(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1446: Tú Sắc Tu Bồi (ba)
Lữ Huệ Khanh sắp đến kinh thành, khiến bầu không khí trên triều đình thoáng chốc trở nên có chút quỷ dị.
Dù sao đi nữa, ông ấy là người đã đánh bại quân Liêu, hoàn toàn thu hồi lại lãnh thổ cho Đại Tống, lập nên công trạng hiển hách. Từ khi Đại Tống khai quốc đến nay, những tướng tài có thể sánh ngang với ông ấy chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nếu xét về s��� đất đai thu về và số quân địch bị tiêu diệt, Lữ Huệ Khanh tuyệt đối còn vượt trên cả Hàn Cương và Quách Quỳ.
Một công thần hiển hách như vậy, đừng nói đến việc được gia nhập hàng ngũ tể tướng, mà còn bị các tể phụ trong triều liên thủ ngăn cản ngay ngoài kinh thành. Ai cũng hiểu trong lòng ông ấy chất chứa bao nhiêu ấm ức.
Vạn nhất khi vào triều, ông ấy chỉ thẳng mặt Hàn Giáng, Thái Xác, Chương Hàm mà mắng một trận thì ai còn giữ được thể diện?
Mặc dù khả năng xảy ra tình huống đó không lớn, nhưng vẫn là câu nói cũ, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Các triều thần ở kinh thành, có người lo lắng về việc này, có kẻ lại muốn xem kịch hay, thậm chí có người cầu khấn chư Phật thần thánh, hy vọng Lữ Huệ Khanh có thể quyết một trận tử chiến với Thái Xác, Chương Hàm.
Nhưng trước khi Lữ Huệ Khanh hồi kinh, Quách Quỳ đã trở về trước.
Ông ấy về kinh sớm hơn Lữ Huệ Khanh, nhưng các quan viên trong triều dường như đều quên lãng ông. Không còn chỉ huy quân đội ngoài kinh, Quách Quỳ ở trên triều cũng không có quá nhiều tiếng nói – mặc dù vốn dĩ cũng chẳng có mấy – so với Lữ Huệ Khanh, vẫn kém một bậc.
Một ngày nọ, Chương Hàm, Tri Xu Mật Viện, vâng lệnh Thái Thượng Hoàng Hậu, cùng mấy vị Tam Nha Quản Quân ở kinh thành, ra ngoại thành nghênh đón.
Tô Tụng tránh được việc phiền phức này, tâm tình thoải mái nói với Hàn Cương: "Không biết Quách Trọng Thông có dám nhận lễ này không."
"Hắn có gì mà không dám?" Hàn Cương đáp. Hẳn là Thái Thượng Hoàng Hậu không có ý gì đặc biệt, nếu thật sự muốn bắt ép Quách Quỳ thì có thể sai Tể tướng đi nghênh đón, tuyệt đối sẽ không chỉ dùng một mình Chương Hàm. "Cũng không phải là không thể đảm đương. Hơn nữa, ý chỉ của Thái Thượng Hoàng Hậu đương nhiên có thể tiếp nhận. Nhưng khi Lữ Huệ Khanh trở về, dựa theo lễ nghi, ai sẽ ra nghênh đón đây?"
"Hàn Tử Hoa không thể đi, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Thái Trì Chính. Còn cả Ngọc Côn huynh nữa, chắc chắn cũng không thoát được đâu."
"Đương nhiên không thoát được rồi, ai bảo là cấp dưới chứ? Vẫn phải làm hết mọi việc." Hàn Cương cười nói: "Tuy Tuyên Huy Viện được xưng là Nam Bắc sứ, nhưng địa vị của Nam viện sứ vẫn trên Bắc viện sứ, chính là người đóng dấu, khi hai sứ đều ở trong kinh, đều dùng ấn của Nam sứ."
May mắn là Lữ Cát Phủ chưa về...
Tô Tụng nhìn ra ngoài phòng một chút. Tuyên Huy Viện không có nhiều công việc chính đáng để làm, diện tích nhỏ hơn Xu Mật Viện rất nhiều. Nếu Lữ Huệ Khanh trở về, Bản Thảo Cương Mục Biên Tu Cục vừa mới chuyển tới nhất định sẽ phải dọn đi.
"Trở về thì tốt rồi, công việc của Tuyên Huy Viện cũng có thể đẩy sang cho hắn."
Tô Tụng cười khẽ, nhưng cũng không trả lời Hàn Cương.
Thấy phản ứng của Tô Tụng, Hàn Cương cũng chỉ có thể lắc đầu. Hắn không hy vọng Lữ Huệ Khanh trở về, chuyện này ai cũng biết, xem ra che giấu cũng vô ích. Nếu Lữ Huệ Khanh trở về chỉ để tranh giành vị trí với Thái Xác, Hàn Cương thật sự không ngại, nhưng Lữ Huệ Khanh vừa về, nhất định sẽ ra sức thúc đẩy tân học, điều này khiến lòng hắn không thoải mái.
"Khi nào thì hỏa pháo sẽ hoàn thiện?" Sau một lúc lâu, Tô Tụng lại hỏi.
"Sắp rồi, hai ngày trước khuôn đã xong, dự kiến mai hoặc mốt sẽ đúc. Nhưng mà đúc xong mới chỉ là khởi đầu, có quá nhiều hạng mục cần thử nghiệm. Dù sao cũng là đồ vật mới, cần cải tiến ở nhiều khía cạnh. Việc sử dụng cũng cần một bộ quy trình bài bản."
"Hôm trước nghe Tử Hậu nói, việc này dự tính sẽ giao cho biểu huynh Lệnh làm?"
Hàn Cương gật đầu, "Chỉ là không biết lúc nào hắn mới có thể hồi kinh."
Lệnh điều động mới từ Xu Mật Viện phải mất thời gian để đến tay Lý Tín, rồi đợi hắn trở về, lại không biết bao nhiêu thời gian sẽ trôi qua.
Sau khi chiến tranh kết thúc, Lý Tín, một bại tướng, được triệu hồi về kinh thành. Công và tội của hắn cân bằng, sau đó bị điều đến viện thẩm tra phía Tây. Nhưng Hàn Cương khi hồi kinh nửa đường liền bị buộc tội, khiến Lý Tín cũng gặp vạ lây. Hướng Hoàng Hậu thấy vậy, trực tiếp lệnh cho viện thẩm tra phía Tây điều Lý Tín đến Kinh Nam, tránh để hắn thành cá nằm trong chậu.
Trước đó Hàn Cương và Chương Hàm đã bàn bạc, muốn triệu Lý Tín về, sắp xếp hắn phụ trách việc thử nghiệm hỏa pháo, cùng với công tác bảo vệ Cục Hỏa Khí.
Hỏa pháo dù sao cũng là kim loại đúc thành, việc sử dụng và bảo dưỡng không hề phức tạp hơn cung nỏ làm từ gân sừng trúc, thậm chí còn đơn giản hơn nhiều so với máy bắn đá. Nhưng trước đây, việc sử dụng máy bắn nỏ giường hiếm khi được truy cứu chi tiết, còn Phích Lịch pháo thì càng tùy tiện chế tạo.
Tuy nhiên, hỏa pháo vì sử dụng hỏa dược có tính chất nổ, nếu bảo dưỡng không tốt, tính nguy hiểm lớn hơn sàng nỏ rất nhiều. Hơn nữa, pháo binh tinh nhuệ là một binh chủng kỹ thuật, để có thể phát huy tối đa uy lực của hỏa pháo, Hàn Cương cảm thấy ít nhất phải biên soạn một bộ cẩm nang pháo binh phù hợp.
Đây chính là nhiệm vụ của Lý Tín. Đợi đến khi hắn hoàn thành viên mãn công việc này, hắn có thể giành được vị thế quan trọng trong quân đội. Mặc dù có Hàn Cương ở đó, khiến hắn vô duyên với Tam Nha hay thậm chí là hàng ngũ cao cấp, nhưng kinh nghiệm của hắn trong lĩnh vực hỏa khí, theo thời gian, khi hỏa khí trở nên phổ biến, vai trò của hắn sẽ càng quan trọng.
"Chắc cũng sắp rồi, với tốc độ đưa tin ấy mà." Tô Tụng cảm khái: "Hiện tại triều đình ban bố công văn, ngoại trừ công báo, gần như không cần người đưa tin nữa."
"Không đánh trận sao có thể có những điểm tốt này?" Hàn Cương cười nói. Năm đó Tô Tụng cũng từng phản đối việc dùng binh bên ngoài.
"Chỉ là chưa đánh thắng trận thôi." Tô Tụng khẳng định rõ ràng hơn.
Những người trẻ này chưa từng trải qua cảnh bị Tây Hạ và Liêu quốc chèn ép tứ bề ngày ấy, cũng không biết thảm cảnh than khóc dậy đất khắp kinh thành sau những thất bại liên tiếp ở Tam Xuyên Khẩu, Hà Khúc, trại Định Xuyên. Đương nhiên họ không thể hiểu được nỗi e ngại của các triều thần khi đó đối với việc tùy tiện dùng binh, đó không chỉ là vấn đề tranh giành giữa các phe phái cũ mới.
Tô Tụng tâm trạng có chút buồn bực, không nói chuyện phiếm nữa, cúi đầu nhìn bản thảo đang cầm trên tay.
Cái tên Bản Thảo Cương Mục này vẫn luôn được biên soạn và chỉnh lý liên tục, ngay cả khi Hàn Cương ở bên ngoài cũng không ngừng lại. Tuy nhiên, tiêu chuẩn phân loại của Hàn Cương quá độc đáo, đến nỗi các thành viên trong bộ phận biên soạn cũng phải cố gắng hết sức để sắp xếp lại các loại dược liệu.
Ngược lại, hơn ngàn phương thuốc bổ sung cuối cùng thì đã chỉnh lý gần như hoàn tất. Xem ra, trước khi Bản Thảo Cương Mục biên soạn xong, phiên bản mới của Thái Y Cục Phương sẽ ra mắt trước.
Tô Tụng đang thẩm định chính là tổng cộng ba tập phương thuốc này. Đây là lần đính ước thứ hai, đợi ba tập hoàn tất là có thể giao cho Phó Tử in ấn.
Nhưng bản phương thuốc này không giống với sách vở trong quá khứ, là có thêm dấu chấm. Hơn nữa không phải là dấu chấm được đặt ở cuối câu, mà là một hệ thống dấu câu mới được hình thành, bao gồm dấu phẩy, dấu chấm, dấu chấm than.
Dưới sự chủ trì của Hàn Cương, mấy năm qua, các tác phẩm liên quan đến y tế do Hậu Sinh Ty và Thái Y Cục xuất bản đều thêm dấu chấm vào cuối câu. Để phòng ngừa nhận sai, gây hại người hại mệnh. Hàn Cương đã dùng lý do này để Triệu Cát đồng ý với cách làm của y. Thậm chí sau đó còn dần dần bổ sung thêm dấu chấm hỏi, dấu chấm than và dấu ngoặc kép, khiến cho việc hiểu nhầm càng thêm khó xảy ra.
Đợi hai năm trôi qua, ngay cả hai tòa soạn báo cũng dùng dấu chấm câu để đánh dấu. Báo chí của họ là để cho dân chúng đọc, chứ không phải để làm khó dân chúng. Hiểu rõ rằng, năm đó không ai là không chịu chi tiền.
Nhưng hệ thống dấu chấm câu hoàn chỉnh, Hàn Cương chưa từng công khai đưa ra sử dụng. Tuy nhiên, Tô Tụng nhìn rất quen thuộc, ba kỳ *Tự Nhiên* trước đây, tất cả đều chủ động thêm dấu chấm câu vào cùng in.
Hàn Cương hy vọng có thể thông qua cách thay đổi ngầm này, dần dần phá bỏ truyền thống hàng ngàn năm, tránh cho học trò đời sau phải khổ sở vì cách ngắt câu khó hiểu.
Điều này cũng giống như những chữ giản thể, đều là bước đầu tiên để phổ biến giáo dục. Đây không phải chỉ là thêm một dấu chấm hay ít viết vài nét, mà còn là một phần của việc chuẩn hóa văn tự. Chỉ có những quy tắc thông dụng, dễ hiểu mới thuận tiện cho việc phổ biến văn hóa rộng rãi. Sau khi nắm vững quy tắc văn tự, có thể đọc được năm trăm chữ, có thể đọc hiểu cả đoạn; hiểu được một nghìn năm trăm chữ, việc vận dụng hàng ngày sẽ không có vấn đề gì.
Mà không thể giống như Giáp Cốt văn, một chữ xuất hiện ở đây là một ý nghĩa, xuất hiện ở nơi đó lại là một ý nghĩa khác. Hoặc là nhìn hai chữ viết ngược, kỳ thực lại là cùng m��t chữ. Tình huống như vậy rất phổ biến trên giáp cốt và các dụng cụ đào được ở Ân Khư.
Điển hình nhất chính là một cái đỉnh đồng xanh to lớn, chữ khắc trên đó, nhìn thì có vẻ là chữ "Tư", nhưng Lã Đại Lâm, người nổi tiếng về kim thạch hậu thế, lại kiên quyết cho rằng đó là chữ "Hậu". Dù sao vấn đề này trong giới sĩ lâm vẫn chưa ngã ngũ, Hàn Cương cũng không để ý tới chút chuyện nhỏ này.
Hiện tại trong dân gian đang lưu hành những chữ tục thể, có rất nhiều chữ giản hóa giống với đời sau, nhưng cũng có rất nhiều chỗ không quy củ và không giống nhau. Nếu như có thể lấy tục thể làm chuẩn mực, về sau lấy chữ giản thể làm cốt lõi để biên soạn từ điển, Hàn Cương sẽ càng dễ dàng thành công hơn với kế hoạch tương lai của mình.
Phải biết rằng, bây giờ giá sách quá đắt, mà số lượng phát hành báo chí không thể mở rộng hơn nữa cũng vì vấn đề in ấn. Chỉ có đơn giản hóa chữ viết mới có thể tiến thêm một bước thu nhỏ lại, mới có thể trên một tờ giấy kích thước nhỏ hơn in ra nhiều chữ hơn. Hơn nữa, sau khi sử dụng hệ thống dấu câu được chuẩn hóa, lượng văn tự in được trên một trang sách sẽ ít đi rất nhiều. Nếu không thu nhỏ lại, tất cả sách vở đều sẽ dày hơn rất nhiều.
Ngoài ra, bởi vì yếu tố liên quan đến văn tự, khiến việc học chữ trở thành một cực hình. Phiên bản sách in ở Phúc Kiến không thể sánh bằng bản của Quốc Tử Giám hoặc là bản Kinh Thành, chính là vì cách in ấn đã được giản lược quá mức công phu. Nhưng điều này cũng khiến giá sách in ở Phúc Kiến giảm xuống. Dọc đường Phúc Kiến, số lượng tiến sĩ mỗi khoa thi đều vượt xa các lộ khác, ngay cả kinh thành cũng không sánh bằng. Trong đó, công lao lớn thuộc về những bản sách in ở Phúc Kiến, dù đôi khi bị chê là giản lược quá mức.
Nhưng nếu như có thể đổi thành chữ giản thể, trong việc in ấn sẽ giảm bớt hơn một nửa nhân công. Giá sách vở sẽ giảm xuống rất nhiều, để càng nhiều người có thể mua sách vở.
Những bậc trưởng giả ăn sung mặc sướng thì thú chơi đồ cổ là lẽ thường tình, nhưng người nghèo khổ thì sao? Trước tiên phải lấp đầy bụng ��ã! Huống chi, không có đồ cổ trân quý cũng chẳng chết ai, chỉ khi không đủ ăn mới là chuyện lớn.
Tuy nhiên, Hàn Cương tạm thời không có ý định bắt tay vào làm ngay, mà chỉ để Hoành Cừ thư viện tiến hành chuẩn bị. Dù Tô Lam có chút ý kiến, nhưng trước sự kiên trì của Hàn Cương, nàng vẫn gật đầu đồng ý.
Hàn Cương hiện tại đang chờ đợi thời cơ thích hợp, từng bước hé lộ kế hoạch của mình.
Bản quyền văn học của đoạn truyện này được Truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.