Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1072: Thổ Trung Cốt Thạch Ngàn Năm Mê (một)

Cuối cùng cũng thanh tịnh.

Trương Thương Anh cầm một chiếc quạt xếp Cao Ly, nhẹ nhàng phe phẩy trên vai. Một ca kỹ đệ nhất của Giáo Phường Ty uyển chuyển cất tiếng ca trong sương phòng, tiếng hát động lòng người từ trong cửa sổ nửa mở bay ra ngoài lâu. Tiếng ồn ào huyên náo của mấy ngày trước, rốt cuộc đã không còn nữa.

Khoảng thời gian trước, Lầu Thập Tam và Gác Thanh Phong là nơi mà những công tử nhà quyền quý đam mê cách vật tụ họp bàn luận về thiên địa tự nhiên. Thậm chí có người còn bắt chước hình thức của thi xã để cùng luận về thiên địa tự nhiên. Những người này đều không phục lẫn nhau, mỗi lần tranh luận đều khiến cho những khách nhân khác trong tửu lâu không chịu nổi sự quấy nhiễu. Mấy lần ghé qua, Trương Thương Anh đều bị tiếng huyên náo xung quanh làm cho mất cả hứng thú, nay rốt cuộc mới được an tĩnh.

"Đi không thông trên chính đạo, chỉ có thể đi cửa hông. Nhưng dù sao bàng môn tả đạo cũng không phải chính đạo, một khi trời giáng sấm sét, căn bản là không tránh khỏi."

Lệnh cấm vừa ban ra, trong hai tửu lâu không còn đám công tử bàn luận viển vông như trước đó nữa. Không chỉ không ai bàn luận về Thiên Lý Kính và thiên văn tinh tượng, mà ngay cả kính hiển vi cũng không có người đến đàm luận.

Thái Kinh và Trương Thương Anh ngồi đối diện, Thái Biện ngồi bồi tiếp. Thái Biện hiếm khi cùng người uống rượu, Trương Thương Anh hào hứng, kéo hai huynh đệ Thái Kinh và Thái Biện, cứ thế chén chú chén anh.

Thái Kinh nhìn như say rượu, nâng chén mời Trương Thương Anh uống cạn, "Không phải là thiên giác, cũng không ai dám nói thẳng những sai sót của khí học."

Trương Thương Anh cười ha ha: "Nói cái gì mà truy nguyên trí tri, kết quả trí tri ngược lại thành mê muội mất cả lý trí."

"Học thuyết của Hàn Cương bất chính, cho nên mới có kết quả như thế." Thái Biện thậm chí có mấy phần chờ mong, chờ mong dụng ý của Thiên tử không chỉ là ở trên Thiên Lý Kính. "Hôm nay trên kinh diên, Thiên tử cũng nói phong tục bất đồng, đạo đức bất nhất, nước ắt khó trị, dân ắt không yên."

"Nói không sai, chính là đạo lý này!" Trương Thương Anh gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

Thái Biện là đệ tử của Vương An Thạch, cho nên được an bài giảng bài trong Quốc Tử Giám. Trong vụ án thái học năm ngoái, y chỉ bị ảnh hưởng chút ít, không xảy ra chuyện gì lớn, nhưng cũng bị liên lụy chịu phạt. Lần này, Thiên tử muốn y giảng giải chữ "Thuyết" trên kinh diên, đó là một cơ hội rất tốt để y thể hiện mình. Nếu như là Thái Kinh, việc Thái Biện muốn có được chức vị kể chuyện ở Sùng Chính điện, sẽ không dễ dàng như vậy. Phải nói rằng vận khí của Thái Biện đích thực là làm cho người ta hâm mộ.

Triệu Trinh đã qua tuổi lập nghiệp, cũng không hao phí quá nhiều tâm sức vào việc học. Kinh diên đã từ việc ngày nào cũng giảng bài khi mới đăng cơ, nay chuyển thành cách một ngày giảng bài một lần. Hơn nữa kinh diên quan cũng có bảy tám người. Nếu không phải Thái Biện vừa vặn được đề bạt làm Kinh diên quan đúng vào dịp khai giảng chữ Triện, thì phải hơn nửa tháng mới có thể đến phiên một lần. Tuy vậy, việc này vẫn khiến vô số triều thần hâm mộ, nhưng xét cho cùng thì vẫn kém xa việc được gặp Thiên tử vài ngày một lần như hiện tại.

"Chữ Thuyết được xem là kinh điển muôn đời không dời, cho nên được Thiên tử coi trọng. Thánh ý đã như thế, thế nhân đều đồng tình, lại có ai dám phản bác Thiên tử?"

Thái Kinh không cho rằng chữ "Úm" của Vương An Thạch xứng đáng với đánh giá của Thái Biện. Hơn nữa, những giải thích của Vương An Thạch về chữ "Úm" và chữ "Giải" đều dựa trên chữ "Hại" hiện nay. "Trung" (忠) là "tâm ở giữa", "Thứ" (恕) là "tâm như nhau", xem như là một cách giải thích tinh diệu. "Địa" (地) có nghĩa là da đất của người ở sườn núi, cũng miễn cưỡng có thể nói thông. Nhưng "Sài" (豺) là tài thú, "Hùng" (熊) là người có năng thú, giải thích như vậy, nghĩ thế nào cũng không đúng.

Cũng chẳng cần xem xét từ xưa đến nay, hình chữ này đã thay đổi bao nhiêu. Thái Kinh là đại gia thư pháp, Đại Triện, Tiểu Triện, Hán Lệ, Khải thư, Hành thư, Thảo thư, cùng với các loại biến thể, hắn đều thông thạo. Đương nhiên hắn nhìn ra được điểm mấu chốt lớn nhất trong việc phân tích chữ triện.

Thượng cổ lấy lục thư để tạo chữ: Tượng hình, Chỉ sự, Hội ý, Hình thanh, Chuyển chú, Giả tá. Cũng không phải chỉ có mỗi Hội ý. Hình thanh tuy nhiều kiêm Hội ý, nhưng không thể cứ thế mà áp đặt tất cả các chữ Hình thanh đều là Hội ý để giải thích.

Nhưng Thái Kinh lại không có ý vạch trần. Nếu cần thiết, viết cuốn 《Chú Thích》 hắn cũng sẽ không có vấn đề.

"Lần này Khí Học thất bại thảm hại. Nếu triều đình thực sự muốn chấn hưng, thì Khí Học sẽ không còn chỗ đứng." Trương Thương Anh khẽ phe phẩy cây quạt, lần này dâng tấu hợp với tâm tư của Thiên tử, đối với y mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện vui.

"Hàn Cương sốt ruột cầu thắng. Nếu như ổn định một chút, cũng sẽ không có chuyện ngày hôm nay."

Muốn có vây cánh trong triều thì phải có đủ danh vọng. Cùng một đạo lý, học thuật cũng như thế. Công lao của Hàn Cương đã đủ để lưu danh sử sách, sau này trên Tống sử sẽ không thiếu tên hắn trong danh sách lưu danh. Nhưng với sự hiểu biết của Thái Kinh về Hàn Cương, điểm này vẫn chưa thỏa mãn được Hàn Cương. Chỉ là hắn quá trẻ tuổi, gia thế lại thiếu thốn, muốn thoát thân khỏi tranh chấp giữa các gia tộc, mời chào con cháu Quan Trung tới làm môn hạ, chỉ dựa vào y thuật phòng dịch vẫn chưa đủ, học thuật của hắn phải có thành tựu.

"Cho dù ổn thì sao? Chữ "Đợi" mà tướng công nói đã truyền khắp thiên hạ, Khí Học cũng chỉ có thể đi tìm thợ thủ công và bọn công tử ăn chơi lêu lổng làm truyền nhân." Trương Thương Anh nhìn đường phố ngoài cửa sổ: "Quyển chiếu này lại tạo điều kiện thuận lợi cho Quân Khí Giám."

Một chiếc xe ngựa đang đi qua dưới lầu, hộ vệ bên cạnh xe rõ ràng nhiều hơn tình huống bình thường. Hôm qua, Chính sự đường đã hạ lệnh phủ Khai Phong thu giữ Thiên Lý Kính, tất cả đều chuyển đến kho của Quân Khí Giám.

Thanh Phong Lâu cách phủ Khai Phong không xa, đối diện qua con phố là cửa chính của phủ Khai Phong. Một xe Thiên Lý Kính giá trị vạn vàng từ trong kho của phủ Khai Phong đi ra, được vận chuyển qua con đường chính phía trước Thanh Phong Lâu để đến Quân Khí Giám.

Tầm mắt theo xe ngựa đi xa, vẻ đắc ý trên môi Trương Thương Anh càng thêm rõ ràng.

Năm đó Thái Xác buộc tội Vương An Thạch và hành động đó đã hợp ý thánh, chỉ trong mấy năm đã lên được chức Tham Tri Chính Sự. Trương Thương Anh tuyệt đối không cho rằng mình kém hơn Thái Xác. Vị trí trong hai phủ không đến mười người, ông ta cũng có ý định giành một ghế trong đó sau mười mấy hai mươi năm nữa.

Làm Ngự Sử, chỉ cần làm tốt, vị trí trong hai phủ cũng không phải hy vọng xa vời.

Nhiều năm trước đây, lần đầu tiên vào Ngự Sử đài, Trương Thương Anh biết mình quá nóng lòng, chọc giận Xu Mật Viện và tự chuốc lấy oán thù, thế cho nên bị Thiên tử và Vương An Thạch vứt bỏ.

Lần này ngóc đầu trở lại, tạm thời không thể tiến vào hai phủ. Như vậy, Hàn Cương, người chỉ còn một bước nữa là tiến vào hai phủ, chính là đối tượng đầu tiên y nhắm đến.

Để Hàn Cương tiếp tục làm vật lót đường này, Trương Thương Anh không ngần ngại dẫm thêm vài cái.

...

Ngọn nến lồng trong lồng sắt cháy lách tách. Đêm đã về khuya, người vẫn tĩnh lặng, ngoài tiếng bấc nến khẽ nở hoa, cũng chỉ có tiếng trống canh càng thêm vang dội theo gió mà đến.

Tô Tụng không thể chợp mắt. Đã sắp canh ba, tâm trạng rối bời khiến y không sao chợp mắt được. Thư đồng đi theo cũng đã bị y đuổi ra ngoài.

Gần một tháng nay, hắn và Hàn Cương mới viết xong phần phàm lệ, một phương pháp phân loại mới mẻ, khiến cho các chương mục trong sách cũng phải điều chỉnh tương ứng. Việc này đã tiêu tốn không ít công sức, đến nay vẫn chưa hoàn thành.

Nhưng tối nay Tô Tụng không phải vì chuyện này mà thức trắng đêm khó ngủ. Ban ngày hôm nay, một lời nhờ vả của Hàn Cương khiến Tô Tụng tâm phiền ý loạn khó có thể ngủ. Trong đầu rối bời, y ngồi trước bàn bất động một canh giờ.

"Đại nhân." Tô Gia gõ cửa ở ngoài thư phòng.

Thư phòng của Tô Tụng không phải ai cũng có thể tùy tiện đi vào. Đối với những sĩ phu như bọn họ mà nói, khác với phòng ngủ thường có người ra vào, thư phòng của mình càng thêm riêng tư. Nhưng con trai tới, đương nhiên không thể cự tuyệt ngoài cửa.

"Đại nhân vẫn nên nghỉ ngơi sớm đi. Sắp canh ba rồi." Tô Gia bưng trà vào rồi khuyên Tô Tụng: "Ngày mai đại nhân không phải muốn mở buổi giảng kinh cho Thiên tử sao?"

Mấy năm nay, Thiên tử thường đến Văn Đức điện vào triều sau năm ngày đầu tháng. Lúc bình thường đều là để tể tướng áp ban, dẫn theo một đám quan viên nhỏ bé làm lễ bái múa. Tô Tụng có việc trong người, có thể không đến triều. Nhưng ngày mai là ngày ông ta tổ chức buổi giảng kinh cho Thiên tử, tinh thần không tốt, khả năng phạm sai lầm cũng không nhỏ. Cho dù chỉ là phạt tiền, đó cũng là một chuyện mất mặt xấu hổ.

Tô Tụng lên tiếng, nhưng vẫn không nhúc nhích, cúi đầu chỉ nhìn chằm chằm án thư trước người.

Tô Gia nhìn đống dược liệu bày ra trước mặt Tô Tụng. Trên mặt đất tuy không có cặn bã, nhưng cả thư phòng vốn êm đẹp nay trở nên bề bộn, lộn xộn. Nhịn không được tức giận nói: "Hàn Cương chỉ muốn mượn biên tu dược điển để tuyên dương khí học, lại khiến đại nhân suy nghĩ hết lòng vì bộ Bản Thảo Cương Mục này, ngay cả ngủ cũng không yên ổn. Đại nhân ngài đây là tội gì vậy?"

"Ngươi thì biết cái gì?!" Tô Tụng đột nhiên nổi giận, quát lớn về phía con trai: "Thánh học là tông chỉ của Vạn Pháp, y học sao có thể ngoại lệ?! Trong y điển luận bàn về Thánh học, vốn là Hàn Cương nên nói ra, không nói mới là sai! Ngày mai đến buổi tiệc, vi phụ vẫn sẽ nói như thường."

Tính tình Tô Tụng trước sau như một, quanh năm suốt tháng chưa chắc đã phát hỏa một lần. Hôm nay lại đột nhiên nổi giận như thế, Tô Gia há to miệng, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào.

Khiến con trai không dám nói lời nào, Tô Tụng hừ lạnh một tiếng, đề tài này xem như bỏ qua. Tuy nhiên, đến ngày mai, lại không thể nào bỏ qua được.

Tô Tụng là Hàn Lâm Thị Độc Học Sĩ, xếp vào hàng đầu trong các quan chức, phẩm giai cao hơn nhiều so với các quan thuyết giảng, kể chuyện. Nhưng địa vị của các quan dự tiệc cao thấp là phải xét xem thời gian họ ở cạnh Thiên tử nhiều hay ít để bình phán. Tô Tụng đương nhiên là kém xa đám người phe tân học kia.

Thiên tử Đại Tống đặc biệt thiết đãi buổi giảng kinh để thần tử tới giảng dạy. Đây là biểu thị hoàng đế coi trọng văn giáo đối với thần dân thiên hạ, đồng thời cũng khiến Thiên tử có thêm một con đường hiểu rõ tình hình bên ngoài. Tăng trưởng học vấn chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Tương tự, rất nhiều thần tử cũng lợi dụng cơ hội này để tranh thủ sự đồng tình của Thiên tử.

Vương An Thạch sắp xếp Lữ Huệ Khanh và Vương Củng làm thuyết thư ở Sùng Chính điện. Sau khi Lữ Huệ Khanh thăng chức chấp chính, cũng sắp xếp huynh đệ nhà mình làm thuyết thư Sùng Chính điện. Chính là vì lợi dụng cơ hội giảng bài cho Thiên tử, truyền lại quan điểm chính trị của mình cho Thiên tử. So với trong Sùng Chính điện, khi một đám tể phụ trọng thần tranh nhau nói chuyện, lại còn giám sát lẫn nhau, thì trong buổi giảng kinh một đối một, có thể nói chuyện càng chi tiết, cũng dễ thuyết phục Thiên tử hơn.

Mấy ngày nay, các tân quan Kinh Diên thuộc phe tân học, coi Khí Học là cái đinh trong mắt. Trong các buổi giảng kinh liên tục có những quan điểm công kích Khí Học. Hàn Cương chủ trương "tự nhiên chi đạo" khó có thể tranh cãi, nhưng Nho môn vẫn lấy kinh nghĩa làm gốc. Do đó, những luận thuyết của Trương Tái và Hàn Cương đã cung cấp rất nhiều điểm để công kích.

Cho nên Hàn Cương mới mời Tô Tụng đến.

Quyết tâm này không hề dễ dàng. Công khai ra mặt ủng hộ Khí Học, điều này tương đương với việc để Tô Tụng đứng về phía Hàn Cương. Tuy nhiên, đối với tân học, Tô Tụng đích thực không có thiện cảm, mà quan điểm học thuật của bản thân y, những năm gần đây, quả thực cũng càng ngày càng gần với Khí Học.

Hơn nữa, vì Thiên tử đã ra chiếu cấm tàng trữ Thiên Lý Kính riêng, Tô Tụng không thể không giao nộp chiếc Thiên Lý Kính mà mình yêu thích. Đó không phải hàng kém cỏi chỉ ba mươi năm mươi quan tiền mà có thể mua được. Chỉ riêng việc mài thấu kính kia, Tô Tụng đã bán hơn sáu mươi mẫu ruộng nước hạng nhất ở Túc Châu. Mặc dù ở bên ngoài dường như không có chuyện gì, đối mặt với Hàn Cương cũng không lộ chút tâm tư nào, nhưng trong lòng Tô Tụng cũng căm tức đến cực điểm – không chỉ vật ngoài thân, mà cả những phát hiện y có được nhờ Thiên Lý Kính, đều phải gác lại.

Đừng nhìn tân học bây giờ mượn chữ "Uyển" để chất vấn thiên hạ, được Thiên tử ưu ái, trong một thời gian, thanh thế vang dội. Nhưng một khi có người có thể xuất ra chứng cứ rõ ràng để đâm thủng mặt nạ, sẽ tranh nhau xông lên.

Tô Tụng đang nắm trong tay bằng chứng xác thực. Khí Học chủ trương lấy thực chứng làm cơ sở. Trước những chứng cứ này, tân học dù thế nào cũng không thể biện bạch. Cho dù Thiên tử có kiên trì đến đâu, nhưng trong giới sĩ lâm, những kẻ rình rập muốn công kích tân học cũng không ít. Đến lúc đó, cho dù có Hoàng đế chủ trương, nhưng tân học muốn tập hợp được nhân tâm trong giới sĩ lâm, cũng chỉ có thể dựa vào khoa cử.

Cương quyết chống lại luồng sóng dư luận, có lẽ sẽ khiến Thiên tử khó xử. Tuy nhiên, dù bị trách phạt, cũng sẽ không quá nặng nề. Cùng lắm là phải rời khỏi triều đình, đối với Tô Tụng mà nói, cũng không tính là đại sự gì. Đến lúc đó, y lại có thể có đủ thời gian để nghiên cứu thiên văn tinh tượng.

Cuối cùng cũng có quyết định, tảng đá đè nặng trong lòng cũng đã tan biến. Tô Tụng như trút được gánh nặng, đứng dậy, cẩn thận cất dược liệu trên bàn đi. Xoay người nhìn thấy con trai cung kính đứng ở phía sau: "Còn đứng làm gì? Còn không đi ngủ? Vi phụ muốn đi ngủ."

Nội dung này được truyen.free biên tập và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free