Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1353: Hà cùng quân vương phân trọng (12)

Triệu Dung ngẩng đầu nhìn tiên sinh mới tới.

Ánh mặt trời chiếu từ ngoài cửa vào, bị bóng người cao lớn che khuất hơn phân nửa.

Đó là tể phụ Hàn Cương, người mà Thái tử Triệu Dung đã gặp gỡ không ít lần. Trong đó, ấn tượng sâu sắc nhất đương nhiên là hơn nửa năm trước, một buổi tối của Đông chí dạ.

Giống như tất cả các vị vương công khác khi đến trước giường bệnh của phụ hoàng, Hàn Cương cũng tỏ ra hết sức nghiêm túc, song lại mang vẻ trẻ trung độc nhất vô nhị. Giọng nói của chàng không lớn, nhưng chẳng hiểu sao, vị tổ mẫu mà Triệu Dung vẫn luôn rất sợ hãi lại trừng mắt nhìn chàng, cuối cùng còn nổi trận lôi đình.

Đêm hôm đó, Triệu Dung ban đầu không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng bắt đầu từ ngày đó, những người gọi hắn là lục ca thưa dần, thay vào đó là tiếng "Thái tử". Cũng từ ngày đó, những người xung quanh đều bắt đầu nói: "May mắn có Hàn Xu Mật."

Đợi Hàn Xu Mật trẻ tuổi hành lễ, Triệu Dung lập tức cung kính đáp lễ.

Trữ quân cũng là quân vương, ngay cả Vương An Thạch, người nắm giữ chức Bình Chương quân quốc cao quý, cũng phải hành lễ trước. Nhưng Triệu Dung được ân cần dạy bảo, đối với tể phụ phải tôn kính, quyết không thể có chỗ nào thất lễ.

Trong cung có người chuyên môn dạy kiến thức lễ nghi. Triệu Dung thực hiện rất hoàn hảo ở phương diện này.

Nhưng Vương Ích bên cạnh hắn thì không được, hành lễ với Hàn Cương xong, liền đứng im không nhúc nhích.

Triệu Dung nghiêng mặt muốn nhìn xem có chuyện gì, liền cảm giác Vương Ích lặng lẽ kéo ống tay áo mình. Ngón tay cậu ta khẽ nhấc lên, chỉ vào một cái bàn ở một bên trong thư phòng.

Triệu Dung nhìn sang, trên cái bàn kia đặt một cây thước gỗ dài một thước, chỉ non nửa tấc đặt ở mép bàn, thân thước gần như treo lơ lửng giữa không trung. Phía dưới cây thước, còn treo một cái búa, nối bằng một sợi dây nhỏ. Đầu búa làm bằng gang, thoạt nhìn rất nặng, khiến cho chuôi búa bằng gỗ vểnh cao lên, chống đỡ cây thước.

"Đây là có chuyện gì?"

Triệu Dung trợn tròn mắt. Cây thước đặt bên cạnh bàn như vậy, chắc chắn phải rơi xuống.

Tống Dụng Thần đã đến trước đó và sớm nhìn chằm chằm vào khu vực mép bàn từ lâu.

Cây búa, thước đo, cùng sợi dây thừng đều do hắn sai người lấy ra. Việc buộc cây búa vào thước đo, rồi đặt ở mép bàn, đều là do Tiểu Hoàng Môn của hắn đích thân làm theo. Hàn Cương chỉ mấp máy môi, mà cảnh tượng trước mắt lại giống như một màn ảo thuật khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Đây là phép thuật quỷ quái gì? Tống Dụng Thần muốn hỏi nhưng lại không dám. Cũng như hắn, các nội thị trong phòng, Triệu hầu, Vương Ích cùng với các cung nữ và nhũ mẫu vừa mới theo sau bọn họ, một nhóm đông người đều nhìn chằm chằm với vẻ mặt không thể tin được. Tuy nhiên, sau khi nhìn vài lần, họ đều nghiêm chỉnh trở lại, chỉ dùng khóe mắt lén nhìn, rồi lại dùng ánh mắt trao đổi với nhau.

"Nhất định là keo."

"Cây búa giả."

"Là Hàn Xu Mật."

Hàn Cương biết, chắc chắn sẽ có người không nghĩ ra điều này. Ở hậu thế, có biết bao người thông minh đã học qua vật lý, ngay cả khi đã tốt nghiệp trung học cũng một mực chắc chắn điều này là không thể. Vậy ở thời đại hiện tại, mấy người có thể nghĩ thông suốt được?

Đây chính là mục đích của hắn, gây ấn tượng ban đầu.

Hàn Cương ho khan một tiếng, rồi hai tiếng, kéo sự chú ý của mọi người lại. Hắn là thầy giáo, không thể tùy ý để học sinh của mình rơi vào mơ hồ. Hơn nữa, hắn cũng phải bắt đầu giờ học.

Hàn Cương đã xem qua bài tập Triệu Dung từng làm, thì ra những bài toán và ghi chép đó vẫn sử dụng hệ thống số liệu đang thịnh hành trên thế gian.

Thảo mã vốn là do thương nhân sử dụng, trực tiếp vẽ lên trên rương hàng hóa hoặc là bao tải, số lượng hàng hóa trong rương nhìn nhãn hiệu bên ngoài là biết. Có đôi khi, sổ sách đơn giản cũng dùng thảo mã.

Nhưng hiện tại, hệ thống mã số thịnh hành ở hậu thế đã được cải tiến. Những con số một, hai, ba cũ, vốn chỉ là những nét thẳng đơn giản, đã được cải tiến bằng cách kết hợp một phần của chữ số Ả Rập. Điều này khiến cho dù có người bóp méo số liệu, cũng rất dễ dàng nhìn ra sơ hở. Đây là nguyên nhân Hàn Cương chủ đạo, nên ở rất nhiều trường học nhỏ tại Quan Tây, người ta đều dùng sách giáo khoa vừa rẻ vừa hiệu quả này.

Đương nhiên, trong sổ sách thực sự, không thể nào chỉ dùng mã số đơn thuần, mà còn phải có chữ số lớn viết rõ ràng.

Bất luận là dân gian hay triều đình, các con số trên sổ sách, để làm tiêu chuẩn xác nhận đều phải viết bằng chữ số lớn, thậm chí không cần dùng mã số hay chữ số nhỏ một, hai, ba, mà chỉ dùng chữ số thường. Đây là thói quen từ thời Đường đã lưu truyền đến nay, ngày nay càng phổ biến khắp cả nước. Đặc biệt là quan phủ — "Trong văn thư quan phủ, phàm là các phép tính số lượng, đều lấy chữ đồng âm mà nhiều người dùng để viết. Bởi vậy, các số một, hai, ba, vốn đều không phải là số, chỉ là mượn chữ đồng âm để dùng. Nếu viết thêm một chút thì không thể sửa thành gian lận được."

"Phép nhân và phép chia, chắc hẳn điện hạ và Đoàn luyện đã học qua rồi chứ?" Hàn Cương hỏi hai học sinh có thân phận tôn quý.

"Cửu Chương Ca, ta thuộc làu. Ta còn thuộc sớm hơn cả các học sinh nữa." Vương Ích rất tự hào nói.

Tống Dụng Thần cũng bổ sung: "Thái tử thông minh trời sinh, hiện tại, những phép cộng trừ nhân chia trong phạm vi trăm đều không thành vấn đề."

Hàn Cương đã sớm nghe nói Triệu Dung thông minh sớm, tuổi còn nhỏ đã trầm ổn hơn người. Hắn đã sớm hiểu rõ điều này trong lòng, nhưng tận mắt nhìn thấy vẫn không khỏi kinh ngạc.

Việc học thuộc bảng cửu chương thật ra không tính là gì. Vương Ích ngay cả một nửa bài thi chỉ có phép cộng trừ còn chưa làm xong, vẫn sẽ học thuộc lòng, nhưng căn bản không biết ứng dụng linh hoạt. Hai đứa lớn trong nhà họ Hàn, lúc bốn năm tu��i cũng bị Vương Kha ép học thuộc lòng, nhưng cũng chỉ mất hai năm để luyện tập và vận dụng thành thạo.

Nhưng bây giờ Triệu Dung lại có thể tiến hành cộng trừ nhân chia trong phạm vi trăm!

Mới sáu tuổi thôi ư, Hàn Cương âm thầm thán phục.

Trẻ con bình thường ít nhất phải chín tuổi mới có thể có được năng lực này, vậy mà Triệu Dung hiện tại đã đạt được.

Tuy không khác biệt mấy so với những đứa trẻ chín tuổi am hiểu toán học, Triệu Dung cũng có thể coi là một thiên tài, nhưng còn kém xa những thiên tài vĩ đại trong lịch sử toán học, ví dụ như Gauss. Cũng không thể so được với Thẩm Quát tự xưng tám tuổi đã có thể xem hiểu Toán Kinh trên đảo. Nhưng một năm sau, bốn phép tính cơ bản khẳng định sẽ không còn vấn đề gì với cậu bé.

"Vậy thì tốt rồi, trước tiên làm mấy đề này, xem thử rốt cuộc đã nắm được đến đâu."

Hàn Cương lần đầu tiên lên lớp, liền lấy ra một bài thi, biến những điểm khó và dễ thường gặp trong toán học thành nội dung kiểm tra. Chỉ cần học qua một thời gian về toán học, là có thể trả lời được.

Trong thời gian một chén trà, Triệu hầu đã làm xong trước, còn Vương Ích thì hì hục đổ mồ hôi đầy đầu, nhìn bài thi mà chỉ viết được một nửa.

Quả nhiên là thông minh hơn người. Hàn Cương thầm nghĩ.

Tuy nhiên, Triệu Dung dù thông minh, nhưng thể chất lại gầy yếu hơn rất nhiều so với những đứa trẻ bình thường, mặt cũng tái nhợt. Cùng tuổi với Vương Ích nhưng cậu bé vẫn thấp hơn nửa cái đầu. So sánh với nhau, hai má con gái Hàn Cương đều hồng hào, sáng sủa, sau khi vào hè, do học cưỡi ngựa bắn cung, đứa lớn đứa nhỏ thậm chí còn bị phơi nắng đến mức đen nhẻm. Sự chênh lệch thể chất thật sự là quá lớn.

Triệu Dung từ khi sinh ra đã mắc nhiều bệnh, hơn nửa năm Hàn Cương không ở kinh sư, may mắn là sức khỏe cậu bé không có gì trở ngại. Nếu không, hoàng hậu có lẽ đã lưu đày người đề nghị Hàn Cương rời kinh ra hải ngoại rồi.

Cũng thật sự là may mắn.

Hàn Cương cầm bài thi quét qua một cái, phát hiện hầu như đều làm đúng, chỉ có hai đề là sai.

Ngẫm lại, thật đúng là hiếm có.

Nhìn vào bài thi, Triệu Dung ít nhất cũng đạt trình độ lớp ba tiểu học ở hậu thế. Học xong tài liệu giảng dạy mà Hàn Cương biên soạn cho người mới bắt đầu, cậu bé cũng chỉ ở mức này. Nhưng Triệu Dung mới có sáu tuổi, quả nhiên là thông minh.

Sau khi làm xong bài, Triệu Dung buồn chán chờ Hàn Cương chấm bài. Thấy Vương Ích còn phải mất một đoạn thời gian rất dài mới có thể viết xong, Hàn Cương liền nói với Triệu Dung: "Điện hạ nếu rảnh rỗi, cứ làm tiếp đề này."

Triệu Dung gật đầu, nói một tiếng "Được".

"Đề mục rất đơn giản, một cộng hai, lại thêm ba, lại thêm bốn, cứ thế cộng cho đến một trăm là được. Cũng chính là tổng từ một đến một trăm, tổng của một trăm con số này là bao nhiêu."

Triệu Dung lập tức cầm bút lên, tính toán trên giấy.

Lại qua nửa khắc đồng hồ, Vương Ích rốt cục cũng gần viết xong, còn Triệu Dung vẫn chưa tính xong, thoạt nhìn vẫn kém một chút.

"Trước tiên nghỉ ngơi một chút." Hàn Cương ra hiệu Triệu hầu dừng bút, cậu bé vẫn đang lựa chọn cách tính phiền toái nhất. Có thể nói, cuối cùng cậu vẫn kém một bậc, so ra kém những bậc thầy toán học chân chính kia.

"Thần kể một chuyện cũ nhé. Có liên quan đến cờ tướng, cũng có liên quan đến tính toán."

Vương Ích lập tức ném bút xuống, vểnh tai nghe chuyện xưa. Còn Triệu Dung vẫn ngồi nghiêm chỉnh bất động, chỉ là ánh mắt chớp chớp, vẫn lộ vẻ rất hứng thú.

"Không biết điện hạ, Đoàn luyện có biết chơi cờ tướng không?"

Triệu Dung và Vương Ích dùng sức gật đầu.

Hiện giờ trên thế gian có rất nhiều loại cờ tướng, cờ nhỏ, cờ bảy nước. Nhưng thịnh hành nhất vẫn là bộ cờ Sở Hán Tượng của Hàn Cương, với quy tắc đơn giản, bố cục cũng đơn giản, hơn nữa danh tiếng của Hàn Cương cũng lớn, nên rất nhanh đã phổ biến rộng rãi. Trong cung cũng có nhiều người chơi, Triệu Dung và Vương Ích ít nhất đều đã xem người khác chơi cờ.

"Năm đó thần đánh cược với Chương Hàm của Xu Mật viện, nếu thần thua, sẽ phải bồi thường trăm xâu tiền; còn nếu hắn thua, thì hắn chỉ cần bồi thường lúa mạch là đủ rồi."

"Trăm xâu lúa mạch?"

"Hình như rất nhiều."

Triệu Dung và Vương Ích châu đầu ghé tai, Tống Dụng Thần cũng tính toán số lượng lúa mạch trong lòng, nhưng lời kế tiếp của Hàn Cương thật sự là ngoài ý liệu:

"Là tính theo hạt. Ô thứ nhất có một hạt, ô thứ hai có hai hạt, ô thứ ba có bốn hạt, ô thứ tư có tám hạt. Cứ như vậy, mỗi ô tăng gấp đôi một lần cho đến khi sáu mươi tư ô vuông đều chứa đầy là được."

"Ít như vậy?" Mỗi người trong phòng đều hiện lên cùng một ý nghĩ tương tự.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó Chương Xu Mật nói, trừ phi trao đổi tiền đặt cược, nếu không hắn tuyệt đối không đánh cược. Cũng chính là ta bỏ lúa mạch, hắn bỏ tiền ra làm tiền đặt cược. Nhưng mà chuyện này đến lượt thần không làm." Hàn Cương cười cười: "Về sau thần lại dùng điều kiện tương tự, định đánh cờ với Thẩm Quát, người từng làm Tam ti sứ. Nhưng hắn vừa nghe xong liền không đồng ý nữa, nói rằng có bán cả gia sản cũng không cược được."

"Tiên sinh, chỉ là mấy hạt lúa mạch thôi mà." Vương Ích nhịn không được mở miệng.

Sắc mặt Hàn Cương trở nên nghiêm túc: "Học vấn, phải chú ý thành thực. Điều không tốt nhất là chỉ nói suông. Thật sự chỉ là mấy hạt lúa mạch thôi sao? Rốt cuộc là bao nhiêu, vẫn là tính rồi nói sau!"

Trước đó Hàn Cương đều mỉm cười, trông cũng hòa nhã. Tuy rằng trước khi vào lớp, mọi người đều được ân cần dạy bảo phải thành thành thật thật. Nhưng Hàn Cương không hề bày ra dáng vẻ sư trưởng nghiêm khắc, nên Vương Ích cũng bạo dạn hơn. Tuy nhiên, hiện tại Hàn Cương thoáng nghiêm mặt một cái, cậu ta lập tức thành thật.

Lần đầu tiên dạy toán, Hàn Cương chỉ ra một bài thi, lại kể thêm một câu chuyện, cuối cùng chỉ ra chỗ sai của bài thi và giảng giải từng chi tiết. Tuy nhiên, tình hình của hai học sinh coi như đã hiểu rõ, chủ yếu là về năng lực toán học: Vương Ích kém hơn Triệu Dung một chút, còn Triệu Dung qua vài năm nữa sẽ trở nên càng xuất sắc hơn — dù sao cũng là người thông minh.

Kết thúc một canh giờ giảng bài, Triệu Dung và Vương Ích cùng hành lễ với Hàn Cương, thể hiện lòng biết ơn của mình.

Hàn Cương đáp lễ, chỉ vào cây thước cùng búa sắt vẫn ổn định trên mép bàn: "Các ngươi không muốn biết nguyên do của nó ư?"

"Kính xin tiên sinh chỉ giáo." Vương Ích vội vàng nói. Mọi người trong phòng đều phấn chấn tinh thần trở lại, bọn họ đã thắc mắc suốt một canh giờ rồi.

"Đây là bài tập sau giờ học." Hàn Cương không trực tiếp đưa ra đáp án: "Hôm nay chỉ có ba câu. Một là 'Tổng từ một cộng đến một trăm là bao nhiêu?' Hai là 'Chương Hàm và Thẩm Quát đều không chịu đánh cược, vậy trên bàn cờ rốt cuộc phải bỏ bao nhiêu hạt lúa mạch?' Cuối cùng chính là 'Rốt cuộc vì sao cây thước không rơi xuống?' Lần sau lên lớp, hãy chuẩn bị đáp án thật tốt."

Triệu Dung và Vương Ích ngẩn người ra, Tống Dụng Thần lập tức hỏi thêm Hàn Cương: "Hàn Xu Mật, đây có phải là ảo thuật không?"

Sắc mặt Hàn Cương thoáng chốc trở nên âm trầm. Tống Dụng Thần giật mình thon thót, lập tức phản ứng lại, Hàn Cương ghét nhất chính là những điều quái dị mê tín.

"Nhưng Thái tử mới sáu tuổi, chắc chắn không biết phải làm sao."

"Có gì khó chứ. Không nghĩ ra thì không thể hỏi người ta sao? Chỉ cần viết xong đáp án là đủ rồi!"

Tống Dụng Thần hoảng sợ: "Có thể hỏi người?"

"Có ai có thể biết hết mọi chuyện đâu. Có chỗ nào không rõ đương nhiên phải hỏi người khác. Điều đáng sợ nhất chính là tự cho mình là đúng."

Không phải chuyện gì cũng phải làm chuyên gia, mà là học cách tìm kiếm chuyên gia để trưng cầu ý kiến mới là việc người bề trên nên làm. Về phần chọn lựa như thế nào, tin tưởng ai, đây chính là mấu chốt.

Hắn tin tưởng Tống Dụng Thần sẽ hiểu, hai người sau lưng hắn cũng sẽ hiểu. Ba đề mục đó càng là để cho bọn họ suy ngẫm.

Hàn Cương muốn dạy cũng không giới hạn ở tri thức, càng quan trọng hơn là phương pháp học tập. Làm chuyện như thế nào, suy nghĩ như thế nào.

Mục tiêu của hắn, chính là tạo nên nhân sinh quan, thế giới quan, giá trị quan và phương pháp luận cho Triệu Dung.

Làm việc, trước tiên phải học cách làm người. Chính tâm, chính tam quan trước.

Đây là ý nghĩ của Hàn Cương.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free