Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1445: Tú Sắc Tu Mười Năm Bồi (2)

Tứ Diệp Phong Xa khổng lồ, chầm chậm xoay mình trong làn gió mát.

Chiếc phong xa khổng lồ sừng sững tại hậu viện biệt thự của Văn phủ, cao gần sáu trượng, lớn hơn nhiều so với những chiếc phong xa của các thôn trang lân cận. Đứng dưới chân nó, ngẩng đầu lên ngắm nhìn, ai nấy đều phải ngước nhìn đến mức mũ có thể rơi xuống. Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ng���i, nó đã trở thành biểu tượng của thôn trang nhỏ bé này. Dân làng, từ già đến trẻ, từ nam đến nữ, phần lớn đều coi đó là một niềm vinh dự, thường nhắc đến đầy tự hào mỗi khi ra ngoài.

Cánh quạt gió dài hơn bốn trượng, cứ thế từ chỗ cao xoay xuống chỗ thấp, rồi lại từ chỗ thấp vươn lên chỗ cao, theo gió xoay vòng không ngừng. Từ chiếc giếng sâu hai mươi trượng, nó đẩy dòng nước trong mát lạnh lên.

Dòng suối trong vắt chảy qua hậu hoa viên của Văn phủ, rồi từ lối ra ở góc tường, tuôn vào những cánh đồng bên ngoài trang viên, đổ vào hệ thống kênh mương. Hơn sáu ngàn mẫu ruộng bên ngoài trang viên được tưới tiêu, một nửa trong số đó đều thuộc sở hữu của Văn gia. Bất kể hạn hán hay lụt lội, nguồn nước từ giếng sâu vẫn không ngừng tuôn chảy, chỉ cần chiếc phong xa còn quay, nguy cơ thiếu nước sẽ không bao giờ xảy ra.

Tháng Năm, Văn Ngạn Bác đến thôn trang. Thành Lạc Dương nóng nực, khiến ông buồn bực đến phát hoảng. Một số tin tức lọt vào tai, vô cớ làm ông thêm phiền muộn, thà rằng đừng nghe còn hơn.

Mấy ngày trước, Thiên Tử Nội Thiện, Văn Ngạn Bác vốn chuẩn bị về Lạc Dương, nhưng sau khi nghe tin Phú Bật vẫn án binh bất động, ông liền thở dài một tiếng, quyết định ở lại thôn trang.

Sau ngày hôm đó, Văn Ngạn Bác càng trở nên lười biếng hơn. Có lúc ông ngồi ngắm dòng nước chảy dưới cầu nhỏ đến nửa ngày. Có lúc lại cầm một vài cuốn sách nhàn tản, ngồi dưới bóng cây, cả ngày cũng chẳng lật được mấy trang.

Hôm nay Văn Ngạn Bác cũng đang xem sách dưới gốc cây liễu.

Hoa sen trong ao đã tàn, đài sen cũng đã được hái sạch, nhưng lá sen vẫn xanh tươi mơn mởn. Ngồi bên ao, đầu có bóng cây che chắn, trước mặt lại có gió mát thổi tới, trong tay còn có người hầu bưng trà nóng, nước lạnh sẵn sàng phục vụ bất cứ lúc nào, quả thực không có gì thoải mái hơn cuộc sống như vậy. Bao nhiêu cay đắng cuộc đời, chỉ mong có lấy một ngày được sống thanh thản như thế.

Năm Khai quốc đầu tiên, cái tên "Đầu Cốt pháp tướng phi thường" kia rốt cuộc vẫn không thể làm Tể tướng, chỉ đến khi mất mới được truy tặng quan chức. Dù vậy, Đào Cốc, v��n chương của ông lại vô cùng tốt. Cuốn "Thanh Dị Lục" do ông viết cũng rất thú vị.

Chỉ là, cuốn "Thanh Dị Lục" thứ sáu này nằm trong tay nửa ngày, ông cũng chẳng lật được hai trang, hoàn toàn chẳng thể nào đọc vào được.

Lữ Huệ Khanh hồi kinh đi qua Lạc Dương, tin tức này Văn Ngạn Bác nhận được từ hôm qua. Chẳng cần tận mắt chứng kiến, ông cũng có thể đoán ra biết bao kẻ sẽ vội vàng nịnh bợ.

Một trận đại chiến vừa mới qua không lâu trước đó, đã quét sạch chút uy tín cuối cùng của đảng cũ.

Chính là năm ngoái, Tư Mã Quang và Lữ công liên tiếp chịu nhục, lần lượt bị đuổi về Lạc Dương, nhưng đảng cũ vẫn duy trì được uy danh nhất định, mãi cho đến khi tin tức Liêu quốc xâm lược truyền đến.

Nếu như Đại Tống thất bại, tất cả những gì đảng mới gây dựng trước đó sẽ giống như nhà xây trên bãi cát, nước sông dâng là trôi sạch. Nhưng lần này lại là Liêu quốc thất bại, hơn nữa là thất bại thảm hại. Thiểm Tây bên kia, vừa mới nuốt chửng Hưng Linh thì đã mất sạch. Hà Đông ngay từ đầu kiếm được chút lợi lộc, cuối cùng lại chịu tổn thất một nửa vốn liếng, còn quân chủ lực của Hà Bắc ngay cả ba cửa ải cũng không thể đột phá. Chỉ là khi quan quân phản kích, họ nhặt được chút lợi lộc, tạm vãn hồi được chút thể diện.

Thủ vững như thành đồng, công phá thành nhổ trại, đảng mới đã dùng hơn mười năm để một lần nữa xây dựng lại cấm quân, khiến lập trường kiên trì của đảng cũ trước đây trở thành trò cười trong mắt thế nhân.

Lần này Lữ Huệ Khanh lập được công lớn ngất trời, sau đó trở về kinh, đương nhiên sẽ khiến cho những kẻ tầm thường chuyên đấu đá nội bộ kia, tất cả đều như thấy được miếng bánh béo bở đang chờ được chia phần.

Cho dù Lữ Huệ Khanh lập được công lớn nhưng cũng chưa thể trở về Tây phủ, song suy cho cùng, đó cũng là cuộc tranh giành nội bộ của Tân đảng.

Chỉ khi kẻ địch bên ngoài không còn, nội bộ mới có thể xảy ra đấu đá. Đổi lại là đảng cũ bây giờ, có lẽ đều chẳng ưa gì nhau. Trước khi Vương An Thạch quật khởi, họ thậm chí từng tố cáo lẫn nhau không biết bao nhiêu lần, nhưng dưới áp lực từ đảng mới, họ lại buộc phải hợp tác với nhau.

Nghĩ tới cái tên tiểu nhân Lữ Huệ Khanh đắc ý, Văn Ngạn Bác lại thấy một trận bực dọc trong lòng. Thế nên sách đương nhiên không tài nào đọc vào được.

Chẳng biết đã ngồi dưới tán cây bao lâu, ông chỉ cảm thấy ánh mặt trời đã chiếu đến chân mình.

Đột nhiên từ xa vọng đến một tiếng động lớn, âm thanh không quá vang dội, nhưng đủ khiến lồng ngực Văn Ngạn Bác giật thót.

Người đã già rồi, sức khỏe chẳng còn chịu nổi sự quấy nhiễu. Ông đột nhiên tim đập dồn dập, tay siết chặt lấy ngực, sắc mặt nhất thời liền trở nên vàng như nến.

Tiểu đồng tùy tùng thấy thế, lập tức đỡ lấy Văn Ngạn Bác, đỡ ông tựa lưng từ từ vào ghế. Phía bên kia, một người hầu đã nhanh chóng lục tìm trong túi thuốc mang theo người.

Văn Ngạn Bác cố gắng nhỏ giọng nói, tay chỉ vào đai lưng: "Mau! Tô Hợp Hương Hoàn."

Kể từ năm đó phát bệnh trên điện, bất luận ở đâu, Văn Ngạn Bác luôn có người hầu mang theo túi thuốc. Bên người ông cũng luôn có Tô Hợp Hương Hoàn dùng để cấp cứu, và tình huống hiện tại đúng lúc cần dùng đến.

Loại dược liệu quý giá như bạch truật, thanh mộc, ô mộc, mạt tê giác, chu sa, xạ hương này, được hợp thành từ dầu Tô Hợp và an tức hương. Không chỉ dùng để bảo dưỡng sức khỏe mỗi ngày, mà ngày thường ông cũng mang theo bên người, để tùy thời dùng đến.

Hơn nữa còn có một cách nói: "Dùng giấy sáp bọc viên thuốc như quả đạn, đặt trong túi lụa đỏ lớn, mang theo bên mình, mọi tà thần đều không dám tới gần."

Văn Ngạn Bác không đeo viên thuốc lên ngực, mà đặt trong túi nhỏ bên người. Đứa tiểu đồng nhanh tay lật một cái, cẩn thận mở vỏ sáp ra, nhận lấy ly nước ấm thị nữ đưa tới, hòa tan thuốc vào nước, rồi để Văn Ngạn Bác uống một ngụm.

Đi theo Văn Ngạn Bác, ngoài tiểu thư đồng mười hai, mười ba tuổi này, còn có bốn thị nữ, và hai người hầu lão luyện, chững chạc theo sau ở một khoảng cách nhất định. Vừa thấy ông phát bệnh như thế, tất cả mọi người cuống quýt cả tay chân, cùng nhau xúm lại. Kẻ day ngực cho Văn Ngạn Bác, người xoa thái dương, kẻ quạt mát, lại có người nhanh tay lấy ra một chiếc khăn tay từ trong thùng nước đá, đắp lên trán cho ông.

Thủ đoạn cấp cứu của mấy người này rất thành thạo, chỉ có điều, tay ai nấy đều run rẩy. Bởi nếu lão tướng công có mệnh hệ nào, bọn họ đều chẳng có kết cục tốt đẹp.

May mắn là lúc này triệu chứng vẫn còn nhẹ, sau một lúc lâu, Văn Ngạn Bác liền thở phào một hơi, sắc mặt cũng hồng hào trở lại rất nhiều.

Sau khi mở mắt ra, nhìn thấy đám người đang xúm lại bên cạnh, ông liền có chút mất kiên nhẫn, phất tay nói: "Tất cả tản ra đi, thật là khó chịu!"

Ngoại trừ tiểu đồng, những người khác đều theo lời tản ra.

Đón lấy làn gió mát từ mặt hồ, thở hắt ra mấy hơi, Văn Ngạn Bác cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Ngực thoải mái, nhưng cơn tức lại nổi lên.

Phương hướng âm thanh truyền đến chính là từ phía phong xa. Vốn dĩ mấy ngày nay Văn Ngạn Bác đã khó chịu, chỉ muốn yên lặng sống qua ngày, nhưng cậu con trai thứ sáu trong nhà thì ngược lại, hai ngày nay cứ quẩn quanh chiếc phong xa làm trò gì đó, suýt chút n��a đã làm ông phát bệnh.

Chống gậy, Văn Ngạn Bác đi về phía chiếc phong xa. Không ai dám ngăn cản, chỉ có thể cẩn thận đỡ lấy ông.

Xuyên qua một cánh cửa hông, liếc mắt một cái đã thấy Văn Cập Phủ đang đứng trước chiếc phong xa.

Văn Ngạn Bác lập tức giậm mạnh chiếc quải trượng một cái: "Cái đồ nghiệt tử này, con lại đang làm trò gì vậy?!"

Văn Cập Phủ vội vàng chạy tới, nghe thấy Văn Ngạn Bác gầm lên, sắc mặt trắng bệch ra, nhỏ giọng đáp: "Con đang làm thí nghiệm ạ."

"Thí nghiệm ư?" Văn Ngạn Bác mở to mắt nhìn.

Một thùng gỗ bốn phía rỉ nước, nước chảy lênh láng khắp đất. Phía trên thùng gỗ cắm một ống dẫn rất dài, thông đến cửa sổ nhỏ trên đỉnh phong xa.

Văn Cập Phủ vội vàng giải thích: "Chính là thí nghiệm trong cuốn 《Tự Nhiên》 lần này. Con vừa mới thử rót một bát nước từ chỗ cao, đã khiến thùng gỗ bọc vòng sắt bị nứt toác."

Lửa giận trên mặt Văn Ngạn Bác đã tan biến, ông nhíu mày nhìn thùng gỗ vẫn đang rỉ nước, hỏi: "Quả nhiên là một bát nước đổ xuống đã làm hỏng thùng gỗ sao?"

"Thật ạ." Văn Cập Phủ gật đầu, ông chỉ chỉ đỉnh chiếc phong xa: "Vừa rồi con đã sai người rót nước lên trên, chỉ một bát thôi đã làm thùng gỗ hỏng mất rồi."

Trong giai đoạn thứ ba của 《Tự Nhiên》, có nhắc tới thí nghiệm này. Chỉ là trong sách không giảng giải đạo lý, giống như một bài khảo sát, để người đọc tự suy nghĩ nguyên nhân. Thư sinh nghèo không làm được thí nghiệm, nhưng Văn Cập Phủ thì có thể. Đương nhiên, trên đó còn có rất nhiều thí nghiệm khác, chỉ cần điều kiện có thể thỏa mãn, Văn Cập Phủ đều sẽ tìm cách nghiệm chứng.

"Đây là đạo lý gì?" Văn Ngạn Bác hỏi.

"Hàn Cương từng bàn về sự khác biệt của áp lực trong cuốn 'Quế Song'. Với cùng một lực, kim có thể đâm thủng trang giấy, nhưng ngón tay thì không, đó là vì áp lực của mũi kim mạnh hơn. Điều này cũng tương tự..."

Văn Cập Phủ nói đến đoạn sau thì thanh âm nhỏ dần, cuối cùng vẫn còn những điểm không giải thích thông suốt. Lực lượng phá hoại thùng gỗ là từ đâu mà có, điểm này hắn giải thích không được.

"Nghĩ kỹ lại đi." Văn Ngạn Bác nhìn chằm chằm vào nhi tử.

Văn Cập Phủ suy nghĩ một hồi, thử dùng những lời Văn Ngạn Bác thích nghe để nói: "Chỉ cần dùng khí lực đúng chỗ, tuy là bốn lượng lực, cũng có thể nhấc bổng vật nặng tựa ngàn cân."

"Chính là đạo lý này. Cánh ve làm trọng, ngàn cân làm nhẹ. Tuy là có vẻ điên đảo, nhưng kỳ thực chỉ cần đặt đúng vị trí, không phải là không có lý lẽ."

Văn Ngạn Bác không có ý can thiệp vào hứng thú của con trai.

Văn Ngạn Bác đã từng xem 《Tự Nhiên》 cả ba tập đều đã lật qua rất nhiều lần, thực ra có rất nhiều chỗ đều không hiểu, nhất là phần tính toán quá mức hao tâm tổn sức. Tuổi tác đã cao, tinh lực đã suy, ông không còn tinh thần đi nghiên cứu học vấn mới mẻ gì nữa. Nhưng những chương về sinh vật, vật lý và hóa học lại có rất nhiều điều thú vị. Coi như là tiêu khiển lúc nhàn hạ, mở rộng tầm mắt, tăng trưởng kiến thức, ông cũng khuyến khích con cháu đọc nhiều hơn.

Con cháu nhà mình không ít, nhưng chẳng có ai giỏi thi thư. Ngay cả một phong thư cũng không biết viết, trước đó đã liên lụy bao nhiêu người rồi. Mà bây giờ, có được một sở thích để nghiên cứu tiếp, nói khó thì không khó. Cần làm thí nghiệm nghiệm chứng, dùng tiền để đầu tư cũng có thể tạo ra tiếng vang, không giống văn tài, thứ dù có tốn bao nhiêu tiền cũng không thể mua được cho bản thân.

Nếu như ngày sau Hàn Cương có thể nâng vị thế của Khí Học lên hàng quan học, mấy đứa con cháu chẳng ra gì nhà mình, ít ra cũng có thể tham gia góp vui, làm những việc cổ vũ.

Cho dù quá khứ có chút ân oán, nhưng Hàn Cương đã muốn phát huy khí học, nhất định phải mở rộng tấm lòng, việc thu nạp người tài là không thể tránh khỏi. Nếu không, một mình hắn có thể chống đỡ được bao lâu? Nho sinh chỉ dựa vào một vùng Quan Trung, thanh thế chẳng đủ lớn, muốn chiếm cứ địa vị quan học, chắc chắn sẽ khó hơn lên trời gấp ba phần.

Với sự thông minh của Hàn Cương, Văn Ngạn Bác tin rằng hắn sẽ hiểu được điều đó.

Nội dung văn bản này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free