Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1352: Hà cùng Quân Vương phân trọng (11)

Hàn Cương vừa dứt lời, Tống Dụng Thần liền nhíu mày.

Hắn từng theo Thái tử đọc sách, cũng chính tai nghe Trình Kiệt giảng bài. Đó là mệnh lệnh của Hoàng đế và Hoàng hậu, bảo hắn cùng vài nội thị khác đến thẩm định trình độ giảng dạy của Trình Kiệt, rồi trở về bẩm báo. Hàn Cương từng nhận xét Trình Kiệt là một "Thuần Đức quân tử, như gió xuân ấm áp", có thể nói là rất giỏi đánh giá người khác.

Thế nhưng, câu nói sau đó có chút quá đáng, ai nghe mà không nhận ra ẩn ý công kích?

"Thuần Đức quân tử"?

Người sĩ phu nếu được khen là quân tử, hẳn là một lời tán dương lớn lao. Luận ngữ của Khổng Tử đã nhắc đến bao nhiêu điều khoản liên quan đến quân tử? Theo cách các thánh nhân bàn về quân tử, người ấy dù không phải thánh nhân thì cũng phải là người có đạo đức vẹn toàn.

Đến cả bậc chí nhân trong Âm Dương cũng được ca ngợi.

Tuy nhiên, nếu một hoàng đế được khen là "Thuần Đức quân tử" thì lại không phải là lời tốt đẹp gì. Đạo đức của bậc bề tôi và đạo đức của bậc thiên tử có giống nhau sao? Đến như vua Nghiêu cũng chỉ là "Khâm Minh Văn, Tư An An, cách trên dưới" – sao có thể dùng những điều mục trong Luận ngữ để ước thúc được? Tống Tương Công đúng là một quân tử đấy.

Tư Mã Quang còn biết phải biên soạn "Tư trị thông giám" để cung cấp cho các quân vương tham khảo, chứ đây có phải là muốn dạy hoàng đế làm quân tử đâu?! Chắc chắn không ph��i. Sách sử ghi chép biết bao chuyện tranh giành, mâu thuẫn; nếu đọc sử mà không thấu đáo, làm người làm việc sẽ không thể nào cứng nhắc theo khuôn phép, vì quân tử cũng có thể bị ức hiếp.

Tống Dụng Thần thậm chí còn thấy Thiên Tử khẽ nheo mắt. Nếu không phải đối phương đang giữ vẻ mặt không đổi, hắn cảm thấy vẻ mặt của Quan gia hiện tại nhất định sẽ là cười lạnh.

Tống Dụng Thần cũng muốn cười lạnh. Tình thầy trò đôi khi cũng chỉ đến thế. Giống như mối quan hệ giữa cha vợ và con rể của Vương An Thạch hay Hàn Cương, một khi đã tranh giành đạo thống, thì không còn nể nang mặt mũi gì nữa.

Hàn Cương biết lời của mình sẽ khiến người ta nghĩ ngợi như thế nào, cho nên hắn tiếp tục nói: "Hữu Đức phương khả ngự tài. Có tài vô đức, sẽ là nguồn gốc của hỗn loạn."

Hắn không có ý định hạ thấp Trình Kiệt và học phái của ông ta. Làm như vậy thực sự là mất thể diện, cũng khiến người ta cảm thấy giống như một kẻ tiểu nhân thích công kích sau lưng người khác.

"Năm xưa có Ân Trụ, có tư chất phân biệt cái thiện cái ác, thính giác nhạy bén, tài lực hơn người, có thể tay không chiến mãnh thú, có thể nói là văn võ song toàn, tiếc rằng lại dùng mưu mẹo chống lại lời can gián, lấy lời giả dối để biện hộ, bởi vậy thân tử quốc diệt, lưu lại Ân Khư cho người đời soi xét. Lại có Côn Bằng, có thể làm thơ, có thể dụng binh, tiếc là không thương dân chúng, thân tử quốc diệt. Gần đây có Lý Tồn Chẩn, giỏi cưỡi ngựa bắn cung, dũng mãnh hơn người, đọc sách binh pháp, thông hiểu đại nghĩa, diệt Lương lập Đường, không phụ tiếng tăm 'Sinh tử Lý Á Tử', đáng tiếc có đầu mà không có cuối, hoàng đồ bá nghiệp cuối cùng cũng chỉ thành bánh vẽ."

Không có đức hạnh ước thúc, tài năng càng cao sẽ càng trở thành tai họa. Hay nói cách khác, đi sai đường hướng, tri thức càng nhiều thì càng dễ gây hại. Chung quy chính là đạo lý này.

Nếu học theo Trình Kiệt, cuối cùng có thể đạt được tri hành hợp nhất, làm một Thuần Đức quân tử thì không thành vấn đề. Kết quả dù có xấu, cũng sẽ không xấu đến mức như Trụ Vương, Đường Trang Tông hay Trụ Hâm Tuyền. Cũng sẽ không giống vị hoàng đế Hoa Điểu (Tống Huy Tông), tài nghệ thi họa không sao sánh bằng ở thời hiện tại, danh tiếng vang xa thiên cổ, nhưng quốc gia đang yên đang lành lại bị ông ta làm mất.

—— Đương nhiên rồi, tri hành hợp nhất là khó nhất. Luận ngữ của Khổng Tử, không đọc qua cũng không thể gọi là người đọc sách, nhưng có mấy ai có thể dựa theo tiêu chuẩn đó mà làm được? Nhưng Hàn Cương cũng sẽ không nói những lời ngu xuẩn như vậy...

Nghe Hàn Cương nói tiếp, Tống Dụng Thần sững sờ, là do mình suy nghĩ nhiều sao? Hay là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử?

Triệu Tuân cũng có chút ngẩn người, sau một lúc lâu mới vạch lên sa bàn: "Khí học như thế nào?"

Đức hạnh cũng tốt, tài năng cũng tốt. Yêu cầu ban đầu của Triệu Tuân đối với Thái tử chỉ là ngồi vững vàng ngôi vị hoàng đế, còn về phần là minh quân hay hôn quân thì xem biểu hiện ngày sau của hắn. Nhưng một hoàng đế sao có thể không hy vọng tài năng của thái tử càng xuất sắc hơn một chút?

Hàn Cương ngồi thẳng người, đoan đoan chính chính trả lời Triệu Tuân: "Trọng tâm của khí học là ở một chữ "Thành"!"

Mọi người nghe mà mơ hồ, Triệu Tuân cũng truy vấn: "Giải thích thế nào?"

"Mặt trăng vĩnh viễn tròn. Ngày tháng vĩnh viễn trôi. Một cộng một mãi mãi là hai. Bạc dù có rèn luyện thế nào cũng sẽ không biến thành vàng ròng. Đạo lý trong trời đất này, người người đều có thể thấy, người người đều có thể tưởng tượng. Cần thiết chính là thành tâm chính ý. Dù nhất thời có những sai lầm nhỏ nhặt như đom đóm cỏ mục, nhưng nếu cẩn thận quan sát, có thể phân biệt đúng sai chân tướng. Cho nên, học giả chân chính cần sự thành thật minh bạch. Minh tức là hiểu rõ đạo lý. Thành tức là thành thật. Hành động phải có căn cứ xác thực, tâm phải thành thực."

Triệu Tuân chớp mắt, dường như đã nghe ra một chút hứng thú, gõ gõ sa bàn, ý bảo Hàn Cương nói tiếp.

"Chỉ có tự mình quan sát mới có thể hiểu thấu." Hàn Cương tiếp tục nói: "Cho nên khí học phải dạy cách quan sát sự vật chứ không phải chỉ truyền thụ kết quả của tri thức. Suy nghĩ cẩn thận, phân biệt rõ ràng. Không trải qua suy nghĩ cẩn tr��ng, không phải là 'Biết' thật."

Hàn Cương không cần công kích học phái khác. Khí học — hay nói cách khác là khoa học — nghiên cứu hiện thực, giải thích hiện thực. Đối với quy luật tự nhiên, không thể không thành thật, không thể không chân thật. Điểm này, chỉ cần bắt đầu học tập khí học, sẽ tự nhiên thấm nhuần.

"Đây là 'Thành'?" Triệu Tuân hỏi lời ít ý nhiều.

"Có thể khinh người, nhưng sao có thể khinh trời? Duy chỉ có sự chân thành."

Lời này quả có đạo lý, vị hoàng hậu lúc trước còn mơ hồ gật đầu giờ đã hiểu rõ. Trời không thể bị khinh thường, cho nên phải thành thật.

Hàn Cương thu lại vẻ mặt, ngồi xuống với khí độ nghiễm nhiên.

Trình Kiệt? Vương An Thạch? Cần gì phải để ý đến họ? Càng không cần phải đi hạ thấp họ.

Bởi vì khí học càng ưu việt hơn.

Lời nói có thể không lay động lòng người, nhưng sự thật thì có. Hắn có thể ở tuổi này có được địa vị hôm nay, cũng là dựa vào tài cán và thành tích, chứ không phải tài ăn nói. Hắn hoàn toàn không cùng đường với những quan viên thăng tiến nhanh chóng nhờ con đường ngôn quan.

Sự thật biết nói!

Hàn Cương cũng chỉ cần nói lên sự thật.

...

Luận học trên điện, Hàn Cương nói đến miệng khô ran, nhưng Triệu Tuân vẫn không đưa ra kết luận ngay tại chỗ, chỉ nhắm mắt dưỡng thần.

Tuy nhiên, Hàn Cương cũng không bận tâm. Hắn không phải hạng người chỉ biết ba hoa chích chòe, tài năng của Tung Hoành gia hắn không có bao nhiêu, nhưng hắn có thể giải quyết vấn đề. Mỗi một vấn đề tùy theo đó mà đến, cũng có thể khiến người ta trong lần hành động tiếp theo càng thêm tinh tường. Đó chính là khí học.

Chỉ là khi Hàn Cương trở về nhà, vẫn còn nhớ lại động tác và thần thái của Triệu Tuân, trong đó nhất định ẩn chứa một ý nghĩa nào đó về sự thay đổi tâm tình.

Nhưng không đợi hắn tìm ra manh mối, trong cung lại có người đến. Hai ngày sau, bắt đầu dạy học cho Thái tử.

Thật đúng là nhanh! Hàn Cương có vài phần kinh ngạc, nhưng sau đó không có thêm lời giải thích nào cả. Nguyên nhân và lý do đều không được nói rõ, chỉ ra lệnh Hàn Cương đi dạy học.

Tuy vẫn chưa hoàn toàn được như ý, nhưng cuối cùng Hàn Cương cũng đã đạt được điều hắn mong muốn.

Chính thức giảng bài cho Thái tử.

Vương An Thạch dạy 《Luận Ngữ》, Trình Kiệt dạy 《Thiên Tự Văn》 và lễ nghi, còn Triệu Dung vẫn đang trong giai đoạn vỡ lòng, Hàn Cương không thể dạy những môn học quá tinh thâm, chỉ có thể là toán học và tự nhiên.

"Cũng đủ rồi!" Hàn Cương ngồi trước bàn sách suy nghĩ. Trước kia, cũng không có môn học này, từ đó có thể thấy được sự thỏa hiệp của triều đình.

Nhưng hắn không có thời gian vui mừng quá lâu, từng phong thư đang chờ hắn hồi âm, trong đó có một phong là từ ông thông gia của Hàn Cương.

Tô Tử Nguyên, thông gia của Hàn Cương, trước đó vài ngày từ kinh thành đến yết kiến thiên tử — cho dù chức vị của quan viên châu quận không thay đổi, cách hai ba năm cũng phải vào triều một lần. Nhưng trước khi Hàn Cương xuôi nam, ông lại bị đuổi về Cù Châu.

Tô Tử Nguyên trị lý hiệu quả, có công lao hiển hách, những thành tích được đánh giá tốt luôn đạt được. Mấy năm liên tục kiểm định nội bộ đều đạt mức khá, năm ngoái thậm chí còn được "thượng trung" – mức đánh giá cao nhất, mà trong tình huống bình thường rất khó đạt được — khiến ông nổi bật nhất trong số hàng chục quan châu của hai lộ Quảng Nam.

Chuyển vận sứ lộ Quảng Nam Tây tấu báo, mấy năm nay Vận Châu đã mở hàng trăm dặm mương máng lớn nhỏ, tưới tiêu vạn khoảnh ruộng tốt. Tuy nói trong đó có nhiều phần khoa trương, nhưng việc năm trước từ Kính Châu, Khâm Châu theo Tả Giang ra biển, sau đó đi về phía bắc đến Tuyền Châu bán lương thực, thu về hơn bảy mươi vạn thạch, thì là sự thật. Lượng lương thực này tương đương với hơn một nửa số vận chuyển từ kênh đào Quan Trung ra ngoài, cộng thêm năm sáu mươi vạn thạch từ Giao Châu, đối với tình trạng thiếu lương thực và nạn buôn lậu cấm mà không dứt ở Phúc Kiến, có thể nói là đã cứu vô số người. Tô Tử Nguyên làm Tri châu ở Kính Châu, công lao của ông trong đó đương nhiên không thể bỏ qua.

Từ Quế Châu (Quế Lâm) đến Nam Ninh ở Thiện Châu, dọc đường xuống phía nam qua Liễu Châu, Tượng Châu, Tân Châu, dân cư tụ tập, đều là những thung lũng thích hợp sản xuất lương thực, ở đời sau cũng là những căn cứ lương thực quan trọng liên quan đến an nguy quốc gia. Ở thời đại này, nếu có thể khai thác đầy đủ cùng với những bình nguyên phụ cận Quảng Châu, trong vòng mấy chục năm, sẽ không cần lo lắng vấn đề nhân khẩu quá dư thừa.

Dưới sự cai quản của Tô Tử Nguyên trong mấy năm ở Cù Châu, dân số đã tăng hơn năm thành, dần dần khôi phục nguyên khí trước cuộc xâm lược Giao Chỉ; sản xuất lương thực tăng lên gấp bội, số lượng thuế phú dần dần tiếp cận Quế Châu. Việc đả thông con đường mậu dịch với Đại Lý, hàng năm thu mua hơn ba ngàn con ngựa chiến, theo như những chiếu lệnh liên tục được ban bố dưới thời Thái Tông và được thiên tử đương nhiệm nhấn mạnh trong các cuộc biến pháp, đây chính là quân công hiển hách.

Đáng tiếc, lúc đó Chính Sự Đường đang tìm cách giữ Hàn Cương ở lại Hà Đông, Tô Tử Nguyên cũng vì thế mà bị vạ lây. Cuối cùng ông chỉ được lên triều diện kiến, sau đó cũng không được Hoàng hậu triệu kiến.

Những đại quan có quyền thế như Vương Trung Chính, Tống Dụng Thần đều biết thân phận của Tô Tử Nguyên nhưng không dám lên tiếng. Trong triều đình không có đồng minh nào hỗ trợ nói giúp, chỗ dựa sau lưng lại không vững chắc, bọn họ chỉ có thể giữ im lặng. Chương Hàm cũng không muốn trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích, chỉ âm thầm thiết yến khoản đãi Tô Tử Nguyên và Tô Tụng.

Quan viên ở hai lộ Quảng Nam làm việc đã lâu, muốn nhảy ra khỏi cái vòng luẩn quẩn đó, gần như là không thể nào. Sau khi Tô Trầm đỗ tiến sĩ, được phái đi Lĩnh Nam nhậm chức, mấy chục năm đều luẩn quẩn ở Lưỡng Quảng, Tô Tử Nguyên kế thừa nghiệp phụ, đời này e rằng cũng không còn hy vọng thăng tiến. Chỉ là đối với một lão quan như ông, việc bị điều động cũng dễ dàng thôi, chỉ sợ lần gặp mặt tiếp theo, chính là một vị sứ giả Giám Ti, phó.

Bất quá, con cái hai nhà đã đính hôn đều bình an, bất luận là con trai cả nhà họ Hàn, hay là trưởng nữ nhà họ Tô, mấy năm nay đều không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Lại qua vài năm nữa, đã đến tuổi có thể thành thân.

Ngồi xuống suy nghĩ một chút, thời gian trôi qua thật đúng là nhanh, trong nháy mắt đã qua mấy năm.

Cảnh tượng những quan viên bị phế truất khi công chiếm Giao Chỉ vẫn còn rõ nét trước mắt, vậy mà chỉ trong khoảnh khắc, con cái đều đã trưởng thành.

Nói thời gian trôi qua nhanh, thật sự là rất nhanh.

Hàn Cương hồi kinh, ngày hôm sau ông và Vương An Thạch lần lượt vào triều, tiếp đó triều đình kinh sư rối loạn. Hai ngày nay, gút mắc giữa Hàn Cương và Vương An Thạch vẫn chưa có kết luận, thì đã đến ngày đầu tiên dạy Thái tử.

Hắn đi tới Đông cung.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free, đồng thời tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free