Cái gọi là “tiền lớn sẽ gây họa cho đời sau”, chẳng phải chính là hành động tàn phá thiên hạ của Vương Mãng, lẽ nào tiền nhân thời Hán Vũ lại không biết điều này sao? Đây chẳng phải đang ám chỉ rằng sau này ta sẽ liên lụy triều đình, khiến quan gia phải tự mình hạ chiếu kể tội mình ư? Trong Chính sự đường, trước mặt các triều thần, hướng về phía hoàng hậu, đôi môi run rẩy, phần tấu chương trong tay bà cũng khẽ rung theo nhịp: “Tấm tấu chương này, các vị khanh gia thấy thế nào?!”

Thái Xác nghe vậy, lập tức nói: “Người này làm bại hoại uy tín triều đình, khiến bách tính nghi ngờ thiên tử vô đức, quả là kẻ gian thần khoác áo trung lương, tuyệt đối không thể tha thứ!”

Thái độ của Hàn Giáng thoáng dịu đi một chút: “Nói hắn là kẻ gian thần giả trung có lẽ hơi quá, nhưng hành động của hắn quả thực thiếu lý lẽ, gây hại cho quốc sự, không nên tiếp tục ở lại triều đình hay quan phủ.”

Ý của Hàn tướng công là bãi chức hắn ư?

Hàn Giáng cúi đầu: “Đã có tiền lệ, điện hạ cứ theo đó mà xử lý là được.”

Hướng hoàng hậu xoay qua hỏi Thái Xác: “Thái tướng công, theo ý kiến của tướng công, nên xử trí thế nào?”

Thái Xác trả lời: “Nên nghiêm trị, coi đó là bài học cảnh tỉnh cho hậu thế... Bãi chức vẫn còn quá nhẹ, nên truy đoạt toàn bộ văn bằng, học vị từ khi hắn xuất thân đến nay.”

“Trương Khanh, Tằng Khanh, ý hai người các ngươi thế nào?”

“Về ý kiến của hai vị tướng công, thần không có dị nghị. Bãi chức quả thực quá nhẹ, nhưng truy đoạt văn bằng xuất thân thì lại không tránh khỏi quá nặng. Giữa hai việc này, điện hạ cần cân nhắc kỹ, nếu không có thể tự rước lấy tai tiếng.”

“Thần đồng ý với Hàn tướng công, bãi chức và tước đoạt quan tước đã là một hình phạt nặng.”

“Hàn Tuyên Huy, không biết Tuyên Huy thấy thế nào?”

“Về chuyện ở Đông phủ này, thần không dám nói bừa. Chỉ mong triều đình có thể đưa ra phán quyết, khiến hậu nhân lấy đó làm bài học cảnh tỉnh.”

Hướng hoàng hậu hơi do dự, rồi hạ chỉ nói: “...Vậy, cứ theo ý của Thái tướng công, truy đoạt toàn bộ văn bằng, học vị của người này từ trước đến nay!”

Đây đã là vị quan viên thứ bảy vì dâng sớ phản đối việc đúc tiền lớn mà bị triều đình xử phạt nặng.

Từ xưa đến nay, việc đúc tiền lớn đều là hành động làm bại hoại quốc chính, cướp đoạt của cải dân chúng, và cũng là một trong những chứng cứ cho thấy gian thần lộng hành, triều cương không được chấn chỉnh.

Tiền Chiết Ng��, vốn là một loại tiền lớn rõ ràng, hơn nữa việc triều đình thu được lợi nhuận khổng lồ từ đó cũng không phải là bí mật gì. Chỉ cần đọc nhiều sách sử, người ta sẽ biết được dụng ý và hậu quả của việc đúc tiền lớn trước đây. Bất luận những đánh giá trong sách sử có đúng đắn hay không, những người phản đối đều có thể lập tức lấy ra chứng cứ từ tài liệu lịch sử để chứng minh quan điểm của mình.

Đây vốn là vết thương chí mạng của Hàn Cương, nhưng sau khi trải qua sự “chấn chỉnh” của ông, cùng với những lời cảnh cáo dành cho những người phản đối, hơn hai tháng nay, hàng trăm nghìn quan viên trong kinh thành đã sớm im hơi lặng tiếng. Chỉ có ở địa phương, vẫn còn một số quan viên thiếu hiểu biết dâng sớ can gián.

Đối với những kẻ hồ đồ này, triều đình xử phạt không hề lưu tình, thậm chí đến mức độ hà khắc. Liên tục nhiều vị quan địa phương, vì những lời lẽ can gián, đã bị miễn chức, giáng chức, thậm chí đến hôm nay còn bị tước bỏ quan thân để xử phạt.

Từ đầu đến cuối, Hàn Cương chưa t���ng nói sẽ xử trí ra sao, tất cả đều đẩy trách nhiệm cho Đông phủ.

Bởi vì không cần hắn mở miệng, các tể tướng của hai phủ và Thái thượng hoàng hậu đều sẽ giúp hắn xử lý tốt mọi chuyện, trấn áp tất cả những người phản đối. Không phải vì lợi ích riêng của hắn, mà chỉ vì quốc khố triều đình mãi không đầy, họ tuyệt đối không thể từ bỏ nguồn lợi nhuận khổng lồ sẽ mang lại hàng năm.

Nếu không có bốn trăm vạn tiền mới vừa được đúc, mùa xuân sang năm, văn võ cả triều đều sẽ phải ăn gió tây bắc. Còn tiền mới được phát hành, rốt cuộc có thể khiến tài chính triều đình thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

Chỉ là việc thu mua và nấu chảy tiền cũ, đổi sang đúc tiền mới, mỗi lần đúc xong một đồng tiền đồng xanh có giá trị gấp năm lần, liền tự nhiên kiếm được một nửa giá trị đồng tiền. Về phần những đồng tiền cũ có giá trị gấp năm lần, tuy rằng được tái đúc, nhưng chẳng những không kiếm được lời, ngược lại còn lỗ vốn. May mà số lượng không nhiều, nên tổn thất này cũng có thể chấp nhận được.

Càng đừng nói đến chi phí sau khi sản xuất hàng loạt đồng tiền “Mười Tiền” (trị giá mười văn), vốn tương đương với đồng tiền “Năm Tiền” (trị giá năm văn), mà chi phí vật liệu chỉ hơn ba văn. Lợi nhuận kiếm được từ đó lại càng đáng sợ hơn.

Tính ra như vậy, chỉ riêng nghiệp vụ đúc tiền của triều đình, mỗi năm đều có thể mang đến thu nhập từ một đến hai trăm vạn quan.

Cái gọi là “lợi lộc dễ dàng khó lòng từ bỏ”, lợi ích lớn như trở bàn tay, không tể phụ nào có thể dễ dàng từ bỏ. Hơn nữa, ngay từ đầu, những người phản đối đã không đạt được kết quả gì, mà người chủ sự lại là Hàn Cương – một nhân vật tàn nhẫn, tuyệt đối không khoan dung với kẻ thù. Đương nhiên các tể phụ sẽ không phạm phải loại sai lầm ngu xuẩn ấy, mà sẽ lựa chọn đứng về phía kẻ mạnh, đứng về phía có lợi cho mình.

Khi các tướng công của Đông phủ và Tham Chính nghị sự bàn về việc trừng phạt những người phản đối ra sao, Hàn Cương cũng đã quên bẵng hắn đi. Chuyện đó không đáng để phí tâm suy nghĩ thêm. Trước mắt, việc cấp bách của hắn là tiếp tục đúc tiền mới, và nghĩ cách khai thác các loại tiền tệ khác tiếp theo. Tiền vàng, tiền bạc và tiền đồng đều được, chỉ cần không phải tiền giấy là được.

Tuy việc phát hành tiền giấy có thể “một vốn bốn lời”, bất luận là đúc loại tiền kim loại nào, đều kém xa so với lợi nhuận của tiền giấy, nhưng đồng thời cũng tránh được những tổn thất về tín dụng mà tiền giấy có thể gây ra.

Cho dù sau này triều đình có phát hành tiền giấy, Hàn Cương cũng không hy vọng mình bị liên lụy vào, để tránh cho chút danh vọng khó khăn lắm mới tích góp được lại tan thành mây khói, bị hậu nhân chỉ trích, lên án gay gắt.

Tiền Nguyên Luận (Lý thuyết tiền tệ) của Hàn Cương, cho dù đã thấm nhuần lòng người. Nhưng một khi gặp phải lỗ hổng lớn trong tài chính quốc gia, chung quy vẫn không tránh khỏi phải “cắt da đắp thịt”.

Chẳng lẽ các quốc gia đời sau phát hành tiền giấy đến mức không biết những hệ lụy xấu của việc có thêm bao nhiêu số không trên tờ tiền? Đương nhiên bọn họ biết rõ! Các quan viên phụ trách phát hành tiền tệ của các quốc gia, bất kỳ ai cũng có trình độ lý luận cao hơn Hàn Cương. Chỉ là đến lúc đó, tình thế căn bản không thể dừng lại được.

Cho nên chỉ có thể phát hành tiền xu, chứ không phải tiền giấy. Vì có giá trị thực tế ở bên trong, nên uy tín cơ bản mới có thể được duy trì.

Chỉ cần triều đình chịu giữ chữ tín, duy trì uy tín của tiền mới, cho dù biết rõ triều đình đúc tiền mới là để kiếm lời, nhưng dân chúng kinh thành vẫn sẽ ưa chuộng sử dụng. Mà sau khi triều thần làm quen, sẽ nhận ra tiền mới này thuận tiện đến mức nào.

Đám thi nhân trong kinh thành dám nói lời châm biếm, nhưng cũng không dám dâng thư phản đối việc này. Trình độ của bọn họ chỉ đến thế, căn bản không đáng để bận tâm.

Đám tể phụ và Thái thượng hoàng hậu đang nghị luận về quốc chính. Hàn Cương bề ngoài thì lẳng lặng dự thính, kỳ thực đầu óc đã bay bổng đi đâu mất.

Đột nhiên, chủ đề chợt chuyển sang Hàn Cương: “Không biết Hàn Tuyên Huy nghĩ gì?”

Hàn Cương âm thầm kêu khổ, hắn không chú ý vừa rồi mọi người đang nói gì, lúc này chỉ có thể giả vờ như đang suy nghĩ: “Chuyện này không thuộc phận sự của thần, thần há dám vượt quá chức trách.”

Đó là một câu trả lời thuận miệng, vạn năng, đặt ở đâu cũng đều có thể chấp nhận được.

Hướng hoàng hậu không nhận ra Hàn Cương căn bản không biết đang nói chuyện gì. Hàn Cương đã từ chối, nàng liền nói tiếp: “Hạ Chú cũng từng là thuộc hạ của Tuyên Huy. Hiện giờ trong triều có người đề nghị chuyển ông ta làm quan văn, đương nhiên phải nghe ý kiến của Tuyên Huy.”

Quả nhiên là điều hắn đoán trước. Hàn Cương chấn chỉnh tinh thần. Tin tức đồn thổi đã lâu, đám người Tô Lam cuối cùng không còn chỉ dựa vào lời lẽ khoa trương để đấu đá nữa, mà cuối cùng cũng có thể ra tay hành động.

Nhưng bọn họ thật sự muốn tiến cử Hạ Chú? Hay là muốn làm khó hắn? Đáp án này không cần suy nghĩ nhiều, rất dễ dàng có thể đưa ra.

Xem ra chỉ cần hắn phản đối, sẽ bị rêu rao trắng trợn, nói Hàn Cương bất kính văn thần; rằng hắn không giỏi thi từ, liền thù ghét tất cả những người cùng hàng am hiểu thi từ. Mà nếu đồng ý, kết quả sẽ càng tệ hơn. Lúc trước vừa trục xuất hắn khỏi Cục Hỏa Khí, thoáng cái lại đồng ý hắn chuyển làm quan văn, việc này có thể coi là tự mâu thuẫn.

Giăng một cái bẫy như thế này, thật sự là đã xem hắn là kẻ thù rồi. Hàn Cương vừa tức vừa buồn cười, xem ra phải nhanh chóng giải quyết, nếu không không biết sau này còn có thể gây ra chuyện gì nữa.

Bởi vì những biến hóa do hắn gây ra, nhiều bài thơ thiên cổ truyền xướng của Tô Lam trong hậu thế có lẽ sẽ không ra đời. Hàn Cương nghĩ, có nên viết một mạch một lúc, sau đó nhìn vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của mấy vị kia không.

Nhưng suy nghĩ này liền bị vứt bỏ, thế nhân đều có con mắt nhìn. Bản thân hắn vẫn luôn không giỏi thi văn, đột nhiên lấy ra mấy bài từ phú đỉnh cao, dù ai nhìn vào cũng sẽ thấy có vấn đề.

Hơn nữa, tuy bản thân hắn không giỏi thi phú, nhưng vẫn có những tác phẩm xuất chúng. Ai có thể nói Hàn Cương, Hàn Ngọc Côn không phải đại nho đương thời?

Cho dù Hàn Cương có viết một mạch vô số bài thơ, cũng có thể coi là lừa đời lấy tiếng, nhưng so với việc đạo văn thơ từ của người khác, thì không tồi tệ đến vậy. Ít nhất hắn có thể cứu người, cứu quốc. Còn kẻ trộm thơ từ, thì không biết cứu được ai?

“Tuyên Huy?” Thấy Hàn Cương mãi không đáp lời, Hướng hoàng hậu nhỏ giọng thúc giục.

Hàn Cương vội vứt bỏ tạp niệm: “Hạ Chú chính là người có tư cách thi tuyển hạng thấp, nên mới bị miễn đi chức vụ. Hiện giờ nếu cho phép ông ta chuyển làm quan văn, thế nhân sẽ không biết ông ta vì sao được ban thưởng, thậm chí còn có thể cho rằng ông ta đã làm đúng ở Quân Khí Giám, và triều đình đang tìm cách bổ cứu cho việc đã không xử phạt ông ta trước đó.”

Từ trong Sùng Chính điện đi ra, Hàn Cương đã quên mất Hạ Chú, một võ quan nhỏ bé, căn bản không đáng để mình phí tâm suy nghĩ về hắn.

“Ngọc Côn.” Chương Hàm cố ý kéo chậm bước chân, đi sóng vai cùng Hàn Cương: “Không biết ngày mùng mười tháng chạp này, Ngọc Côn ngươi có rảnh không?”

Bước chân Hàn Cương chậm lại: “Tử Hậu huynh muốn mời khách?”

Hàn Cương hơi kinh ngạc. Chương Hàm mời khách ăn cơm đích xác không ít, nhưng năm ngoái Xu Mật Viện rất bận rộn, Chương Hàm là Xu Mật Sứ, lấy đâu ra thời gian mà mời khách? Ngay cả Tuyên Huy Viện cũng nhiều việc hơn bình thường rất nhiều.

“Đúng vậy.” Chương Hàm gật đầu nói: “Hoa mai trong nhà nở rộ, cảnh đẹp như vậy, vừa vặn mời Ngọc Côn ngươi cùng nhau say sưa một bữa.”

Vẻ mặt Hàn Cương đột nhiên thay đổi, thô lỗ nhìn chằm chằm vào mắt Chương Hàm: “Hàn Cương uống rượu thì không sao, nhưng làm thơ thì không được. Nhìn thấy hoa mai, ta chỉ có thể nghĩ đến thịt nai, chứ không thể nghĩ ra được văn chương hoa mỹ.”

Chương Hàm giật mình trong lòng, vẻ mặt có chút khó xử: “Ngọc Côn ngươi hiểu rồi sao?”

Hàn Cương thở dài: “Tử Hậu huynh ngươi đối với Tô Tử Chiêm, có thể nói là hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi.”

Ngắm mai, thưởng trăng, uống rượu làm thơ, đây đều là những thứ mà các văn nhân, nho sĩ yêu thích nhất.

Hàn Cương từ trước đến nay không làm thơ, thái độ của hắn đối với thi từ ca phú thậm chí khiến Hướng hoàng hậu trong một năm chấp chính này cũng tỏ ra vô cùng lãnh đạm đối với việc thần tử làm thơ. Hàn Cương ra ngoài uống rượu, càng không có ai nói đến thơ từ.

Hắn ở nhà, trước hoa mai, còn có thể vuốt ve hoa mai mà ngâm rượu. Nhưng trên tiệc rượu của Chương Hàm, đối mặt hoa mai, rượu nóng, lại làm sao có thể thoát khỏi việc làm thơ?

Khách không mời rượu, tất có mưu đồ. Chương Hàm lăm le mời hắn uống rượu ngắm mai, rõ ràng là có ý đồ.

Từ tình huống gần đây, mục đích của Chương Hàm, đương nhiên là vì người bạn thân của Tô Lam.

Chương Hàm cười khổ: “Tử Chiêm chỉ là tính cách thô thiển, cho nên thường xuyên bị người khác lên án. Ngọc Côn ngươi chỉ là không hiểu mà thôi.”

“Tử Hậu huynh khổ tâm như vậy, Hàn Cương đương nhiên sẽ vui lòng nghe theo. Nhưng đến lúc đó nếu có điều không vừa ý, làm phá hỏng tiệc rượu, mong Tử Hậu huynh chớ trách Hàn Cương thất lễ.”

Trong nháy mắt Chương Hàm bắt đầu hối hận vì đã giúp Hàn Cương và Tô Lam hòa giải. Hiện tại xem ra, cách nhìn của Hàn Cương đối với Tô Lam không chỉ là thành kiến, mà là vấn đề sâu xa hơn.

Muốn lấp đầy ngăn cách và mâu thuẫn giữa hai người, chẳng phải mình quá không biết tự lượng sức mình rồi sao?

Chỉ là bây giờ đã “đâm lao phải theo lao”, không tiện đổi giọng nữa.

“Vậy ngu huynh liền vẩy nước quét dọn sân viện, chậm đợi Ngọc Côn ngươi ghé thăm.” Tác phẩm dịch này là món quà dành tặng độc giả thân thiết của truyen.free.