(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1493: Tám phương Ấn Kiếm Ẩn Phong Lôi (14)
Trong ngọn đèn dầu mới tinh, bấc bông đang cháy vững vàng.
Ánh sáng chiếu lên trang giấy không còn chập chờn như khi dùng nến mà sáng rõ, ổn định. So với nến, ánh sáng này mạnh hơn rất nhiều.
Nhìn lâu dưới ánh đèn, mắt cũng không còn quá mỏi. So với việc dùng nến và đèn kiểu cũ, thời gian đọc sách nhờ vậy mà kéo dài hơn đáng kể.
Hàn Cương rất chú trọng đến thị lực của bản thân, cũng rất quan tâm đến thị lực của con cái, không hề muốn chúng phải đeo kính sớm. Ngọn đèn dầu như vậy, đối với việc bảo vệ thị lực, lợi ích của nó thì khỏi phải bàn.
Đây là một ngọn đèn dầu kiểu mới.
Bên ngoài chụp đèn thủy tinh có một vòng khung đồng làm vỏ bảo vệ; bình dầu phía dưới cũng được đúc bằng đồng thau, chế tác tinh xảo, còn khắc hình vẽ phú quý liền cành.
So với đèn dầu đời sau, nó chỉ thua kém một điểm là chưa thể điều chỉnh độ dài bấc đèn từ bên ngoài, mà chỉ có thể mở chụp đèn để điều chỉnh bấc, từ đó kiểm soát độ sáng.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý hơn cả cấu tạo của chiếc đèn pha lê này, lại là loại dầu được sử dụng.
Nguyên liệu đến từ dầu mỏ của Duyên Châu. Dầu được chưng cất từ dầu mỏ đó, nhưng sản lượng không lớn, khối lượng sản xuất nguyên liệu cũng ít ỏi. Trong điều kiện chưa thể đo được nhiệt độ, việc kiểm soát lửa chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm.
Trong mắt Hàn Cương, phương pháp luyện dầu này còn thiếu kỹ thuật so với đời sau. Nhưng khi nhìn vào thành phẩm dầu thắp, hắn cũng chẳng thể phàn nàn điều gì.
Việc chuyển từ dầu sinh học sang dầu khoáng vật để chiếu sáng, đây đã là một tiến bộ rất lớn.
Chỉ là trong sản phẩm sau khi luyện dầu, chỉ có một phần nhỏ có thể sử dụng làm dầu thắp.
Sau khi luyện chế dầu mỏ, sẽ còn lại nhựa đường nhanh chóng ngưng kết, cùng với dầu sệt, dính, lại tỏa ra mùi gay mũi và không thể đốt cháy.
Theo nhận định của Hàn Cương, Lịch Thanh được sử dụng trên nhiều con đường ở kinh thành, chủ yếu vẫn được dùng kết hợp với xỉ than. Mà có lẽ đó chính là loại dầu mỡ còn sót lại.
Mà trước khi dầu đèn ra đời, còn có một phần dầu thừa.
Loại dầu này không thể dùng làm dầu thắp. Đốt lên sẽ khiến cả phòng có mùi khó chịu, không thể dùng cho đèn không có chụp. Còn nếu dùng trong đèn có chụp thủy tinh, khi đốt lên, có khi thậm chí sẽ nổ tung, phá hỏng cả ngọn đèn.
Muốn loại bỏ loại dầu thải khó chịu này, trước hết phải luyện qua một lò, đến lò thứ hai mới thu được dầu đèn. Còn loại dầu thải này, được rót vào bình, trở thành lợi khí để thủ thành.
Hàn Cương đương nhiên biết loại d��u thừa được nhắc đến trong thư rốt cuộc là gì, nhưng hắn nghĩ không ra ở thời đại này ngoài công dụng quân sự ra, còn có thể tận dụng loại dầu này như thế nào nữa. Chẳng lẽ bảo họ thêm chút đường vào dầu thừa để tăng uy lực cho bình dầu hỏa ��? Cũng không thể dùng làm dung môi tẩy rửa được sao? À mà, không biết liệu khi chế tác nước sơn, nó có thể phát huy tác dụng gì không nhỉ?
Hàn Cương nghĩ, cuối cùng vẫn phải có người nghiên cứu mới có thể biết, biết đâu từ đó lại có người viết ra những luận văn giá trị để đăng lên 《Tự Nhiên》.
Cùng với sự chuẩn bị của ngành bưu chính và số lượng đặt mua ngày càng tăng, 《Tự Nhiên》 cũng góp mặt. Trong số 《Tự Nhiên》 mới nhất, đã ghi rõ ở trang cuối, từ nay sẽ chuyển sang chế độ phát hành chủ yếu dựa trên đặt mua. Tác giả có luận văn được chọn đăng sẽ được tặng miễn phí tạp chí trong vòng một năm.
Hàn Cương đã nhờ nhân lực của hai tòa soạn báo, nhờ họ hỗ trợ giải quyết việc ký nhận và phân phối, mỗi tòa soạn cử một quản sự chuyên trách việc phát hành. Trước đó, tờ 《Phát hành》 cũng đã mượn kênh phân phối của hai tòa soạn báo này, nên việc đặt mua và buôn bán thuận lợi như thường. Hàn Cương và Tô Tụng đều không có ý định tự mình đứng ra quản lý.
Trong kinh thành, những độc giả muốn đặt mua 《Tự Nhiên》 đã có hơn ba nghìn người đăng ký tại các điểm phát hành. Dù là theo phong trào hay thực sự yêu thích khí học, học vấn về cách vật hiện nay quả thực rất hấp dẫn.
Hàn Cương không biết trong số đó có bao nhiêu người thật lòng muốn nghiên cứu học vấn này, cũng không biết bao nhiêu người sẽ giữ vững niềm hứng thú đó. Nhưng hắn tin tưởng, chỉ cần nhìn thấy có người không ngừng gặt hái thành quả từ đó, tiền đồ ắt sẽ xán lạn, dù con đường có quanh co, cũng không thể thay đổi được phương hướng tiến bộ đã vạch ra.
Giống như việc chưng cất dầu, nó đã mở rộng công nghệ chưng cất vốn dĩ chỉ giới hạn trong việc chưng cất rượu. Kỹ thuật có lý luận dẫn dắt, có thực nghiệm chứng minh, tốc độ phát triển sẽ càng lúc càng nhanh.
Trong thư Phùng Tòng Nghĩa nhắc tới, dầu và ngọn đèn kiểu mới đều không liên quan nhiều đến Hàn Cương. Ban đầu, hắn chỉ muốn có mực in. Nhưng việc chưng cất dầu mỏ để tạo ra những sản phẩm này lại là kết quả tâm huyết của một đệ tử khí học ở Diên Châu. Mà kết quả lại khiến người ta mừng rỡ.
Trong thư của Phùng Tòng Nghĩa, ngoài việc nhắc tới vài phát minh mới, còn đề cập đến các công việc lớn nhỏ trong nội bộ Ung Tần thương hội, cùng với các hạng mục sản nghiệp đã phát triển trong năm nay. Ngoài ra, thư còn nhắc tới song thân của Hàn Cương.
Theo Phùng Tòng Nghĩa, sức khỏe của nhị lão cũng không tệ, tinh thần đều phấn chấn. Hiện tại ở thôn trang, mỗi ngày Hàn Thiên Lục đều đi dạo một vòng, Hàn A Lý cũng có người bầu bạn. Đến sinh nhật lần này của hai vị lão phong ông, lão phong quân, châu quan, huyện quan hoặc gia quyến của họ đều đến chúc mừng. Ai cũng không dám để họ phải chịu một chút tức giận nào. Cuộc sống đương nhiên là thoải mái.
Nhưng Hàn Cương tự biết rõ tuổi tác của nhị lão đều đã ngoài sáu mươi, tuổi thọ của người bình thường rất khó nói còn lại bao nhiêu thời gian.
Không phải xuất thân từ gia đình phú quý, từ nhỏ được sống an nhàn sung sướng, thân thể được điều dưỡng tốt. Hai vị lão nhân vất vả nhiều năm, bệnh căn đã sớm bén rễ sâu, có thể bất ngờ phát tác bất cứ lúc nào.
Hàn Cương đối với việc này cũng cảm thấy khó xử. Hắn hiện tại không thể buông bỏ mọi thứ để về quê chăm sóc cha mẹ. Mà Hàn Thiên Lục, Hàn A Lý lại không muốn lên kinh thành ở. Trước mắt, hắn chỉ có thể phó thác cho vợ chồng Phùng Tòng Nghĩa. Vài năm nữa, sẽ để Hàn Chung, người con lớn nhất, trở về chăm sóc. Con trai trưởng của Hàn Cương không phải người theo nghiệp đọc sách, thà ở lại quê nhà trông coi gia nghiệp, học cách quản lý công việc gia đình. Chứ không đến nỗi như một vài con cháu nhà Tể tướng, ngoài việc phá sản ra thì chẳng có tài cán gì.
Bức thư của Phùng Tòng Nghĩa viết rất nhiều trang, Hàn Cương lật từng trang một, nếu đóng lại thì cũng thành một cuốn sách nhỏ.
Thật lâu sau, hắn buông thư xuống, nhắm hai mắt lại.
Vương Tuyền Cơ vừa khéo đẩy cửa bước vào, thấy Hàn Cương đang ngửa đầu, nhắm mắt nghỉ ngơi.
"Quan nhân! Có mệt không?" Nàng vội hỏi, nhẹ nhàng vỗ vai Hàn Cương: "Tối nay nghỉ ngơi sớm một chút đi, hôm nay trong triều nhiều chuyện như vậy, về đến nhà vẫn chẳng thấy chàng nghỉ ngơi."
"Cũng được." Hàn Cương mở mắt ra, vỗ nhẹ bàn tay nhỏ nhắn đang đặt trên vai mình, cười nói: "Đâu phải giao thừa đâu mà có nhiều chuyện. Chẳng phải hôm nay ta về sớm hơn sao? Năm ngoái có mấy đêm ta còn chẳng chợp mắt được."
Đại điển Đông chí năm nay cũng không phải là dịp giao tế chính thức, nên sẽ không hành hạ người khác đến thế.
Sau khi bãi triều, Thái Miếu tế lễ, tế tự ở Nam Giao, trở về phục mệnh Thiên Tử, rồi đến bái kiến Thái thượng hoàng và Thái thượng hoàng hậu để chúc Thánh An, mọi việc rất nhanh liền kết thúc.
Mà hôm nay, số tiền ban thưởng cho bách quan, tam quân cũng ít hơn nhiều so với chi tiêu sau tế thiên. Nhờ vậy mà quốc khố không quá trống rỗng, tránh được cảnh một lần nữa cạn kiệt.
"Chẳng phải hai ngày nay triều đình đang tranh cãi về việc có nên bắn pháo trong đại triều hội hay không sao? Quan nhân không tranh với những người của Thái Thường Lễ Viện kia à?"
Gia quyến các trọng thần ở kinh thành từ trước đến nay tai mắt nhanh nhạy, Hàn Cương không lấy làm lạ: "Vi phu đâu có ở hai phủ đó, đã sớm đẩy trách nhiệm cho người khác rồi."
Chế độ triều hội đã được thực hiện nhiều năm, thường xuyên có chút thay đổi. Lần này, hỏa pháo đã làm vẻ vang cho triều đình trước mặt sứ thần Liêu quốc, liền được Hướng Hoàng hậu coi trọng.
Không chỉ bình thường đã phải bắn pháo hiệu, lần này trong đại triều hội, Thái thượng hoàng hậu vẫn cho rằng pháo mừng có thể tăng thêm uy nghi cho triều đình, nên đại triều hội cũng bắt đầu có mùi khói thuốc súng.
Đối với việc này, các lễ quan của Thái Thường Lễ Viện phản đối vài lần, nói là không hợp cổ lễ. Nhưng Hướng Hoàng hậu kiên trì ý kiến của mình, trên triều đình cũng không thiếu người ủng hộ nàng. Cuối cùng, cuộc tranh cãi nổ ra.
Những người chuyên về lễ nghi, ngay cả anh em ruột thịt khi bàn luận về lễ pháp, cũng phải tranh cãi xem ai đúng ai sai về lễ nghi, về chế độ. Trình Lam và Trình Di từng tranh luận gay gắt, Trương Tái và Trương Tiễn cũng tranh luận tương tự. Anh em Lữ Đại Phòng, Lữ Đại Lâm năm đó khi soạn thảo hương ước, cũng tranh cãi không ngớt. V��nh viễn không thể khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục.
Nếu tranh cãi mãi mà không ra kết quả, theo quan điểm của các tể phụ, thà cứ làm theo ý của Thái thượng hoàng hậu cho xong chuyện. Nhưng các lễ quan cứ bám lấy không buông, tranh luận huyên náo khiến triều đình không được yên bình.
Trận cãi vã vô vị này, Hàn Cương đã sớm lánh sang một bên, giao phó hết cho hai phủ kia, hắn tuyệt đối không muốn tham gia vào. Mặc dù hắn thấy đám lễ quan kia chỉ muốn thể hiện sự tồn tại của bản thân.
Nói pháo mừng là không hợp với lễ nghi cổ xưa, nhưng khi đại triều hội lại có tiết mục vũ đạo tại sân đình thì lại là quy củ gì chứ? Khi Hàn Cương buộc phải mặc triều phục nặng nề, theo đám vũ công nhảy múa vui vẻ, hắn luôn cảm thấy tập tục này ít nhất có hơn một nửa là mang dòng máu man di, quả thực quá ngu xuẩn.
Vương Tuyền Cơ biết tính khí của Hàn Cương, không quá coi trọng lễ tiết. Điều này hoàn toàn không tương xứng với danh hiệu đại nho đương thời mà hắn đang mang.
Nhưng trong lý luận về khí học do Hàn Cương xiển dương, cái gọi là lễ nghi không chỉ giới hạn ở chế độ nghi thức, mà còn là văn pháp, là chế độ quốc gia, là trật tự trên dưới, rộng lớn hơn nhiều so với lễ nghi đơn thuần thông thường. Đại đa số nho sĩ, nếu không học hỏi từ 《Tam Lễ》, quan điểm của họ hơn một nửa là giống Hàn Cương – ai cũng sợ những phiền toái rắc rối của lễ nghi.
"Đúng rồi." Hàn Cương đột nhiên mở mắt ra: "Tiền ăn tết đều đã phát hết rồi chứ?"
"Đã phát hết cả rồi. Tất cả đều là tiền mới do quan nhân giám sát chế tạo, hôm qua mới đi cục Kim Ngân đổi về."
Hàn Cương gật đầu. Tiền mới đã bắt đầu được đổi từ một ngày trước, chính là để quân dân Đông Kinh có thể dùng tiền mới từ hôm nay trở đi.
"Trong nhà nói gì?" Hắn hỏi.
"Ai cũng nói lần này đúc tiền rất tốt, tỉ mỉ, tinh xảo, nhìn là biết giá trị. Không chỉ trong nhà nói vậy, bên ngoài cũng đều nói như thế."
"Vậy thì tốt." Hàn Cương lại yên lòng.
Chuẩn bị lâu như vậy, hắn không mong có bất kỳ khúc mắc nào, chỉ mong mọi việc thuận lợi thành công.
Cục đúc tiền thuận lợi phát hành tiền mới, tiếp đó, trước Tết cũng sẽ không có chuyện gì cần lo lắng nữa.
Về phía Vương Thuấn Thần chỉ có thể chờ tin tức, biết đâu phải sau đầu xuân, hắn mới có thể nhận được mệnh lệnh từ Xu Mật Viện. Về phía Nhật Bản cũng phải chờ tin tức của Dương Tòng Tiên. Nhưng cho dù có chuyện gì, cũng phải đợi sang năm mới tính toán tiếp.
Có thể bình an qua năm mới. Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, hi vọng mỗi câu chữ đều mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.