(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1041: Tất nhiên là công thành Tàng Kiếm Lý (ba)
Vấn đề mà Thiên tử đặt ra chỉ khiến cả điện chìm trong im lặng.
Các vị tể thần đều cúi đầu nhìn nghiên mực trên tay, không ai dám tiếp lời, như thể thấu hiểu đạo lý “im lặng là vàng”.
Không phải Hàn Cương có duyên phận tốt, mà là từ Lữ công trở xuống, nhiều vị chấp chính trong quá khứ không hề để Hàn Cương vào mắt, nhưng ít nhiều đều từng nếm mùi thất bại dưới tay hắn. Với thân phận trọng thần của hai phủ, việc nhắm vào một vị tân tiến đáng lẽ phải dễ như trở bàn tay, nhưng lần nào cũng bị Hàn Cương dễ dàng lật ngược tình thế. Ngã một lần, khôn hơn một chút. Trước mắt, trong số các tể phụ, những người từng là đối thủ của Hàn Cương thà rằng để các Giám Sát Ngự Sử vội vã xông lên tuyến đầu đấu tranh, chứ nhất quyết không muốn công khai bày tỏ thái độ. Bởi nếu sự tình một lần nữa chuyển hướng, kẻ mất mặt lại chính là họ.
Sự im lặng trong điện khiến người ta ngượng ngùng, tiếng khóc tang của các thành viên hoàng tộc từ chính điện bên cạnh vọng vào rõ mồn một. Triệu Tuân thấy thần tử không hồi đáp, sắc mặt hơi trầm xuống: "Lữ Khanh gia, ngươi là trưởng của Tây phủ."
Vì Vương Củng vẫn còn ở chính điện, là tể tướng duy nhất vắng mặt, Triệu Tuân liền chỉ định Xu Mật Sứ có thâm niên nhất trong hàng chấp chính.
Trong giọng nói của Triệu Tuân ẩn chứa vẻ lạnh lùng. Hành động của Hàn Cương ở Hà Đông đã chạm đến điều kiêng kỵ của Triệu Tuân, với tư cách là thiên tử. Một kinh lược sứ, có thể tham công hiếu sát, có thể bị bộ tướng khống chế, nhưng không thể lừa dối triều đình.
Hàn Cương có quyền tùy cơ ứng biến, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn muốn làm gì thì làm. Nếu Hàn Cương có thể gửi một bức mật tấu, trình bày rõ tình hình, bất kể lý do gì, Triệu Tuân cũng không phải là không thể thông cảm.
Chỉ là hai vạn quân Đảng Hạng Hắc Sơn, rốt cuộc là chuyện lớn đến mức nào? Nhưng Hàn Cương chẳng làm gì cả, chỉ sai người nhanh chóng vào kinh thành. Đây thuần túy là vấn đề hắn không coi vị hoàng đế như ông ra gì. Hơn nữa, công lao của Hàn Cương đã lớn đến mức không thể không thưởng, Triệu Tuân (nguyên văn Triệu Cát) đang đau đầu tìm lý do để ngăn cản hắn vào Tây phủ.
Tâm tư của Thiên tử, những người trong điện ít nhiều đều cảm nhận được, và đó cũng chính là lý do họ giữ im lặng.
Lữ công là người vốn thẳng thắn, không kiêng nể ai trong những cuộc nói chuyện riêng tư, nhưng khi ở trên triều đình, lại không muốn chủ động ra mặt gây khó dễ cho Hàn Cương: "Hồi bệ hạ. Ngày trước, Hà Đông Kinh Lược Ti đã báo cáo rằng quan quân ở Thắng Châu đại chiến với liên quân Đảng Hạng Nam Hạ Hắc Sơn, chém đầu hơn hai vạn ba ngàn người. Xu Mật Viện đã theo tiền lệ cũ, cử người xuống Thăng Châu để điều tra, xác minh. Nếu số lượng không khớp, hoặc quả thật có tội xâm phạm, tự nhiên sẽ bẩm báo bệ hạ theo lệ thường mà xử lý."
Vương Trung Chính đứng cách Thiên tử không xa, nghe Xu Mật Sứ Lữ Công nề nếp kể rõ tin chiến thắng chém đầu hai vạn ba ngàn quân Hà Đông như vậy. Thầm nghĩ, đúng là một lão hồ ly.
Vừa mang hàm Ngự Khí Giới, Vương Trung Chính vừa mới hồi kinh hiện tại không phải với thân phận thống soái đứng trong thiên điện Khánh Thọ cung, mà chỉ là một thị vệ đứng hộ giá thiên tử. Mặc dù không có tư cách tham gia triều nghị trong thiên điện, nhưng khi nhìn Hàn Cương trở thành mục tiêu công kích của các Ngự Sử, mà Thiên tử cũng không trực tiếp bác bỏ hay giữ lại, mà lại đưa ra để các phụ thần nghị luận, trong lòng Vương Trung Chính cũng không khỏi cảm thán cho cảnh "một con ng��a đau, cả tàu bỏ cỏ".
Vương Trung Chính tự biết nếu mình nói giúp Hàn Cương, phần lớn sẽ có người nói xấu trước mặt Thiên tử. Nhưng ông là lão thần trong cung, biết cách nói thế nào để không phạm vào điều kiêng kỵ của Thiên tử. Nếu chút bản lĩnh này cũng không có, làm sao có thể có được thanh danh lớn như bây giờ? Chỉ dựa vào may mắn, làm sao có thể được Thiên tử tin tưởng đến vậy? Ngay cả Triệu Quát, Mã Huyên, cũng phải có tài ăn nói mới được trọng dụng.
Nhưng rốt cuộc có nên giúp Hàn Cương hay không, giúp hắn thoát tội hay tìm cách cứu vãn thể diện cho hắn, còn phải xem tâm ý của Quan gia trước đã. Bằng không, để Thiên tử hiểu lầm ông cấu kết trong ngoài với Hàn Cương, phiền phức sẽ rất lớn.
Vương Trung Chính thờ ơ lạnh nhạt, Lữ công trình bày một hồi, nhưng đều là những lời lẽ xã giao, mang tính đối phó theo lệ cũ, chứ không hề nói thẳng muốn ra tay với Hàn Cương.
Triệu Tuân nhẫn nại nghe Lữ công kể xong, không bày tỏ thái độ, quay đầu nhìn Lữ Huệ Khanh: "Lữ khanh, khanh cảm thấy nên xử trí thế nào?"
Nếu Thiên tử muốn trị tội Hàn Cương, Lữ Huệ Khanh cũng không phản đối. Nếu có thể chuyển hướng sự chú ý của triều đình khỏi mình, vậy thì quả là một chuyện tốt cầu còn không được. Tuy nhiên, ông cũng sẽ không vì thế mà để các Giám Sát Ngự Sử dùng làm cái cớ luận tội: "Theo ý kiến của thần, trong một trận chiến Tây Bắc, binh mã Hà Đông công lao không nhỏ. Hôm nay tuy có hiềm nghi là giết hàng mạo công, nhưng nếu cứ truy cứu tội lỗi, e rằng không phải là cách ưu đãi công thần. Quân tâm đã suy sụp, ngày sau làm sao có thể sai khiến họ ra trận giết địch?"
Chương Hàm càng nhíu mày, nghe cách nói của Lữ Huệ Khanh cứ thấy không ổn. Ông ta tránh né Hàn Cương, tưởng chừng không muốn xen vào, nhưng lại lôi quân Hà Đông ra để gián tiếp kéo dính đến Hàn Cương, dường như có thâm ý.
Lời buộc tội của các Giám Sát Ngự Sử đều nhắm vào lỗi của Hàn Cương, nhưng nặng nhẹ có khác. Nói Hàn Cương ham công dễ giết, chỉ là vấn đề về tính cách, không liên quan đến năng lực. Hơn nữa, giết hàng binh và giết người liều lĩnh để mạo công lại là hai chuyện khác nhau. Giết hai vạn Đảng Hạng Hắc Sơn, cũng không đến mức phải chịu trách nhiệm quá nặng nề, cùng lắm là bị lưu đày ở biên giới hai năm mà thôi. Nhưng buộc tội hắn lôi kéo bộ tướng, đó chính là vấn đề công kích vào năng lực của Hàn Cương. Một khi tội danh này được xác thực, đừng nói tấn thân vào Tây phủ, cho dù muốn làm biên thần cũng khó. Về phần nói Hàn Cương cố ý dùng quân công để mua chuộc lòng quân Hà Đông, lại càng khiến cho Thiên tử kiêng kỵ. Giám Sát Ngự Sử còn chưa dùng tội danh diệt môn này để buộc tội Hàn Cương, Lữ Huệ Khanh lại có ý tứ loáng thoáng dẫn dắt theo hướng này.
Triệu Tuân vẫn không tỏ thái độ với Lữ Huệ Khanh, lại hỏi Chương Hàm: "Chương Khanh, khanh thấy thế nào?"
"Ngự Sử có quyền được nghe tin đồn mà tấu sự, về phần Hàn Cương tham công thị sát, vì tướng sĩ mà lôi kéo, cũng không có gì sai. Nhưng Ngự Sử nói vài lời, liền muốn luận tội biên thần, triều đình chưa bao giờ có pháp luật như thế. Việc này cần phải sai người đến Hà Đông tra rõ, đồng thời hạ chiếu lệnh Hàn Cương tự biện, để làm sáng tỏ đúng sai."
Chương Hàm rõ ràng ủng hộ Hàn Cương. Và những gì ông nói cũng là chính luận. Dù là qua đường thẩm án, nhân chứng vật chứng đầy đủ, cũng phải cho phạm nhân cơ hội tự biện. Không có lời khai, làm sao có thể định tội?
Triệu Tuân đương nhiên biết Chương Hàm và Hàn Cương có giao tình tốt. Chỉ là không ngờ ông ta lại dứt khoát đứng về phía Hàn Cương như vậy. Một khi chuyện đã biến thành hai bên công khai cãi vã, thì những thần dân ven đường vốn ghen ghét việc quân Hà Đông chém đầu hàng binh, đều lo lắng ngày sau có bị Ngự Sử dẫn viện hay không, một phong vạch tội sẽ bị trị tội. Rất có thể sẽ cùng dâng tấu bảo vệ Hàn Cương. Đến lúc đó, đến phiên các Ngự Sử giám sát buộc tội Hàn Cương hôm nay bị hy sinh.
Triệu Tuân trong lòng không vui, bỗng nhiên có phần bực bội: "Nếu như hắn thật sự giết đến mức Đảng Hạng Hắc Sơn phải quy thuận thì nên xử trí thế nào?"
Chương Hàm nghiêm mặt trả lời: "Bệ hạ minh xét. Trước đó người Liêu có thể đoạt được Hưng Linh, chính là do binh mã của Hắc Sơn Uy Phúc quân tư dẫn sói vào nhà. Bệ hạ muốn giữ lại thủ biên, dị nhật người Liêu xâm nhập phía nam, chưa chắc sẽ không phản bội. Lũ man di, há biết trung nghĩa? Hàn Cương thả binh giết, tuy có lỗi nhỏ, nhưng về sau xét sự việc, không phải là sai lầm lớn. Ai biết trong ngày sau nhóm người Đảng Hạng Hắc Sơn trốn chạy này sẽ không xuất hiện một Lý Kế Thiên nữa?"
Triệu Tuân nhất thời im lặng.
Đại Tống từ khi khai quốc đến nay, đối với võ nhân đều đề phòng, huống chi là Đảng Hạng Hắc Sơn ba họ gia nô? Đừng nói là Đảng Hạng Hắc Sơn, người Tây Hạ đều giết sạch, Triệu Tuân (nguyên văn Triệu Trinh) mới có thể an tâm. Nhưng lời này không thể nói ra miệng, một khi nói ra, phía dưới tự nhận là quân tử nhân ái đều sẽ mắng nhiếc. Nhưng ai có thể cam đoan trong nhóm Đảng Hạng Hắc Sơn này, sẽ không có Lý Kế Thiên thứ hai? Hàn Cương hỗ trợ giải quyết vấn đề làm người ta đau đầu, Triệu Tuân thật ra rất vui mừng.
Nhưng Hàn Cương làm như vậy cũng khiến các võ tướng rất vui mừng. So với những quan viên thấp kém muốn trở thành kẻ ăn thịt lại kêu gào khinh thường, không thể mưu tính xa, Triệu Tuân hiểu rất rõ năng lực của Hàn Cương, rất rõ ràng hắn tuyệt đối không thể không khống chế được võ tướng phía dưới. Trong bản tấu duyệt của Lý Hiến, cũng có thể mơ hồ nhìn ra được Hàn Cương khống chế các tướng tá Hà Đông. Có được quân tâm như vậy, sao không khi��n người ta kiêng kỵ?
Hơn nữa, với công tích và năng lực của Hàn Cương, sau khi chiến sự Tây Bắc kết thúc, cũng chỉ có Tây Phủ cho hắn một vị trí mới có thể xứng đáng. Nếu không có công mà không thưởng, ngày sau còn ai bán mạng cho triều đình nữa?
Nhưng đây chính là vị chấp chính Tây phủ chưa đến ba mươi tuổi...
Triệu Kham bấy lâu nay luôn tìm cách kìm hãm Hàn Cương thăng tiến, chẳng phải chính là vì không muốn chứng kiến cảnh tượng này sao? Cho dù khiến Hàn Cương chịu ủy khuất, nhưng vì sự ổn định và hòa bình lâu dài của Đại Tống, không thể mở ra tiền lệ này. Hàn Cương ở Hà Đông làm việc vô cùng xuất sắc, chính sự quân sự đều khiến người ta không bắt bẻ được lỗi gì. May mắn thay, một vụ án ở Thắng Châu đã xuất hiện, khiến Triệu Tuân (nguyên văn Triệu Tranh) thấy được cơ hội.
Hàn Cương sớm muộn gì cũng sẽ vào hai phủ, nhưng tuyệt đối không phải lúc này. Về phần phong thưởng, Triệu Tuân (nguyên văn Triệu Cát) tuyệt đối sẽ không keo kiệt, nhưng trên chức quan dù sao cũng phải kìm hãm hắn một chút. Đây cũng là vì tốt cho Hàn Cương, thăng tiến quá nhanh, hậu sự khó có thể kết thúc tốt đẹp.
Triệu Tuân cau chặt lông mày. Lữ công vừa nói những lời xã giao, Lữ Huệ Khanh vừa nói trái phải nước đôi, Chương Hàm dốc hết sức tương trợ, còn mấy người khác không mở miệng thì như những pho tượng bùn không nói không rằng.
Từ thái độ của bọn họ có thể nhìn ra được, tội danh của mấy vị chấp chính nhất định phải do Hàn Cương chủ trương trước, sau đó mới có thể trị tội. Nhưng Triệu Tuân (nguyên văn Triệu Trinh) lại không phải là người xử phạt Hàn Cương. Xét theo luật pháp, chừng nào triều đình chưa chấp thuận, Đảng Hạng Hắc Sơn vẫn là quân địch, Hàn Cương giết họ thì vô tội. Nếu triều đình thật sự thành công tìm được lý do giáng tội Hàn Cương, quân Hà Đông cũng chắc chắn sẽ bị luận tội, nhưng đây là điều Triệu Tuân phải cố gắng hết sức để tránh.
Vương Tuyền Cơ không có mặt ở đây, sao lại không có ai có thể bày tỏ ý kiến vừa lòng trẫm?
Ánh mắt Triệu Tuân lướt qua từng vị thần liêu trong điện, tâm tình càng ngày càng xấu, sắc mặt càng thêm âm trầm.
"Điện hạ, thần có lời muốn tâu."
Đột nhiên có một người bước ra khỏi hàng nói chuyện, Triệu Tuân tập trung nhìn vào, lại là Thái Xác, người vừa được thăng chức vào Chính Sự Đường.
"Thái Khanh cứ nói đừng ngại."
Thái Xác cung kính nói: "Hà Đông vốn có người đứng ra tiếp nhận, lại có Lý Hiến quản lý binh mã Hà Đông, vốn có quyền giám sát. Báo cáo về trận chiến Thắng Châu, chém đầu hai vạn, không phải là giả. Nếu vẫn còn nghi vấn, Xu Mật Viện cũng đã phái người đi kiểm tra thật giả, ít ngày nữa là có thể biết được."
Triệu Tuân cau mày, không mở miệng, xem Thái Xác rốt cuộc muốn nói cái gì.
"Theo thần ngu kiến. Bất luận việc chém đầu có phải từ những kẻ đào ngũ Đảng Hạng Hắc Sơn hay không, đều không nên truy cứu sâu. Công đáng xét nặng, tội đáng xét nhẹ. Những người này vốn không phải con dân Trung Quốc, thần hạ trước bệ hạ, giết họ há có thể coi là tội?" Thái Xác vừa nói vừa nhìn trộm Triệu Tuân, thấy sắc mặt Thiên tử càng ngày càng kém, liền chuyển đề tài: "Nhưng Hàn Cương quả thực làm việc không cẩn thận, có thể từ trong bệ hạ hạ một đạo mật chỉ, nghiêm khắc răn dạy. Nói vậy Hàn Cương ắt sẽ thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của bệ hạ."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.