(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1130: Đương triều Dạ Loan Cung (hạ)
Đèn đuốc trong tiền viện phủ Xu Mật sứ Lữ sáng trưng.
Lữ Công Trứ vẫn chưa đi ngủ, lúc này đang cùng toàn bộ gia quyến già trẻ tụ tập trong tiền viện. Trước mặt họ là Lam Nguyên Chấn, người vừa vội vã ra khỏi cung.
"Tiểu nhân phụng thánh dụ, triệu Lữ Cung Bảo vào cung."
"Cung Bảo?" Lữ Công Trứ lập tức nhíu mày, y không tiếp chỉ. Trên người y không có quan hàm Thái Bảo, càng không thể nào lại được phong Cung Bảo.
"Quan gia đã ban chiếu sách sắc phong Xu Mật làm Thái Bảo." Lam Nguyên Chấn nói thẳng. Đây là hắn đang lấy lòng, báo trước cho Lữ Công Trứ một tin tức quan trọng, xét cho cùng cũng là một ân tình.
Lữ Công Trứ lại càng nghi ngờ: "Tình trạng của Thiên tử thế nào rồi?"
"Đại thể vẫn tốt, đã có thể dùng vận thư truyền lời."
"Nháy mắt sao?"
Hồi tưởng lại cảnh tượng Hàn Cương nghiệm chứng thần trí của Thiên Tử trước khi hắn xuất cung, Lữ Công Trứ trong lòng càng thêm nghi ngờ. Chẳng lẽ màn biểu diễn của Hàn Cương khi đó, là để mai phục cho lúc này sao?
"Chiếu thư sắc phong Thái Bảo, còn có chiếu thư triệu tập Tư Mã Cung Sư Lạc Dương hồi kinh, đều do Quan gia thông qua vận thư truyền đạt ra."
Lữ Công Trứ hoảng sợ: "Tư Mã Quang cũng bị triệu hồi!"
"Đúng là như thế, hơn nữa còn được phong làm Thái Sư Thái tử. Lấy Tư Mã Cung Sư và Xu Mật làm Sư Bảo, là quyết định của Quan gia được đưa ra trước mặt Thái hậu, Hoàng hậu và Vương Tướng Công."
Hai hàng lông mày của Lữ Công Trứ càng nhíu chặt hơn. Sự bổ nhiệm đột ngột này, chẳng phải có kẻ trong cung muốn mua chuộc mình đó sao? Chỉ là đồng thời chiêu mộ Tư Mã Quang vào kinh thành, con đường này nghĩ thế nào cũng không ổn, còn bổ nhiệm Tư Mã Quang làm Thái Sư của Thái tử...
Lữ Công Trứ bỗng nhiên trừng hai mắt, chẳng lẽ Thiên tử dâng biểu nhường ngôi cho Thái hậu? Nhưng hắn lại rất khó tin vào đáp án này, không, phải nói, hắn cảm thấy điều này căn bản là không có khả năng.
"Vương Giới Phủ đâu?" Lữ Công Trứ hỏi Lam Nguyên Chấn: "Có phải Thái Phó của Thái tử không?"
"Không, trong số sáu chức Thái tử Phó, hôm nay chỉ định hai vị là Tư Mã Cung Bảo và Xu Mật." Lam Nguyên Chấn hơi khựng lại: "Ít nhất trước khi tiểu nhân ra khỏi cung thì vẫn chưa có."
"Là như vậy à..." Lữ Công Trứ vuốt chòm râu dài, đau đáu suy tư tiền căn hậu quả.
Lam Nguyên Chấn không thể nào tiêu phí thời gian thêm nữa được, vội thúc giục: "Cung Bảo, Tể chấp hai phủ đều đã được truyền chiếu rồi."
Lam Nguyên Chấn càng gấp, Lữ Công Trứ liền cảm thấy càng khả nghi. Mục đích của hắn đến đây lúc này không thể đơn giản như vậy.
Năm đó, Lữ Chính Huệ (Lữ Đoan) để ngăn ngừa việc Vương Kế Ân tiếp tục khuấy đục triều chính từ phía sau Thái Tông – khi ấy Thái Tông đã lập được công lao hiển hách – ông thậm chí còn trực tiếp sắp đặt giam giữ người ngay trong nội sảnh Môn Hạ Trung Thư.
Nhưng trong truyền thừa đế vị, những cuộc đấu đá khốc liệt đều là chuyện bình thường. Lữ Công Trứ vốn nổi tiếng là người can đảm hơn người, lại tự cho mình là quân tử, cho dù hoàng thành là chốn đầm rồng hang hổ, hắn cũng muốn xông vào một phen.
Quay đầu lại nhìn ánh mắt sợ hãi lo lắng của con cháu cùng đám hạ nhân, Lữ Công Trứ lớn tiếng quát: "Các ngươi đóng chặt cửa nẻo, trở về phòng mình nghỉ ngơi."
Nói xong, y liền cưỡi ngựa giơ roi rời đi.
Đi đến Ngự Nhai dưới bóng đêm, chợ đêm ở phía nam cách đó không xa vẫn rực rỡ như biển sao, nhưng một đoạn đường thông đến phía bắc Tuyên Đức Môn thì lại ảm đạm hơn nhiều, chỉ có trên thành lầu Tuyên Đức Môn là đèn đuốc sáng trưng.
Nhưng đội của Lữ Công Trứ, trước sau đều có một đội người cầm đèn lồng. Lữ Công Trứ ngước mắt nhìn lên, trên đèn lồng phía trước, chữ "Hàn" rất rõ ràng, chính là Đông Phủ Tham Chính Hàn Chẩn. Mà đội phía sau, từ hướng nhìn lại, là Phó Thủ Chương Hàm.
Lữ Công Trứ không có ý định trao đổi gì với bọn họ, vì trong đội ngũ còn có hoạn quan, hiện tại nói thêm hai câu, ngày sau có khả năng sẽ trở thành nhược điểm.
Hơn nữa, Lữ Công Trứ còn có chuyện không nghĩ ra, tất cả Tể chấp đều được mời tới, chẳng lẽ là muốn công bố di chiếu ngay trước mặt các Tể chấp? Hoặc là đại chiếu nội thiền? Có cần phải gấp gáp đến mức đó không?
Mang trong lòng nghi vấn, Lữ Công Trứ cùng Hàn Chẩn, Chương Hàm trước sau tiến vào hoàng thành, lại tiến thêm một chút nữa, thậm chí còn thấy được bóng lưng của Thái Xác.
Hoàng thành bị màn đêm bao phủ, giống như quỷ vực. Trong tay các Ban Trực cùng với trên cao treo từng chuỗi đèn lồng, những ánh sáng ấy chỉ càng làm nổi bật sự u ám thâm thúy của hoàng thành.
Xuyên qua từng tầng cửa cung, mấy vị Chấp Chính còn lại của hai phủ lục tục đến Phúc Ninh Điện, Vương Trung Chính và Trương Thủ Ước đang trấn giữ ngay trong ngoại điện.
Một người là Đại Điêu Thuyền, giữ chức Quan Sát Sứ Ngũ phẩm; người kia là Tam Nha Quản Quân. Cả hai đều kiêm nhiệm mang theo binh khí, là chủ soái thống lĩnh binh lính trấn thủ hoàng thành tối nay. Bọn họ đều ở trong ngoại điện trấn thủ, chắc hẳn là đang đề phòng điều gì đó.
Lữ Công Trứ đa nghi nhìn bọn họ một cái, bước chân của y liền dừng lại sau cùng. Hít thở sâu hai cái, lấy lại bình tĩnh, Lữ Công Trứ bước vào trong tẩm điện Phúc Ninh Điện.
Vào nội điện, trước ngự tháp đã bị người vây kín hết tầng này đến tầng khác. Tẩm điện là nơi riêng tư của hoàng đế, vốn luôn yên tĩnh, chỉnh tề. Nhưng hiện tại trong tẩm điện chật ních người, sắc mặt Lữ Công Trứ liền trở nên rất khó coi.
Vòng ngoài cùng là nội thị cùng cung nhân, bên trong một chút là Vương Tấn, Tiết Hướng, cùng với Chương Tiển, Thái Xác và Hàn Chẩn đã sớm vào bên trong. Ngoài mấy vị Tể chấp này, còn có Hàn Cương, Trương Ngạc. Áp sát ngự tháp là Cao Thái Hậu. Cùng với bà, Hoàng hậu, Tần phi, Hoàng tử Duyên An Quận Vương Triệu Dung đều có mặt trong điện. Chỉ có điều, phía sau Thái hậu, Lữ Công Trứ còn thấy được Ung Vương Triệu Trinh, điều này lập tức khiến trong lòng Lữ Công Trứ dấy lên thêm một tầng mây đen.
Thiên tử tiếp kiến ngoại thần, hậu phi và hoàng tử nên ở Đông Gian, còn phải kéo rèm ngăn cách trong ngoài, thế mà một chút quy củ cũng không có.
Nếu đã như vậy cũng được, vậy Thái hậu còn treo rèm làm gì nữa?
Nhưng hắn cũng không tiện phát tác thái độ bất mãn, người đến đông đủ như vậy, rõ ràng chính là muốn thực hiện trình tự nội thiền. Nói cách khác, Triệu Tuân hoàn toàn mất đi lòng tin vào cơ thể của mình – nếu như Triệu Tuân vẫn còn ý thức tỉnh táo.
Thiên Tử hiện tại ngay cả nói cũng không thể nói được, ngoại trừ nháy mắt, không còn biện pháp nào khác để nghiệm chứng. Lữ Công Trứ, dù thế nào đi nữa, cũng sẽ không tin lời Lam Nguyên Chấn vừa truyền mà không tự mình khảo thí.
Vương Tấn cầm lấy Vần Thư, giải thích cho mấy vị Chấp Chính của hai phủ vừa mới đến cách thức thông qua quyển sách này để trao đổi với Thiên tử. Chương Hàm nghe xong, ngước mắt nhìn Hàn Cương, thấy Hàn Cương gật đầu, cho một câu trả lời chắc chắn, hắn liền yên tâm. Mấy Chấp Chính khác cũng đang trao đổi với người quen biết, bước đầu xác định thần trí của Thiên tử vẫn tồn tại.
Chỉ có Lữ Công Trứ mang lòng nghi ngờ nồng đậm, trên điện hiện tại, trừ mình và Triệu Tuân không thể nói chuyện, hắn không tin tưởng bất kỳ kẻ nào.
"Bệ hạ xin thứ thần thất lễ." Lữ Công Trứ tiến lên một bước tới gần Vương Củng, đồng thời vươn tay, gần như đoạt lấy Vần Thư trên tay y.
Hắn lật trang Vần Thư, hướng Triệu Tuân đặt câu hỏi: "Kính xin Bệ hạ nói cho vi thần, chiếu dụ vừa rồi đã phong chức vị gì cho thần?"
Triệu Tuân không biểu hiện ra vẻ tức giận, hắn rất thuần thục nháy mắt dưới sự phối hợp của Lữ Công Trứ.
Thượng Bình Nhất Đông —— Cung.
Thượng Thanh Thập Cửu Hào —— Bảo.
"Vậy phân công nhiệm vụ của thần thì sao?" Lữ Công Trứ hỏi lại. Chỉ là một vấn đề đơn giản nhất, trước đó có lẽ đã được chuẩn bị, hắn đương nhiên không thể yên tâm được.
"Xu."
"Sử."
Lữ Công Trứ thoáng thở phào nhẹ nhõm, việc có thể gọi tắt chức danh quan viên so với các chức Thái tử Thái Bảo và Xu Mật Sứ lại càng xác định được thần trí của Thiên tử hơn – bởi người thông minh thường có xu hướng lười biếng hơn. Nhưng y vẫn không yên lòng, lại hỏi: "Phụ thân thần tên là gì?"
"Di."
"Giản."
Lữ Công Trứ đem Vần Thư trả lại cho Vương Củng, lui về phía sau hai bước, quỳ xuống thỉnh tội: "Thần già đa nghi, có tội."
Triệu Tuân nháy mắt: "Không sao."
Trong số các Tể chấp của hai phủ, Lữ Công Trứ lại đại diện cho các thần tử khác nghiệm chứng thần trí của Thiên tử. Triệu Tuân liền lập tức điểm tên Tống Dụng Thần.
"Cuốn Thái tử."
Từ bên gối Triệu Tuân, Tống Dụng Thần cầm lấy sách Hoàng Thái tử văn mà Lữ Công Trứ và các vị Chấp Chính vừa mới viết xong trước khi Lữ Công Trứ vào cung. Tống Dụng Thần mở sách ra, lớn tiếng đọc trước mặt các trọng thần.
Hiện tại cũng không phải nội thiền ngay, chỉ là muốn định nội thiền. Trước hết, cần xác định thân phận của Hoàng Thái tử. Sau khi Hoàng Thái tử được xác định, các trọng thần sẽ thương nghị công việc nhường ngôi.
Đại Tống hơn trăm năm qua, chưa từng có tiền lệ nội thiền. Đi xa hơn nữa, cũng không tìm đư���c mấy câu chuyện tương tự trong lịch sử. Lữ Công Trứ có chút bận tâm rằng việc vội vàng như thế sẽ làm mất quốc thể. Tựa như trong tẩm điện hiện tại, hỗn loạn đến không còn một chút quy củ nào.
Cho nên, chờ Triệu Dung được Hoàng hậu chỉ điểm, ngây thơ ba quỳ chín lạy trước phụ hoàng của mình, tiếp nhận sách, rồi quay lại tiếp nhận sự tham bái của một đám trọng thần dưới sự dẫn dắt của Vương Củng. Lữ Công Trứ liền quỳ xuống nói: "Bệ hạ ngọc thể không khỏe, thần xin thay quyền Đồng Chính, đợi khi Hoàng Thái Hậu khôi phục trở lại."
Tầm mắt tập trung trên mặt Triệu Tuân, nhưng Thiên tử lại nhắm mắt lại, không có động tĩnh.
"Bệ hạ..."
Lữ Công Trứ còn muốn nói thêm gì nữa, nhưng Vương Củng nâng Vần Thư lên, ngắt lời hắn hỏi: "Bệ hạ có tâm ý khác phải không?"
Triệu Tuân mở mắt ra, chớp mắt hai cái.
"Là Nội Thiền? Vô dụng!" Triệu Tuân lạnh lùng nhìn.
Hắn không quan tâm đến Nội Thiền, cho dù ngôi vị Hoàng đế rơi vào tay cháu mình thì vài năm sau vẫn có thể đòi lại. Hắn ít nhất còn có thể sống mười năm nữa. Nhất là Hàn Cương tự tìm đường c·hết, đợi đến khi Hoàng huynh của hắn c·hết, Hàn Cương tốt nhất cũng chỉ có thể đến Lĩnh Nam chờ chết. Đến lúc đó, xem tiểu nhi này còn ai bảo vệ nữa! Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Triệu Dung.
Hàn Cương mỉm cười, mặc dù Triệu Tuân không kịp chờ đợi gọi tất cả Tể chấp tới... Không, sau khi Cao Thái Hậu nổi trận lôi đình, hắn đã có thể xác nhận mình thắng cược, nhưng cho tới bây giờ, hắn mới hoàn toàn yên lòng.
Nhưng lực chú ý của mọi người đều đặt trên mặt Triệu Tuân, không ai thấy nụ cười thoải mái như trút được gánh nặng bên khóe môi Hàn Cương.
Hạ Bình Thất Dương - Hoàng.
Hoàng Thái Hậu, Hoàng Thái tử, hay là Hoàng hậu đây?
Thiên tử rốt cuộc muốn nói điều gì, dù là Vương Củng hay Lữ Công Trứ, gần như tất cả mọi người đều đang suy đoán.
Chữ tiếp theo là chữ "Khứ".
"Quá?"
Nhưng Vương Củng, bằng giọng nói, rất nhanh đã vượt qua chữ "Thái" để đến "Cửu Thái", Triệu Tuân chỉ chớp mắt một cái, đưa ra đáp án phủ định. Tiếng nói của Vương Củng tiếp tục di chuyển về phía sau từng Vận bộ một, cho đến Vận bộ thứ hai mươi sáu, lúc này Hoàng đế mới chớp hai mí mắt.
Trong phút chốc, cả sảnh đường ồ lên, tiếng xôn xao vang thẳng lên tận nóc.
Triệu Tuân giống như bị sét đánh ngang tai, trên mặt không còn một chút huyết sắc.
Một tiếng vang lớn, Cao Thái Hậu bỗng nhiên đứng dậy, chiếc ghế dựa bật ngửa ra sau, nhưng Cao Thái Hậu không hề để ý, xoay người phất tay áo rời đi.
Hàn Cương nhắm mắt lại, có chút mệt mỏi, năm nay hắn không muốn đ·ánh b·ạc nữa.
Chữ thứ hai mươi sáu. Chữ "Hậu" ở trong Vận bộ này.
Một chữ "Hoàng" trước đó, như vậy chính là:
"Hoàng hậu!?"
"Hoàng hậu quyền Đồng Chính?!"
"Buồn cười!" Lữ Công Trứ đứng dậy, gầm lên một tiếng!
Bản dịch văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.