Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1131: Thư Tâm Hành nguyện (Thượng)

Lữ Công Trứ râu tóc dựng ngược cả lên, hiển nhiên không kìm được cơn giận. Hắn đứng sững trong tẩm điện, ngẩng cao đầu, nghiêm giọng phẫn nộ nói: "Hoàng Tống lấy hiếu trị thiên hạ. Bệ hạ hôm nay để Hoàng hậu cùng chấp chính, cái hiếu ở đâu?"

Lời chất vấn của Lữ Công Trứ khiến Hướng Hoàng hậu biến sắc. Tội danh này thật sự quá lớn. Trung hiếu là đại lễ của quốc gia. Ở nhà luận hiếu, vào triều bàn trung, hai chữ trung hiếu là hai mặt của một thể thống nhất, là nền tảng vững chắc của xã hội Nho giáo. Cho dù là Thiên tử cũng không dám đi ngược hiếu đạo, nếu không thì làm sao khuyên răn thần tử giữ lòng trung được?

"Lữ Xu Mật sao lại nói ra lời này?" Vương Củng đứng dậy, chắn trước mặt: "Việc này Bệ hạ ắt có nguyên do của mình."

"Dù có nguyên nhân, cũng không nên đẩy Thái hậu vào chỗ bất nghĩa." Lữ Công Trứ tiến lên một bước, thanh âm vang thêm ba phần: "Bệ hạ không để Thái hậu buông rèm nghe chính, mà lại để Hoàng hậu cùng chấp chính, xin hỏi thế nhân sẽ nhìn Thái hậu ra sao, và Thái hậu nên tự xử trí thế nào?! Đến ngày giỗ của Hoàng đế Anh Tông, không biết Bệ hạ trước thần chủ có thể không thẹn với lương tâm chăng?"

Phản ứng kịch liệt của Lữ Công Trứ có phần nằm ngoài dự liệu của mọi người, thậm chí ngay cả Vương Trung Chính và Trương Thủ Ước ở ngoại điện cũng nghe thấy tiếng, cắn răng chạy tới xem xét tình hình.

Hàn Cương cũng cảm thấy bất ngờ. Hắn không tin Lữ Công Trứ không nhìn thấy thế cuộc, cứng rắn chống đối như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mặc dù không muốn rơi vào tiếng xấu phản phúc vô thường, cũng không nên lại đầy căm phẫn đến thế.

Từ trước đến nay, Lữ Công Trứ đều không phải là loại thần tử quật cường đến chết như Vương An Thạch. Lã Di Giản vốn không thiếu sự âm tàn xảo trá, gia học sâu sắc, con của hắn làm sao có thể là một thần tử thanh liêm cương trực nghiêm chỉnh được?

Hai năm trước trong vụ án Trần Thế Nho giết mẹ, người của Lữ gia vì tự bảo vệ mình, cơ hồ đã mua chuộc toàn bộ Đại Lý Tự. Không có Lữ Công Trứ đứng đầu, có thể không kiêng nể gì như vậy sao? Biết chuyện này, đó là lẽ tất nhiên. Nhưng hiện tại, Lữ Công Trứ vẻ mặt chính khí lẫm liệt, lại giống như Bao Hiếu Túc.

Hàn Cương lạnh lùng nhìn Lữ Công Trứ, muốn xem rốt cuộc hắn giở trò gì, cũng không đứng ra ngoài phân cao thấp với Thái Bảo. Dù sao hôm nay hắn đã làm đủ nhiều rồi, vượt quá giới hạn, hiện tại nên giữ một chút phong thái, để người khác có cơ hội tỏ thái độ.

Hàn Chẩn đứng lên, đứng ra giảng hòa nói: "Lữ Xu Mật, đây chẳng qua là theo tiền lệ của Túc Hoàng hậu mà thôi."

Chương Hiến Minh Túc Hoàng hậu, tức Lưu Nga, Hoàng hậu của Chân Tông, khi Chân Tông bệnh nặng và bà đã tuổi già, đã từng lấy thân phận Hoàng hậu thay mặt xử lý chính sự.

Nhưng Lữ Công Trứ lập tức bác bỏ: "Năm Thiên Hi, trong hoàng cung không có Hoàng Thái hậu!"

Khí thế của Lữ Công Trứ ngút trời, nhưng hôm nay cũng là lần đầu tiên Vương Củng thể hiện khí chất của một Tể tướng, hắn trầm mặt xuống: "Vương Củng có nghe nói Cung Bảo từng nghiên cứu "Xuân Thu", không biết Lữ Cung Bảo nhìn nhận Trịnh Bá Khắc Đoạn Vu Điền ra sao? Việc Trịnh Trang Công đối xử với Cộng Thúc Đoạn, là đúng hay sai?"

Mọi người trong điện nghe vậy, đồng loạt kinh hãi. Phép so sánh này của Vương Củng thật độc địa! Hàn Cương cũng bị hù cho giật mình, kinh ngạc nhìn Vương Đại thừa tướng với vẻ khó hiểu, thầm nghĩ hắn thật đúng là dám nói ra điều đó.

Trịnh Bá Khắc Đoạn Vu Điền là một điển cố nổi tiếng nhất trong thời kỳ đầu Xuân Thu, liên quan đến Trịnh Trang Công, mẹ hắn là Vũ Khương và đệ đệ là Cộng Thúc Đoạn.

Vũ Khương sinh Trịnh Trang Công khó khăn, cho nên rất ghét người con cả này, mà chỉ yêu thương người con út là Cộng Thúc Đoạn. Sau khi Cộng Thúc Đoạn trưởng thành, ngấp nghé ngôi vị quốc quân, những hành động nhỏ không ngừng nghỉ, mà Trịnh Trang Công lại luôn khoan dung, nuông chiều, thậm chí còn ban cho ông ta đất phong tốt nhất. Cho đến khi Cộng Thúc Đoạn dưới sự ủng hộ của Vũ Khương, giương cờ phản nghịch, Trịnh Trang Công lúc này mới chỉnh đốn quân đội, dẹp loạn, đánh bại phản quân của Cộng Thúc Đoạn, đồng thời giam cầm Vũ Khương.

Trong mắt các đời Nho sinh, trong chuyện này, Vũ Khương và Cộng Thúc Đoạn mặc dù có lỗi, nhưng sai lầm của Trịnh Trang Công cũng không hề nhẹ. Có đệ đệ mà không dạy dỗ, dung túng quá đà, cũng là nguyên nhân khiến Cộng Thúc Đoạn có gan mưu phản. Cho nên Khổng Phu Tử dùng lời lẽ thâm thúy ẩn chứa đại nghĩa, dùng một chữ "Khắc" để biểu thị sự bất mãn đối với Trịnh Trang Công.

Lời ví von này của Vương Củng chẳng khác nào nói rằng Triệu Tuân vì muốn tránh khỏi kết cục này nên mới cố ý để Hoàng hậu chấp chính mà không phải Thái hậu buông rèm nghe chính. Nhưng dùng Vũ Khương và Cộng Thúc Đoạn để hình dung Cao Thái hậu và Triệu Tuân, nếu như không có hành vi tương ứng, thì đây chính là sự vu oan cực kỳ độc địa.

Thái Xác quay đầu nhìn quanh, phát hiện Triệu Tuân đã đứng không vững nữa, tay vịn vào lưng ghế mà y vừa ngồi phía sau Cao Thái hậu, cả người đều đang run rẩy.

Thái Xác chỉ cảm thấy tâm trí mình trở nên hỗn loạn. Trước khi y vào cung, trong Phúc Ninh điện khẳng định đã xảy ra chuyện gì đó, chỉ có mấy vị Vương Củng, Tiết Hướng, Hàn Cương và Trương Thủ Ước mới biết được.

Chỉ là Thái Xác không nghĩ ra, nếu trước khi mấy vị chấp chính trở về nhà rồi lại trở lại cung, đã có quyết định về sự sắp xếp hiện tại của Thiên tử. Vì sao Thiên tử muốn Hoàng hậu buông rèm nghe chính, mà Vương Củng, Tiết Hướng lại kinh ngạc đến thế? Mà Thái hậu cũng đáng lẽ đã sớm phất tay áo bỏ đi rồi. Hơn nữa, Cung Bảo của Lữ Công lại là chuyện gì xảy ra?

Không nghĩ ra. Thái Xác hận không thể dùng chùy gõ đầu mình, để linh cảm bật ra.

Chương Hàm cũng hoài nghi nhìn trái nhìn phải, muốn phát hiện điều gì đó trên mặt Vương Củng và Hướng Hoàng hậu. Vừa rồi y còn định đứng ra tỏ thái độ, nhưng một câu nói của Vương Củng đã khiến y kinh hãi đến mức rụt chân lại. Lời của Vương Củng chẳng khác gì định tội cho Cao Thái hậu và Ung Vương, không ch�� để bác bỏ Lữ Công Công. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mới khiến cho Vương Củng dám mạo hiểm đến vậy, thể hiện lòng trung thành như thế?

Lữ Công Trứ cũng nhìn thấy, hung hăng trừng mắt nhìn Nhị Đại Vương đã thất thần lạc phách: "Thái hậu dù có sai, nhưng có thể lén khuyên nhủ, làm sao có thể để cả kinh thành đều biết? Trên đời này há có đạo lý nào lại vạch trần lỗi lầm của phụ mẫu?!"

Thì ra là thế, Hàn Cương xem như đã hiểu.

Trước đó, Lữ Công Trứ thỉnh Hoàng Thái hậu buông rèm nghe chính, hiện tại tình huống có biến, cũng không tiện lập tức thay đổi giọng điệu. Nếu hiểu sai thì cương quyết đến cùng, vẫn có thể tranh thủ được tiếng ngay thẳng. Nhưng Lữ Công luôn miệng không rời hiếu đạo cùng thể diện của Thái hậu, rõ ràng đã chuyển hướng sang phê phán thủ đoạn Triệu Trinh sử dụng, chứ không phải nội dung chiếu lệnh này của hắn.

Hàn Cương âm thầm chậc lưỡi, so với lão cáo già thành tinh này, mình còn phải tôi luyện thêm nhiều.

Hướng Hoàng hậu ngồi bên giường lúc này mới đứng dậy, đoan trang chính tề đối mặt với một đám thần tử có địa vị cao nhất trên triều đình: "Mới vừa rồi Hàn học sĩ có nói, Diệu Châu (Thiểm Tây), Hà Bắc, có hai tòa Đền Dược Vương linh nghiệm phi thường, nếu có chí thân đi cầu phúc, có lẽ sẽ có kỳ hiệu. Xin hỏi Lữ Cung Bảo, không biết hai vị chí thân này có nên đi hay không?"

Trong tẩm điện lập tức tĩnh lặng.

"Thủ đoạn hay!" Chương Hàm thì thào nói nhỏ.

Thái Xác và Hàn Chẩn cũng lập tức giương mắt nhìn Hàn Cương, trong mắt chỉ còn lại sự chấn kinh.

Ba người đều là bậc tinh anh, lập tức hiểu rõ vấn đề.

Lữ Công Trứ cũng thu lại vẻ kiêu ngạo, thoáng chốc liền giật mình. Nhìn Triệu Tuân, lại nhìn Hàn Cương, khó có thể tin nổi mà quay đầu lại: "Lẽ nào Thái hậu..."

"Trưởng bối sai lầm, làm vãn bối làm sao dám nói ra?" Thái độ của Hướng Hoàng hậu trở nên mạnh mẽ.

Ở bên trong có trượng phu ủng hộ, bên ngoài lại có mấy vị Tể chấp cùng Hàn Cương, các trọng thần phụ tá, hơn nữa còn nắm được nhược điểm của Thái hậu cùng Ung Vương, lập tức trở nên mười phần tự tin.

Lữ Công Trứ cúi đầu: "Thần không còn lời nào để nói."

Trước đó hắn mặc dù đã chịu thua, chỉ là muốn duy trì một chút thể diện, nhưng hắn hoàn toàn không ngờ, tính chất sự việc lại nghiêm trọng đến vậy.

Nếu Hoàng hậu nói là thật, chuyện này nếu truyền ra ngoài, không ai có thể nói nửa lời không phải về Thiên tử, mà đều sẽ chỉ trích Thái hậu không hiểu đại cục, Ung Vương có lòng bất chính. Với biểu hiện tối nay của Thái hậu và Ung Vương, Vương Củng dùng Vũ Khương và Cộng Thúc Đoạn để ví von, cũng không có quá nhiều điểm không thích hợp.

Trong khóe mắt chỉ có thể nhìn thấy mũi chân của Hàn Cương, trong lòng Lữ Công nghẹn đến hốt hoảng. Tất cả trước mắt đều là kết quả do thằng nhóc quan viên này mang đến.

Với tài trí của Lữ Công, cho dù chỉ có mấy câu nói của Hướng Hoàng hậu, cũng có thể nghĩ rõ chuyện gì đã xảy ra.

Những lời tương tự do những người khác nhau nói ra, kết quả đạt được sẽ khác nhau. Nếu như là mình bí mật khuyên bảo, cho dù khó khăn một chút, nhưng khiến Thái hậu gật đầu đồng ý, để hai vị thân vương ra ngoài cầu phúc cho Thiên tử, vẫn có thể làm được điều đó. Nhưng lời này nếu đổi lại là Hàn Cương mở miệng, như vậy, lọt vào tai Cao Thái hậu, cũng chỉ có bốn chữ – rắp tâm hại người.

Lữ Công Trứ tự hỏi, đổi lại là trong lòng mình cũng phải bồn chồn lo lắng. Chẳng lẽ Hàn Cương chỉ định người xuất kinh sao? Trên đường đi sẽ không động tay động chân ư? Cho dù Thiên tử không làm, cũng sẽ có người muốn chia sẻ gánh lo cho Thiên tử!

Nhưng lần này tâm tư này làm sao có thể công khai ra ngoài, làm sao lấy được lòng tin của người đời? Mọi người chỉ biết nói Cao Thái hậu quá bất công, muốn thừa dịp trưởng tử bệnh nặng, để cho thứ tử mà mình yêu thích nhất chiếm cứ ngôi vị Hoàng đế. Khi sĩ lâm thanh nghị và lòng dân đều hướng về Thiên tử và Hoàng hậu, như vậy Thái hậu và Ung Vương dù thế nào cũng không thể xoay chuyển tình thế được.

Cơ hội này là Hàn Cương mang đến, là Hàn Cương để cho Thiên tử có thể thẳng thắn giao quyền chấp chính cho Hoàng hậu, mà không cần lo lắng sự phản đối của triều đình, càng không cần lo lắng những sóng ngầm trong hoàng cung. Lòng người hướng về phía Thiên tử, tối nay qua đi, Hoàng hậu có thể dễ dàng khống chế nội ngoại hoàng cung.

Lữ Công Trứ đã á khẩu không trả lời được.

Hàn Cương thu hồi ánh mắt từ trên người Lữ Công Trứ. Từ phản ứng của hắn, trên triều dã hẳn là sẽ không có sự phản đối nào nữa, nhiều nhất cũng chỉ có chút lời xì xào bàn tán.

Tối nay tuy muôn vàn khúc mắc, cuối cùng vẫn có một kết cục hoàn mỹ.

Vì sao phải bắt đầu dùng cựu đảng? Bởi vì Thái hậu sẽ buông rèm nghe chính. Tại sao phải bỏ qua tâm huyết nhiều năm? Bởi vì Thái hậu sẽ buông rèm nghe chính. Tại sao phải nhẫn nhục? Bởi vì Thái hậu sẽ buông rèm nghe chính.

Triệu Tuân sở dĩ kéo lê thân thể ốm yếu, mưu tính đủ điều, nguồn gốc chính là ở Thái hậu.

Chỉ cần Thái hậu không thể buông rèm nghe chính, tiến tới khống chế triều chính, như vậy cựu đảng không thể lên đài, luật mới sẽ không bị phế bỏ, mà Ung Vương cũng chỉ có thể về nhà đóng cửa tự kiểm điểm.

Khi quyền lực rơi vào trong tay Hoàng hậu, địa vị của Thái hậu trong cung sẽ giảm bớt, sự an toàn của Hoàng tử càng được bảo đảm. Đổi lại là Thái hậu buông rèm nghe chính, như vậy trong hậu cung, Hướng Hoàng hậu ngay cả chỗ đứng cũng không còn, về phần Triệu Dung, chỉ có thể phó thác tính mạng vào ý muốn của Thái hậu.

Cho nên Hàn Cương nhất định phải đánh cược một lần.

Đề nghị nhị vương xuất kinh, thay vì nói là đuổi người, còn không bằng nói là ép Triệu Tuân và Cao Thái hậu phải xé toạc mặt mũi. Cố ý khơi dậy cơn giận của Cao Thái hậu, khiến Triệu Tuân hiểu được rằng thỏa hiệp hay nhượng bộ cũng sẽ không có kết quả tốt.

Lấy thỏa hiệp cầu đoàn kết, thì đoàn kết không thể tồn tại. Dùng đấu tranh cầu đoàn kết... Hiện tại cũng không cần đoàn kết.

Muốn làm cho Thái hậu tức giận cũng không khó. Hàn Cương vẫn luôn rõ ràng, Thái hậu hận mình cũng chẳng lạ lùng gì. Nếu thanh danh của nhi tử mà mình yêu thương nhất bị hủy hoại, hơn nữa ngày ngày bị th�� nhân cười nhạo, Hàn Cương cũng sẽ không dễ dàng tha thứ. Cho nên, bất luận lời nào của mình rơi vào trong tai Thái hậu, đều sẽ bị vặn vẹo thành mưu đồ có dụng tâm kín đáo.

Mà bên Thiên tử, cũng không cần Triệu Trinh phải đối xử với Thái hậu thế nào. Một bên, Hàn Cương tất nhiên sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề, đến mức tính mạng con trai độc nhất hơn phân nửa khó bảo toàn. Bên kia, chẳng qua là chống đối mẫu thân một chút, cũng sẽ không tổn hại đến tính mạng. Bên nào nặng bên nào nhẹ, tự khắc không cần nói nhiều. Chỉ cần Triệu Trinh có thể nghĩ ra, chỉ cần dám suy nghĩ, muốn quyết định theo ý Hàn Cương, đó là lẽ tất nhiên.

Chỉ là Cao Thái hậu phản ứng kịch liệt như vậy, khiến Thiên tử quyết đoán đến vậy, vẫn vượt quá dự tính của Hàn Cương. Thậm chí khiến hắn âm thầm kinh hãi, hận ý Cao Thái hậu giấu trong lòng không biết đã tích lũy đến mức nào, sợ rằng đã coi mình như Cừu Tiêu, một khi để nàng buông rèm nghe chính, kết quả thật sự đáng lo ngại.

May mắn đánh cược một ván này, cũng may mắn đối thủ là một bà lão đang ở tuổi mãn kinh.

Kết cục gần như hoàn mỹ, suy nghĩ của Hàn Cương đã bay đến ngày mai... Hẳn là buổi chầu sớm ngày mai.

Tin tức chư vị Tể chấp cùng nhau vào cung khẳng định là đã truyền ra, tin tức Lữ Công Trứ bị phong Thái tử Thái bảo tất nhiên cũng không giữ bí mật được, nhưng chi tiết cụ thể lại không có ai biết.

Đến lúc đó, chuyện đáng xem trên triều đình sẽ không ít.

Hàn Cương mang theo một chút ý nghĩ ác độc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy phiên bản nào thứ hai giống hệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free