(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1486: Tám Phương Ấn Kiếm Ẩn Phong Lôi (7)
Vất vả lắm mới công chiếm được tường trại, thế mà bóng dáng quân Mã Tần đã xuất hiện.
Khách Thập Cát Lý lập tức khuỵu xuống tuyết. Các chiến sĩ nhìn hắn, bao kỳ vọng gửi gắm bỗng tan biến, họ bắt đầu chạy tán loạn. Con đường đột phá vừa được mở ra, lại sắp sửa bị phong tỏa.
Sắc mặt hắn âm trầm, đôi môi vẫn mím chặt, chiếc mũi ưng cong càng làm n���i bật vẻ cương nghị của hắn.
Chỉ kém một bước... Chắc hẳn chỉ kém một bước!
Trong lòng Khách Thập Cát Lý oán hận không thôi.
"Trước tiên hãy thu quân lại." Phó tướng phía sau hắn nhỏ giọng đề nghị.
Khách Thập Cát Lý như bị kim đâm, lập tức trừng mắt nhìn lại: "Ngươi định nói là ta thất bại rồi ư?"
Phó tướng nhìn hai mắt hừng hực lửa giận, bị hù dọa, nhất thời không dám tiếp lời.
Tiếng gầm giận dữ của Khách Thập Cát Lý càng lớn hơn: "Chẳng lẽ ngươi muốn nói rằng chúng ta không thắng được vì quân Mã Tần đã đến cứu người Lam nhân sao?!"
"...Hiện tại phía trước đã hỗn loạn rồi, cần phải chỉnh đốn lại một chút." Phó tướng đánh bạo đưa ra ý kiến.
"Ngươi hồ đồ!" Khách Thập Cát Lý gầm lên: "Tiền tuyến càng rối loạn, càng phải phái binh đi trợ giúp, chứ không phải rút người về!"
Khách Thập Cát Lý nổi giận, hiện lên vẻ ngoan lệ hiếm thấy. Phó tướng rụt rè, cúi đầu không nói nữa.
Bình thường Khách Thập Cát Lý dụng binh vô cùng ổn trọng, nhưng giờ khắc này lại trở nên quật cường nh�� trâu đực. Nếu không thể một hơi đánh hạ thành trì, vậy có thể xem như đã thất bại. Quân Mã Tần đã điều chỉnh phòng thủ, còn đâu cơ hội nữa? Phó tướng im lặng thở dài. Lúc này, Khách Thập Cát Lý chẳng khác nào một con bạc. Càng đầu tư nhiều, thua trận càng nhiều, và càng không nỡ rời khỏi bàn bạc.
Khách Thập Cát Lý lại không hề cảm thấy mình đang cố vãn hồi một cục diện tan tác.
Dù chiến cuộc trong doanh trại địch có bất lợi đến mấy, liệu có thể so được với nỗi uất ức khi bị đối phương dùng cung nỏ mạnh bắn hạ một chiều trước đó? Giờ đây, chỉ cần mặt đối mặt chém giết, tiêu hao binh lực của cả hai bên, ắt sẽ khiến một bên binh lực trở nên thưa thớt, không còn thực lực để tiếp tục tác chiến.
Trong tay hắn vẫn còn hơn vạn binh lực có thể sử dụng, cùng hơn bốn ngàn kỵ binh đang án ngữ phía bắc và phía đông thành Mạt Man. Một khi số binh lực này được tung vào trận, chiến cuộc sẽ lập tức trở lại quỹ đạo vốn có.
Doanh trại của quân địch đang hỗn loạn, còn chưa khôi phục trật tự. Hiện tại, chỉ c��n phái đủ binh mã vào, hoàn toàn có thể ngăn chặn quân Tống phản kích, một lần hành động là có thể đánh hạ thành Mạt Man.
Một chút trở ngại hiện tại, chẳng qua chỉ là một khúc nhạc đệm nho nhỏ dẫn tới chiến thắng cuối cùng mà thôi.
Đầu tiên, một ngàn chiến sĩ Y Khắc Tháp tinh nhuệ của Khách Thập Cát Lý được tung vào tấn công, phối hợp với đám khinh kỵ binh theo sau. Tất cả cùng xông thẳng vào cửa trại, rồi dọc theo tường trại, tiến tới đoạt lại lối vào thành.
Ngoài ra, Khách Thập Cát Lý còn phái người đi điều động khinh kỵ binh ở các hướng khác, yêu cầu họ tăng cường áp chế các doanh trại đối diện, ngăn ngừa quân phòng thủ bên trong thoát thân.
... "Còn chưa hết hy vọng!"
Ngoài trại truyền đến kèn lệnh tiến quân, những ngày này đã sớm quen tai.
Vừa rồi, sau một trận đại chiến ở Nam doanh, Vương Thuấn Thần đã xuyên qua thành, kịp thời trước khi Tây doanh hoàn toàn sụp đổ, cứu vãn toàn bộ chiến cuộc. Lúc này, lòng dạ hắn cũng đang dâng trào. Thấy quân địch vẫn còn ý định phản kích, Vương Thuấn Thần càng thêm khoái trá.
Kẻ hiếu chiến luôn vui vẻ khi thấy quân địch chấp mê bất ngộ. Bất luận chủ soái Hắc Hãn quân định tiến hành phản kích ra sao, chỉ cần họ còn nguyện ý tấn công, Vương Thuấn Thần đương nhiên sẽ vô cùng vui vẻ cầm cung tiễn bắn họ.
Nhanh chóng quét sạch doanh trại, Vương Thuấn Thần hạ lệnh mở rộng cửa tây.
Tiếng vó ngựa ầm ầm, một đội kỵ binh trang giáp ánh bạc chậm rãi tiến ra từ cửa thành, băng qua doanh trại, tốc độ dần dần tăng lên, và khi lao ra khỏi cửa trại, chúng đã như tên bay.
Quân Hán có kỵ binh, lại còn có cả kỵ binh hạng nặng, chỉ là chưa được sử dụng. Nhưng điều này không có nghĩa là năng lực của họ kém. Đặc biệt là khi Hắc Hãn quân đang xuống ngựa tấn công tường trại, lại không có trận hình tự vệ. Hai trăm kỵ binh từ trong trại vọt ra, lao mạnh xuống dọc theo con đường lớn hơi dốc trước trại. Quân Hắc Hãn khó lòng chống đỡ, kẻ thì bị quật ngã khỏi ngựa, người thì nhao nhao né tránh.
Theo sau kỵ binh trang giáp là quân Hồi Hột và Thổ Phiên đã khôi phục tổ chức, họ phát huy hết thực lực khi đánh thẳng vào quân địch đang rối loạn. Thế công mà quân Hắc Hãn vừa tổ chức, chỉ như bọt nước, liền sụp đổ tan tành.
Biểu hiện của Vương Thuấn Thần khác xa so với mong đợi của chủ soái Hắc Hãn. Hắn vừa vặn phái ra một đội thiết giáp kỵ binh, đã đánh tan thế công vừa mới được tổ chức. Một ngàn binh sĩ Y Khắc Tháp, phía trước là tường trại, phía sau là quân địch xung phong liều chết, tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng bị Thần Tí Cung trên tường trại quét sạch không còn một mống.
Lực lượng tinh nhuệ tham gia phản kích dưới chân thành trong nháy mắt tán loạn, trực tiếp đánh sụp tinh thần của Khách Thập Cát Lý, khiến hắn loạng choạng rồi lăn xuống khỏi lưng ngựa!
Chủ soái vừa ngã ngựa, cơ hội vãn hồi chiến cuộc đã không còn tồn tại. Hắc Hãn quân không còn chiến ý, khi cờ hiệu của quân Tống chỉ tới, Hắc Hãn quân trước mặt liền nhao nhao chạy tán loạn.
Khi Khách Thập Cát Lý mơ màng tỉnh lại, phát hiện mình vẫn nằm trên lưng ngựa.
Quay đầu nhìn trái phải, cận vệ theo hắn xuất chiến mà ai nấy đều bị thương.
Đây là một trận thảm bại. Tướng sĩ xuất chiến thương vong trên một phần ba. Đặc biệt là những chiến sĩ do Cổ Lạp Mỗ và Y Khắc Tháp làm chủ lực tấn công doanh trại, hầu như không ai trở về.
Khách Thập Cát Lý đã có thể suy ra mình sẽ bị xử phạt thế nào khi trở về nước. Thế nhưng, trên đường tháo chạy về doanh trại, trong lòng hắn vẫn lên kế hoạch chỉnh đốn binh mã, xem liệu có cơ hội chuyển bại thành thắng hay không.
Nhưng quân Tống căn bản không cho hắn cơ hội chỉnh đốn binh mã.
Vương Thuấn Thần huy động binh mã xuất kích, đuổi tới chủ doanh của Hắc Hãn quân, dùng hỏa tiễn bắn loạn xạ vào trong doanh trại. Lều vải bị đốt cháy một mảng lớn, nhưng nghiêm trọng hơn là trong ba điểm trữ lương nằm cách xa nhau, thì một trong số đó đã bị thiêu hủy.
Ngẩn người nhìn kho lương chỉ còn lại một đống than đen, Khách Thập Cát Lý hiểu rõ, không còn cơ hội cuối cùng nào nữa, thắng lợi đã rời bỏ hắn mà đi. Dù lần đại bại này khiến thương vong một phần ba binh lực, và việc đốt đi một phần ba lương thảo cũng chưa đến mức khiến họ cạn lương sớm, nhưng lòng quân lại càng thêm hỗn loạn, khiến cho hắn không thể tổ chức một đại quân đủ sức giao đấu với người Mã Tần.
Khách Thập Cát Lý dẫn Hắc Hãn quân, chỉ kịp dừng lại ở doanh trại chính, sau đó vội vàng bỏ chạy.
Ngày hôm sau, quân Tống xuất kích, liền phát hiện kẻ địch đã băng tuyết tháo ch��y.
Quân Tống mới thắng, sĩ khí đang dâng cao, chuẩn bị cũng rất đầy đủ. Ngoài việc thu được rất nhiều xe trượt tuyết, để đối phó với địa hình tuyết phủ, Vương Thuấn Thần còn cải tạo các cỗ xe thành xe trượt tuyết. Chỉ cần tháo bánh xe xuống và lắp ván gỗ vào. Khi chế tạo xe ngựa, vốn đã được thiết kế để có thể cải tạo, nên đối với các công tượng mà nói, việc này không tốn nhiều công sức.
Tuyết đọng tuy không dày, nhưng đường đi vẫn gian nan. Nhờ có xe trượt tuyết, tốc độ hành quân tuyệt đối không thua kém cưỡi ngựa. Để đuổi kịp kẻ địch đang tháo chạy, họ chỉ mất nhiều nhất hai ba ngày.
Theo Vương Thuấn Thần, lúc này chính là thời điểm thích hợp để dốc toàn lực, tiêu diệt quân địch đang chạy trốn trên cánh đồng tuyết.
Không ít người đã khuyên nhủ Vương Thuấn Thần, viện dẫn câu "giặc cùng chớ đuổi", và cho rằng trước đó Hắc Hãn quân từng phái một cánh quân tinh nhuệ tiến công về phía đông, nếu họ trở về, sẽ bị chặn đường rút lui.
Tuy nhiên, qua thẩm vấn tù binh, Vương Thuấn Thần mới biết chủ soái Hắc Hãn căn bản không phái binh mã đi tấn công Quy Tư. Một bộ binh mã đi về phía đông cũng không đi xa. Một tướng lĩnh bình thường, sao có thể trước mặt cường địch mà tùy tiện chia binh? Việc chia quân về hướng đông, chỉ là để cắt đứt thư từ qua lại của quân Tống, đồng thời cũng là để mai phục quân Tống khi họ tháo chạy khỏi Mạt Man.
Chỉ tiếc một trận thảm bại đã khiến toàn bộ bố trí trước đó của thống soái Hắc Hãn, đều trở thành trò cười vì không biết tự lượng sức.
Ném đám người Hắc Hãn vẫn đang chờ đợi mệnh lệnh kia ra sau đầu, Vương Thuấn Thần lưu lại một tướng Hán chỉ huy, phối hợp với bảy tám trăm người Thổ Phiên cẩn thủ thành Mạt Man. Ngay lập tức, hắn lĩnh quân dốc toàn lực, ngồi xe trượt tuyết, truy kích quân địch đang đào tẩu trên cánh đồng hoang mênh mông.
Hắc Hãn quân bị Vương Thuấn Thần dẫn quân đuổi theo không ngừng, đã mấy lần cắt đuôi cầu sinh, mấy lần quay đầu phản công, lại bố trí mai phục, chia quân, nhưng nhiều lần đều bị quân Tống nhìn thấu và đánh tan!
Họ vứt mũ bỏ giáp, vứt bỏ tất cả trang bị nặng nề, chỉ giữ lại vài món binh khí phòng thân, nhưng vẫn không thoát khỏi sự truy kích của quân Tống.
Ngàn dặm đường về, trăm không còn một.
Mười ngày sau, khi Vương Thuấn Thần dừng chân dưới thành Sơ Lặc, trên cột cờ chiến của hắn, chính là thủ cấp của chủ soái Hắc Hãn Khách Thập Cát Lý!
Người đưa tin được Khách Thập Cát Lý phái về báo tin, cùng với những đào binh chạy nhanh nhất làm chứng, đã khiến thủ thành Sơ Lặc sớm triệu tập tráng đinh trong thành, phát vũ khí, và gối giáo chờ sáng.
Một mình tiến vào đất địch, lại gặp phải mùa đông khắc nghiệt, những bất lợi mà Hắc Hãn quân từng gặp phải ở thành Mạt Man, giờ đây đã chuyển sang quân Tống. Hành quân giữa mùa đông lạnh giá, số lượng binh lính bị thương và bị cóng ngày càng tăng.
Nhưng có một khác biệt duy nhất, đó là ngoài thành Mạt Man sớm đã vườn không nhà trống, thậm chí ngay cả phòng ốc, rừng cây cách thành hơi gần đều bị dọn sạch, trong khi xung quanh thành Sơ Lặc lại hoàn toàn khác biệt.
Thành Sơ Lặc giàu có, ti���p giáp Tây Vực. Xung quanh thành hơn trăm dặm có hàng trăm thôn làng lớn nhỏ, thành trấn, với dân cư lên đến hai mươi vạn người. Tiến vào nơi đây, làm sao còn phải lo lắng về nơi trú quân và lương thực?
Không cần Vương Thuấn Thần điều khiển quân Hán nữa, người Hồi Hột với mối thù hận sâu đậm đã dùng hành động của mình để biểu thị lòng trung thành với Đại Tống và Vương Thuấn Thần.
Chỉ trong hai ngày, lượng tiếp tế cần thiết đã chất đầy hai thôn trang vừa được quân Tống trưng dụng làm quân doanh. Vương Thuấn Thần thậm chí còn rảnh rỗi. Sau khi nhận được tin tức về cánh quân tinh nhuệ Hắc Hãn đang xuôi nam, hắn đã mai phục và tiêu diệt chúng, rồi vội vàng truy đuổi.
Xung quanh đống lửa than hồng, ăn thịt nướng rắc gia vị, việc Vương Thuấn Thần cần làm lúc này chỉ còn lại là thành Sơ Lặc.
Thành Sơ Lặc phòng thủ không chút sơ hở. Trăm năm trước, liên quân Vu Điền và Hồi Hột Tây Châu tấn công Sơ Lặc, cũng phải không đánh mà tự lui. Thành cao hào sâu, cho dù trong thành đa số là dân binh, cũng không dễ dàng lấy được.
Nhưng Vương Thuấn Thần không hề cố kỵ, bất chấp tất cả, trực tiếp xua dân thường công thành. Ngoài thành Sơ Lặc, trong lúc nhất thời, cảnh tượng hệt như A Tỳ Địa Ngục.
Ba ngày ba đêm tiếng kêu rên không dứt, số dân thường thương vong lên tới hàng vạn. Ngày thứ tư, một con đường dốc được tạo thành từ máu tươi và cát đất chồng chất, dẫn thẳng lên đầu tường. Dưới sự yểm hộ của Thần Tí Cung, người Hồi Hột xông thẳng lên, và thành Sơ Lặc kiên cố cuối cùng đã bị công phá.
Phóng ngựa vào Sơ Lặc, dân trong thành đều bị giết chết.
Sau một trận tuyết rơi, Vương Thuấn Thần bước lên đầu thành Sơ Lặc. Xa gần trong ngoài, núi non sông ngòi, đều chìm trong một màu trắng xóa mênh mông.
Dựa vào lan can thành, hắn cười vang: "Thật sự là sạch sẽ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.