(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1157: Gần Thanh Vân và Thiên Thông (24)
Một lần chớp mắt là không, hai lần là đúng. Cách Triệu Tuân biểu đạt tâm ý đã là điều mọi người trong triều đều hiểu rõ. Còn ba lần trở lên, trừ khi là chớp mắt do mỏi mắt thông thường, có nghĩa là Thiên tử muốn dùng vận thư để truyền đạt tin tức. Lúc này đương nhiên không phải là tình trạng mỏi mắt.
Hướng Hoàng Hậu ngồi bên giường, cầm lấy vận thư với vẻ mặt khó coi. Bà không biết trượng phu mình rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì, dù chắc chắn rằng ông sẽ không làm hại bà và lục ca, nhưng những lựa chọn ông đưa ra luôn khiến người ta không thoải mái. Bất kể là Vương Tuyền Cơ trước đó, hay là Lữ Công Trứ hiện tại, đều khiến Hướng Hoàng Hậu căm ghét tột độ. Hơn nữa, vô ích thôi – Vương Củng muốn bảo vệ, nhưng lại trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Đảng mới không ưa, đảng cũ cũng chẳng vừa, ngay cả ngự sử cũng tương tự không thích hắn. Nếu không phải Tư Mã Quang làm quá phận, cứng nhắc theo sách vở đến mức lú lẫn, lại quá cố chấp muốn trừ bỏ Vương Củng, khiến các triều thần khác bất bình mà chung mối thù, thì hôm nay đã không đến nỗi vì một Vương Củng mà đuổi cả nửa Ngự Sử Đài ra khỏi kinh thành! Hiện tại Lữ Công Trứ rõ ràng muốn làm tể tướng – ông ta đã là Xu Mật Sứ, nhìn thấy tướng vị bỏ trống, khẳng định là muốn tiến lên một bước. Về phần những tấu chương hay ho gì đó, Hướng Hoàng Hậu dù không có kinh nghiệm, cũng biết những lời lẽ đường hoàng, hoa mỹ bên ngoài căn bản không thể tin được. Nhưng trước mắt, liệu trượng phu của nàng có bị vị Xu Mật Sứ kiêm Thái Bảo Thái Tử này mê hoặc hay không, Hướng Hoàng Hậu thực sự không nắm chắc.
Lữ Công Trứ đứng lên, cầm tấu chương trong tay, tự nhiên tiến hai bước, đi tới cách ngự tháp của Thiên tử không xa, để có thể rõ ràng hơn trông thấy động tác mí mắt của Triệu Tuân. Đối với một lão thần đã qua tuổi hoa giáp mà nói, có thể thấy rõ những biến hóa rất nhỏ trên mặt Thiên tử ngoài năm thước, công lao này là nhờ vào cặp kính thủy tinh ông đang kẹp trên sống mũi. Trang sách được lật qua lật lại ào ào, lấy vận thư làm môi giới, một hỏi một đáp, đối thoại của Triệu Tuân và Hoàng Hậu diễn ra nhanh hơn lúc đầu không biết bao nhiêu lần. "Đi kêu hai mươi sáu Huân."
"Tấu?" Hướng Hoàng Hậu hai mắt sáng ngời: "Quan gia! Là tấu đúng không? Có phải muốn chiêu mộ ai vào cung không?!" Nàng liên thanh hỏi, giọng rất gấp rút. Lữ Công Trứ ở phía sau khẽ rũ mí mắt, nếu không phải đang ở trước mặt Thiên tử trong tẩm điện không thể làm càn, ông ta đã muốn cười phá lên. Với cục diện trước mắt, dù có nghĩ cách mở lời thế nào, cũng chẳng phải là "tấu" đâu, phải không? Hoàng Hậu rõ ràng là không kìm được nữa, muốn tìm viện quân từ bên ngoài. Sự căm thù của Hoàng Hậu khiến Lữ Công Trứ cảm khái, tương lai có lẽ sẽ có chút phiền phức. Nhưng nhớ tới thân phận tể tướng, ông ta yên tâm. Thái hậu buông rèm chấp chính, cũng không thể xuống tay xử trí gia tộc tể tướng. Nếu bà làm như vậy, đám người Tân đảng, bao gồm Vương An Thạch, Hàn Cương, liều mạng cũng sẽ bị những mệnh lệnh loạn lạc đó đẩy trở lại. Hơn nữa, có thể hình dung được, Thiên tử tuyệt đối không muốn thấy Hoàng Hậu thiên vị một người hay một phe phái nào đó trong số các đại thần. Hoàng Hậu buông rèm nhiếp chính mà còn cố chấp thì thực sự quá nguy hiểm. Nếu trực tiếp can dự vào những cuộc tranh đấu giữa các đại thần, và không thể không quan tâm đến mọi chuyện, thì bà sẽ bị cuốn vào sóng gió triều đình.
Lữ Công Trứ khẽ thở phào một hơi. Vốn dĩ chỉ có sáu phần, giờ đã có tám phần. Hai phần còn lại, đó là phải dựa vào vận may! Hy vọng Tư Mã Thập Nhị mang hết vận khí xấu đi. Triệu Tuân quả nhiên chớp mắt một cái, đưa ra câu trả lời phủ định, làm cho lòng Hướng Hoàng Hậu trầm xuống, buộc phải cầm lấy vận thư một lần nữa. Sau đó là "hạ bình thất dương —— Chương." "Tấu chương."
"Một bản tấu chương?" Hướng Hoàng Hậu quay đầu nhìn Lữ Công. Bản tấu chương đáng lẽ bị ống tay áo buông thõng che khuất kia lại cố ý để lộ ra. Nàng không chút che giấu cau mày, quay lại hỏi Triệu Tuân, giọng nói rất lạnh: "Là tấu chương của Lữ Xu Mật sao?" Lữ Công đang mong đợi, đôi mắt sau cặp kính thủy tinh không chớp nhìn thẳng Triệu Tuân. Nhưng mí mắt vẫn chỉ chớp một cái. "Đó là tấu chương ở đâu?" Hướng Hoàng Hậu ngước mắt lên. Hiện tại đang ở bên giường, trên một cái bàn rộng lớn mới đặt chất chồng mấy chồng tấu chương, cao thấp khác nhau, từ Sùng Chính điện và Ngự Thư phòng đưa đến: "Có phải ở ngay cạnh giường này không?" Triệu Tuân dù nằm liệt giường không thể đứng dậy, vẫn phải quan tâm đến quốc sự. Mỗi ngày ông đều phải nghe người ta tuyên đọc tấu chương, hiểu rõ những sự vụ lớn nhỏ phát sinh trong triều đình, cũng không quản nhọc lòng chỉ điểm Hoàng Hậu cách phê duyệt. Ông làm vậy cũng là để ngoại giới hiểu được rằng, cho dù bệnh tình của Thiên tử đang nguy kịch, thần trí vẫn minh mẫn, nếu ai có ý đồ gì thì tốt nhất là nên thu lại – đáng tiếc là hiệu quả không rõ ràng. Mà Triệu Tuân hiện tại liền chớp chớp mắt, xác nhận câu hỏi của Hoàng Hậu. Tấu chương ông muốn, chính là ở đây. Tấu chương trên án bốn năm chồng, trên dưới một trăm bản, Hướng Hoàng Hậu nhìn mà thấy khó khăn. "Quan gia..." Nàng xích lại gần hỏi: "Là tấu chương của ai?"
Triệu Tuân trả lời là "Thượng Bình thập tứ hàn —— Hàn." Hàn Cương?! Mí mắt Lữ Công giật giật, sắc mặt rốt cuộc thay đổi. "Là Hàn học sĩ... Là Hàn Cương sao?!" Một chút. Hai lần. ... Khi Hàn Cương từ Sùng Chính điện trở lại Thái Thường Tự, đã là lúc sắp tan nha. Tô Tụng đã trở về nha môn y tế của Quang Lộc Tự. Tuy nha môn kia chẳng khác Thái Thường Tự là bao, mười ngày nửa tháng mới đến một lần, dù công văn tích lũy nhiều đến mấy cũng chỉ chiếm được nửa cái bàn của Tô Tụng, nhưng cuối cùng vẫn phải đến đó hai chuyến mỗi ngày. Người tới nói chuyện với Hàn Cương chính là Hoàng Thường. Hiện tại Hoàng Thường đã được Hàn Cương mời về chuyên trách, đang sửa sang lại văn bản giáp cốt trong cục. Đây coi như là công việc rất nhẹ nhàng, cũng vừa vặn có thể cho Hoàng Thường có thời gian ôn tập dự thi, chuẩn bị cho kỳ thi bổ nhiệm sang năm, cùng với kỳ thi cấp tỉnh năm sau – với tuổi của Hoàng Thường, không thể trì hoãn thêm nữa. Nhưng hôm nay Hoàng Thường không thể nào có tâm trạng nói nhiều về tiến độ công việc đang làm, sau khi báo cáo ngắn gọn hai câu, liền hỏi ngay chuyện triều chính. "Tuy nói như vậy có chút quá đáng, nhưng Tư Mã Quang đúng là tự chuốc lấy họa vào thân." Hàn Cương không khách khí nói: "Người Liêu nhìn chằm chằm, Thiên tử lại bệnh nặng như vậy, hắn thân là Thái sư của Thái tử, lại không thấu hiểu tâm ý của Thiên tử, thì đáng đời chịu họa này." "Vậy triều đình định làm gì?" Tuy bây giờ Hoàng Thường đứng về phía Hàn Cương nhưng vẫn có sự kính trọng rất sâu đối với những người tài đức như Tư Mã Quang. "Còn có thể như thế nào? Dù sao cũng là Thái sư của Thái tử! Đã quyết định ban thưởng hậu hĩnh, để hắn trở về Lạc Dương, tuyệt đối sẽ không để hắn mất thể diện, còn một đám Ngự sử thì phải ra biên ải." Hàn Cương thở dài một tiếng: "Hy vọng sau khi hắn trở về Lạc Dương, có thể tiếp tục biên soạn 《Tư Trị Thông Giám》 cho hoàn thành. Cùng là người tu soạn, biên soạn điển tịch cho triều đình cũng lắm gian nan, trong khoảng thời gian này ta cảm nhận được Tư Mã Quang thực sự rất vất vả." Hoàng Thường im lặng gật đầu, điều này đối với Tư Mã Quang mà nói, đã là kết quả tốt nhất trong thế cục hiện tại. "Kỳ thực Tư Mã Quân Thực vẫn còn chút ân tình," Hàn Cương lại kinh ngạc nhìn Hoàng Thường cười nói: "Nhưng không phải đối với ta mà là đối với toàn bộ phái Khí học." "Khí học? Tư Mã Quân Thực rốt cuộc đã giúp gì?" "Là thụy hiệu của tiên sinh." Hàn Cương nói.
Quan chức của Trương Tái chưa đủ cao, nên không có tư cách được triều đình ban thụy hiệu. Sau khi Trương Tái bệnh mất, đệ tử Trương Môn tụ lại tính toán cho Trương Tái một thụy hiệu tư liễn, để biểu thị kỷ niệm đối với Trương Tái, coi như là chuyện thường tình của con người, cũng có nhiều tiền lệ. Từ Ngụy Tấn tới nay, sử sách có ghi nhận không ngớt. "Nhưng như vậy không tốt lắm đâu." Hoàng Thường nhíu mày suy nghĩ, lắc đầu nói: "Hoành Cừ tiên sinh nổi danh thiên hạ, nếu như thỉnh cầu triều đình, hoặc phải lén lút cử hành nghi thức, ngược lại sẽ bị người đời khinh thường. Huống chi Hoành Cừ tiên sinh là đại hiền nho sĩ, nếu muốn phục hồi lễ nghi ba đời, lại viện dẫn những tục lệ từ thời Hán Ngụy, thì sẽ trái với nguyện vọng bình sinh của Hoành Cừ tiên sinh." "Chính là đạo lý này!" Hàn Cương vỗ tay một cái: "Tiện không phú quý, ấu không trưởng, lễ vậy." Từ khi Thiên tử sinh ra, đệ tử làm sao có tư cách tặng thụy hiệu cho sư trưởng... Tư Mã Quân Thực cũng có cái nhìn như vậy. Khi mấy vị sư huynh của ta viết thư đi thỉnh giáo Bá Thuần tiên sinh xem việc này có khả thi hay không, Bá Thuần tiên sinh không dám chắc, liền trưng cầu ý kiến Tư Mã Quân Thực, và ông ấy đã viết một phong thư khuyên can." "Thì ra là thế." Hoàng Thường gật đầu. Chuyện mờ ám dù nhỏ cũng dễ bị phát hiện nhất. Như Trương Tái là danh nho, đệ t�� của lão nếu làm chuyện trái với lễ pháp, tất nhiên chạy không thoát khỏi tiếng cười nhạo của sĩ lâm, cũng sẽ trở thành vũ khí mà các học phái khác lấy ra công kích. "Cho nên môn nhân Khí học chúng ta, phải cảm tạ Tư Mã Quân Thực đã viết thư ngăn cản việc hồ đồ này." Hàn Cương lại nói: "Sau khi ta từ Quảng Tây trở về, biết được việc này, từng viết thư cảm ơn Tư Mã Quân Thực. Sau đó lại dâng tấu lên cho tiên sinh thỉnh cầu ban thụy hiệu Kiêm Gia, nhưng tình huống lúc đó, miễn Trọng, ngươi cũng biết mà..." Hắn cười khổ: "Lúc ấy ta tranh giành đạo thống với tân học chính, Thiên tử lại đang xem xét lại học thuyết, tấu chương dâng lên xong không có hồi âm, cho nên tâm nguyện này để lại đến bây giờ." Hàn Cương nói xong, nâng chung trà lên uống một ngụm. Nhân tiện ngước nhìn lên nóc nhà, cũng không biết liệu sự chuẩn bị lần đó của mình rốt cuộc có phát huy tác dụng hay không. ... Tấu chương Hàn Cương dâng lên hai ngày nay, thực ra nằm trong chồng thấp nhất kia. Cùng là một chồng tấu chương, có tấu chương Hà Bắc cho Liêu sứ xuôi nam, có tình báo về việc điều động quân trinh sát của Hà Đông tới Tây Kinh đạo của nước Liêu vào mùa đông, có tổng kết quân đồn trên đường Cam Lương. Bởi vậy có thể thấy được Triệu Tuân coi trọng tấu chương của Hàn Cương. Về phần hai chồng cao nhất trên án, đều là những bản hạch tội Vương Diệp, số lượng thật sự quá nhiều, không có cách nào xếp thành một chồng, chỉ có thể chia làm hai. Tấu chương của Hàn Cương, tổng cộng có ba bản. Chỉ hai ba ngày, hắn đã mượn tư cách Hàn Lâm học sĩ kiêm chức tư lệnh của điện học sĩ, một ngày một bản trực tiếp đưa tấu chương lên trên bàn của Sùng Chính điện. Tần suất này bình thường đã đủ kinh người rồi, nhưng vào lúc này lại trở nên lu mờ giữa đám đông. Rất nhiều triều thần, hiện tại đều liều mạng dâng sớ. Hơn nữa có rất nhiều người giống như Hàn Cương, đều thông qua các loại con đường, tận lực vòng qua hai phủ. Tấu chương bên giường Triệu Tuân, chỉ là một bộ phận trong số đó mà thôi. Hướng Hoàng Hậu có chút ấn tượng với mấy bản tấu chương này, nhưng cực kỳ mơ hồ. Bà chỉ nhớ Hàn Cương đã dâng tấu mấy ngày liền. Trước khi bản tấu được lật ra, Hướng Hoàng Hậu không thể nào nhớ ra Hàn Cương đã nói gì trong bản tấu, đợi đến khi lật ra xem, bà mới nhớ ra mình đã đọc hết chúng trong hai ngày qua. Cũng không phải nội dung quan trọng gì. Bằng không với thân phận của Hàn Cương, chuyện quan trọng mà hắn nghị luận, cần hỏi ý kiến Hoàng Hậu, nhất định là có thể nhớ kỹ. Nhưng Hướng Hoàng Hậu rất kiêng dè Lữ Công Trứ, sau khi lật ra xem, cũng không đọc nội dung, mà rất đơn giản hỏi Triệu Tuân: "Quan gia, nhưng ba phong này: Bản Thảo Cương Mục, biên tập sách báo, cấm bán Thiên Lý Kính, cùng với việc thỉnh cầu ban thụy hiệu cho Trương Tái?" Lập tức, Hướng Hoàng Hậu thấy Triệu Tuân chớp chớp mắt hai lần. Chính là điều đó! Mà gần như đồng thời, phía sau nàng cũng truyền đến một tiếng vang, là tấu chương trên tay Lữ Công Trứ rơi xuống đất. Hướng Hoàng Hậu quay đầu lại, nhìn tấu chương trên mặt đất, lại nhìn vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Lữ Công, lập tức mở to mắt, trong lòng cũng nghi ho��c khó hiểu: Một Lữ Công Trứ phong độ của bậc tể tướng xưa nay, sao lại thất thố đến mức này?
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm này.