kiếm đâm tới, Tôn An vẫn như cũ đỡ kiếm, đồng thời phản kích. Quỷ Nhất Pháp Nhãn thân hình hơi chậm, kiếm đã kề sát người, đành phải rút kiếm về đỡ. Kiếm khí va chạm, truyền ra tiếng "Đinh" giòn tan.

Đây là lần đầu binh khí hai người chạm vào nhau kể từ khi giao thủ. Âm thanh "Đinh" này, tựa như tiếng kèn hiệu lệnh, thế cục lập tức xoay chuyển hoàn toàn.

Nếu nói suốt bốn mươi chiêu trước đó, Tôn An tựa như ngồi ngay ngắn đài sen, bất động như Lão Phật, thì trong chớp nhoáng này, hắn hai mắt bỗng nhiên bắn ra tinh quang, tựa như hóa thành Nộ Mục Kim Cương hàng yêu phục ma. Hắn dùng một kiếm ấn xuống, thi triển lực "Trầm", khiến thanh Thất Diệp bị "dính" lại trong tích tắc, thanh kiếm còn lại đã phá phong mà đến.

Quỷ Nhất Pháp Nhãn bị hắn "dính" lại một cái như vậy, muốn tránh cũng không kịp nữa, chỉ còn cách vung kiếm đỡ. Song kiếm của Tôn An lên xuống liên tục, tựa như Bát Tý Minh Vương, tạo ra kiếm ảnh như núi, thế như gió cuốn lửa bốc.

Quỷ Nhất Pháp Nhãn biết mình đã mất tiên cơ, đem thanh Thất Diệp múa lung tung như điên. Chỉ nghe tiếng "Đinh đinh đinh đinh đinh" vang lên liên hồi, Chu Thông và những người khác chỉ cảm thấy ba luồng kiếm quang xoắn xuýt vào nhau. Chỉ trong mấy hơi thở, không biết đã giao thủ bao nhiêu chiêu, bỗng nhiên Tôn An hét lớn một tiếng, cánh tay trái vung mạnh, thanh Thất Diệp bay vút ra – do kiếm của chính mình đâm vào chuôi kiếm đối phương, nhờ lực mạnh mà may mắn đánh rơi – kiếm trong tay phải liền nhằm thẳng đầu đối phương mà chém xuống.

Quỷ Nhất Pháp Nhãn kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi nhanh chóng lùi lại. Lão Tào và những người khác nghe tiếng đều sững sờ: Lúc trước âm điệu của người này đã hơi chói tai và quái dị, mà âm thanh kêu sợ hãi này, lại hoàn toàn là tiếng của nữ nhân.

Tôn An nhướng mày, kiếm thế nhanh chóng thu lại. Nhờ cái thoáng ngừng ấy, Quỷ Nhất Pháp Nhãn thoát hiểm dưới mũi kiếm, liền lùi lại năm sáu bước, lúc này mới đứng vững lại được. Đây là chợt nghe thấy tiếng "Rắc" khẽ vang, liền thấy trên mặt Quỷ Nhất Pháp Nhãn, chiếc mặt nạ Thiên Cẩu mũi dài to, chẻ đôi làm hai mảnh, từ trên mặt hắn trượt xuống.

Chiếc mặt nạ ấy có lẽ làm bằng gỗ, trông khá nặng. Bốn phía mặt nạ được đính kèm những miếng vải đen, bình thường dùng để che kín đầu. Giờ phút này, mặt nạ rơi xuống, kéo theo cả miếng vải đen, để lộ một gương mặt xinh đẹp với sống mũi cao, đôi mắt sâu thẳm, làn da trắng như tuyết, cùng mái tóc đỏ rực dài óng ả.

Tào Tháo và những người khác, kể cả Tôn An, trong nháy mắt đều không khỏi ngây ra. Fujiwara Trường Thực lại là người phản ứng nhanh nhất, kinh hãi kêu lên: "Nà ní? Ootengu, kiếm thuật đệ nhất nước ta, quả nhiên là yêu vật thật sao?"

Quỷ Nhất Pháp Nhãn kiếm Thất Diệp, Khó chống song kiếm Tôn An cao. Ai ngờ Thiên Cẩu diện mạo thật, Da tuyết tóc đỏ eo thon thon.

Trong ấn tượng của tôi, thanh Thất Diệp kiếm rất dài. Khi tra cứu kỹ tài liệu thì phát hiện, chiều dài lưỡi kiếm thực tế là 65.5cm, cả vỏ dài 74.9cm. Vì thế, chi tiết trong truyện miêu tả trường kiếm dài năm thước... chỉ là sự khoa trương cần thiết cho tình tiết, đặc biệt giải thích rõ ở đây. Ngoài ra, hôm nay tôi đã ngồi vào viết từ rất sớm, nhưng lại buồn bực không hiểu sao tiến độ chậm đến thế.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện công phu, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free