(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1137: Gần Thanh Vân và Thiên Thông (bố)
Trước đề xuất bổ nhiệm có phần lạ lùng của Hoàng hậu, cuối cùng trên Sùng Chính điện không một ai đứng ra phản đối.
Lữ Công Trứ thức thời im lặng, ai còn dám động chạm vào việc này?
Trong tình thế cấp bách, cần có sự đối đãi phi thường. Công lao đêm qua của Hàn Cương không thể không được đền đáp xứng đáng. Hai phủ tể chấp khỏi phải bàn, còn nếu triều đình có ai không nhìn ra điểm này, e rằng Quảng Tây bên kia còn có những vụ việc giám sát thuế trà và muối chờ họ giải quyết.
Chương Hàm lại vì Hàn Cương mà phân tâm. Việc Lữ Công Trứ cùng đám người kia tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt chẳng phải là ý tốt. Danh vọng quá lớn đối với Hàn Cương cũng không phải chuyện hay. Thế nhưng, Chương Hàm vẫn lựa chọn tin tưởng vào tài trí của Hàn Cương.
Việc ban tặng chức vụ gì cho Hàn Cương là lựa chọn của Hướng Hoàng Hậu. Còn có nhận hay không thì lại là chuyện của Hàn Cương. Với sự hiểu biết của Chương Hàm về Hàn Cương, hắn tin Hàn Cương sẽ không ngu ngốc đến mức nguyện ý vì hư danh mà tự chuốc lấy phiền phức.
Hàn Cương quả nhiên không đưa ra một lựa chọn hồ đồ như thế.
Mấy canh giờ sau, khi Tống Dụng Thần mang chiếu chỉ đến Thái Thường tự, Hàn Cương đã dứt khoát cự tuyệt.
Vì một hư danh mà khiến người ta ghen ghét, thì thật quá thiệt thòi. Nếu Tống Dụng Thần lại một lần nữa đề bạt y lên làm Tham tri chính sự, y sẽ chẳng nói hai lời mà chấp thuận. Nhưng chỉ tăng thêm hai chức vụ hư danh, thì thật sự không cần phải tiếp nhận.
“Thần vô cùng cảm kích ân điển của điện hạ. Tài năng của thần còn hạn hẹp, khó lòng đảm đương nổi chức trách thứ tư.” Hàn Cương nói xong, nhờ Tống Dụng Thần chuyển lời lại cho Hoàng hậu, cự tuyệt không chút nể nang: “Hôm nay Hàn Cương có thể kiêm nhiệm bốn học sĩ, ngày mai liền có người có thể kiêm năm học sĩ. Qua vài chục năm nữa, không chừng sẽ có người ôm đồm tất cả chức vụ trong Tam Điện Tam Các Nhất Ngọc Đường. Vì nghĩ đến tương lai, không nên vì thế mà phá bỏ tiền lệ.”
Chẳng phải cứ mỗi chức tước lại có thêm một phần bổng lộc; bất luận kiêm nhiệm bao nhiêu việc, cũng chỉ được lĩnh phần bổng lộc cao nhất của một chức. Huống chi Hàn Cương căn bản không thiếu tiền. Cái tiếng thân kiêm bốn học sĩ, Hàn Cương cũng chẳng cần. Cự tuyệt bổ nhiệm này, danh tiếng đạt được ngược lại còn tốt hơn một chút.
Trước mắt, Hàn Cương cần nhất là để người đời thấy rõ Hoàng hậu buông rèm nhiếp chính ưu ái hắn nhất. Hắn cần một chiếu lệnh có thể g��y chấn động thế nhân, nhưng cũng chỉ cần duy nhất một chiếu lệnh đó. Bởi vậy, tất cả những chướng ngại từ phái khí học trước đó cũng sẽ không còn tồn tại nữa.
Khi các quan viên của hai phủ và bách ty kinh thành hiểu rõ tất cả những chuyện kinh thiên động địa xảy ra đêm qua, cùng với nội dung của chiếu lệnh ấy, hiểu rằng Hướng Hoàng hậu thực sự coi trọng Hàn Cương, thì đợi đến khi không còn sự kiềm chế của thiên tử, sẽ không còn bất cứ trở ngại nào có thể cản bước hắn nữa.
Tống Dụng Thần rất bất đắc dĩ rời đi, bởi vì ông ta biết ngày mai còn phải chạy việc vặt, hơn nữa không chỉ một lần.
Cho dù biết rõ Hàn Cương tuyệt đối sẽ không đáp ứng, nhưng vì thể diện của vị Hoàng hậu mà Hàn Cương coi trọng nhất, chiếu chỉ tương tự chắc chắn sẽ được mang đến thêm ba bốn lần nữa mới thôi. Vạn nhất lần này lặp lại tám chín lần, vậy thì phải chạy đến rã cả chân rồi.
Tống Dụng Thần rời khỏi Thái Thường Tự vẫn không khỏi thở dài.
“Lại có tuyết rơi.”
Tống Dụng Thần vừa rời đi, Tô Tụng đã thong thả bước vào.
Hàn Cương nhìn ra ngoài sảnh, quả thực, tuyết bay lất phất như bông vải từ trên trời rơi xuống.
“Nếu như hôm qua cũng có tuyết rơi thì tốt rồi.” Hàn Cương ngửa đầu nhìn lên bầu trời u ám.
Tô Tụng không rõ đây là lời thật lòng hay chỉ là một tiếng thở dài giả vờ của Hàn Cương. Giờ đây không còn sự thiên vị của thiên tử, cộng thêm công lao đã được định rõ của Hàn Cương, sự áp chế mà phái khí học và bản thân y phải chịu đựng bấy lâu nay, có thể nói là không còn tồn tại nữa. Cho dù tân học vẫn có thể chiếm lĩnh vị trí chủ đạo trong quan học, nhưng việc âm thầm nghiên cứu sẽ không còn ai đến gây phiền toái nữa.
Nhưng Hàn Cương nói đúng là không sai. Nếu hôm qua tuyết rơi, việc Giao Tế sẽ buộc phải dừng lại, mà thay vào đó là cử hành nghi lễ trong thành. Như vậy, Triệu Cát rất có khả năng sẽ không bị trúng gió, Hướng Hoàng Hậu cũng sẽ không có tư cách buông rèm nhiếp chính.
Từ điểm này mà xem, Hàn Cương hẳn là nên cảm ơn thời tiết nắng ráo của ngày hôm qua, nhưng Tô Tụng không thấy dù chỉ một chút niềm vui may mắn trên mặt Hàn Cương.
“Dù nói thế nào, rốt cuộc cũng có thể công khai đường hoàng mà đem kính thiên lý ra dùng.” Tô Tụng cực kỳ bất bình với lệnh cấm trước đó của Triệu Tuân, không hề che giấu trước mặt Hàn Cương.
“… Tử Dung huynh, tốt nhất vẫn nên chờ một chút rồi nói tiếp.” Hàn Cương khuyên nhủ, trên đời này chung quy không thiếu kẻ tiểu nhân, “Vạn nhất có kẻ nào đó đứng ra tố cáo trước, cho dù không đến mức thành tội, thì cuối cùng cũng chẳng hay ho gì.”
“Ngọc Côn, ngươi suy nghĩ quá nặng nề rồi đó.” Tô Tụng lắc đầu cười cười: “Nhưng không cần lo lắng, đây không thể coi là Kính Thiên Lý.”
Hàn Cương thoáng ngạc nhiên: “Nói như vậy là sao?”
Tô Tụng lập tức cầm bút lên, thuận tay vẽ phác lên giấy: “Bản vẽ không mang đến, trực tiếp vẽ phác thảo là được. Không biết Ngọc Côn có thể xem hiểu hay không?”
Một ống đồng to thô, bên trong có một mặt cong hơi lõm xuống. Sau đó, ở giữa ống đồng lại có một tấm gương nhỏ đặt nghiêng, tạo thành góc vuông với thành ống. Đối diện với vị trí nghiêng của tấm gương nhỏ, trên thành ống còn có một lỗ nhỏ. Từ lỗ nhỏ này dẫn ra, lại là một ký hiệu thấu kính lồi.
Hàn Cương lúc này liền trợn tròn mắt.
Hắn nghẹn họng nhìn trân trối: “Đây không phải là kính viễn vọng phản xạ sao?!”
Hàn Cương ngẩng đầu, đối mặt với nụ cười kiêu ngạo của Tô Tụng, hắn gật đầu, thán phục từ tận đáy lòng mà nói: “Tử Dung huynh thật là xuất chúng.”
Sắc mặt Tô Tụng biến đổi, kinh ngạc nói: “Ngọc Côn ngươi đã nhìn ra ư?”
“Tử Dung huynh vẽ đã rõ ràng như vậy, Hàn Cương sao có thể không nhìn ra?” Hàn Cương cười cười, lập tức trở nên trịnh trọng: “Thật không ngờ Tử Dung huynh có thể dùng diệu kế để lách lệnh cấm Kính Thiên Lý như vậy. Kính Thiên Lý thường có hai tấm thấu kính, chỉ có một tấm thì quả thực không thể gọi là Kính Thiên Lý được.”
Tô Tụng cũng cười nói: “Làm một ống kính to bằng cái bát, đặt ở góc phòng, cũng sẽ không có người nhận ra.”
Đối với Kính Thiên Lý là như thế nào, thế gian cũng không có định nghĩa rõ ràng, chỉ cần có thể nhìn xa, khẳng định có thể tính vào. Nhưng kết cấu của Kính Thiên Lý, trong lòng thế nhân là có khuôn mẫu đã định sẵn, trước sau đều là thấu kính, hình dạng như cây côn dài.
Mà kính viễn vọng phản xạ có kết cấu khác hẳn với kính viễn vọng khúc xạ trước đó. So với Kính Thiên Lý, đó là khác biệt giữa cung săn và nỏ chiến. Chỉ cần không nói rõ, rất ít người có thể biết đây là biến chủng của Kính Thiên Lý. Hơn nữa, hai loại kính viễn vọng này có kích thước khác biệt, kính viễn vọng phản xạ không dễ bị đánh đồng với kính thiên lý khúc xạ như vậy.
Tàng trữ nỏ nặng là trọng tội, nhưng trong nhà giấu bảy tám cung săn cũng sẽ không gặp phải kiện cáo. Lệnh cấm trước đó hoàn toàn có thể dùng cách này để lách luật. Cho dù có người biết sau khi ra mặt tố cáo, cũng có thể dùng lời lẽ để biện minh. Chỉ cần có lý do để biện bạch cho qua chuyện, Hướng Hoàng Hậu cũng khẳng định sẽ nể mặt Hàn Cương.
“Không biết trên tay Tử Dung huynh có vật thật không?” Hàn Cương hỏi Tô Tụng.
“Từ lúc Kính Thiên Lý bị cấm, ta đã có ý nghĩ này. Nhưng đoạn thời gian trước, lệnh cấm được quản thúc rất nghiêm ngặt, cuối cùng vẫn không tiện đem ra. Hơn nữa, muốn mài ra được kính lõm thích hợp, không hề dễ dàng!”
“Nói cũng đúng.” Hàn Cương gật đầu tán thành.
Muốn mài ra thấu kính dùng cho kính viễn vọng, quả thực không dễ dàng.
Nếu gương đồng được mài tốt, cũng không thua kém gương tráng bạc là bao, chỉ là rất dễ bị mờ đi do oxy hóa, buộc phải mài lại từ đầu. Mặt phẳng kính đã vậy, độ khó của mặt lõm đương nhiên phải cao hơn một bậc... Chính xác mà nói, phải cao hơn gấp mấy lần!
Nhưng trên lý thuyết sẽ không có vấn đề, chỉ cần có thợ lành nghề đến chế tác, còn lại chính là công sức, thời gian và tiền bạc đầu tư. Hơn nữa, nhìn thái độ của Tô Tụng, khẳng định là đã có vật thật.
“Nếu kết cấu khác biệt thì không thể gọi là Kính Thiên Lý nữa. Không biết Tử Dung huynh định đặt tên là gì?”
“Gọi kính viễn vọng đi.” Tô Tụng nhìn Hàn Cương: “Ngọc Côn ngươi đã từng đề cập tới từ này chưa?”
Hàn Cương khẽ nhíu mày. Đó là lời h��n từng nói lúc trước. Dù sao Kính Thiên Lý nghe không quen tai, ngẫu nhiên hắn sẽ vô tình thốt ra từ “kính viễn vọng”. Ít nhất theo Tô Tụng, Hàn Cương hẳn là đã sớm phát minh ra Kính Thiên Lý, bởi vì lo lắng lệnh cấm tư tàng thiên văn nên mới không cho người chế tạo.
Cho dù hiện tại lệnh cấm tư tàng thiên văn vẫn tồn tại, nhưng ��ối với những nho thần phẩm cấp cao, nổi tiếng học rộng hiểu sâu như bọn họ mà nói, lệnh cấm này chẳng khác nào không tồn tại. Tô Tụng và Hàn Cương cũng chỉ lo lắng lệnh cấm Kính Thiên Lý mới ban bố không lâu, chứ không lo lắng lệnh cấm do Thái Tông Hoàng Đế ban bố một trăm năm trước.
“Như vậy được không? Dù sao cũng là Tử Dung huynh phát minh.”
“Có gì không tốt. Hơn nữa còn chính xác hơn cả Kính Thiên Lý. Theo lý thuyết của Tuyên Dạ, mặt trời, mặt trăng và ngôi sao đều ở cách xa hàng tỷ dặm, chỉ là ngàn dặm thì có thể nhìn thấy được gì chứ?”
Tô Tụng thu hồi bản vẽ: “Bất quá kính viễn vọng còn cần Ngọc Côn ngươi ủng hộ. Những thợ thủ công trong kinh thành, ngươi vẫn có thể sai khiến được họ.”
“Còn trong tờ báo 《Tự Nhiên》 thì sao? Kỳ đầu tiên phải có một bài viết quan trọng, kính viễn vọng này quan trọng hơn nhiều so với mấy thí nghiệm nhỏ của ta.” Hàn Cương nói: “Tuy không thể vẽ ra bản vẽ chi tiết, nhưng nếu chỉ nói rõ nguyên lý thì sẽ không phạm vào điều gì.”
Tô Tụng trầm ngâm một chút: “Cũng tốt.” Sau khi gật đầu, lại nói: “Bất quá Ngọc Côn quá khiêm tốn, ta chỉ là gọi tên những điều hiển nhiên mà thôi, cũng không phải kính viễn vọng có thể sánh bằng. Từ “khí dưỡng”, “khí nitơ”… ngươi đã tạo ra những từ ngữ vô cùng phù hợp. Ngọc Côn, ngươi chính là người thông tuệ trời sinh đó.”
Hàn Cương lắc đầu cười khổ, “Không dám nhận.”
Nếu không phải không còn cách nào khác, hắn cũng không muốn lừa dối thế nhân để lấy danh tiếng. Đạo văn thơ ca, hắn đương nhiên khinh thường làm như thế. Nhưng với những lý luận và phát hiện mang lại danh tiếng, gán ghép cho ai cũng không tiện, chỉ có thể dùng danh vọng của mình để đứng ra bảo chứng, đó mới là phương tiện thuận tiện nhất để tuyên dương và mở rộng.
Trong khoảng thời gian này, Hàn Cương và Tô Tụng đang chuẩn bị một tập san, tên là 《Tự Nhiên》. Trên danh nghĩa là để thu thập những tài liệu tốt hơn trong các dược điển, thu hút sự tán thưởng của người trong thiên hạ. Nhưng trên thực tế, thiên văn, địa lý, vạn vật tự nhiên đều có thể bao gồm trong đó.
Ban đầu dự định là mỗi quý một kỳ, nếu sau này có nhiều người gửi bản thảo hơn, cũng có thể dần dần rút ngắn thời gian. Nếu có thể trong phạm vi cả nước, thúc đẩy sự xuất hiện của các đoàn thể nghiên cứu khoa học theo hình thức Salon, tuyệt đối sẽ có ích hơn rất nhiều so với việc Hàn Cương một mình ở đây suy nghĩ hết sức.
Đến Tết Nguyên Tiêu năm sau, tập san 《Tự Nhiên》 đương nhiên sẽ chính thức phát hành. Vốn là chuẩn bị dựa vào thân phận Đế Sư của Hàn Cương, để đối kháng sự thiên vị của Triệu Tuân đối với tân học. Nhưng hiện tại Thiên Tử bệnh nặng hấp hối, vậy càng không cần lo lắng áp lực đến từ phía trên, thanh thế của khí học cũng theo đà tự nhiên mà chậm rãi tăng lên.
Tiếng trống chiều vang lên, mây dần tan.
Tô Tụng đứng lên: “Được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy đã... Ngọc Côn còn có việc gì không?”
Hàn Cương gật đầu, hắn muốn đi dịch trạm ở phía nam thành một chuyến, gặp Vương An Thạch một lần.
Nếu Thiên tử phong chức Bình Chương quân quốc cho Vương An Thạch, khẳng định cũng đã ban cho Vương An Thạch một phủ đệ. Nhưng hôm nay thì không thể lập tức dọn nhà được.
Có một số việc còn phải thương nghị thỏa đáng sớm một chút mới được.
...
“Tam thúc tự xin ra ngoài?”
Cũng ngay lúc này, sau khi hiểu được tất cả những chuyện xảy ra đêm qua, đối mặt với những lời nói đầy uy tín của Hàn Cương, Triệu Tuân rốt cuộc cũng có phản ứng.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.