Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 15: .2 : Ba mũi tên lạ thường tuyệt hậu hoạn (dưới)

Lại một lần nữa chìm trong làn mưa tên, không thể chịu thêm thương vong nào nữa, đám giặc cướp buộc phải rút khỏi chiến trường. Tuy dũng mãnh, nhưng chúng không địch nổi cung nỏ sắc bén của nam nhi Quan Tây.

Sau trận chiến, Hàn Cương nhanh chóng thống kê chiến quả, rồi chọn ra vài dân phu có vẻ gan dạ, sai họ đi cắt thủ cấp của giặc để mang đi báo công. Trải qua trận này, trong mắt dân phu, Hàn Cương đã trở thành tú tài công khiến người ta vừa kính trọng vừa nể sợ.

Mặc dù Hàn Cương từng nói số giặc mai phục phía sau không nhiều, nhưng số lượng giặc cuối cùng lao ra lại không ít hơn số địch đối mặt lúc đầu, căn bản chỉ là lời trấn an lòng người sáo rỗng. Thế nhưng, nhờ sự kiên cường và trụ vững của hắn, đám dân phu chỉ phải chịu cái giá là bảy người bị thương, trong đó một người bị thương nặng, mà đã thu về chiến quả lớn như vậy.

Chẳng ai để ý vạt áo sau lưng Hàn Cương đã sớm ướt đẫm mồ hôi. Lần đầu tiên đứng trước chiến trận, lại phải trở thành trụ cột tinh thần cho toàn quân mà chỉ huy, hắn mới khỏi bệnh lâu ngày, cơ thể vốn suy yếu sau cơn bệnh nặng suýt chút nữa đã kiệt sức.

"May mà có Vương Thuấn Thần." Hàn Cương thầm thấy may mắn cho chính mình, nếu không phải Vương Thuấn Thần một mình xông pha tuyến đầu, nếu không phải tài bắn tên của Vương Thuấn Thần đạt đến mức xuất thần nhập hóa. Trong lo ngoài sợ, trận này e rằng hắn khó giữ nổi mạng mình.

Nhưng vai trò của Hàn Cương cũng chẳng kém gì Vương Thuấn Thần. Mặc dù trong suốt trận chiến hắn hoàn toàn không đưa ra bất kỳ chỉ thị chiến thuật cụ thể nào, nhưng chỉ cần hắn đứng đó, lực chiến đấu thể hiện ra của đám dân phu lại còn vượt xa đám giặc đã tụ tập từ lâu.

Tất cả là nhờ sự bình tĩnh của Hàn Cương đã tiếp thêm sĩ khí cho tất cả mọi người. Sĩ khí, Hàn Cương đến giờ mới thực sự cảm nhận được, trong chiến tranh cổ đại, sĩ khí rốt cuộc quan trọng và then chốt đến nhường nào.

Vương Thuấn Thần ngồi trên xe la, đang xử lý vết thương do mũi tên găm vào vai, trên mặt lộ vẻ không cam tâm. Mặc dù hắn một mình đối kháng hàng chục kẻ địch, là người thể hiện xuất sắc nhất, nhưng cuối cùng xoay chuyển cục diện chiến trường vẫn là nhờ sự cố gắng của đám dân phu, và sự chỉ huy của Hàn Cương.

Lúc ấy, Vương Thuấn Thần thậm chí còn bị giặc vây đánh tới mức đứng không vững, nhưng một làn mưa tên ập đến đúng lúc đã bắn tan tác quân địch. Chỉ trong ba, năm đợt bắn tên đồng loạt, đám giặc cướp chia thành hai đợt trước sau tấn công, đã phải bỏ lại gần nửa quân số và rút lui sâu vào rừng cây.

Nhìn Hàn Cương cũng đang ngồi trên xe la nghỉ ngơi, trong mắt Vương Thuấn Thần cũng nhiều thêm vài phần kính trọng. Không chỉ vì sự chỉ huy mưu lược và ứng biến kịp thời trong chiến trận của Hàn Cương đã cứu mạng mình, mà còn vì anh bị sự tàn nhẫn và quả quyết của Hàn Cương khuất phục.

Mặc dù trong lòng nhiều kính trọng, nhưng Vương Thuấn Thần vẫn không bỏ được cái tật nói năng bạt mạng, lời lẽ cũng chẳng hay ho gì: "Hai cái thằng ranh này cũng thật vận rủi, chẳng may đụng phải Hàn tú tài. Bị một mũi tên bắn chết, đến chỗ kêu oan cũng không có."

"Không nghe hiệu lệnh, làm loạn quân tâm. Chỉ có thể lấy hai kẻ đó ra làm gương!"

"Không biết dọa được con khỉ nhà nào đây?" Vương Thuấn Thần bật cười. Anh nhìn có vẻ thô lỗ, nhưng tâm tư lại chẳng hề ngu ngốc.

Hàn Cương cười ha ha hai tiếng, không trả lời, đứng dậy đi đến bờ sông, ném bọc đồ nhỏ trong ngực vào Vị Thủy. Tiết Nhập Bát và Đổng Siêu đã chết, đồ vật lấy từ kho quân khí cũng không dùng được nữa, giữ lại trên người không chừng lúc nào sẽ gây họa ngược lại cho chính mình.

Từ bờ sông quay lại, hắn nói: "Đám giặc lần này lại chẳng phải loại dễ đối phó, chết ba phần mới chịu rút lui. Kể cả số bị thương vẫn còn cử động được, thương vong cũng đã quá nửa!"

"Những kẻ đã chiến tranh giằng co hàng trăm năm ở Quan Tây, năng lực kém cỏi thì đã sớm bị diệt tộc rồi. Lại là bọn cướp đường, không thể để ai sống sót, buộc phải liều mạng, có gì đáng ngạc nhiên?" Vương Thuấn Thần vừa nói, một bên dùng dao găm chọc chọc vào mũi tên găm sâu trong thịt vai, đột ngột hít một hơi khí lạnh: "Chết tiệt! Mũi tên này thật quá hiểm!"

Hàn Cương vội vàng tiến lên kiểm tra vết thương của Vương Thuấn Thần. Mũi tên dài được rút ra, máu tươi vẫn không ngừng phun ra ngoài. Cũng may không tổn thương gân cốt, chỉ là vết thương ngoài da có vẻ nghiêm trọng. Dùng nước muối nồng rửa sạch vết thương, cầm máu, rồi khâu lại, băng bó kỹ càng ch��c sẽ ổn. Chỉ là Hàn Cương chỉ có kiến thức lý thuyết, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm thực tế nào, mà nơi đây là hoang sơn dã địa, không có nước sôi để khử trùng, thì làm sao tiến hành phẫu thuật được?

Hàn Cương nhìn lại vết thương của Vương Thuấn Thần, vì động tác rút mũi tên quá mạnh bạo, khiến miệng vết thương lật ra dữ dội, máu vẫn không ngừng rỉ ra. Hiện tại Vương Thuấn Thần nhìn còn có vẻ tỉnh táo, nhưng chút nữa thì khó nói. Tình hình thế này, chỉ có thể tạm thời sơ cứu qua loa một lần. May mắn bây giờ là mùa đông, chắc là sẽ không dễ lây nhiễm.

"Có ai biết may vá không?" Hàn Cương lớn tiếng hỏi. Hắn đến khâu cúc áo cũng không biết, nếu muốn thêu hoa trên người sống, e rằng sẽ thêu chết người ta mất. Nhưng trong số đám dân phu này, tìm ra một người biết may vá thì khẳng định không khó.

Lúc này vải vóc chất lượng phổ biến không cao, nhất là vải lụa thô và vải bố mà dân chúng hạ tầng thường dùng làm quần áo, từ trước đến nay không được tiếng là bền chắc. Bằng không, trong quân cũng không thể nào một năm phát cho binh sĩ bốn xấp, sáu xấp, tám xấp vải lụa thô để may quần áo. Vải bông ngược lại thì bền chắc, nhưng vào Bắc Tống, bông mới được mở rộng trồng trọt, vải bông dệt ra gọi là vải cát bối, giá cả cũng tương đương với gấm Tứ Xuyên. Người không có mấy ngàn mấy chục ngàn quan tiền trong nhà thì ai dám mặc?

Bình thường bách tính chỉ có thể mặc vải lụa thô và áo vải dễ hư hỏng. Quần áo thường hỏng đương nhiên phải thường xuyên vá víu, có câu dạy: "Ban ngày đi khắp bốn phương, đêm về vá đũng quần." Đàn ông sống lâu ngày bên ngoài mà không có phụ nữ bên cạnh, thật sự không nhiều người không biết may vá.

Đúng như Hàn Cương dự liệu, một dân phu dáng người lùn, tuổi tầm bốn mươi, tự tiến cử: "Tiểu nhân lúc mười mấy tuổi từng làm học đồ ở tiệm may, mặc dù không thể xuất sư, nhưng việc may vá thì vẫn có thể làm được vài đường."

Hàn Cương nhìn những đường may vá trên quần áo của anh ta tỉ mỉ và dày đặc: "Quần áo là tự làm, hay là vợ anh làm?"

"Tự làm. Tôi vẫn chưa có vợ."

Trong thời đại mà việc một người đàn ông có thể hợp lý và hợp pháp có nhiều vợ lẽ, số lượng đàn ông độc thân trong tầng lớp dân chúng hạ đẳng thực sự không ít. Hàn Cương cũng không ngạc nhiên: "Tốt, vậy để Chu Trung cậu vá."

Không chỉ Chu Trung, tên tuổi của những dân phu khác Hàn Cương đều có thể đọc vanh vách. Biết thêm một người chính là có thêm một mối quan hệ. Dù là những dân phu tưởng chừng vô dụng, nhưng ai biết được lúc nào họ có thể phát huy tác dụng?

Hàn Cương ghé tai nói nhỏ vài câu với Chu Trung. Vương Thuấn Thần liền trông thấy hắn dẫn Chu Trung, cầm một cây kim may bị cong gãy đi tới: "Ngươi làm gì vậy?"

"Khâu vết thương của ngươi lại!" Hàn Cương giải thích.

"Vá cái quái gì!" Vương Thuấn Thần kêu sợ hãi. Vị tướng quân Vương gan dạ hơn người hiếm khi có lúc hoảng sợ đến vậy: "Chưa từng nghe nói da thịt có thể dùng kim khâu vá."

"Thời Tam Quốc, danh y Hoa Đà còn từng mổ bụng người ta, cắt bỏ khối u rồi khâu lại. Chỉ khâu một vết thương nhỏ thì có là gì!" Hàn Cương nhìn Vương Thuấn Thần hoảng hốt, thậm chí còn cảm thấy thú vị: "Đường đường là một tướng quân, đao chém còn không sợ, lại sợ một cây kim nhỏ? Truyền ra ngoài, cũng chẳng vẻ vang gì."

"...Vậy ngươi lấy người khác ra luyện tay một chút trước đi, rồi hãy chữa cho ta."

Hàn Cương suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu, quả thực làm vậy mới thỏa đáng. Bên cạnh một thương binh bị trúng tên vào bắp đùi, Chu Trung, lần đầu ra tay, cẩn thận từng li từng tí dùng kim khâu khâu lại vết thương. Mấy người ghì chặt thương binh, không cho anh ta cựa quậy, trong miệng cũng nhét khăn tay, để anh ta không cắn phải lưỡi. Mũi tên trong vết thương đã được lấy ra, lại pha chút nước muối để làm sạch, chỉ việc dùng kim khâu vá lại, băng bó kỹ càng, tất cả thủ tục liền hoàn tất.

Đây đúng là lần đầu tiên Chu Trung ra tay, nhưng xem ra kỹ thuật may vá của anh ta lại rất thành thạo. Mấy người lại giúp khâu nốt vết thương của một thương binh khác. Hàn Cương thấy thế lạ lùng, hỏi ra mới biết kỹ thuật khâu vá của Chu Trung được luyện từ cổ tử tù bị chém: kẻ may vá vụng về khó kiếm việc, nhưng việc khâu đầu tử tù sắp chết lại vào cổ cũng coi như một khoản thu nhập thêm để nuôi gia đình, dù có tiếng xấu.

"Đến lượt ta rồi, mau động thủ đi." Vương Thuấn Thần thúc giục. Nhìn một lúc, anh ta cũng chẳng thấy có gì đáng sợ lắm, vả lại ở trước mặt mọi người, anh ta cũng không chịu rụt rè.

Nhìn Chu Trung thay một cây kim mới, Hàn Cương dặn dò Vương Thuấn Thần: "Chắc sẽ hơi đau, nhưng dù đau cũng không được cựa quậy. Nếu có bột Ma Phí thì tốt rồi, uống hết một gói thuốc, chỉ cần dược tính chưa tan, trời sập cũng chưa tỉnh dậy."

"Trên đời làm gì có loại thuốc như vậy!?" Vương Thuấn Thần hoàn toàn không tin.

"Trong Thủy Hử truyện có đấy!" Hàn Cương cười cười, nói: "Bây giờ thì không có, ngươi ráng chịu một chút vậy."

"Cứ vá đi. Nếu ta mà kêu đau một tiếng, sau này ta không phải là ông đây, mà là bà!"

Chu Trung đã lấy một sợi chỉ gai từ mảnh vải sạch, xỏ qua lỗ kim, đang chờ lệnh của Hàn Cương. Hàn Cương nhẹ nhàng gật đầu với anh ta, Chu Trung cũng không do dự, lập tức ra tay. Chỉ là mũi kim vừa đâm xuống, Vương Thuấn Thần liền đột nhiên toàn thân run lên.

"Có đau không?!"

"Đau ư?!" Vương Thuấn Thần nhe răng trợn mắt, đau đến vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, nhưng vẫn không chịu hé môi: "Thống khoái lắm! Mẹ kiếp, sướng thật!"

Không chỉ sức lực một mình Chu Trung, ở một bên khác, Hàn Cương cũng chỉ huy mấy dân phu lanh lợi hơn một chút, cùng nhau động tay xử lý vết thương.

Khi xử lý xong vết thương của thương binh cuối cùng, Hàn Cương đã đầu đầy mồ hôi. Hắn vốn không phải là y sĩ, đến một chút y thuật cũng không hiểu, nhưng việc cầm máu, rửa vết thương và băng bó mấy hạng này, hắn vẫn biết làm một chút.

Vết thương ở cánh tay trái của Vương Thuấn Thần cũng đã được khâu lại, không khâu kín hoàn toàn mà dựa theo ý kiến của Hàn Cương, để lại một lỗ nhỏ để thoát mủ. Vì không làm tổn thương mạch máu chính nên lượng máu chảy ra cũng không nhiều.

Vết thương vừa được xử lý xong, Vương Thuấn Thần liền tỉnh táo hẳn lên. Hắn vung roi sắt trong tay phải, đi đến trước mặt bốn tên tù binh: "Nói đi, các ngươi là bộ tộc nào, ai là kẻ đã tiết lộ tin tức. Nói rõ ràng ra thì ông không giết ngươi." Người ngoại bang ở Tần Châu đều đã sống hòa trộn với người Hán hàng trăm năm, cũng không lo họ không hiểu tiếng Hán.

Tên tù binh bị tra hỏi có vẻ rất cứng đầu, ngoảnh mặt đi, không thèm để ý chút nào.

Vương Thuấn Thần có lẽ đã học theo cách làm của Hàn Cương, cũng không nói nhiều lời, vung roi sắt giáng thẳng vào đầu. Tiếng "phù" trầm đục vang lên, máu bắn tung tóe như hoa đào nở khắp đất. Hắn như không có việc gì rũ rũ lớp máu và óc lẫn lộn dính trên roi sắt, rồi hướng về người thứ hai.

Kẻ kia chỉ thấy cái bóng roi sắt mang theo mùi tanh của máu chỉ lướt qua trước mắt, óc và máu tươi bắn từng giọt lên mũi, sợ đến toàn thân run rẩy, bờ môi run rẩy, muốn nói mà không thốt nên lời.

Tính khí nóng nảy nổi lên, Vương Thuấn Thần trừng mắt, đưa tay lại là một roi sắt đập nát đỉnh đầu kẻ kia. Hai tròng mắt lồi ra bắn tung tóe, những thớ cơ đẫm máu dính liền, treo lủng lẳng trên mặt. Vương Thuấn Thần lại liếc mắt quét qua người thứ ba. Gã hán tử mặt vàng vọt vì sợ hãi mà trở nên trắng bệch, không dám chần chừ, vội vàng định mở miệng. Chỉ là Hàn Cương không biết từ lúc nào đã đi tới, đá một cước vào cằm hắn.

"Hàn tú tài?!" Vương Thuấn Thần vừa sợ vừa giận.

Hàn Cương lắc đầu: "Không cần hỏi làm gì."

"Không vạch trần Trần Cử đứng sau lưng bọn chúng, thì còn chờ lúc nào nữa?!"

"Không. Bọn chúng là nghe theo lời dụ dỗ của giặc phía tây, nhập cảnh cướp bóc, quấy rối giặc phía sau Cam Cốc!"

Vương Thuấn Thần tròn mắt nhìn, chợt hiểu ra, lớn tiếng khen: "Tốt lắm, tú tài!" Hiểu rõ dụng ý của Hàn Cương, anh ta liền đưa tay thêm hai roi sắt, thẳng tay đập vào thái dương hai tù binh cuối cùng.

Nhìn hai kẻ kia thêm bước vào đường hoàng tuyền, Hàn Cương cười khẩy nói: "Trực tiếp vu tội cho Trần Cử thì căn bản không thể được, ai sẽ tin lời ta chứ? Một khi đám giặc này hôm nay được xác nhận là gián điệp do Tây Hạ mua chuộc, thì bộ tộc đứng sau bọn chúng cũng nhất định sẽ bị lôi ra. Đến lúc đó, giao dịch bí mật giữa Trần Cử và bọn chúng, tự nhiên sẽ bại lộ." Hắn nháy mắt với Vương Thuấn Thần: "Mà lại, coi những kẻ này là gián điệp của Tây Hạ, ít nhất công lao cũng có thể lớn hơn một chút."

Vương Thuấn Thần có chút lo lắng nói: "Vậy chuyện này coi như sẽ làm ầm ĩ lớn chuyện rồi."

Hàn Cương khẽ cười: "Ta chỉ sợ chuyện không đủ lớn!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free