(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1428: Triều Chí Đông Mân Xúc Sơn Hồi (Thượng)
Triệu Hú mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Thái Kinh đang đứng trên đài điện.
Lại còn có người dám ở trên điện chỉ trích vị Hàn học sĩ kia? Chẳng phải mẫu hậu tôn trọng và cảm kích nhất lại là hắn sao?!
Triệu Hú còn nhớ rõ tối hôm kia, tổ mẫu của hắn chỉ thẳng mặt vị Hàn học sĩ kia mắng to, vậy mà chẳng làm gì được hắn. Sau đó, người ta bảo, nhờ có Hàn học sĩ mà nhị thúc không thể đắc ý.
Triệu Hú còn nhớ phụ hoàng của hắn, cũng không lâu trước đây, sau khi Hàn học sĩ về kinh, lần đầu tiên đến giảng bài, người bỗng quyết định muốn lên điện cùng nghe giảng, còn mời Vương tiên sinh, Trình tiên sinh cùng đến. Ngay sau đó, người bất ngờ phát bệnh ngay trên điện. Và ngay sau đó, ta đã trở thành Hoàng đế.
Nhưng... phụ hoàng thật sự có bệnh sao?
Ba người Vương tiên sinh, Trình tiên sinh, Hàn học sĩ đều do phụ hoàng mời đến như một lễ vật. Có thể thấy ba người bọn họ đều là những người được phụ hoàng coi trọng nhất. Nhưng trong đó, Vương tiên sinh và Trình tiên sinh tuổi đã không còn trẻ, chỉ có Hàn học sĩ là trẻ tuổi nhất.
Rất nhiều người đều nói, Hàn học sĩ là tể tướng phụ hoàng đã để dành cho mình.
Nhưng ngày nào ta cũng bái kiến phụ hoàng, tại sao người chưa bao giờ nhắc đến điều đó?
"Không cần Hàn Tuyên Huy, lẽ nào lại dùng ngươi sao?!"
Triệu Hú chỉ nghe thấy giọng âm trầm của mẫu hậu vọng đến từ phía sau, khiến hắn giật mình. Từ trước đến nay, hắn chưa từng thấy mẫu hậu tức giận đến thế. Cố nén ý muốn quay đầu nhìn lại, thân hình nhỏ bé của hắn vẫn ngồi đoan chính trên ngự tọa.
"Không phải là không cần. Tài năng của Hàn Cương gấp mười, gấp trăm lần thần, làm sao có thể bỏ đi không dùng? Chỉ là không nên trọng dụng. Điều này là để bảo toàn cho Hàn Cương, và cũng vì sự an nguy của Đại Tống."
"Lại bảo Hàn Tuyên Huy còn quá trẻ, khó mà kết thúc tốt đẹp? Nhưng chẳng phải hắn đã từ chức phó sứ Xu Mật rồi sao!?" Hướng hoàng hậu sau tấm rèm càng thêm xúc động phẫn nộ, bà thở dồn dập vài hơi rồi tức giận nói: "... Ta coi như đã hiểu, lũ các ngươi, những kẻ gan lớn này, chính là không thể thấy người khác tốt đẹp mà!"
Thái Kinh vẫn không chút sứt mẻ, không hề tỏ ra sợ hãi, cứ như thể người đang bị Hoàng hậu gay gắt chỉ trích không phải là mình: "Hàn Cương dù rút lui, nhưng vẫn tiếp tục Tô Tụng. Hơn nữa, Hàn Cương vẫn thường xuyên lên điện, cùng Văn Triêu Chính bàn bạc quân cơ. Dù không có danh Khu Mật, nhưng thực chất lại có vai trò sứ giả."
"Hàn Tuyên Huy có công lớn, nói đến chuyện binh sự, trên triều đình có mấy ai sánh bằng? Nếu không hỏi hắn thì hỏi ai đây? Chẳng lẽ lũ các ngươi, những kẻ chỉ giỏi mồm mép như Thái Kinh, mới là người có thể nhẫn nại nhất hay sao?!"
Thái Xác thở dài, bà mắng cả đám văn thần trên điện. Nhưng bà càng mắng dữ, ý kiến của các triều thần đối với Hàn Cương lại càng gay gắt. Đây không phải là giúp đỡ, mà là kéo chân sau của hắn. Nhìn về phía đối diện, tuy Hàn Cương cúi đầu nhìn Thát Bản, nhưng vẫn có thể thấy rõ vẻ mặt bất đắc dĩ của hắn.
Nửa khắc đồng hồ trước, vì Thái Kinh giành tiên cơ trong vụ Triệu Đỉnh Chi mà Thái Xác giận sôi lên. Giờ đây, thấy bộ dạng Hàn Cương, bà bỗng rất muốn cười.
Phong thủy luân chuyển, Hàn Ngọc Côn ngươi cũng có ngày này.
Thái Xác đang tự mua vui trong cái khó, còn Chương Hàm thì sắp tức giận đến nổ phổi.
Thái Kinh bụng dạ khó lường, bày ra tư thái lâm nạn dâng thư. Điều này mà truyền ra, ai cũng phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Hơn nữa, chỉ trong vài câu nói, toàn bộ sự việc đã bị hắn lái theo hướng khác, không còn là chuyện nhàn tản như vụ Quan Pháp Thuyết Ti hay việc tự cất rượu nữa.
Trước đó Chương Hàm vẫn còn đôi chút mơ hồ, nhưng đến lúc này, sao hắn còn có thể không nhận ra? Dù không thể như Hàn Cương, vì từng gặp gỡ trước mà cực kỳ coi trọng Thái Kinh, nhưng giờ đây Thái Nguyên Trường đã tự mình nhảy ra, làm sao hắn còn không rõ ràng chân tướng của toàn bộ sự kiện?
Thái Kinh không phải muốn đánh chết Hàn Cương ngay lập tức, mà là muốn giẫm lên Hàn Cương để thượng vị, cho dù kế tiếp sẽ tạm thời thất thế.
Nhưng khi rời kinh, chắc chắn sẽ có người đứng ra đưa tiễn: Thái Quân xuất hiện lần này, thật sự quá chói lọi!
Chính nhà mình cũng thành đá kê chân, lại còn bị bêu xấu, Chương Hàm hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Tên này, muốn làm Phạm Trọng Yêm ư!
Tiết Hướng dùng khóe mắt quan sát Hàn Cương đang đứng bên cạnh. Dù Hàn Cương là Tuyên Huy Sứ, nhưng khi làm việc ở triều đình, chức vị của hắn ngang với Chiếu Tri Mật Viện, tức là đứng dưới Chương Hàm. Tô Tụng và Tiết Hướng cũng ở ngay bên cạnh, vị trí thân cận.
Hàn Cương thoạt nhìn không hề bị Thái Kinh chọc giận, thần sắc vẫn rất trầm ổn, nhưng hắn lại khẽ thở dài. Chắc hẳn không phải vì Thái Kinh, mà là vì Hoàng hậu.
Hoàng hậu nên để Hàn Cương tự mình ra mặt tranh luận với Thái Kinh, còn bản thân bà chỉ cần đưa ra phán quyết cuối cùng là đủ. Nếu không giữ được vị trí công chính, bất kỳ quyết định nào cũng sẽ bị người khác chất vấn.
Tại sao lại có những lời dị nghị quấy nhiễu? Chính là để các thần tử tranh luận bên dưới, Hoàng đế mới có thể duy trì địa vị cao cao tại thượng. Nào có đạo lý lại xắn tay áo, cởi trần ra trận? Nghĩ đến đây, Tiết Hướng thầm mắng mình một câu: Ở trên đó đâu phải Hoàng đế, mà là Hoàng hậu.
Thái Kinh trong lòng đang đắc ý.
Những lời tức giận Hoàng hậu thốt ra, tưởng chừng như đang giúp Hàn Cương, nhưng thực chất lại hoàn toàn gạt bỏ cơ hội để hắn phản kích.
Khi Hàn Cương ở trên điện, lời lẽ sắc bén biết bao. Trong ngoài triều đình ai mà chẳng biết, hắn thậm chí còn am hiểu dụng binh hơn một chút. Thái Kinh cuối cùng lựa chọn Hàn Cương làm đối thủ, cũng là chấp nhận mạo hiểm, hoàn toàn là một cuộc đánh cược. Vì tương lai giành được vị trí Tể tướng, hắn đã đặt cược tất cả những gì mình đang có.
Trong trường hợp xấu nhất, hắn sẽ phải bị cách chức quan cũ, trở về chức vị trước khi vào Ngự Sử đài!
Điều này còn tệ hơn so với việc bị giáng chức đi làm Giám sát thuế rượu. Chức giám sát thuế rượu chỉ là để các trọng thần bị buộc tội thấy rằng vị Ngự Sử thất bại này đã bị xử phạt, nhưng không lâu sau sẽ được khôi phục, thậm chí có thể thăng tiến nhanh hơn, vì hắn đã hoàn thành bổn phận của mình.
Còn việc bị tước bỏ chức quan cũ thì là bi thảm nhất. Theo tiền lệ, các án can gián trên đài đều có luật riêng. Nếu bị trả lại chức quan cũ, sẽ vĩnh viễn không bao giờ được nhắc đến nữa. Sau khi bãi bỏ án, án cử đài gián sẽ được ghi lại, chỉ trừ khi có chỉ dụ đặc biệt. Dù là giám sát thuế rượu hay bị trả lại chức quan cũ, đều có nghĩa là quan viên can gián trên đài sẽ không được trọng dụng. Tư lịch từng tiến vào đài can gián cũng bị gạch bỏ. Kể từ đó, người đó chỉ là một quan viên bình thường trong triều, thậm chí còn không bằng, mất đi mọi mối quan hệ.
Nếu bị xử phạt như vậy, trừ phi sau này có người dốc sức giúp đỡ, vãn hồi cục diện, nếu không thì ngay cả tư cách làm Nhậm Tri Châu cũng không có, và hồ sơ sẽ bị lưu trữ đến tận khi chết. Mà Trương Thương Anh, người từng hai lần bị đuổi khỏi đài can gián, phải đi làm giám sát thuế rượu, giờ đây cũng đã làm đến Tri Châu.
Về phần hủy bỏ tư cách xuất thân từ trước đến nay, điều đó tuyệt đối không thể rơi vào đầu hắn. Buộc tội đại thần là bổn phận của Ngự Sử. Cho dù Thái Thượng Hoàng Hậu muốn xử lý hắn, Hàn Cương, Thái Xác, Chương Hàm và những người khác cũng đều phải liều mạng ngăn cản.
May mắn thay, nhờ những lời này của Hoàng hậu, sau này dù Hàn Cương có phản kích thế nào cũng không thể gây ra sóng gió lớn, sẽ không có kết quả quá tệ, thậm chí hắn còn không cần phải đi Giao Châu mà có thể trực tiếp đi phương Nam làm giám sát thuế rượu.
Không cần phải mạo hiểm, lại còn thuận lợi đi theo con đường đã định, sao hắn có thể không đắc ý cho được.
Thế nhưng, từ bên ngoài, hoàn toàn không thể nhìn ra được sự sung sướng trong lòng Thái Kinh. Người ta chỉ thấy hắn vẫn bình thản đối đáp với những lời giận dữ của Thái Thượng Hoàng hậu: "Năm xưa thần từng đảm nhiệm chức Hậu Sinh Ty, tận mắt thấy dân chúng quỳ bái Hàn Tuyên Huy như thế nào. Dược Vương từ thiên hạ, sau khi pháp môn chữa mụn do ngài tự sáng tạo xuất thế, hương khói đại thịnh, trong miếu đều có kim thân của Hàn Tuyên Huy. Sau đó, thần cũng từng đi sứ Liêu, tận mắt thấy người Liêu kính sợ Hàn Tuyên Huy. Lần này, mật sứ Tiêu Thập Tam của nước Liêu vừa nói chuyện với Hàn Tuyên Huy một lượt, nước Liêu liền lập tức xâm lược Cao Lệ. Không phải Hàn Tuyên Huy cấu kết với người Liêu, mà là người Liêu kính sợ hắn như thần, không dám làm trái."
Thanh danh của Hàn Cương, sau này đương nhiên sẽ uy hiếp đến thiên tử.
"Xin hỏi, Thái Điện Viện nói cao xa như vậy, đây là tội của Hàn Cương sao? Hàn Cương có nên công bố pháp môn trị mụn cho hậu thế không?"
Thái Kinh vừa dứt lời, Hàn Cương liền hỏi ngay. Hắn không dám đợi thêm nữa, chậm thêm một bước, vị sau tấm rèm kia sẽ lại muốn hãm hại đồng đội.
"Không phải tội của Tuyên Huy, mà là thế nhân ngu ngốc đã liên lụy Tuyên Huy." Lời nói của Thái Kinh khẩn thiết, phảng phất như thật lòng thở dài thay cho Hàn Cương: "Nhưng nếu tình thế đã như vậy, vì cơ nghiệp của Đại Tống, cũng không thể không khiến Tuyên Huy phải chịu một chút thiệt thòi."
"Thì ra là vậy." Hàn Cương gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Không chỉ có thế." Thái Kinh ôn hòa, thong dong, lần nữa đối mặt Hoàng hậu: "Hàn Cương văn thao võ lược, thế gian hiếm có. Luận về "cách vật", danh tiếng chấn động sĩ lâm, sĩ tử khắp thiên hạ đều lắng nghe. Lĩnh quân ở bên ngoài, đánh đâu thắng đó, lại càng có thể trấn an binh sĩ, ổn định quân tâm. Tam quân vừa hay tin Hàn học sĩ đến, liền hết sức an tâm. Mà trong triều, hễ gặp đại sự quân quốc, triều đình ắt vội vàng chiêu mộ người để chuẩn bị tư vấn. Dù ở ngoài hai phủ, hắn cũng giống như người trong hai phủ."
Thái Kinh nhìn thoáng qua Thái Xác rồi nói tiếp: "Thái Xác ở vị trí tể tướng, có Hàn Cương ngấm ngầm giúp sức. Chương Hàm và Hàn Cương lại càng tâm đầu ý hợp. Ba người cùng nhau nắm quyền, Tăng Bố, Trương Hợp chỉ có thể đồng ý, Lữ Huệ Khanh dù lập được huân công đặc biệt, nhưng vẫn phải đi theo con đường khác. Cứ thế mãi, bệ hạ có còn được an ổn không?"
Thái Xác cuối cùng không thể cười mà nhìn cảnh khốn quẫn của Hàn Cương được nữa. Rõ ràng Thái Kinh đang lôi kéo Tăng Bố, Trương Hợp, và cũng lấy lòng cả Lữ Huệ Khanh đang không có mặt ở đây.
"Tâm cơ xảo quyệt, lời lẽ ngụy biện, nói chuyện giật gân, chẳng có gì là không quá đáng!" Thái Xác luống cuống nói.
Thái Kinh hỏi lại: "Tướng công lấy Thái Kinh làm ví dụ về Thiếu Chính sao?"
Trong "Tả Truyện" có ghi chép, Khổng Tử từng nói: Năm điều ác của con người còn hơn cả kẻ trộm: Một là tâm địa hiểm độc, hai là hành vi cố chấp, ba là lời lẽ ngụy biện, bốn là hiểu biết nông cạn nhưng lại khoe khoang, năm là làm trái lẽ phải nhưng lại cho là đúng. Thiếu Chính có đủ cả năm hạng này, nên bị Khổng Tử tru sát. Thái Xác nói Thái Kinh hiện tại chính là mắc phải điều thứ nhất và thứ ba trong số đó: thông minh mà dụng tâm hiểm ác, lời lẽ dối trá lại nói có lý có cứ.
Thái Xác lạnh lùng nói: "Ta không hủy trường học ở quê, nhưng ta đã từng tru diệt Đặng Tích!"
Thái Kinh không hề yếu thế đáp lại: "Tướng công có thể tru Thái Kinh, nhưng liệu có thể tru diệt hết chính nhân thiên hạ?"
Lời uy hiếp của Thái Xác cũng không có ý nghĩa. Trên thực tế, triều đình cũng không thể giết Thái Kinh. Ngay cả Hướng hoàng hậu dù có ý nghĩ này, thì các triều thần, bao gồm cả Hàn Cương, cũng đều phải đứng ra ngăn cản. Nhưng Thái Xác vẫn muốn mang chuyện này ra nói.
"Muốn hãm quân vào chỗ bất nghĩa, sao có thể gọi là chính nhân?" Chương Hàm lập tức phối hợp, lạnh lùng nói: "Thương tổn trung thần cũng giống như vậy. Kẻ trung thần không có công trạng mà không được dân ủng hộ, ấy là làm dân chúng bị tổn thương vô ích; có công trạng mà được dân ủng hộ, lại vì có công mà bị quy tội, ấy là làm dân chúng bị tổn thương."
Hắn biết Hướng hoàng hậu nghe không hiểu đoạn văn này, càng không biết xuất xứ, liền giải thích chi tiết: "Trung thần thường bị tiểu nhân gièm pha. Nếu trung thần làm việc không có công tích mà không được dân chúng tán thưởng, tiểu nhân sẽ lấy đó làm cớ để chửi bới. N��u trung thần có công lao, được lòng dân, thì đồng dạng sẽ bị tiểu nhân chửi bới. Nếu quân chủ nghi ngờ, vậy thật sự là nguy hiểm. Bỉ Can, Lận Hoằng đều vì thế mà chết, Cái Con, Thương Dung chỉ có thể bỏ trốn. Chu Công, Triệu Công lại càng vô tội mà bị nghi ngờ; còn Phạm Huân, Ngũ Tử Tư, cũng không thể không rời xa quê hương."
Đây là một đoạn văn trong "Lữ Thị Xuân Thu", nói về Tử Sản và Đặng Tích.
Tử Sản là danh tướng nước Trịnh thời Xuân Thu, chấp chính hơn hai mươi năm, ở vùng Trung Nguyên bốn lần giao chiến, duy trì nước Trịnh không bị các cường quốc láng giềng bắt nạt. Còn Đặng Tích cũng là đại phu nước Trịnh, tinh thông pháp luật, hơn nữa được hậu nhân coi là thủy tổ của những người giỏi tranh biện.
Có một lần, sông Miếu Thủy bị ngập, người nước Trịnh có người chết đuối, có kẻ vớt được thi thể. Gia đình giàu có đến xin mua lại thi thể. Kẻ vớt được thi thể đòi giá rất cao. Người nhà giàu có đem chuyện này kể với Đặng Tích, xin hắn quyết định. Đặng Tích liền nói: "Đừng lo lắng, những người khác sẽ không mua đâu." Kẻ vớt được thi thể không còn cách nào khác, bèn tìm đến Đặng Tích. Đặng Tích liền nói: "Yên tâm, ngoài ngươi ra, họ không mua được ở những chỗ khác đâu."
Một sự việc có thể nói ngược lại, đều có thể lý luận thành có lý, nhưng dụng tâm lại không phải chính đạo. Mỗi khi có một pháp lệnh mới ban ra, Đặng Tích sẽ dạy người ta cách lợi dụng sơ hở. Lần lượt lặp lại như vậy, cuối cùng Tử Sản không thể dung thứ, trực tiếp tru sát Đặng Tích.
Cho nên trong "Lữ Thị Xuân Thu" có đánh giá rằng, tiểu nhân chửi bới trung thần rất giống với Đặng Tích. Nếu trung thần không có công tích, không được thế nhân ủng hộ, tiểu nhân sẽ coi đó là lý do để chửi bới trung thần; nếu trung thần thuận lợi lập công dựng nghiệp, được thế nhân khen ngợi và tôn kính, thì các tiểu nhân sẽ lợi dụng chính sự tôn kính và những công lao sự nghiệp này để làm hại trung thần, nói rằng họ đang uy hiếp quân chủ.
Mặc dù trong "Tả Truyện" là một vị Tể tướng nước Trịnh khác tru sát Đặng Tích, nhưng nguyên nhân và lý do thì đều giống nhau.
Thái Kinh hiểu rất rõ "Lữ Thị Xuân Thu", càng hiểu rõ "Tả Truyện", nhưng hắn cũng không thèm để ý. Bởi vì hắn biết, sau khi hắn quang minh chính đại nói ra mối đe dọa từ Hàn Cương, các triều thần sau này đều sẽ bắt đầu lợi dụng lý do này để công kích Hàn Cương.
Tất cả mọi người đều biết Hàn Cương còn quá trẻ, địa vị không xứng với tuổi tác. Năng lực và danh vọng của hắn càng khiến người ta kiêng kỵ, triều đình có đầy đủ lý do để áp chế hắn. Nhưng mỗi người đều đang đợi người khác đứng ra. Họ đều sợ Hàn Cương phản công, còn Thái Kinh thì không thèm để ý, hắn dám nói, dám làm, dám đánh cược.
"Hàn Cương tài cao, danh trọng, uy vọng lớn, lại có được lòng dân, quân tâm, sĩ tâm, và cả..." Thái Kinh giương mắt nhìn lên phía trên một chút, "... Thánh tâm! Nếu như hắn đã già, Thái Kinh tuyệt đối sẽ không nói nhiều lời. Nhưng Hàn Cương hôm nay tuổi đời còn trẻ đã lập được công lớn, lại từng ra vào hai phủ, điều này sao có thể không khiến người ta lo lắng rằng sau này hắn đăng cơ, nắm giữ triều chính mấy chục năm? Nếu như vậy, Thiên tử sẽ ở đâu?"
Lời chất vấn của Thái Kinh chấn động triều đình. Đối mặt với luận điệu "tru tâm", Hàn Cương còn bình tĩnh hơn cả Thái Kinh.
"Điện viện vạch tội Hàn Cương, có phải tuân theo ý người khác không?"
Thái Kinh chính khí lẫm liệt: "Đây là bản tâm của Thái Kinh, trung với việc, trung với quân. Trung với nước. Chẳng qua chỉ là một chữ 'Trung'."
"Nếu đã như vậy, vậy thì dễ giải quyết rồi." Hàn Cương bình tĩnh nói với Thái Kinh: "Chỉ cần Điện viện đồng ý làm quan ở kinh thành cả đời, Hàn Cương cả đời không vào hai phủ cũng được."
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.