(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1386: Mưa Dục còn có Tinh Tư Minh Phụ (16)
Thái Thường Lễ Viện đã đệ trình niên hiệu cho tân đế. Việc đặt niên hiệu vốn không cần quá cầu kỳ, cốt sao cho tao nhã, ý nghĩa. Hoặc cũng có thể nói, vì muốn cho thần dân thiên hạ thấy rõ, thì mục đích càng đơn giản, rõ ràng càng tốt. Lại nói, hôm nay nhiều quẻ bói đều xuất hiện chữ "Hủy", nên niên hiệu này dù tốt hay xấu cũng cần được cân nhắc kỹ lưỡng qua chữ "Hủy".
Vào cuối thời Hi Ninh, Thượng hoàng Triệu Trinh muốn đổi niên hiệu. Thái Thường Lễ Viện đã dâng lên hai niên hiệu để Triệu Trinh chọn lựa: "Mỹ Thành" và "Phong Hanh". Trong chữ "Mỹ" (美) của "Mỹ Thành" có thể tách ra thành "Dương" (羊) và "Đại" (大); còn trong chữ "Thành" (成) lại có "Qua" (戈) – một loại vũ khí. Điều này có nghĩa là "dê lớn gặp gươm giáo", mang điềm báo bị sát hại, nên không thể chọn. Về niên hiệu "Phong Hanh", chữ "Hanh" (亨) nếu bị hiểu sai hoặc tách ra lại có ý nghĩa không tốt, ngụ ý con cái không thành hay không có con nối dõi. Mà lúc đó, Triệu Trinh đang đau đầu vì chuyện con cái, nên việc dùng niên hiệu này chẳng phải là điềm gở sao? Bởi vậy, ông đã quyết định đổi thành "Nguyên Phong".
Lần này, Thái Thường Lễ Viện đã đệ trình ba niên hiệu. Hiệu suất làm việc khó khăn lắm mới cao được một lần, nhưng kỳ thực cũng chẳng có ý nghĩa gì nhiều, bởi vì chậm trễ một hai tháng cũng không phải là vấn đề lớn. Hiện tại mới giữa năm, phải đến mùng một tháng giêng năm sau mới chính thức cải nguyên. Vả lại, đâu phải như Thái Tông ngày xưa, lên ngôi đã mười hai tháng rồi mà vẫn dám đổi niên hiệu.
Tuy nhiên, nếu Thái Thường Lễ Viện đã định đoạt, thì cũng chẳng ai dám phản đối.
Một niên hiệu là "Nguyên Hữu". "Nguyên" tiếp nối ý nghĩa của niên hiệu "Nguyên Phong", còn "Hữu" (佑) mang nghĩa "phù hộ". Niên hiệu này thể hiện mong muốn kéo dài những tháng ngày tốt đẹp của "Nguyên Phong", nguyện trời cao tiếp tục phù hộ quốc gia.
Niên hiệu thứ hai là "Minh Thái". "Minh" (明) từ "nhật nguyệt" (mặt trời và mặt trăng) mang ý quốc thái dân an. Đây rõ ràng là có dụng ý nịnh bợ Thái Hậu.
Cuối cùng là "Thiên Hữu An Quốc". "Thiên Hữu" tuy lặp lại niên hiệu của Đường Chiêu Tông, nhưng khi thêm "An Quốc" vào thì lại không phải là sự trùng lặp hoàn toàn. Trong lịch sử, những niên hiệu dài dòng như vậy không phải là không có, điển hình như "Thái Bình Hưng Quốc" của Thái Tông hoàng đế, hay "Đại Trung Tường Phù" của Chân Tông. Sớm hơn nữa, còn có "Thái Sơ Nguyên Tướng" và nhiều niên hiệu tương tự. "Thiên Hữu An Quốc" (Trời phù hộ, đất nước yên ổn) - mang ý nghĩa Thái Thượng Hoàng và Thái Hậu cùng bảo hộ, giúp quốc gia an bình.
Ý nghĩa các niên hiệu đều dễ hiểu, nhưng nhất thời lại khó đưa ra quyết định.
Hướng Hoàng hậu nhìn quanh một lượt, đoạn hỏi các quan thần bên dưới: "Chư khanh thấy niên hiệu nào là thích hợp nhất?"
"Xin điện hạ tự mình quyết đoán. Đây không phải là việc mà bề tôi dám can dự."
Mấy vị tể phụ đều thoái thác.
Nếu là quốc gia đại sự liên quan đến lợi ích các phe phái, các thần tử trong triều ắt hẳn sẽ có những ý kiến riêng. Nhưng đây chỉ là niên hiệu, vốn là thứ do Hán Vũ Đế đặt ra, căn bản không phù hợp với lễ nghi cổ xưa, chỉ là để xác lập vị thế chính thống của Trung Hoa mà thôi. Sử dụng lịch pháp Trung Quốc tức là thừa nhận vị thế của thiên tử Trung Quốc. Ngoài ra, các tể phụ nào lại quá bận tâm đến chuyện này? Hiện giờ, nếu giúp đưa ra quyết định, thì may mắn lắm cũng chỉ là vô công, còn nếu chẳng may, lại sẽ rước họa vào thân.
"Thiên Hữu An Quốc... Minh Thái... Nguyên Hữu..." Hướng Hoàng hậu lẩm bẩm, đoạn đột nhiên hỏi Triệu Hú: "Quan gia, con thấy cái nào hợp ý?"
"Nguyên Hữu." Tiểu hoàng đế đáp.
Hướng Hoàng hậu hơi sững sờ, nàng vốn không mong Triệu Hú sẽ lên tiếng: "Vì sao con lại chọn?"
"Nhi thần nghe vậy ạ." Triệu Hú đáp.
"Ừ, cũng được. Quan gia cảm thấy tốt là được rồi." Hướng Hoàng hậu vốn không quá coi trọng niên hiệu, chỉ thấy mấy cái tên này đều không tồi, nhưng nàng lại không thể tự mình quyết định. Nàng gật đầu nói với các triều thần: "Nếu chư khanh không có ý kiến gì, vậy cứ định Nguyên Hữu làm niên hiệu."
Đám tể phụ đương nhiên sẽ không phản đối, Hàn Giáng lập tức tiến lên lĩnh chỉ.
Thái Xác cùng Chương Hàm nhìn nhau trao đổi một ánh mắt. Hoàng đế mới sáu tuổi, hẳn là không thể sớm như vậy mà đã lý giải được ý nghĩa sâu xa trong niên hiệu chứ?
Thế nhưng, khi nhìn thấy Triệu Hú nghiêm túc ngồi trên ngự tọa, trong lòng hai người không khỏi dâng lên một ý niệm: vị tiểu hoàng đế này xem ra quyết không phải là một Nhân Tông.
Hoàng đế Nhân Tông có thể ngồi trên ngự tọa hơn mười năm, cho đến khi Thái Hoàng Thái Hậu Lưu thị băng hà. Sự nhẫn nại ấy không phải quan viên tầm thường có thể có được, đó còn là tầm nhìn và trí tuệ lâu dài. Ông có thể duy trì sự ổn định của triều đình, dù tình cảnh một triều quân tử một triều thần vẫn tồn tại, nhưng khi luân phiên cũng không quá kịch liệt, mà kết thúc trong êm đẹp. Tuy bề ngoài có vẻ nhu nhược, nhưng khí độ bất động trước vinh nhục đó, cũng không phải mấy vị thiên tử sau này có thể sánh bằng.
Còn vị tiểu hoàng đế trước mắt này, tuy còn rất lâu mới có thể thân chính, nhưng những gì cậu biểu lộ ra lúc này là sự bình tĩnh, thông tuệ, không bị tuổi tác bó buộc, thậm chí có thể khiến người ta nhất thời quên đi tuổi của cậu.
Đương nhiên, bây giờ suy nghĩ nhiều đến vậy còn quá sớm. Tân hoàng đế, chức vị mới, công việc mới ngày càng nhiều, dù là hai phủ Đông Tây cũng đều cần rất nhiều thời gian để chuẩn bị. Về phần lựa chọn của Triệu Hú hôm nay, cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, còn sớm, dù sao thì cũng còn quá sớm!
Sau khi giải quyết xong mấy đề tài thảo luận căn bản không cần thiết, tiếp theo mới thực sự bước vào giai đoạn cần bàn bạc chính thức.
Thái Xác bước ra khỏi hàng, tâu với Hoàng hậu: "Chuyện khao thưởng bách quan tam quân không thể kéo dài thêm nữa. Cần phải nhanh chóng ban phát xuống. Kính xin điện hạ triệu Tam ti sứ lên điện, cùng hai phủ bàn bạc."
Hướng Hoàng hậu không có ý kiến gì, nàng cũng đang vội vàng muốn giải quyết vấn đề hiện tại. Nàng chỉ thị một nội thị: "Mau đi Tam ti triệu Lữ Gia Vấn."
Hàn Cương từng có ý tiến cử Thẩm Quát, nhưng Thẩm Quát lại phủ định Vương An Thạch. Về năng lực của Lữ Gia Vấn liệu có thể thích ứng được hay không, Hoàng hậu lại mang thái độ bi quan.
Để bù đắp thiếu hụt do chiến tranh, cần đúc nhiều tiền. Tuy là một việc đơn giản, nhưng lại khiến giá trị tiền tệ ở kinh thành giảm mạnh.
Nếu không phải Hàn Cương kịp thời trình bày một thiên 《Tiền Nguyên》, thì giá trị tiền tệ ở kinh thành làm sao có thể ổn định được? Vậy mà bây giờ lại bắt đầu dao động, ấy là bởi vì Hàn Cương đã từ quan. Lữ Gia Vấn, vị Tam ti sứ hiện tại, rốt cuộc đã làm gì?
Hướng Hoàng hậu không biết Lữ Gia Vấn có thể đưa ra kế sách tài chính nào để duy trì cục diện khó khăn hiện tại của triều đình, nhưng việc Lữ Gia Vấn trực tiếp buông xuôi và đòi tiền từ nội khố thì lại nằm trong dự liệu của nàng.
Với khả năng của Lữ Gia Vấn, làm sao có thể đột nhiên nghĩ ra được diệu kế thần sầu nào?
"Cho dù là Hàn Cương đến đây, cũng chỉ có thể mở kho nội phủ mà thôi." Lữ Gia Vấn thẳng thừng đáp.
Hướng Hoàng hậu hừ một tiếng. Nàng căn bản không tin lời Lữ Gia Vấn nói, nửa câu cũng không tin. Với trình độ của Hàn Cương, làm sao có thể chỉ biết thò tay vào túi của Thiên gia? Chỉ có những kẻ con cái không tiền đồ mới luôn tơ tưởng tiền trong nhà, mà không biết tự đi ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình.
Nàng liếc xéo Lữ Gia Vấn, thầm nghĩ: Ông ta cũng chỉ có chút tiền đồ này!
Lữ Gia Vấn dường như chẳng hề phát giác ra sự khinh bỉ của Hoàng hậu, chỉ nói: "Không bột sao gột nên hồ? Không có tiền lương, tam quân làm sao có thể yên ổn? Tam quân mà không yên ổn, kinh thành ắt sẽ chấn động. Kinh đô mà không ổn, thì thiên hạ cũng sẽ rung chuyển. Mọi sự vận hành đều cần có tiền lương. Nhân lực, tài chính, vật lực, cái nào cũng không thể thiếu."
"Chẳng lẽ tướng công không biết trong kho còn bao nhiêu lương thực, mà cứ thuận miệng đòi ngàn vạn quan tiền trợ cấp?" Hướng Hoàng hậu oán giận: "Lấy hết kho nội phủ, Thiên gia dựa vào đâu mà ổn định? Chi phí ăn mặc giải quyết thế nào? Chẳng lẽ thể diện của Thiên gia không cần giữ?"
Lữ Gia Vấn tận tình khuyên nhủ: "Điện hạ, quốc gia an khang mới thực sự là có thể diện. Nếu dân chúng đều oán than, dù có vạn quan ức quán thì có ích lợi gì?"
"Năm đó Thượng hoàng cũng đã đáp ứng, hàng năm sẽ lấy sáu mươi vạn ngân lụa từ nội khố để trợ cấp quốc dụng. Lúc bình thường khao thưởng, triều đình trích ra một phần, nội khố lại thêm một phần. Vậy mà bây giờ thì sao? Sáu mươi vạn ngân lụa cũng không đủ lấp đầy lòng tham của các ngươi, mà một văn để khao thưởng cũng không muốn bỏ ra. Chẳng lẽ các ngươi muốn bắt nạt người đàn bà nhiếp chính như ta?"
"Điện hạ bớt giận. Việc này có thể hỏi ý kiến mọi người." Lữ Gia Vấn với vẻ mặt có phần giảo hoạt, đưa ra một ý kiến cho Hoàng hậu.
Hướng Hoàng hậu không mắc bẫy: "Muốn mọi người đều biết quốc khố trống rỗng sao? Hay là muốn thiên hạ biết, ngươi chỉ có thể lừa gạt tiền từ tay người đàn bà nhiếp chính này?"
Nếu Hướng Hoàng hậu thật sự nghe theo ý kiến của Lữ Gia Vấn, đi hỏi khắp nơi làm sao để không phải mở kho nội phủ mà vẫn ban thưởng được, thì Thái Hậu này sau này cũng đừng hòng ra ngoài gặp quần thần nữa. Ôm chặt kho bạc mà không thể khao thưởng trăm quan ba quân, thì còn là Hoàng hậu gì? Keo kiệt đến mức ấy, liệu có thể tiếp tục buông rèm chấp chính không?
Hướng Hoàng hậu vô cùng phẫn nộ. Lời lẽ của Lữ Gia Vấn căn bản không phải thái độ tấu đối, mà hoàn toàn là muốn kéo người khác xuống bùn, buộc người ta phải giúp hắn một tay.
"Điện hạ bớt giận, Lữ Gia Vấn cũng có lòng hướng về đất nước, không phải cố ý mạo phạm." Chương Hàm đứng ra ủng hộ hắn.
"Vậy Chương khanh ngươi nói phải làm sao?" Hoàng hậu hỏi: "Nếu muốn khao thưởng tam quân đều thuộc về Xu Mật Viện nắm giữ, không biết Chương khanh có cao kiến gì không?"
Sau khi Chương Hàm tự mình đứng ra, sự bực tức của Hoàng hậu liền chuyển sang hắn và Hàn Cương, Lữ Gia Vấn cũng không cần tự mình bảo vệ nữa.
"Thần cũng không có cách nào. Dù có cũng không kịp thu thuế, càng không kịp, chớp mắt đã phải ban thưởng, bởi vì cái gọi là nước xa không cứu được lửa gần."
Nói tới nói lui, chẳng phải là do đám tể tướng vô năng các ngươi sao. Hướng Hoàng hậu thầm oán giận, nhưng nàng vẫn không nói ra miệng. Đây không phải chuyện của một mình nàng, cũng không thể ở trước mặt các tể tướng mà mắng bọn họ vô năng. Dù sao cũng phải giữ chút thể diện cho Hàn Giáng và Thái Xác.
Thế nhưng, khi nàng nghe Lữ Gia Vấn trình bày về kế hoạch đúc tiền, nàng rốt cuộc không nhịn được: "Đúc đủ loại tiền tệ, để phòng người đúc trộm, đồng thời duy trì giá trị tiền tệ không bị mất giá. Những điều này ta đã nghe Hàn Xu Mật nói từ trước, căn bản là giống nhau như đúc. Không biết Lữ khanh ngoài sách lược này, còn có biện pháp nào do mình tự nghĩ ra không?"
Lữ Gia Vấn biết Hoàng hậu sẽ tức giận, đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Bất kể làm thế nào, hắn cũng sẽ đứng ở vị thế đối lập với người trong triều đình. Ở trước mặt Hoàng hậu mà nhắc tới sách lược của người tiền nhiệm, bất luận kết quả cuối cùng ra sao, đều sẽ chọc giận ý muốn bảo vệ cựu thần của Hoàng hậu...
"Đương nhiên là như vậy, vốn dĩ đó là kế hoạch mà Hàn Xu Mật muốn dùng." Lữ Gia Vấn cũng không che giấu: "Gia Vấn ngu dốt, về chuyện khao thưởng tam quân chỉ có thể nghĩ đến nội khố. Nhưng còn việc đúc tiền, Gia Vấn đã suy nghĩ rất lâu, tổng hợp những ý tưởng có sẵn, cuối cùng cũng có chút manh mối."
Ông ta đã bổ sung, hoàn thiện ở điểm nào? Hướng Hoàng hậu cũng không muốn tiếp tục tức giận, nàng chỉ muốn sớm giải quyết xong chuyện cấp bách trước mắt, để có thể sớm kết thúc buổi nghị sự hôm nay.
"Cứ làm như vậy đi." Nàng không còn chút sức lực nào, vẫy tay ra hiệu.
Nàng đã không muốn nghe Lữ Gia Vấn nói thêm nữa, chỉ toàn là bắt chước người khác, nhanh nhảu trình bày lại những điều đã biết. Nhưng vấn đề hiện tại không phải là bênh vực cho ai, mà là làm sao sớm đưa những kế sách đã được khẳng định là có hiệu quả này vào thực thi ở kinh thành. Nếu như vậy, những vấn đề đang làm phiền nàng cũng sẽ được giải quyết.
Như vậy, cũng không cần phải quá bận tâm đến Lữ Gia Vấn nữa.
Ngoài ra còn có một việc: nếu Lữ Gia Vấn đã dùng sách lược của Hàn Cương, nàng có thể triệu kiến Hàn Cương để tham vấn, điều này vừa hay lại hữu ích vào lúc này.
Chỉ khi sách lược được định ra như thế, Hướng Hoàng hậu mới có thể cảm thấy an tâm.
Tuyệt tác này thuộc về kho tàng truyện chữ của truyen.free.