Nghe đạo nhân quát hỏi, Lỗ Trí Thâm trợn mắt quát: "Này! Lão mũi trâu kia, ngươi thờ Tam Thanh Đạo Tổ nhà ngươi, ta tự niệm A Di Đà Phật, đạo thống khác biệt, môn phái khác nhau, ta làm việc há đến lượt ngươi lắm lời? Khôn hồn thì mau gọi Trần chân nhân nhà ngươi ra đây chữa thương cho huynh đệ ta, nếu còn lôi thôi cãi cọ, ta sẽ san bằng cái đạo trường này!"

Dứt lời, thiền trượng của y nện mạnh xuống đất, phát ra tiếng "rắc rắc" chấn động, làm vỡ nát nền gạch xanh, nứt toác một vùng rộng hai ba trượng.

Đạo nhân thấy Lỗ Trí Thâm ngang ngược như vậy, giận đến râu dựng thẳng, trường kiếm chỉ thẳng vào Lỗ Trí Thâm: "Ngươi cái yêu tăng này, quả nhiên coi trời bằng vung! Bần đạo Trần Xích Di tu hành nửa đời, tâm tư thanh thản, lẽ nào lại sợ lời uy hiếp của ngươi sao? Chẳng qua vì niệm lòng từ bi của trời đất, thấy huynh đệ ngươi quả thật bị thương nặng, chứ không thì định không thay hắn cứu chữa, ngược lại xem ngươi làm gì được ta! Hừ."

Lập tức quay mũi kiếm, chỉ về phía nhà cửa đằng sau: "Mau! Đều không có mắt sao? Còn không mau mau mang bệnh nhân vào trong xá!"

Mấy đạo sĩ trẻ không ra trẻ, già không ra già như choàng tỉnh khỏi giấc mơ, vội vàng tiến lên, dùng trường côn xuyên qua đạo bào, hai ba lần đã làm thành một chiếc cáng cứu thương đơn giản, rồi khiêng Sử Tiến, bước chân thoăn thoắt vừa nhanh vừa ổn, chạy vội tới gian nhà kia.

Lỗ Trí Thâm hơi sững sờ, sau lưng Nguyễn Tiểu Thất nhịn không được, "phì" một tiếng bật cười: "Thôi được, đạo trưởng cao thượng như vậy, còn gì phải nói nữa? Cứu chữa khỏi cho Sử Tiến ca ca ta, chúng ta ắt sẽ tạc lại kim thân Tam Thanh cho đạo quán này."

Đạo nhân nghe xong, thu hồi bảo kiếm, chắp tay trước ngực hành lễ nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, bần đạo cứu hắn, chẳng lẽ là vì đồ các ngươi cung phụng? Chẳng qua là không đành lòng thấy một hảo hán như vậy đột tử mà thôi. Đồng tử, dẫn bọn họ đi thiền điện nghỉ ngơi, dâng trà ngon để khoản đãi, rồi tìm thêm vài người, chôn cất hết số quan binh này, đợi lát nữa bần đạo sẽ làm lễ siêu độ cho họ."

Dứt lời, y phất tay áo, tự mình đi trông chừng Sử Tiến, Dư Ngũ Nương không yên tâm, cũng vội vàng đi theo.

Lỗ Trí Thâm cười khổ một tiếng, nói với các huynh đệ: "Lão mũi trâu này, chẳng nói nhiều, lại làm ta một phen khó xử. Các ngươi đều giúp ta nghĩ xem, nên tạ lễ y thế nào cho phải."

Vừa nói vừa theo đạo đồng dẫn đường, đi vào thiên điện ngồi xuống, lập tức có đạo đồng mang trà thơm, điểm tâm ra khoản đãi.

Không bao lâu, Dư Ngũ Nương trở về, mặt đầy lo lắng: "Đại Lang thương thế cực nặng, tên Quỳ Hướng Dương kia ra tay thật độc, không những da thịt bị tổn thương, phế phủ cũng bị trọng thương, e rằng hiện tại chưa thể đi lại được, phải tĩnh dưỡng vài ngày mới thoát khỏi nguy hiểm."

Nguyễn Tiểu Thất liền nói: "Đã như vậy, cứ dưỡng thương tại đạo quán này là được. Chúng ta sẽ đưa nhiều vàng bạc cho vị chân nhân kia, để y tận tâm dùng thuốc tốt hơn."

Dư Ngũ Nương thần sắc khẽ nhúc nhích, muốn nói lại thôi, liếc nhìn xung quanh, thấp giọng nói: "Hóa Long, ngươi ra cổng, nếu có người đến, ra ngoài đối phó một tiếng."

Dư Hóa Long vâng lời, đứng dậy gác ở cửa ra vào.

Lỗ Trí Thâm nghi ngờ nói: "Muội tử, có cái gì không ổn sao?"

Dư Ngũ Nương gấp giọng nói: "Trước đây chưa từng nói rõ với các huynh trưởng, vị Trần chân nhân này, y thuật quả thực cao tuyệt, nhưng phẩm hạnh lại không đáng tin cậy lắm. Năm đó Chu Miễn làm loạn Đông Nam, y đã từng giao hảo với hắn, nếu không thì làm sao Hoàng đế chịu phái nhiều quan binh đến hầu hạ y? Hôm nay tên này đáp ứng thoải mái, hơn phân nửa cũng là vì kiêng dè hổ uy của các huynh trưởng. Ta chỉ sợ y sẽ "minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương", lén thông báo quan phủ tới bắt chúng ta."

Lỗ Trí Thâm nghe vậy đứng dậy, tức giận nói: "Ta cũng đã thấy tên này có chút không đáng tin rồi..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe Dư Hóa Long cười hì hì kêu lên: "Trần chân nhân, nước trà quý quán quả là bất phàm, ngon tuyệt!"

Liền nghe Trần Xích Di "ha ha" cười nói: "Mao Sơn là phúc địa động thiên, nơi sản vật tự nhiên xuất chúng. Tiểu huynh đệ thích uống, lát nữa sẽ biếu vài cân. " Nói rồi đi vào thiền điện, nghiêm mặt nói: "Vị huynh đệ của các ngươi công phu thật sâu! Nếu là người khác chịu cực hình đến mức này, e rằng đã sớm mất mạng, y có thể gắng gượng đến bây giờ, còn giữ được một chút sinh cơ, lại hữu duyên gặp được bần đạo, chừng nửa năm, y sẽ có thể hoàn toàn bình phục."

Dư Ngũ Nương liên tục gật đầu, nói: "Chỉ cần cứu được mạng hắn, chúng ta nhất định sẽ hết lòng báo đáp ân đức của chân nhân."

Trần Xích Di khoát tay nói: "Trời đất có đức hiếu sinh, việc này không cần nhiều lời. Chỉ là... Nơi bần đạo đây vốn là chốn thanh tu, chư vị cùng nhiều người ngựa như vậy trú đóng ở đây, dù đạo tâm bần đạo không ngại, chỉ e những đồ nhi chưa đắc đạo kia khó mà an tâm tu luyện."

Không đợi đám người mở miệng, Trần Xích Di đã cười nói: "Bần đạo nơi đây có một đề xuất, xin chư vị nghe qua — phía nam đạo quán hơn mười dặm, có mấy ngàn mẫu ruộng đất, đều do nông dân canh tác. Các hộ nông dân tụ cư thành làng, cũng có hai ba trăm gia đình. Bần đạo muốn mời người nhà quý vị, đến trang viên kia nghỉ ngơi, tất cả ẩm thực, đều do trang viên cung cấp. Còn các vị ở đây, nhân số không nhiều, thì cứ ở lại đạo quán này cũng không sao. Không biết quý vị có cao kiến gì?"

Đám người nghe xong, thần sắc mỗi người một vẻ. Lỗ Trí Thâm cười ha hả nói: "Ta lúc trước lỗ mãng, đã nhiều lần đắc tội chân nhân, khó được chân nhân tha thứ, lại chịu vì chúng ta mà sắp xếp chu toàn, còn gì phải nói nữa? Tất nhiên là khách theo chủ rồi."

Nói rồi nhìn về phía Thế Sùng: "Chỉ là người nhà chúng ta không thể không có người trông coi, nếu không sẽ làm phiền các hộ nông dân, há chẳng phải thất lễ?"

Dưới quyền bọn họ có mấy trăm người, vốn là giáo chúng Minh giáo, một nửa là thủy quân. Thế Sùng gật đầu nói: "Cứ để Hồ Kính, Hồ Hiển cũng đi vào trang, phụ trách sắp xếp mọi việc."

Lỗ Trí Thâm gật gật đầu: "Như vậy rất tốt. Dương Xuân, Trần Đạt huynh đệ, cũng phiền hai huynh đệ các ngươi đi một chuyến."

Bốn hảo hán được điểm danh không nói thêm gì, cùng nhau đáp ứng.

Trần Xích Di lại cùng đám người hàn huyên vài câu, rồi dùng bữa, sau đó mới rời đi.

Thấy không còn người ngoài, Lỗ Trí Thâm cười lạnh nói: "Tên này cố ý điều binh mã chúng ta đi, có thể thấy là y có ý đồ bất chính."

Dư Ngũ Nương lo lắng nói: "Biết làm sao đây? Nơi đây cách Kim Lăng không xa, nếu triều đình phái đại quân tới..."

Lời còn chưa dứt, Lỗ Trí Thâm đã kiên quyết nói: "Chẳng qua binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn! Có ta ở đây, cứ một tên đến là một tên chết! Nếu Sử Tiến huynh đệ không thể di chuyển, thì chúng ta cứ chiếm cứ núi Mao Sơn này, cùng lão Hoàng đế kia tử chiến một phen!"

Đám người gặp hắn hào tình vạn trượng, tinh thần đều là chấn động.

Nhưng nghe Lỗ Trí Thâm nói: "Bây giờ muốn lão đạo sĩ Trần kia dụng tâm cứu chữa Sử Đại Lang, chỉ không cần trở mặt với y. Chúng ta phải tự mình chuẩn bị. Dương Xuân, Trần Đạt, cùng anh em họ Hồ, bốn người các ngươi hãy dẫn binh đi vào trang, dặn dò các huynh đệ gối giáo đợi sáng, ngựa không cởi yên, một khi có động tĩnh, liền xông về đạo quán này!"

Bốn người kia ôm quyền nói: "Chúng tôi đã rõ."

Lỗ Trí Thâm lại nói: "Mã Linh huynh đệ, hãy đi trước một bước, đi mời Thánh Công dẫn đại quân đến. Nếu Hoàng đế Tống quả thật phái binh đánh chúng ta, đến lúc đó nội ứng ngoại hợp, khiến hắn đại bại."

Mã Linh cười nói: "Tiểu đệ sẽ đi ngay."

Lỗ Trí Thâm lại nói: "Bên cạnh Sử Tiến không thể thiếu người trông nom. Ngũ Nương muội tử, ngươi cùng huynh đệ Hóa Long, thay phiên trông chừng Sử Tiến, đừng để ai ám hại hắn. Nguyễn Nhị ca cũng có một trách nhiệm, là phải canh chừng lão đạo sĩ Trần kia, nếu y muốn chạy, nhất định phải bắt sống y."

Nguyễn Tiểu Thất nói: "Nếu lão đạo sĩ Trần kia hạ độc vào thuốc, thì tính sao đây?"

Lỗ Trí Thâm lắc đầu nói: "Ta liệu y không có gan đó! Nếu chúng ta chưa chết sạch, y chắc chắn không dám hạ độc thủ."

Dứt lời, nhìn sắc trời, y nói thêm: "Mọi người cứ theo kế hoạch mà làm. Dương huynh đệ, ngươi và ta lên đỉnh núi Mao Sơn một chuyến."

Nghiêm Thành Phương ngạc nhiên nói: "Sư huynh, ngươi muốn đi ngắm phong cảnh sao?"

Dương Chí cười nói: "Ngắm phong cảnh ư? Chẳng phải trên đỉnh núi có đạo quán, còn có một trăm binh sĩ kia mà? Lỗ sư huynh là muốn cùng ta đi trước ra tay, giết sạch bọn chúng, để tránh bị giáp công hai mặt."

Lập tức đứng dậy, cùng Lỗ Trí Thâm ung dung lên núi. Hai canh giờ sau, hai người cười nói vui vẻ trở xuống, chỉ thấy trên quần áo có vài vết máu, mỗi người vác một bao lớn, bên trong toàn là bánh mì, thịt khô và những thứ tương tự, chính là lương thực của đám quan binh trên núi.

Màn đêm buông xuống, không có chuyện gì xảy ra.

Ngày hôm sau cả một ngày, lại chẳng có chuyện gì, chỉ là Trần chân nhân liên tục nhìn về phía con đường núi phía tây, như đang chờ đợi điều gì. Lỗ Trí Thâm cùng những người khác thấy vậy trong lòng, nhưng giả vờ không để ý.

Hai ng��y qua, khi uống nước, bọn họ đều tự mình vào núi tìm suối trong; còn khi ăn cơm, thì ăn những thức ăn mà Lỗ Trí Thâm và Dương Chí kiếm được. Thức ăn do đạo quán cung cấp, đều lén lút chôn kỹ, tuyệt nhiên không động đến.

Đến đêm ngày thứ ba, Lỗ Trí Thâm đang ngủ say, bỗng nhiên mở mắt, nghiêng tai lắng nghe, chỉ nghe tiếng chim đêm hoảng loạn, lại có tiếng bước chân lộn xộn. Y liền cười lạnh nói: "Bọn chúng đến rồi!"

Y lần lượt đánh thức mọi người, chuẩn bị sẵn sàng, rồi vác thiền trượng đi ra ngoài. Quả nhiên thấy một đám lão đạo sĩ, tiểu đạo sĩ, đạo sĩ trẻ không ra trẻ, già không ra già, mỗi người đều đeo hành lý, bước chân rón rén, cẩn thận từng li từng tí, đang định lén lút chạy ra ngoài.

Lỗ Trí Thâm quát to: "Này! Khuya khoắt thế này, đều không ngủ được, định đi đâu ăn trộm vậy?"

Những đạo sĩ kia vốn đã nơm nớp lo sợ, nay bị y bỗng nhiên quát tháo, lập tức kêu sợ hãi một mảnh, kẻ xô người đẩy, liền xông ra bên ngoài.

Lỗ Trí Thâm cũng không thèm để ý, cười lạnh nhìn bọn họ chạy trốn. Chợt nghe thấy tiếng binh khí giao kích, y bước nhanh tới xem, đã thấy Nguyễn Tiểu Nhị tay cầm một thanh đơn đao, múa đao hổ hổ sinh phong, đang chặn Trần Xích Di!

Trần Xích Di cầm kiếm đối đánh với Nguyễn Tiểu Nhị, ba năm hiệp liền không chống đỡ nổi. Lại thấy Lỗ Trí Thâm bước nhanh tới, trong lòng hoảng hốt, cả kinh kêu lên: "Yêu tăng, ngươi còn không mau chạy, triều đình phái đại quân đến diệt các ngươi rồi, đi chậm trễ là tính mạng khó giữ!"

Lỗ Trí Thâm "ha ha" cười nói: "Không phải ngươi mời tới binh mã? Còn dám tại ta trước mặt làm người tốt!"

Trần Xích Di thấy bị nhìn thấu, cắn răng nói: "Ngươi cái phản tặc vô quân vô phụ này! Hại chết đương kim Thánh Thượng rồi, Thái Thượng Hoàng bắt được các ngươi, nhất định phải nghìn đao vạn quả, diệt sạch cửu tộc! Mau mau thả bần đạo, còn có thể nói giúp các ngươi vài lời."

Lỗ Trí Thâm nghe vậy vừa mừng vừa sợ: "Hoàng đế chết thật rồi sao? Huynh đệ chúng ta đã thành công rồi?"

Nguyễn Tiểu Nhị thừa dịp đạo sĩ phân tâm, một cước đá rơi kiếm, xoay người thi triển chiêu "Cá chép vung đuôi", đá lão đạo sĩ lật nhào, rồi bắt sống y.

Lỗ Trí Thâm "ha ha" cười nói: "Lão mũi trâu, cứ yên tâm chữa thương cho huynh đệ ta, chúng ta sẽ không giết ngươi, biết đâu quan binh giết sạch chúng ta, ngươi liền được cứu thoát. Nếu ngươi có ý đồ bất lương, ta sẽ chặt đứt tứ chi ngươi, vứt trong núi cho sói ăn."

Đạo sĩ kia hoảng hốt, vội vàng nói: "Không dám, không dám, trời đất có đức hiếu sinh, bần đạo cứu giúp thế nhân còn không kịp, há dám hại người?"

Lỗ Trí Thâm liệu y không dám giở thủ đoạn, liền bảo Ngũ Nương tỷ đệ áp giải y đi canh giữ. Y tự vác thiền trượng, sải bước đi đến trước cửa đạo quán, phóng tầm mắt nhìn ra, con đường núi lít nha lít nhít, sợ rằng có đến mấy ngàn người ngựa?

Những quan binh này chắc hẳn vốn định đánh lén, không ngờ các đạo sĩ trong quán đã để lộ hành tung, biết Lỗ Trí Thâm và những người khác đã tỉnh giấc. Viên sĩ quan chỉ huy liền ra lệnh đốt bó đuốc, ánh lửa lập tức chói mắt, chiếu sáng rực cả cổng lớn Sùng Hi Cung, mọi người đều trông thấy một vị hòa thượng to béo, vác thiền trượng đứng sừng sững ở trước cửa.

Bọn quan binh tản ra hai bên, hơn mười chiến mã xông tới, dẫn đầu là một lão tướng, áo bào tím, giáp vàng, chính là Đồng Quán. Y nheo đôi mắt già nua, nhìn chằm chằm Lỗ Trí Thâm một lát, rồi hạ lệnh: "Tấn công vào đi! Có thể bắt thì bắt, không bắt được thì giết hết."

Mấy thuộc cấp dưới trướng y lúc này hô lớn một tiếng, dẫn tiền quân ngàn người, hò hét xông thẳng vào đạo quán.

Lỗ Trí Thâm hai hàng lông mày dựng ngược, vung thiền trượng lên nện xuống. Chỉ thấy chiếc trượng kia trong nháy mắt dường như hóa thành mấy chục, trăm đầu, mặc kệ quân địch xông tới như sóng dữ, y vẫn bất động như đá tảng. Tiếng kêu thảm thiết lập tức vang lên liên miên, vô số tay chân đứt lìa, xương cốt gãy nát, thịt nát máu tươi, bắn tung tóe khắp nơi. Y một mình đứng vững tại chỗ, trong phạm vi thiền trượng vung đến, quả thực không một ai có thể tiến thêm một bước!

Đồng Quán khóe mặt giật một cái, y cầm quân nhiều năm, tự nhiên tinh thông binh pháp, liếc mắt một cái đã thấy rõ: Những kẻ lui về, cùng lắm chỉ còn ba bốn trăm.

Hít vào một ngụm khí lạnh, Đồng Quán cố gắng nghiêm mặt, quát to: "Kẻ nào không nghe lệnh rút lui, chính là đào ngũ, chiếu theo luật chém!"

Lập tức hơn trăm đao phủ thủ xông lên trước, nhanh nhẹn chém giết một hồi, lại đem ba bốn trăm kẻ thua trận kia đều chém chết ngay tại chỗ.

Lỗ Trí Thâm trông thấy, lắc đầu cười to: "Ha ha ha ha, lão già Đồng Quán kia, ngươi lại dám khoe khoang trị binh nghiêm chỉnh trước mặt ta sao? Đám quan binh này tổn thất quá nửa, vừa mới lui về, không thể nói là không cố gắng hết sức. Ngươi chém giết như vậy, tự cho là quân kỷ nghiêm minh, kỳ thực lại càng gấp bội làm giảm sĩ khí! Thế cục nơi đây của ta, chính là một người giữ ải vạn người không qua, ngươi nếu không có dũng sĩ nào hơn được ta, thì dù mười vạn người cũng khó công phá, cần gì phải khiến chúng chịu chết vô ích?"

Đồng Quán nghe giận dữ: "Yêu tăng, ngươi muốn làm loạn quân tâm ta sao? Thế nào lại là một người giữ ải? Ngươi dù là La Hán bằng sắt, sức lực cũng có hạn, bản soái không tin ngươi không mệt."

Lỗ Trí Thâm gãi đầu, khinh thường cười nói: "Nghe danh ngươi là thằng ngu, không ngờ gặp mặt còn ngu hơn lời đồn. Ta mặc dù sẽ mệt mỏi, nhưng nơi đây của ta cũng đâu chỉ có một mình ta! Vả lại ta cũng nên ăn rượu thịt, nghỉ ngơi một chút."

Dứt lời, y nghiêng đầu, rồi bỏ đi.

Đồng Quán ngẩn ngơ, vội vàng chỉ vào đạo quán: "Nhanh, nhanh giết đi vào."

Lời còn chưa dứt, liền thấy một tên đại hán mặc giáp, tay cầm kim đao cán dài, từ trong đạo quán bước ra một bước, hô lớn: "'Thanh Diện Thú' Dương Chí ở đây, ai không sợ chết, hãy đến thử lưỡi đao của ta!"

Đồng Quán sững sờ, lập tức cả giận nói: "Không tin không có ai là dũng sĩ! Giết chết tên này, lập tức thưởng nghìn lạng vàng!"

Một đội một ngàn quan binh phía sau, nghe nói trọng thưởng, đồng loạt rống lớn, xông lên giết. Dương Chí cười lớn một tiếng, triển khai đao pháp, chỉ trong nháy mắt, đao quang đã ngập trời!

Đây chính là:

Một gậy thiền trượng, một thanh đao, Giữ vững cửa ải không lay chuyển. Chốn thanh tịnh tu chân ngàn năm, Xương trắng chất thành núi, máu tươi chảy thành sông.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được phép.