Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1468: Tú Sắc Tu Bồi (25)

Vậy thư tín có thể nhờ bưu điện gửi đi, còn sách này cũng có thể gửi ra ngoài qua bưu điện được chứ?

Thẩm Quát nghe Hàn Cương nói xong, chợt hỏi.

"Đương nhiên rồi." Hàn Cương gật đầu, Thẩm Quát quả nhiên là người thông minh, chỉ thoáng cái đã nhìn ra công dụng khác của bưu cục: "Sau này có thể cho người ta đặt mua trước, dù là một hay hai năm sau, những phần đã đặt trước đó không cần phải bày bán ở tiệm sách mà có thể trực tiếp gửi đến tay người nhận, sẽ càng tiện lợi hơn."

"Chỉ riêng phí gửi thư liệu có đủ bù đắp chi phí phát sinh không?"

Tô Tụng mang theo một thắc mắc sâu sắc. Y không phải người theo chủ nghĩa lý tưởng, từ lâu đã nhìn thấu thực tại. Không có lợi ích, triều đình tuyệt đối sẽ không gật đầu đồng ý. Cho dù có nhất thời chấp thuận, cũng sẽ rất nhanh bị các quan lại đời sau đình chỉ.

"Đúng vậy, có bù đắp nổi không?" Thẩm Quát cũng hỏi.

Hàn Cương hiểu rõ hơn Tô Tụng và Thẩm Quát rằng, một khi bưu chính phổ biến đến dân gian, chắc chắn sẽ kiếm được tiền. Ở đời sau, đó là một ngành kinh doanh hái ra tiền. Mãi đến khi công nghệ phát triển đến mức không còn dùng giấy nữa, vai trò của bưu điện mới sụt giảm nghiêm trọng. Nhưng hiện tại hắn không thể ngay lập tức khẳng định sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, mà cho dù có nói ra, hai vị này cũng sẽ không tin.

"Trước đây, việc viết ít thư là do việc nhờ người đưa thư quá phiền phức. Nhưng nếu có bưu chính dân gian, thư từ chắc chắn sẽ nhiều hơn. Đối với triều đình, chẳng qua chỉ cần thêm một hai người cho các trạm dịch. Ví dụ như các bưu cục ở trấn và vùng nông thôn, một người đã có thể quản lý được, mười lá thư một tháng cũng đủ bù đắp chi phí. Những bưu cục này tuy nhỏ, tích tiểu thành đại, nhưng lợi ích thu về cho triều đình lại không đáng kể."

Tô Tụng lại tính toán kỹ lưỡng một phen, cuối cùng gật đầu: "Nếu chuyện này thật sự làm tốt, tuyệt đối là công đức lưu truyền muôn đời."

"Nói không sai." Thẩm Quát cũng phụ họa: "Đề nghị này của Ngọc Côn, với cả quốc gia và dân chúng, đều là mối lợi lớn!"

"Việc này không nên chậm trễ, phải mau chóng soạn thành tấu sớ, dâng lên Thái Thượng Hoàng hậu phê chuẩn." Tô Tụng nói với Hàn Cương.

Hàn Cương gật đầu: "Tất nhiên là Hàn Cương hiểu rõ. Mấy ngày tới, sau khi viết xong, ta sẽ dâng lên."

"Nếu chuyện này thành công, nói không chừng sẽ bị người ta lợi dụng." Thẩm Quát lại cười nói tiếp: "Nghe nói Trình Bá Thuần muốn bắt chước Tập san Tự Nhiên, sáng lập một tập san về kinh nghĩa để truyền bá đạo học đại nghĩa của ông ta."

Tô Tụng liếc Thẩm Quát một cái, mím môi, không nói nhiều.

Hàn Cương thì cười nói: "Chuyện này, Hàn Cương cũng đã nghe qua. Hơn nữa, nghe nói Tô Tử Chiêm bên kia cũng muốn phát hành tập san, đăng tải thơ văn. Chắc là sẽ quy tụ không ít tài tử nổi danh trong kinh thành đấy."

Hàn Cương nói chuyện phiếm, trên mặt chẳng hề lộ ra vẻ phẫn nộ vì bị người ta đạo văn ý tưởng, hay vẻ không vui khi Trình Lam chuẩn bị đối đầu. Tai mắt của hắn thính nhạy hơn Tô Tụng, Thẩm Quát rất nhiều. Những chuyện này hắn đã sớm nghe nói, thậm chí ngay cả những người tham gia cuối cùng là ai, hắn cũng đều biết.

"Lại có chuyện này sao?" Tô Tụng nghe vậy kinh ngạc. "Họ học theo thật nhanh."

Thẩm Quát thì nói: "Mấy ngày trước, còn thấy Tô Trực Viện uống rượu ở Thanh Phong Lâu cùng Vương Phò mã, phu quân của Đại trưởng công chúa Tần quốc. Chắc là đang bàn chuyện tạp chí." Hắn cười lạnh một tiếng: "Nhưng nếu chọn hợp tác với Vương Phò mã, e rằng Thái Thượng Hoàng hậu nghe được tin tức này sẽ không vui lòng."

Trong lòng Hàn Cương khẽ động. Thẩm Quát bị thế nhân xem như kẻ cầm đầu trong vụ án Ô Đài thi, nhưng Hàn Cương vẫn cảm thấy thời gian không trùng khớp với những lời đồn thổi. Chỉ là hiện tại xem ra, Thẩm Quát dường như có khúc mắc trong lòng.

Nhưng lời hắn nói Thái Thượng Hoàng hậu không thích phò mã Đô úy Vương Anh Tuyền, thì quả đúng là thật.

Thục Quốc trưởng công chúa gần đây vừa mới được phong làm Đại trưởng công chúa Tần quốc. Trước khi Triệu Tuân phát bệnh, tin tức vợ chồng nàng bất hòa đã lan truyền rất rộng. Rốt cuộc Vương Tuân đã phụng sự chủ nhân như thế nào mà ra nông nỗi ấy, những chuyện thầm kín trong khuê phòng cũng được thêu dệt rất nhiều. Hàn Cương đối với những tin đồn này không có hứng thú, nhưng trong nhà luôn nói đến, nên cũng bất tri bất giác hiểu được đôi chút.

Thái Thượng Hoàng rất coi trọng muội muội duy nhất của mình, mà Hướng Hoàng hậu cũng coi như thân cận với vị tiểu cô nương này. Tô Lam cùng Vương Anh Tuyền qua lại thân cận, e rằng Thái Thượng Hoàng hậu sẽ chẳng có sắc mặt tốt.

Tô Tụng, bậc trưởng giả, không thích bàn luận chuyện riêng tư của người khác, bèn quay sang Hàn Cương nói: "Một nhà kinh nghĩa, một nhà thi phú. Thoáng chốc đã có thêm hai nhà."

Hàn Cương cười nói: "Sẽ náo nhiệt lắm đây, như vậy mới thú vị chứ."

Hàn Cương hoàn toàn không thèm để ý. Tập san học thuật nào dễ thành lập như vậy chứ? Bất luận là Trình Lam hay Tô Lam, đều không đủ năng lực để duy trì. Nhiệt tình nhất thời, cũng chỉ có thể tạo nên chút náo nhiệt mà thôi.

Tập san Tự Nhiên là do Hàn Cương tự bỏ tiền túi ra. Giá bán đơn thuần thậm chí còn không đủ tiền in ấn. Càng xuất bản nhiều, càng thua lỗ. Không phải ai cũng có tiền và sẵn lòng bỏ tiền ra như Hàn Cương để duy trì. Tất nhiên, hai ba kỳ rồi sẽ đóng cửa thôi.

Chẳng lẽ Tô Lam và Trình Lam có thể so tài lực với mình? Hay là có người nguyện ý âm thầm ủng hộ, vô tư cống hiến?

Lữ Đại Lâm là con cháu thế gia, trừ phi hắn có thể móc ra tất cả sản nghiệp của mình, nếu không thì có thể chống đỡ được mấy kỳ chứ? Kinh nghĩa khô khan, có thể so sánh với Tập san Tự Nhiên chuyên kể những điều thú vị của đất trời sao?

Tô Lam thì ngược lại, có khả năng sẽ chống đỡ thêm một chút thời gian. Người yêu thích thi từ ca phú rất nhiều, các kỹ nữ trong sở quán, Tần lâu, cũng sẽ bỏ ra một lượng lớn vàng bạc để ủng hộ hắn.

Nhưng tính cách của những văn nhân này, có ai có thể an phận mà coi tập san như một sự nghiệp để làm không? Cho dù thật sự kiếm lời, đám người bên cạnh Tô Lam kia, đều chỉ mang đi tiêu xài cho những cuộc vui rượu chè, làm sao có thể an tâm làm lâu dài được? Không phải hắn khinh thường người khác, mà thật sự trong số những người bên cạnh Tô Lam, không mấy ai có thể làm việc đàng hoàng. Riêng Tô Lam thì xem như không tệ.

"Không biết Tử Dung huynh và Tồn Trung có từng nghe nói về người tên Hạ Chú này chưa?" Hàn Cương hỏi Tô Tụng và Thẩm Quát.

Thẩm Quát lắc đầu, mơ hồ nghe qua cái tên này nhưng không có nhiều ấn tượng.

Tô Tụng lại biết nhiều hơn một chút: "Là người viết những bài từ mới lạ đó sao? Thi văn của hắn không tệ, cũng có chút danh tiếng."

"Không sai, chính là hắn." Hàn Cương gật đầu.

Thật ra, Hàn Cương đã có ấn tượng với cái tên Hạ Chú này từ rất sớm. Không chỉ bởi vì hắn họ Hạ, mà còn biết cả chữ Phương Hồi. Trong ký ức kiếp trước của hắn cũng có cái tên này. Ngày đó, sau khi nghe nói về người này, ký ức lắng đọng sâu thẳm lại nổi lên mặt nước. Nhưng Hàn Cương chỉ biết người này nổi tiếng hậu thế, còn chi tiết thì hoàn toàn không còn trong ký ức.

Nhưng sống ở thời đại này đã nhiều năm, Hàn Cương sớm hiểu rằng đánh giá của hậu thế không đủ tin cậy, tính cách hay nhân phẩm đều phải dựa vào nhận thức của chính mình để đánh giá.

"Nghe nói tiểu từ của hắn tinh tế nhất, lại khéo léo trong việc dùng chữ. Nếu Tô Tử Chiêm ở kinh thành làm tập san, chắc chắn không thể không mời hắn."

"Tinh tế? Dùng chữ? Chẳng lẽ Hạ Chú này còn có gì đặc biệt sao?" Thẩm Quát nghi hoặc hỏi.

Hàn Cương nổi tiếng là người không bàn chuyện thi từ. Hắn tự xưng là không giỏi thi văn, nhưng bên ngoài đều cảm thấy hắn căn bản là xem thường thi từ ca phú. Sau khi Hàn Cương có danh tiếng lớn, địa vị cũng cao, càng không ai dám ở trước mặt hắn đàm đạo thi từ.

"Hắn hiện đang làm việc trong cục đúc tiền." Hàn Cương giải thích: "Trước đó, hắn nhờ được Thái Tổ Hạ Hoàng hậu gả Tông nữ cho mà có được một chức quan."

"Làm hỏng chuyện rồi sao?" Tô Tụng nhíu mày hỏi. Y biết với tính khí của Hàn Cương, có thể nhớ rõ người này tuyệt đối không phải bởi vì tài năng thơ văn thanh nhã của hắn.

Mà nếu dụng tâm vào thơ văn quá nhiều, thì làm việc sẽ không đáng tin cậy. Đừng nói Hạ Chú này, ngay cả Vương An Thạch trong mắt Tô Tụng cũng là điển hình của sự không đáng tin cậy. Nếu không phải về sau không ngừng tu bổ sửa chữa lại, thì với các loại pháp lệnh do Vương An Thạch ban bố sớm nhất, quốc gia đã sớm đại loạn.

"Đúng là làm hỏng rồi. Cũng may là đã sớm đề phòng hắn, chỉ dám để hắn làm một chức quan ghi chép đơn thuần. Nhưng vị này, dù có làm việc đơn giản đến mấy, cũng có thể làm hỏng. Ngày thường nói chuyện phiếm với đồng liêu, bao nhiêu lần kết thúc bằng những lời chửi bới ầm ĩ."

"Làm thơ văn rất tốt, vẫn có nhiều vị trí có thể sắp xếp cho hắn." Tô Tụng nói.

"Trong cục đúc tiền không thích hợp lắm. Viết thơ viết phú thì làm không tốt, dễ hỏng việc. Năm nay thành tích khảo hạch của hắn là hạ trung!"

"Hạ trung?!" Tô Tụng lắc đầu, chuyện này thật khó mà nói nổi.

B��nh thường mà nói, việc đánh giá các quan viên đều sẽ không quá cực đoan. Tuy nói có chín bậc từ trên xuống dưới, nhưng những lời bình bậc trên, trừ phi lập được huân tích đặc biệt, gần như không ai có thể đạt được. Còn những đánh giá bậc dưới thì càng cực kỳ hiếm thấy. Nếu thật sự phạm phải sai lầm lớn, thì sẽ trực tiếp bị đưa vào Đài ngục thẩm vấn, ai còn kiên nhẫn mà cho hắn một đánh giá nữa? Đánh giá dưới cấp thấp nhất, về cơ bản chính là muốn giáng chức quan.

"Thực sự là đáng tiếc." Thẩm Quát thở dài một tiếng, cảm thấy tiếc nuối cho Hạ Chú. Gặp phải người lãnh đạo trực tiếp quá thực tế, lại chẳng có chút tâm hồn thi từ ca phú nào như Hàn Cương, quả thực chỉ có thể khiến người ta thở dài: "Người này có hiệp khí đấy chứ."

"Hiệp khí ư? Sao không thấy hắn ta vứt bút tòng quân?" Hàn Cương cười lạnh: "Chỉ là cưới Tông nữ mà thôi, vẫn chưa đủ tư cách để triều đình phải kiêng dè."

Thẩm Quát bỗng hỏi: "Ngọc Côn, ngươi nói tiểu từ của hắn tinh xảo nhất, lại khéo léo trong việc dùng chữ phải không?"

"Đúng vậy, nghe nói là như thế." Hàn Cương gật đầu, nhưng hắn cũng chỉ nghe nói. Với trình độ của hắn, sự khác biệt nhỏ về việc dùng chữ có tinh tế hay không, hắn thật sự nhìn không ra.

"Vậy Tô Trực Viện chưa chắc đã mời hắn."

"Khó nói."

Thi văn của Tô Lam hùng vĩ, trong tiểu từ lại càng khai thác một mạch hào phóng. Nhưng việc dùng từ, trau chuốt câu chữ đích thực không hề cẩn trọng, khiến người ta mỗi lần đều nghị luận. Nếu như tác phẩm của Hạ Chú thực sự đều như thế, đích xác không dễ vượt qua Tô Lam.

Tô Tụng nghe vậy có chút phiền lòng, buông chén trà xuống, nói với Hàn Cương và Thẩm Quát: "Chuyện Khâm Thiên Giám không thể kéo dài nữa. Những nguyên lý sai lầm của họ đã được chứng minh. Việc cải tạo kính viễn vọng cỡ lớn, định lại lịch pháp, hay đề xuất kế hoạch mới, Khâm Thiên Giám vẫn luôn cản trở. Không thể để bọn họ tiếp tục chần chừ nữa. Ngọc Côn, ta muốn kiên quyết thực hiện, các ngươi thấy thế nào?"

Tập hợp bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free