(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1489: Tám Phương Ấn Kiếm Ẩn Phong Lôi(10)
Sắc mặt Đàm Vận tái nhợt, lùi lại.
Hàn Cương nhìn chằm chằm bóng lưng lảo đảo của hắn, sắc mặt vẫn âm trầm.
Kể từ khi Tô Thức trở lại kinh sư, những người nổi danh thi văn trong sĩ lâm đều dần dần tụ tập xung quanh hắn. Như một thỏi nam châm, hút lấy những người cùng chí hướng, rất nhanh hắn đã định hình vị thế bá chủ mới trong giới văn đàn.
Tuy rằng danh tiếng của Hạ Chú không lớn, quan chức càng không đáng nhắc tới, nhưng tình huống môi hở răng lạnh như vậy cũng không khiến người ta bất ngờ. Một nhóm người vốn hay công kích Phong Lộng Nguyệt có lẽ đang bất bình với quyết định của Cục Chú Tệ và lớp ba. Tuy rằng trong bọn họ có rất nhiều người đều rất thích tiền đồng, nhưng sức hấp dẫn của đồng tiền dường như không đủ để làm dịu đi sự ghen ghét của mọi người, khiến họ không thể không tức giận.
Hàn Cương không phải là không quan tâm chuyện này, cũng đã sớm lường trước. Nhưng giống như Hàn Cương đã nói, đây không phải chuyện Đàm Vận nên quan tâm, chỉ cần làm tốt việc của mình, những chuyện khác đều chẳng liên quan gì đến hắn.
Quản lý sản xuất của Cục Chú Tệ là một bộ phận riêng, nghiên cứu phát triển kỹ thuật và kế hoạch sản xuất là một bộ phận riêng, tinh luyện nguyên vật liệu lại là một bộ phận riêng, còn quản lý và giám sát địa phương cũng cần nhân lực. Số lượng quan viên có thể bố trí vào đây vượt xa các cơ cấu đồ sộ khác. Tương ứng, các cơ cấu chi nhánh do những quan viên này quản lý, đương nhiên cũng có số lượng rất lớn.
Nếu dùng cách nói của đời sau, Cục Chú Tệ là một tập đoàn công nghiệp khổng lồ, là một trong những xí nghiệp lớn nhất trong tay triều đình, chỉ đứng sau ngành sắt thép. Trong đó, không ít người có thể phát huy năng lực. Với việc quản lý thích đáng, cộng thêm tuyển chọn nghiêm khắc và các biện pháp khuyến khích hữu hiệu, Cục Chú Tệ không ngừng cung cấp lượng lớn tiền tệ kiểu mới và tiền lãi, đồng thời còn có thể cung cấp thợ thủ công lành nghề.
Nếu Đàm Vận không ý thức được điểm này mà cứ đặt quá nhiều tâm sức vào việc nịnh bợ cấp trên, thì Hàn Cương hắn không ngại thay cho Cục Chú Tệ một vị chủ sự có thể đặt tâm tư vào những công việc đứng đắn hơn.
Tháng trước, trong một lần tụ hội, Chương Hàm đã đề cập với Hàn Cương về việc thay đổi chủ sự của Cục Chú Tệ. Dường như trong một lần tình cờ gặp gỡ, Đàm Vận đã nịnh nọt Chương Hàm một cách quá đáng. Tính cách của Chương Hàm là vậy, phàm là người được hắn tán đ���ng và coi trọng, hắn sẽ dốc hết sức lực giúp đỡ. Còn nếu là người bình thường, hắn chỉ dùng nửa con mắt mà nhìn. Hơn nữa, đối với những kẻ a dua nịnh hót, hắn khinh thường đến tận xương tủy.
Lúc đó Hàn Cương đã từ chối, nhưng hiện tại, ý nghĩ này rốt cuộc lại nổi lên trong đầu hắn, có lẽ thật sự phải đổi người.
Các báo cáo thường ngày từ Cục Chú Tệ và Cục Hỏa Khí coi như đã được xử lý xong.
Thấy trong sảnh chỉ còn một mình Hàn Cương, tiểu lại thay cho hắn một chén trà nóng mới.
Nước sôi vừa pha trà tán, khi mở nắp ra, một làn hương trà xông thẳng vào mũi, chỉ là còn quá nóng để uống ngay.
Hàn Cương đặt trà sang một bên, theo thường lệ xử lý công vụ hôm nay.
Trước đây, công việc của Tuyên Huy Viện nhiều hơn thường lệ. Mặc dù không phải là năm đại lễ, nhưng công hàm đưa tới trên bàn Hàn Cương cũng nhiều gấp mười lần so với bình thường.
Cầm bút, hắn phê duyệt từng phần. Ngoài công vụ của cơ quan mình, còn có việc xin kinh phí, phân phát vật tư, cùng với một ít công vụ có liên quan đến nhân sự. Dù là nha môn thanh nhàn hay nha môn bận rộn, công việc cần xử lý cũng không khác biệt là bao.
Xử lý xong công việc hôm nay, Hàn Cương nâng chung trà lên, lại lập tức đặt xuống, vẫn rất phỏng tay, mới trôi qua chưa đầy một khắc đồng hồ mà thôi.
Hàn Cương chỉ đang ước lượng thời gian mình đã dùng để xử lý công vụ. Hiện tại vẫn chưa có công cụ đo thời gian chính xác và hiệu quả. Lúc trước Hàn Cương đưa ra nguyên lý đong đưa, dùng để thay thế các thiết bị đo thời gian như đồng hồ nước, đồng hồ quả cầu. Hàn Cương cũng không biết khi nào thì Tô Tụng tiến cử Hàn Công Liêm sẽ thiết kế và chế tạo được một chiếc đồng hồ.
Xử lý xong công vụ, tiểu lại mang công hàm đi. Trước mặt Hàn Cương lúc này là một ít tin tức nội bộ triều đình được thông báo.
Đây coi như một phần của công báo, mỗi ngày Hàn Cương đều có thể từ đó biết được những tin tức mật không thể công khai ra bên ngoài.
Giang Tây Hồng Châu tuyết rơi dày đặc đã đè sập hơn một trăm bốn mươi gian phòng trong thành, hơn một ngàn người bị ảnh hưởng. Ngoài ra, tuyết rơi dày ở Giang Tây cũng tạo thành tắc nghẽn giao thông, gây khó khăn cho việc đi lại của người dân.
Đây coi như là một trong những chuyện quan trọng nhất trong công báo hôm nay.
Tuy rằng đây là Hồng Châu dâng tấu thư với giọng điệu may mắn, nói rằng may mắn nhờ Thái thượng hoàng, Thái thượng hoàng hậu cùng Thánh Thiên Tử phù hộ, tuy nhà cửa bị hư hại nhiều, nhưng không có dân chúng thương vong.
Nhưng từ chuyện này cũng có thể nhìn ra được khí hậu năm nay thực sự lạnh hơn những năm trước, ngay cả Thái Hồ cũng đóng băng.
Khí hậu biến đổi sẽ gây ảnh hưởng cực lớn đến việc trồng trọt. Tình hình như bây giờ không chỉ xảy ra ở một vùng, mà là luồng khí lạnh đến từ Cực Bắc và Đông Nguyên, từ bắc xuống nam, xuyên qua đại lục.
Nếu hầu hết các lộ trong nội bộ Đại Tống đều bị luồng khí lạnh xâm nhập, thì làm sao vùng phía bắc vốn đã rét lạnh hơn lại có thể không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào?
Có một số việc căn bản không cần suy nghĩ nhiều, chỉ cần dùng lẽ thường là có thể nhìn rõ.
Mùa đông này người Liêu sẽ rất khó chịu. Cho dù thông qua cướp bóc Cao Ly, họ có được một khoản thu nhập kha khá. Nhưng một quốc gia lớn như Liêu quốc, không thể chỉ dựa vào việc nuốt chửng các nước nhỏ để duy trì tài chính trong nước. Trong trời đông giá rét, nếu thiếu hụt một phần nguồn lực, người Liêu chỉ có thể tìm cách bổ sung thông qua cướp bóc.
Từ mùa thu, Hà Bắc, Hà Đông và Thiểm Tây vẫn như thường lệ bắt đầu công tác phòng thủ biên giới.
Chương Hàm dẫn đầu Tây phủ, dưới sự phối hợp của Đông phủ, đã tiến hành điều tra các thành trại biên giới một lần, trong đó, số thành trại cần chỉnh sửa và xây dựng lại chiếm tới một nửa. Và trong số các trại bảo cần tu sửa này, Hà Bắc chiếm một nửa.
Tuy nhiên, việc chỉnh đốn phòng thủ biên giới, triều đình còn chưa có ý định công khai, bởi vì điều này tương đương với việc thừa nhận rằng tường thành biên giới đang có vấn đề, để người Liêu có cơ hội khai thác. Hai phủ cùng quyết định, phải đến đầu xuân sang năm, khi tuyến phòng thủ biên giới Hà Bắc hoàn toàn tan băng, thì họ mới có thể công bố việc này.
Năm nay phải dựa vào đại quân đóng quân ở biên giới để phòng thủ nghiêm ngặt. Không có xâm lấn quy mô lớn, nhưng những cuộc vượt biên quy mô nhỏ, e rằng sẽ nhiều như lông trâu.
Đến lúc đó, các quan trấn thủ biên giới sẽ có nhiều việc phải lo.
Ngoài ra còn có Tây Vực.
Vĩ độ của Tây Vực cũng không hề thấp. Hàn Cương, với kiến thức từ đời sau, đã sớm nhận ra điều này. Thời gian cách đây không quá ngàn năm mà thôi, Hàn Cương không khỏi lo lắng cho tình cảnh của Vương Thuấn Thần ở Tây Vực.
Với việc Vương Thuấn Thần đã đổi vô số mạng người lấy hung danh hiển hách của mình, ở Tây Vực, không ai dám khiến hắn nổi giận.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất có thể uy hiếp hắn chính là vấn đề về Thiên Hậu. Mà một yếu tố quan trọng khác chính là Hắc Hãn quốc chính ở phía tây Thông Lĩnh.
Trước kia Hàn Cương không quá để tâm đến sự uy hiếp của người Hắc Hãn, nhưng sau khi Vương Thuấn Thần báo cáo về kinh, mọi thứ đều thay đổi.
Trong vòng một tháng, tin tức từ cực tây Mạt Man đã chạy về tới kinh thành. Tốc độ này nhanh đến mức khó tin, gần như không thể, tuy nhiên, họ đã làm được.
Trong tấu chương, Vương Thuấn Thần cũng chỉ nói rõ hai chuyện. Thứ nhất, hắn sắp gặp phải quân Hắc Hãn, số lượng không rõ, có thể nhiều hơn binh lực trong tay hắn. Thứ hai, bởi vì tình hình thời tiết bất lợi, hắn lựa chọn nghênh chiến ngay tại chỗ.
Nói cách khác, vấn đề mà Hàn Cương lo lắng nay Vương Thuấn Thần cũng đã gặp phải. Rốt cuộc phải ứng phó như thế nào, ngay cả Hàn Cương cũng cảm thấy vô cùng khó giải quyết.
Vương Thuấn Thần không muốn rút lui khỏi Mạt Man, cũng tuyên bố phải nghênh kích người Hắc Hãn ở nơi đó. Nhưng từ trong tấu chương của hắn, sự hiểu biết của hắn về địa lý địa phương và tình hình dân chúng là quá ít. Thủ đoạn cũ kỹ kiểu vườn không nhà trống, chưa chắc đã có tác dụng, có thể cuối cùng vẫn phải chuẩn bị tốt cho chiến lược chuyển quân.
Trước đó hắn từng thảo luận việc này với Chương Hàm.
Hàn Cương nói với Chương Hàm không cần lo lắng cho Vương Thuấn Thần.
Mà Chương Hàm nói với Hàn Cương, triều đình muốn biết Vương Thuấn Thần có thể bại hay không.
Theo Hàn Cương, dù Vương Thuấn Thần có thất bại cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục.
“Quân Hắc Hãn xuất kích ngàn dặm, lại sớm bị phát hiện. Chỉ cần nhân lúc họ mới đến, đón đầu giáng đòn quyết định, nhất định có thể dễ dàng đánh bại quân Hắc Hãn.”
Hàn Cương nói, nhưng Chương Hàm không hề tán đồng.
Trên chiến trường không có quá nhiều điều chắc chắn như vậy. Nếu Chương Hàm là người thống lĩnh quân đội, hắn tuyệt đối sẽ không đưa ra lựa chọn như vậy. Với tất cả những gì Vương Thuấn Thần học được từ Hàn Cương, hẳn là cũng sẽ không làm. Phần lớn khả năng là hắn sẽ cố thủ thành trì, yên lặng chờ đợi biến hóa.
Sau khi bản tấu chương lần đầu tiên được đưa ra, bản tấu chương lần thứ hai chủ yếu tường trình cách Vương Thuấn Thần ứng phó với quân Hắc Hãn. Và cách bố trí của Vương Thuấn Thần vẫn như trước đó.
Không ai vì thế mà ngạc nhiên. Cô quân ở nơi xa, có thể đưa ra lựa chọn rất hạn chế. Nếu như không phải đối đầu trực diện, hoặc nửa đường chặn đánh, còn lại cũng chỉ là một biện pháp thủ thành.
Thời tiết, địa lý, cùng với lòng dân địa phương. Nếu Vương Thuấn Thần có thể nắm vững được ba yếu tố này, rất nhanh có thể đánh bại quân địch.
Nhảy vào ngàn dặm đi về phía bắc, vào mùa đông rét đậm, gần như là hành vi tự sát, nếu là xuôi nam thì còn đỡ. Có lẽ quân Hắc Hãn tự cho rằng binh lực hùng hậu, cho nên không quan tâm đến vấn đề địa lý, và không quan tâm Vương Thuấn Thần có tránh hay không.
“Thắng lợi sẽ dễ dàng hơn so với tưởng tượng.” Hàn Cương sau khi nhìn thấy bản tấu chương thứ hai của Vương Thuấn Thần, trong lòng dâng lên ý nghĩ. Người Hắc Hãn đánh giá sai quyết tâm của Vương Thuấn Thần, kết quả cuối cùng dường như đã được định trước. Tuy rằng Hắc Hãn là một đại quốc, nhưng thực lực quân sự của họ không thể sánh với Đại Tống. Với số lượng lớn binh khí và giáp trụ được đúc thành, Đại Tống có thể cho người Hắc Hãn một bài học nhớ đời, khiến họ phải rút lui theo sách lược, và thậm chí bại trận thảm hại như Vu Tranh.
Hai bản tấu chương trước đã là chuyện mấy ngày trước đưa đến kinh thành. Dựa theo thời gian để tính, trừ phi quân Hắc Hãn có thể kiên nhẫn vây thành, mà Vương Thuấn Thần không xuất kích khiêu chiến, nếu không lúc này, cuộc chiến hẳn là đã kết thúc.
Rốt cuộc thắng hay bại, đến lúc này ��ã rõ ràng. Chỉ là khoảng cách quá xa khiến cho Hàn Cương không thể nào biết được, chỉ có thể ngóng trông tin tức mã đệ từ Tây Vực một đường truyền về sớm ngày có thể mang đến thắng lợi.
“Tuyên Huy! Tuyên Huy!” Một quan viên Xu Mật Viện vội vàng đi vào sảnh làm việc của Hàn Cương, đưa một bản công hàm cho Hàn Cương: “Xảy ra chuyện lớn rồi.”
“Là tin tức của Vương Thuấn Thần ở Tây Vực?” Hàn Cương vội vàng hỏi. Hắn chỉ là Tuyên Huy Sứ, trong Tây phủ ngoại trừ những sự vụ hắn quan tâm, những việc lớn việc nhỏ khác đều không thông báo cho hắn.
“Không phải, là tin tức từ Cao Ly phía đông truyền về.”
“Tin tức gì?” Hàn Cương hỏi. Chẳng lẽ Gia Luật Ất Tân lại gây ra chuyện gì? Đã hút đến tận xương tủy dân chúng Cao Ly rồi, đất đai cũng chia cho không ít người, thì còn có thể náo loạn được gì nữa? Nếu nói thủy quân, Hàn Cương một trăm cái không tin, với chút thuyền bè trong tay người Liêu, có khả năng quấy rối Đại Tống ở vùng biển gần bờ.
“Quân Liêu đổ bộ Nhật Bản rồi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.