(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 81: Hòa thượng đao khách tiễn sĩ cô nàng
Khó trách đội thuế quân hành động nhanh đến vậy, hóa ra đã chuẩn bị từ lâu, chỉ chờ Phương Tịch đến.
Ba người họ lại thành kẻ thế mạng, vô tình sa vào bẫy.
Trong đầu Tào Tháo lóe lên những ý nghĩ chớp nhoáng để suy tính đối sách, nhưng Chu Huân chẳng cho hắn thêm thời gian, cười lạnh ra lệnh: "Quân sĩ, bắt ba kẻ này lại, sống chết mặc bay!"
Mấy tên thuế quân đồng loạt gầm lên, cùng lúc lao tới. Tào Tháo thấy tình thế cấp bách, không còn đường nào khác ngoài liều chết, đành quyết định dùng đao kiếm phân định thắng thua.
Hắn quát lớn: "Cứ theo kế hoạch!" Dây cung trong tay rung lên, một mũi tên xé gió bay đi, nhắm thẳng Chu Huân.
Sắc mặt Chu Huân biến đổi. Mấy tấm khiên bên cạnh đồng loạt giương lên, chắn được mũi tên này, nhưng Chu Huân đã giật mình đến tái mặt, liên tục lùi về phía sau, cuối cùng biến mất tăm.
Tào Tháo trong lòng tiếc nuối, nhưng tay hắn thì không hề chậm trễ. Giương cung cài tên, một mũi tên đã bắn ngã tên lính tinh nhuệ xông vào đầu tiên ở bên trái.
Lý Quỳ gầm lên như hổ, lao vào chém giết phía sau. Loan Đình Ngọc trợn tròn mắt, siết chặt thương, chỉ đợi Tào Tháo ra hiệu là xông trận mà giết.
Tào Tháo đứng vững vàng, bắn ba mặt, liên tiếp xuất ra mười hai mũi tên. Ba người bị thương, sáu người chết, chỉ có ba mũi tên bắn trượt hoặc bị binh khí gạt đi.
Dù không thể sánh với tài tình tuyệt đỉnh của Hoa Vinh, nhưng việc liên tục bắn gục mười tên ��ịch vẫn khiến quân địch khiếp sợ, tốc độ xung phong giảm đáng kể. Tào Tháo thấy thời cơ thích hợp, cắm cung vác sóc, kêu lên: "Loan huynh đệ, giết địch!" Hai người phóng ngựa xông lên, lao thẳng đến chỗ Chu Huân.
Chu Huân không ngờ ba người này lại hung hãn đến thế, bị hơn trăm người vây khốn mà vẫn dám xông lên, liền gào thét trong miệng: "Ngăn chúng lại, giết chết bọn chúng! Ai giết được chúng sẽ có thưởng lớn!"
Lập tức hơn một trăm tên thuế quân như sói như hổ gầm gừ xông lên đón. Hai bên đang chuẩn bị giao chiến thì bất ngờ, cửa sổ lầu hai một quán rượu ven đường bị người ta một cước đá bay. Một người đứng trên bậu cửa sổ, cao giọng hét lớn: "Đồ tồi, để xem tài bắn của ta!"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe dây cung rung động, tiếng tì bà dồn dập vang lên không ngớt. Đám thuế quân trước mặt Tào Tháo liên tiếp ngã gục chín tên, mỗi tên đều trúng một mũi tên vào cổ họng. Tào Tháo kinh hãi: "Mũi tên liên tiếp như vậy, đơn giản là xuất quỷ nhập thần! Ngoài Tiểu Lý Quảng Lương Sơn ra, chưa từng thấy tay cung thần s��u nào như thế này!"
Cũng may hắn là người kinh qua nhiều trận chiến, tuy bị tài bắn tên tuyệt luân của người kia làm cho kinh ngạc, nhưng thế xông của hắn không hề ngơi nghỉ. Thừa dịp đám thuế quân đang khiếp vía, hắn phóng ngựa lao thẳng vào, đại sóc kẹp chặt dưới nách, mượn sức ngựa, xâu liền ba bốn tên lính. Hét lớn một tiếng, trường sóc vung ngang, mấy bộ thi thể văng tứ phía, mưa máu vương vãi khắp nơi.
Loan Đình Ngọc lớn tiếng khen: "Ca ca múa sóc thật giỏi!" Hắn vọt qua bên cạnh Tào Tháo, thiết thương trong tay vung lên đại khai đại hợp, trong khoảnh khắc đã liên tiếp giết mấy người.
Hai người họ, một cây sóc, một cây thương, cứ như hai giao long quậy biển, bất kể sóng gió dữ dội đến đâu, chỉ lo đâm chém quét ngang. Từng chiêu đều là chiêu hiểm đoạt mạng, mỗi thức đều là sát chiêu đoạt hồn.
Đám thuế quân kia dù được coi là tinh nhuệ, làm sao đã từng trải qua trận chém giết khốc liệt như vậy? Một mặt bị làn mưa tên của tên cung thủ ban nãy khiến chúng vỡ mật, mặt khác làm sao địch nổi hai sát tinh liều mạng tung hoành này? Trong lúc nhất thời, chúng bị giết cho liên tục lùi về phía sau, la hét kinh hoàng không ngớt.
Sau trận kịch chiến, Tào Tháo vẫn không quên nhìn bao quát cục diện, quay đầu nhìn xem, cả hai con phố Đông và Tây đều có bảy, tám chục tên thuế quân xông đến gần. Hắn sao có thể để địch vây kín dễ dàng như vậy?
Đang định gọi Loan Đình Ngọc cùng nhau rút lui, đợi địch tụ tập lại rồi xông ra, thì bất ngờ một tiếng động lớn vang lên từ một gian cửa hàng trên lầu ở đằng xa. Cánh cửa bật tung thành vô số mảnh vỡ bay ra, ba bốn bóng người nhảy vọt ra. Kẻ cầm đầu lại là một tên hòa thượng to béo, cái đầu trọc lóc to tròn, trông dữ tợn như ác quỷ. Y tay cầm một cây thiền trượng sắt thô như bắp tay trẻ con, ha ha cười lớn nói: "Nghe danh Tống Công Minh ở Sơn Đông đã lâu, không ngờ tài năng lại ghê gớm đến thế! Đừng lo lắng đường lui, đã có huynh đệ ta gánh vác!"
Dứt lời, y hét lớn một tiếng, đón lũ thuế quân ở phố phía Tây mà xông tới. Thiền trượng múa thành một đoàn hắc quang, kẻ thì chết, kẻ thì bị thương. Kẻ nào trúng đòn đều biến thành một đống bầy nhầy. Đám thuế quân kia dù dũng mãnh, làm sao có thể vượt qua dù chỉ một bước?
Tên hán tử thứ hai xông ra tuổi không lớn nhưng để râu quai nón, cái đầu cao hơn hòa thượng cả nửa, lưng rộng thênh thang, hai tay to dài, để trần nửa thân trên. Hắn tay cầm thanh Bát Phong đao, gào lên: "Thằng trọc, hôm nay ta lại cùng ngươi so tài cao thấp!"
Dứt lời, hắn lao thẳng đến phố phía Đông. Đại đao trong tay múa như bay, những nơi hắn đi qua, xác chết ngổn ngang. Kẻ nào thân mang thiết giáp cũng bị chém đứt ngọt xớt, quả là một thanh bảo đao hiếm có.
Tào Tháo kinh ngạc nói: "Đây hẳn là thuộc hạ của Phương Tịch sao? Tên cung thủ kia đã đáng sợ rồi, hòa thượng này cùng kẻ dùng Đại đao kia càng là những mãnh sĩ hiếm có! Khó trách chỉ mấy người mà dám đi xa ngàn dặm để giết tên Tri châu này. Hai người còn lại không biết có tuyệt kỹ gì."
Người thứ ba có thân hình vạm vỡ cân đối, ngũ quan hiền lành, gương mặt lúc nào cũng tươi cười. Hắn cầm phác đao, liền đến giúp hòa thượng. Hòa thượng kêu lên: "Xì! Tư huynh, Phật gia ta cần gì người ngoài nhúng tay? Tránh ra đi!"
Người họ Tư lắc đầu, lại đến giúp đao khách râu quai nón. Tên đao khách càng trực tiếp hơn, vung đao chém trả, khiến hắn lùi mấy bước. Bất đắc dĩ, hắn nói với người thứ tư: "Thạch Đại Đao và hòa thượng đang tranh đấu đủ nghiện rồi, không cần đến hai chúng ta. Đi giúp Tống Giang kia đi, cùng nhau bắt tên Chu Huân đó!"
Người thứ tư nói: "Chỉ cần báo thù được cho biểu tỷ là tốt rồi!"
Giọng nói ấm áp, dịu dàng, trong trẻo. Tào Tháo vội vàng nhìn lại, quả nhiên là một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi, sở hữu đôi mắt hạnh, má đào, khuôn mặt mịn màng. Hai hàng lông mày toát lên khí phách hào hùng, để lại ấn tượng sâu sắc nhất. Nàng mặc bộ trang phục màu xanh lam nhạt, bên hông rút ra chuôi Thanh Loan bảo kiếm sáng loáng lạnh lẽo. Cùng với người họ Tư, hai người họ đều lao đến chỗ Tào Tháo.
Người họ Tư kêu lên: "Tống huynh, để chúng ta giúp ngươi!" Hắn vòng qua ngựa Tào Tháo, phác đao trong tay vung lên như hổ xuống núi, liên tiếp chém giết mấy người.
Tào Tháo kinh ngạc nói: "Đao pháp của tên này vẫn còn hơn Lưu Đường một bậc! Phương Tịch sao lại có nhiều mãnh sĩ như vậy?"
Lại nhìn kiếm pháp của thiếu nữ áo lam, cũng có chỗ phi phàm, chỉ là có vẻ thiếu kinh nghiệm chiến đấu, các chiêu thức thiếu hẳn sát khí.
Kiếm quang của thiếu nữ chớp nhoáng, liên tiếp mấy kiếm đâm ra, nhưng chỉ l��m bị thương hai người. Chợt nghe một tiếng gió xé, không biết là ai ném ra một ngọn phi đao, nhắm thẳng vào mặt nàng. Nàng lúc này trường kiếm vừa mới xuất chiêu, chiêu cũ khó mà thu về kịp, kinh hô một tiếng. Nàng đã sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy toàn thân, đã nghĩ mình phải chết đến nơi thì một cây đại sóc ngang nhiên đâm tới, hất văng phi đao.
Thiếu nữ thoát chết trong gang tấc, nhìn theo cây sóc, thì thấy người tự xưng là Tống Giang đang nhíu mày nhìn nàng: "Giữa trận chém giết mà còn dám nương tay, ngươi có tâm tính như vậy, gia đình ngươi sao dám cho ngươi ra ngoài?"
Đang khi nói chuyện, đại sóc thoắt ra thoắt vào, đã đâm ngã hai tên thuế quân xông tới.
Thiếu nữ mở miệng định phản bác vài câu, bỗng nhiên nghe thấy Chu Huân ở phía sau trận kêu to: "Thằng trọc cướp bóc! Phương Tịch lại phái mấy kẻ như ngươi đến sao? Ha ha ha, nếu các ngươi chết ở đây, Phương Tịch chẳng phải mất đi một cánh tay?"
Tào Tháo nghe vậy, trong lòng dâng lên điềm chẳng lành. Quả nhiên nghe Chu Huân kêu lên: "Trương Thống Lĩnh đâu rồi? Mau đến bắt giết lũ cường đạo này!"
Bên cạnh có người thổi kèn lệnh. Không xa, phía sau quân thuế ở cả ba con phố đều có mấy trăm quan binh ồ ạt xông tới. Một vị tướng quân đội mũ trụ mặc giáp, cười nịnh nọt nói: "Ân tướng mưu tính thật hay, lũ tặc tử này lại chia binh làm hai đường. Nếu không phải Ân tướng trí tuệ siêu việt, sao có thể bao vây được hết?"
Cần phải biết rằng những tên thuế quân này, tuy nhân số không nhiều, nhưng lại cực kỳ dũng mãnh. Tào Tháo và những người khác ra tay chém giết không ngừng, đối phương nhưng vẫn không ngừng lao lên. Vốn dĩ đã khó giải quyết, nay lại thêm hơn ngàn quan binh này, như đổ thêm dầu vào lửa, tình thế lập tức trở nên tồi tệ.
Trong số quan binh càng có hơn trăm cung thủ, đứng phía sau giương cung bắn tên. Tào Tháo nhận thấy không thể tiếp tục, lập tức quyết định rút lui, quát: "Các ngươi đã nằm trong kế sách của người ta rồi, còn không mau đi!"
Thiếu nữ lại có chút nghĩa khí, kêu lên: "Các ngươi đi trước, để ta ở lại bọc hậu." Bảo kiếm trong tay vung thành một vầng sáng xanh, ngăn cản mũi tên.
Tào Tháo cười khẩy nói: "Ngươi ngay cả giết người cũng chẳng dám, ở lại bọc hậu thì làm được gì, ta thấy ngươi chỉ tổ rước họa mà thôi."
Hắn hạ đại sóc xuống, đẩy lùi đám thuế quân, đưa tay kéo cổ áo thiếu nữ áo lam, trực tiếp nhấc nàng lên ngựa.
Thiếu nữ kia bị bất ngờ, hoảng sợ nói: "Ngươi làm gì!" Trường kiếm trong tay lật ngược lại, sắp sửa tấn công. Tào Tháo lập tức nắm chặt cổ tay cầm kiếm của nàng, không buông ra, cau mày nói: "Nếu không muốn hại chết mọi người, thì hãy nghe lời ta!"
Dứt lời, hắn xoay ngựa liền đi, trong miệng kêu to: "Đã đến nước này thì phải dứt khoát, đừng ham chiến nữa! Chư vị hãy theo ta giết ra khỏi thành!"
Loan Đình Ngọc đã sớm chuẩn bị, lập tức thiết thương vung trái quét phải, đẩy lùi quân địch, phi ngựa theo sát Tào Tháo. Người họ Tư cũng đi sát đằng sau.
Tào Tháo nhìn về phía cửa thành, chỉ thấy Lý Quỳ đã chém giết đến người đầy máu. Trên mặt đất hơn hai mươi bộ thi thể, chỉ có tên cầm đầu vẫn chưa chết, vung song đao ác chiến với hắn. Nhưng cũng không thể chống đỡ nổi những nhát búa lớn như cuồng phong của Lý Quỳ, chỉ còn biết chống đỡ cản phá.
Thấy Tào Tháo cùng những người khác muốn rút lui, hòa thượng và đao khách râu quai nón đồng thanh kêu lớn: "Sao lại nhát gan như vậy, chẳng lẽ còn sợ lũ chó tặc này?"
Tên cung thủ trên lầu, đương nhiên nhìn thấy phía sau còn có nhiều binh mã hơn vọt tới, liền kêu lên: "Hãy nghe lời Tống Giang kia, nếu không sẽ muộn mất!" Thoáng cái đã nhảy vọt từ lầu hai xuống, đứng ở đầu phố liên tục bắn tả hữu. Tên như sao băng, liên tiếp bắn gục bảy tám người. Hòa thượng và đao khách thừa cơ rút lui, hai người, một thanh đao, một cây thiền trượng che chắn cho tên cung thủ ở giữa. Tên cung thủ lại vừa lùi vừa bắn, khiến đám lính không dám lại gần.
Có khúc ca rằng: Thanh Loan Kiếm múa Bát Phong đao, thiền trượng sắt chìm tên nhanh như bão tố. Từ xưa Sơn Đông ra hảo hán, Giang Nam ai bảo không anh hào!
Tăng thêm cho Minh Chủ "Ít Uống Nước Nóng, Nhiều Uống Rượu".
Người này vừa nhìn đã biết là hảo hán thẳng thắn, chính là đồng đạo của ta.
Ngoài ra, một lần nữa xin đa tạ các anh hùng hảo hán đã bỏ phiếu, tặng thưởng, và ủng hộ!
Tiểu đệ xin bái tạ.
Bản dịch bạn vừa đọc được biên tập và sở hữu bởi truyen.free.