Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 465: Thiết Ngưu thẳng chất Võ Mạnh Đức

Phương Kim Chi giật mình, vội vàng hỏi: "Lý đại ca, anh... anh đến từ lúc nào? Anh cứ thế nghe chúng em nói chuyện sao?"

Lý Quỳ vỗ vỗ bụng, cười hềnh hệch: "Tiểu tẩu tẩu với ca ca tôi tâm tình, em trai như tôi sao dám nghe lén? Tôi ra ngoài đi tiểu, bỗng nghe thấy ca ca làm thơ, thế là mới chạy đến góp vui."

Phương Kim Chi nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại vừa mừng vừa thẹn khi nghe hắn gọi mình là "tiểu tẩu tẩu". Nàng ngượng ngùng nói: "Em với Vũ ca ca còn chưa cưới hỏi gì, anh gọi 'tẩu tẩu' thế này thì sớm quá rồi."

Lý Quỳ cười ngây ngô: "Không sớm đâu, không sớm đâu! Năm đó cô cưỡi con ngựa của ca ca tôi, Thiết Ngưu đã biết cô sớm muộn gì cũng sẽ là tẩu tẩu của tôi. Chỉ là hồi đó tôi cứ nghĩ cô sẽ là Tam tẩu tẩu, ai ngờ mọi chuyện xoay vần thế nào, cuối cùng lại thành tiểu tẩu tẩu."

Phương Kim Chi sững sờ. Nàng cứ nghĩ cái từ "tiểu tẩu tẩu" là vì mình nhỏ tuổi, không ngờ lại là do thứ tự. Thế nhưng, mấy năm nay hắn không phải vẫn bận túi bụi, không thể đến thăm mình sao?

Thấy Tào Tháo sắc mặt hơi đổi, nàng vội vàng bước tới một bước, khéo léo che chắn Tào Tháo ra sau lưng. Nặn ra nụ cười duyên dáng, nàng dịu dàng hòa nhã nói với Lý Quỳ: "Vũ ca ca tài giỏi như vậy, đương nhiên có nhiều nữ tử yêu thích. Lý đại ca, anh kể cho tiểu muội nghe một chút, mấy vị tẩu tẩu kia, rốt cuộc là tám hay chín người vậy?"

Lý Quỳ làm sao hiểu được đây là kế "ném đá dò đường", vội vàng xua tay nói: "Tiểu tẩu tẩu nói gì lạ thế! Ca ca tôi chẳng lẽ là kẻ háo sắc sao? Để Thiết Ngưu nói cho cô biết, ca ca tôi ngoài cô ra, đến nay cũng mới có bốn vị tẩu tẩu thôi."

"Thế mà mới có bốn người thôi à!" Phương Kim Chi mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng thầm bực tức. Ngày đó luận võ trên núi hoang, nhớ rõ lúc đó Tào Tháo chỉ có hai bà vợ, không ngờ ba năm trôi qua, đúng là lại tăng thêm hai. Hắn đã có thời gian cưới vợ, sao không đến Giang Nam cưới mình trước?

Lý Quỳ tính tình thẳng thắn, không nghe ra được ý châm chọc. Nghe Phương Kim Chi nói "thế mà mới có bốn người", hắn còn tưởng nàng chê ít. Thầm nghĩ trong bụng: "Mình cũng không thể để ca ca mất mặt trước mặt tẩu tẩu mới." Thế là, hắn vẫy vẫy bàn tay to như quạt hương bồ, thần bí nói: "Tuy hơi ít một chút, nhưng ai nấy đều có lai lịch không tầm thường. Phan Nhị tẩu tẩu là nguyên phối, tạm không nói đến, chỉ riêng Hỗ gia đại tẩu tẩu đã sử song đao rất giỏi, lại còn sinh cho ca ca một người con trai kháu khỉnh, lớn lên sẽ cưới A Qua nhà tôi. Lại có Lý Tam tẩu, nàng ấy lại xuất chúng, năm đó..."

Đang nói hăng say, định khoe khoang cho thật đã về công tích vĩ đại của ca ca khi rước được thiên hạ đệ nhất hoa khôi, Phù Tang đệ nhất yêu nữ về làm tẩu tử nhà mình, thì nghe Tào Tháo trầm giọng nói: "Thiết Ngưu, ta đi Bắc quốc làm sứ giả, chỉ trách chưa từng dẫn ngươi đi! Sớm bi��t ngươi bây giờ ăn nói lưu loát, dẻo mép như đàn bà thế này, thì nên mang ngươi đi đàm phán với người Kim, mới không phí cái tài ăn nói lần này của ngươi."

Lý Quỳ vui sướng một lúc, thầm nghĩ ca ca khen mình ăn nói lưu loát... Bỗng nhiên hắn phát hiện không đúng, giọng điệu của ca ca sao mà đáng sợ thế!

Nhìn Phương Kim Chi cười mà như không cười, đôi mắt nheo lại đầy vẻ hiểm độc, hắn vỗ mạnh vào đầu mình một cái —

Lần trước ở phủ ca ca, Hỗ đại tẩu tẩu thương Bảo Liên vất vả, bảo muốn tặng cho mình hai nha hoàn lanh lợi, xinh đẹp. Lúc mình gật đầu định đồng ý, Bảo Liên chẳng phải đã có vẻ mặt y hệt thế này sao?

Còn nhớ rõ sau khi về nhà, trận véo cấu đau điếng ấy, thương thay cho Hắc Toàn Phong oai phong lẫm liệt, suýt nữa hóa thành tử gió lốc vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, Tống Bảo Liên còn có uy lực như thế, cô nàng Kim Chi này lại là người luyện võ! Lỡ nàng quay sang véo da thịt ca ca, há chẳng phải đều do tội của mình sao?

Hắn vội vàng chữa lời: "Ài ài, tiểu tẩu tẩu chớ hiểu lầm lời của Thiết Ngưu. Ý tôi là, ca ca dù có bốn vị tẩu tẩu, nhưng nếu bàn về... thì tiểu tẩu tẩu đây là xuất chúng nhất đấy!"

Phương Kim Chi nhìn hắn vội vàng lúng túng, vẻ thật thà lộ rõ. Sau khi giận dỗi, nàng lại nhịn không được buồn cười, lập tức nghĩ: "Lý Thiết Ngưu là một hán tử chân chất, mình không ngại nhân cơ hội gặng hỏi hắn đôi câu, để thăm dò hư thực hậu trạch của Võ gia. Nếu các chị em có tranh chấp gì, thì mình cũng có thể ứng phó đúng chỗ. Thất Phật thúc thúc chẳng phải thường nói: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng."

Thế là nàng liền bắt chuyện hỏi dò: "Lý đại ca đúng là hảo hán lỗi lạc, tiểu muội xưa nay kính ngưỡng anh nhất. Lý đại ca nói em xuất chúng, chẳng hay xuất chúng ở điểm nào? Còn bốn vị tỷ tỷ kia, lại có chỗ nào xuất chúng?"

Lý Quỳ đảo đôi mắt to, thầm nghĩ. Bảo Liên ở nhà hát khúc, nhớ có một câu "Chỉ thấy người mới cười, nào thấy người cũ khóc". Bảo Liên đã giải thích cho mình, bảo đàn ông ai cũng 'có mới nới cũ', có người mới thì khó tránh khỏi đặc biệt sủng ái. Thiết Ngưu tuy không như thế, nhưng ca ca thì e rằng khó tránh khỏi rồi. Mình vừa mới nói sai, lúc này nói tốt vài câu, vừa vặn để lấy lòng vị tiểu tẩu tử mới "tiệm tiệm" này. Thấy nàng vui vẻ, tự nhiên ca ca sẽ không trách tội mình.

Lập tức trong lòng đã có kế hoạch, hắn cười ha hả rồi nói ngược lại: "Giang hồ nhi nữ, quan trọng nhất chính là võ công! Nếu bàn về võ công, tôi thấy phải kể đến cô, kể đến cô..."

Tính đi tính lại, hắn cũng không nghĩ ra được lời nào —

Đáng thương Thiết Ngưu, dù có ý lấy lòng, nhưng cả đời lại không biết nói lời nịnh hót giả dối. Hắn đã từng thấy Phương Kim Chi ra tay, kiếm pháp tuy cũng chấp nhận được, nhưng không có sát phạt chi khí, biến chiêu ứng đối cũng không đủ linh hoạt. Trong đầu chợt nghĩ, Hỗ Tam Nương mà đánh nàng, e rằng dù nhường nàng một thanh đao cũng còn thừa sức.

Phương Kim Chi lại không ngốc, thấy mặt hắn từ tươi cười chuyển thành khổ sở, trong lòng đã rõ. Chắc hẳn cái vị "Nhất Trượng Thanh" kia, võ nghệ quả thực bất phàm.

Nàng liền vội vàng giải vây: "Võ công thì không cần so nữa. N���u đã gả cho Vũ ca ca, chẳng lẽ còn để chúng em ra trận đánh giặc sao?"

Lý Quỳ lập tức mừng rỡ: "Đúng đúng, đúng là nói vậy đó! Phụ nữ võ nghệ cao thấp vốn không quan trọng. Bảo Liên từng nói với tôi, làm vợ phải có tri thức hiểu lễ nghĩa, mới có thể dạy dỗ con cái trong nhà tốt được. Mà nếu nói về tri thức hiểu lễ nghĩa thì đương nhiên là, đương nhiên là..."

Cái mặt đen của hắn lại lập tức xị xuống.

Hắn trước kia dù dốt đặc cán mai, nhưng mấy năm nay thành hôn với Bảo Liên cũng ít nhiều được hun đúc. Giờ đây "Thanh Châu thi tiên" oai phong lẫm liệt, đã không còn như Tiểu Quỳ Giang Châu năm xưa. Hắn thầm nghĩ nếu mà so về tri thức hiểu lễ nghĩa, tiểu tẩu tẩu đây sợ là đầu còn chưa tới mắt cá chân của Lý Sư Sư nữa.

Hắn vội vàng rụt lời lại, tự mình tìm cách cứu vãn: "Ài, tri thức hiểu lễ nghĩa cũng chẳng có gì đáng để so sánh, ai mà sánh được với ca ca tôi chứ? Tục ngữ nói trai tài gái sắc, đàn ông có tài là đủ, phụ nữ thì vẫn phải xem tướng mạo. Mà nếu nói về tướng mạo thì nhất định phải, nhất định phải..."

Trong lòng muốn tán dương tướng mạo Phương Kim Chi xinh đẹp, diễm áp quần phương, nhưng lời đến khóe miệng, trong đầu bỗng nhiên hiện ra khuôn mặt không thể chê vào đâu được của Tamamo no Mae.

Lý Quỳ tuy rằng hắn hơi ngốc nghếch ở phương diện này, nhưng vẻ đẹp của Tamamo no Mae đến mức độ ấy, chớ nói Lý Quỳ, đến cả Đông ca cũng có thể nhận ra thế nào là khuynh quốc khuynh thành.

Tào Tháo bị Phương Kim Chi che ở phía sau, nhìn nàng sốt ruột đến mức sắp khóc, thầm mắng Lý Quỳ lắm chuyện:

"Không có tài năng thì đừng có ôm đồm việc lớn! Cứ nghĩ mình là Thạch Tú hay Chu Thông chắc? Cái miệng to tướng của ngươi sinh ra là để uống rượu chửi bới, chẳng lẽ còn có thể dỗ dành phụ nữ hay sao?"

Hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, kéo Phương Kim Chi ra, đi đến chỗ Lý Quỳ, vẻ mặt nghiêm nghị trách mắng: "Ngươi cái thằng ngốc da đen này, có chuyện thì nói thẳng đi, cứ phải học mấy kẻ học văn mà vơ từ làm gì? Giờ lời đến khóe miệng lại chẳng nghĩ ra từ nào, chẳng phải mất mặt xấu hổ hay sao? Để vi huynh dạy ngươi – luận võ nghệ, Kim Chi tài cao gan cũng lớn, mấy cây cung, mấy túi tên, một mình chặn ba ngàn kỵ binh sắt của Tây quân. Cái tài bắn tên này, đúng là thiện xạ, bách phát bách trúng!"

Lý Quỳ thấy hắn liên tục chớp mắt, làm sao còn không biết là ca ca đang tìm bậc thang cho mình, vội vàng vỗ đùi: "Đúng đúng, vẫn là ca ca có tài! Thiết Ngưu cũng đang định nói 'thiện xạ, bách phát bách trúng' đó! Ha ha, cô thấy không, lời này cứ giấu trong kẽ răng, đầu lưỡi lại không tài nào lôi ra được! Tài cung tiễn của muội tử Kim Chi đây, đến cả huynh đệ Hoa Vinh thấy cũng phải tấm tắc khen: Hay lắm, muội tử... à không, tẩu tử!"

Tào Tháo thấy hắn còn hiểu được theo bậc thang mà xuống, cũng thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục nói: "Nếu bàn về tài văn chương, chẳng phải Kim Chi vừa mới ra đề cho ta sao? Bài Lâm Giang tiên bên sông Phú Xuân, vừa chuẩn xác, vừa vặn làm sao? Có thể nói là 'xem qua là thuộc', 'lan tâm huệ chất'."

Lý Quỳ gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng đúng, 'xem qua là thuộc', 'lan tâm huệ chất', ôi chao, vẫn là ca ca hiểu lòng Thiết Ngưu nhất! Mấy chữ này cứ nghẹn trong cổ họng tôi, không tài nào thốt ra được."

Tào Tháo quay đầu nhìn Kim Chi, với ánh mắt tán thưởng đầy kinh ngạc: "Nếu nói dung mạo, theo lý thuyết 'mỗi hoa một vẻ', vốn khó phân cao thấp. Nhưng Kim Chi lại có khác biệt, chỉ riêng gương mặt thôi đã tú lệ đến cực điểm. Vốn lại mang khí khái hào hùng hiếm thấy ở nữ giới bình thường. Thế nhưng nếu nói nàng là nữ hiệp đi, thì lại có một loại khí chất ôn nhu cực kỳ hiếm có. Ôi, cũng không biết là vị tiên tử nào giáng trần, mới khiến nhân gian được thấy người ngọc như thế."

Tào Tháo ngay trước mặt Lý Quỳ hết lời khen ngợi dung mạo Kim Chi, Lý Quỳ lại là tên ngốc, đi theo gật gù đắc ý, không ngừng lặp lại: "Ừm, khí khái hào hùng... đúng, người ngọc như thế..."

Màn tung hô như thế, đừng nói Kim Chi còn ít tuổi, đến cả Lý Sư Sư e rằng cũng khó lòng chống đỡ. Kim Chi thẹn thùng khó kìm nén, dậm chân một cái: "Hai anh em các người liên thủ trêu chọc em, em... em muốn đi ngủ!" Eo thon xoay người một cái, nàng chạy thẳng vào phòng mình.

Lý Quỳ giật mình nói: "Vẫn là giận rồi sao?"

Tào Tháo bất mãn liếc hắn một cái: "Yên tâm, chưa từng giận đâu. Thiết Ngưu đi tiểu ra đến tận đây, chắc hẳn có chuyện muốn tìm vi huynh nói?"

Lý Quỳ ngây ngô gật đầu, cười nói: "Làm sao giấu được ca ca chứ? Tiểu đệ quả thật có một chuyện muốn bàn với ca ca. Nếu lời nói không hay, ca ca đừng trách."

Tào Tháo vỗ vỗ cánh tay hắn, bật cười hỏi: "Thiết Ngưu từ bao giờ cũng học được mấy cái lễ nghi xã giao này rồi? Huynh đệ ta đây là một nhà, có gì cứ nói thẳng. Nếu lời nói không đúng, vi huynh đánh ngươi một trận cũng được thôi, chứ trách móc làm gì?"

Lý Quỳ cười khà khà, lập tức thu lại vẻ mặt, ngồi xổm hẳn xuống, thấp giọng nói: "Ca ca, chúng ta lần này, khi thì làm quan quân đánh Phương Tịch, khi thì lại làm hảo hán Lương Sơn giúp Phương Tịch. Dụng ý của ca ca là muốn chiếm cơ nghiệp của Phương Tịch, chuyện này vốn dĩ chẳng có gì. Nhưng nếu ca ca cưới cô nương nhà họ Phương, chẳng phải là mưu đoạt sản nghiệp của chính nhạc phụ mình sao? Tương lai truyền ra giang hồ, chỉ sợ sẽ lộ ra ca ca không nghĩa khí."

Tào Tháo hơi kinh ngạc nhìn Lý Quỳ, thấy thần thái hắn quả thực nghiêm túc, ngưng trọng chưa từng thấy, liền gật đầu nói: "Ta biết thế nào cũng có huynh đệ hỏi ta câu này, chỉ là không ngờ lại là Thiết Ngưu ngươi. Bất quá..." Hắn lại lắc đầu cười nói: "Nhưng cũng đúng là Thiết Ngưu ngươi thôi."

Lập tức thần sắc hắn cũng nghiêm túc lên: "Huynh đệ, ngươi đã hỏi vi huynh, làm ca ca, ta liền bày tỏ hết chuyện trong lòng..."

Có lời dạy: Hán tử tính tình vốn ngay thẳng, Tào lão mới gặp đã thấu tỏ. Chuyện trong lòng cứ nói thẳng, Thầm thì muốn bày tỏ mọi điều.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free