(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1517: Thiên Nguy Muốn Khuynh Hà cung kính (ba)
"Kẻ thích nghi sẽ sinh tồn?"
Đạo lý vốn dùng để miêu tả tự nhiên, nay lại bị đem áp dụng vào thể chế quốc gia. Chương Hàm nhíu chặt mày, lẩm bẩm: "Vẫn nên dùng 'thuận thiên ứng nhân' thì hơn. 'Thuận theo thời thế' nghe cũng thuận tai hơn nhiều."
"Ý nghĩa thì giống nhau."
"Nhưng nghe thì không giống." Chương Hàm nói một câu, rồi lại lắc đầu. Cố chấp bám v��u vào từng câu chữ như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, ông đâu phải nhà nho đời Hán. "Phải thuận theo thời thế, cho nên phải thay đổi phép tắc của tổ tông. 'Kẻ thích nghi sẽ sinh tồn', áp dụng cho luật pháp quốc gia, nói ra cũng có lý. Nhưng Ngọc Côn... ngươi có cảm thấy bây giờ là lúc có thể thay đổi không? Không phải là biến pháp, mà là biến thiên rồi."
"Thiên tử còn họ Triệu, trời cũng đã họ Triệu, thay đổi ở đâu rồi?" Hàn Cương bật cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Nhật Bản tự nhận quốc chủ của mình là hệ thống vạn thế, trăm đời không đổi. Tử Hậu huynh, vậy họ có thay đổi hay không?"
Vào năm Thái Tông, tăng lữ Nhật Bản đột nhiên vượt biển đến Trung Quốc, khi gặp mặt thiên tử, từng hiến hai quyển sách, một cuốn tên là "Kim" và một cuốn "Niên đại ký". Trong đó, "Niên đại ký" ghi chép gia phả của quốc chủ Nhật Bản, từ đời Vương Tôn thứ hai mươi ba của Vân, sáu mươi bốn thế Thiên Hoàng, một mạch truyền thừa, kéo dài mấy nghìn năm chưa từng đứt đoạn.
Thái Tông Hoàng Đế sau khi nghe xong, liền thở dài nói với tể tướng bên cạnh: "Đám di dân đảo ấy, sao có thể vững bền lâu dài? Thần tử cũng liên tục tranh giành, nổi loạn không ngừng, đây quả là một mối họa ngầm."
Chuyện xưa năm đó vốn không ai nhớ rõ, những ghi chép cũ cũng đều bị vứt xó trong đống giấy lộn của Sử quán, chìm sâu vào quên lãng. Nhưng mấy hôm trước, quân Liêu vượt biển vào Nhật Bản, trên dưới triều đình lập tức lục tung khắp nơi, từ trong các nha môn khác nhau, tìm ra những ghi chép có liên quan đến Nhật Bản. Hàn Cương và Chương Hàm là tể phụ cao quý, tham nghị quân sự, những ghi chép này đều phải được thông suốt.
"Tứ Di sao có thể so sánh với Trung Quốc?"
"Khác ư? Thiên hạ là cái lớn, quốc gia là cái trung, xã hội là cái nhỏ. Ví như những Cung Tiễn Xã, Trung Nghĩa Xã mà ta vẫn thấy hằng ngày, xã thủ trong đó đều là do mọi người tiến cử những lão tiền bối hoặc thân sĩ có danh vọng đến chủ trì, chứ không phải do quan phủ bổ nhiệm. Còn hai tổng xã lớn là đá cầu và đua ngựa, hằng năm đều phải bầu cử hội thủ, người nào được nhiều phiếu hơn thì thắng. Phương pháp tuyển cử này, lại khá giống với các cổ quốc Tây phương."
"Cổ quốc Tây phương? Đại Tần? Điều Chi?"
Từ khi ra khỏi Ngọc Môn quan, mãi cho đến Đại Thực, đều được xem là Tây Vực. Phía nam Tây Vực, vượt qua Thổ Phiên, là Tây Thiên chư quốc, cũng chính là Thiên Trúc. Còn phía tây Tây Vực, chính là Thái Tây. Chương Hàm đối với những nơi xa xôi như vậy không có mấy ấn tượng, chỉ nhớ rõ trong sách Hán có ghi về Đại Tần, Điều Chi.
"Hy Lạp." Hàn Cương nói một quốc gia rất xa lạ với Chương Hàm: "Tiểu đệ mấy năm gần đây sưu tập sách nước ngoài, lại cho người phiên dịch thành Hán văn, nhờ vậy mà học hỏi thêm được nhiều điều. Thái Tây có một cổ quốc tên là Hy Lạp, ước chừng cùng thời với nhà Chu. Quốc gia này văn hóa giáo dục hưng thịnh, hiền tài xuất hiện liên tục, cho đến nay vẫn được quốc gia Đại Thực ngưỡng mộ. Ở Hy Lạp, người có tài sản và trưởng thành đều được coi là sĩ, quốc chủ do sĩ nhân đề cử, nhậm chức có thời hạn, hoặc ba năm, hoặc năm năm. Hết thời hạn thì cần từ chức, quay về làm sĩ, không còn là người cai trị. Điều này so với việc bầu cử hội thủ của hai tổng xã đá cầu, đua ngựa hiện nay thì có bao nhiêu khác biệt?"
Chương Hàm tỏ vẻ nghi hoặc, cười hỏi: "Những cái khác thì ta không biết. Nhưng đá cầu, tuyển cử hội thủ của hai tổng xã đua ngựa đó, chẳng lẽ là Ngọc Côn huynh tham khảo mà ra?"
"Tham khảo sao? Thôi được rồi, tiểu đệ chỉ lấy một ví dụ, không phải tham khảo." Hàn Cương lại nói: "Hiện nay Hy Lạp đã diệt vong từ lâu. Giáo phái Cảnh Giáo đã thống nhất Thái Tây. Nếu quốc vương các nước Thái Tây lên ngôi, trước hết phải bẩm báo giáo chủ Cảnh Giáo, cũng chính là Thái Tây Đế, do Thái Tây Đế sai sứ giả đến chủ trì lễ đăng quang. Điều này rất giống với thời nhà Chu phải không? Chế độ phong kiến phân phong thiên hạ, chư hầu đều tôn Chu Vương làm chủ."
Hàn Cương nói tóm tắt, lược bỏ nhiều chi tiết. Gia tộc Chương Hàm là đại tộc ở Phúc Kiến, có giao lưu với hải ngoại rất nhiều. Khi Hàn Cương nói về Thái Tây, ông loáng thoáng có chút ấn tượng, nhưng nghe có vẻ có chỗ sai lệch, không hoàn toàn khớp. Tuy nhiên, nếu áp dụng chế độ phân phong thời nhà Chu, thì cũng có phần hợp lý.
"Các quốc gia khác nhau, có phong tục khác nhau. Các thời kỳ khác nhau, luật lệ, luân thường cũng không hoàn toàn giống nhau. Nhưng đôi khi, cách xa nhau mấy vạn dặm lại có những điểm tương đồng. Điều này kỳ thật cũng chứng minh một điều, dù là phép tắc của quốc gia nào, đều không phải tự nhiên mà có, mà là không ngừng diễn biến, bởi vì có sự thay đổi, mà thay đổi để phù hợp với thực tế. Tử Hậu huynh, xin mạn phép nói thẳng, nguyên nhân hoảng sợ không chịu nổi, là vì cho rằng mọi việc sẽ không thay đổi, mười năm sau, lại sẽ khôi phục như cũ. Nhưng trên thực tế thì sao? Chỉ cần dần quen thuộc, sự thay đổi rồi cũng sẽ thành thói quen!"
Hàn Cương nói với vẻ dứt khoát, Chương Hàm lại nghe hiểu rất rõ.
"Liệu có thể không?" Hắn lập tức cười lạnh hỏi.
"Chỉ cần có lòng." Hàn Cương đáp.
"Ngọc Côn." Chương Hàm hạ giọng, nhưng sắc mặt lại rất nghiêm nghị: "Nếu chỉ phế lập thiên tử, đó là một lần liều mình để cả đời an nhàn, có thể sống phú quý đến hết đời. Mà biện pháp của ngươi lại là muốn chúng ta đánh đổi tính mạng, mở đường cho hậu nhân. Ngu huynh hỏi lại ngươi một câu, liệu có thể không?"
Hoàn toàn chính xác là không thể, bởi vì với hai vị tể phụ đương triều hiện nay, bọn họ căn bản cũng không thể cậy vào đó để làm gì.
Những cường quốc phương Tây đời sau này, cách mạng lật đổ quốc vương, đều là tình thế bức bách. Trong quá trình đó, lại không biết đã đổ bao nhiêu xương máu? Những người tham gia vào đó, ngoại trừ số ít kẻ ôm dã tâm, về cơ bản đều là bất đắc dĩ, mới phải lựa chọn một con đường như vậy.
Chuyện Hàn Cương muốn làm, cũng không phải một mình hắn là có thể làm được. Dù là tập hợp lực lượng của mọi người, cũng khó mà thành công, nhất định phải mạo hiểm rất lớn.
Mà đặt vào tình cảnh hiện tại, có tể phụ nào lại muốn mạo hiểm lớn mà không thu được nhiều lợi lộc? Đổi một tiểu hoàng đế sáu tuổi mang tiếng giết cha, một chuyện đơn giản như vậy, lại mang đến vô vàn lợi ích không thể đong đếm. Một bên là rủi ro và lợi nhuận hoàn toàn không tương xứng, còn một bên, tỷ lệ thu lợi thật sự là quá cao.
Chỉ là sự việc đã đến nước này, không phải do bọn họ quyết định, bọn họ nhất định phải làm ra thay đổi.
Chẳng lẽ bây giờ bọn họ còn có cách phế Hoàng đế sao? Cho dù bọn họ có thể thuyết phục Hướng Thái hậu lay chuyển ý định, đồng ý giáng Triệu Hú làm thứ dân, cũng phải tìm được một thời cơ thích hợp, cùng với một ứng cử viên thích hợp. Đây cũng không phải chuyện đơn giản. Tông thất nhìn chằm chằm vào vị trí của Triệu Hú sẽ không ít, nhưng có mấy người có thể khiến Hướng Thái hậu ưng ý?
"Đúng là khó. Nhưng hoàng đế dựa vào hỉ nộ quyết định sinh tử của người khác, đây là đúng hay sai? Bây giờ có cơ hội sửa đổi, có thể bỏ qua cơ hội này sao?"
"Ngay cả những gì đã thay đổi cũng sẽ bị đảo ngược." Chương Hàm hiểu rất rõ, nỗi sợ hãi đối với thiên tử đã ăn sâu bén rễ trong lòng các thần tử.
Bất luận các đại thần khống chế triều đình như thế nào, chỉ cần Hoàng đế không ngu ngốc, rất nhanh sẽ đoạt lại quyền lực. Nếu là thời các vị vua trước thì còn đỡ, không ai sợ hãi Hoàng đế nhỏ tuổi. Nhưng nếu là đời vua thứ năm, Hoàng đế chỉ còn lại phụ nữ và trẻ em, sớm đã là cảnh người người dòm ngó long bào rồi.
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt tràn ngập tự tin của Hàn Cương, Chương Hàm nghi hoặc, cẩn thận hỏi: "Ngọc Côn, có phải ngươi biết cái gì không?"
"Biết cái gì?" Hàn Cương hỏi lại.
"Thiên tử thể yếu nhiều bệnh, có chứng không đủ..."
Hàn Cương nghiêm mặt nói: "Tử Hậu huynh, tiểu đệ đích xác có thể đoạn định sinh tử của người khác, nhưng đó là khi xử án, còn tuổi thọ của một người thì không phải Hàn Cương có thể biết được."
Tuổi thọ của Triệu Hú có thể dài bao nhiêu? Trong lịch sử, tuổi tác băng hà của hắn dường như cũng không lớn. Hàn Cương nhớ rõ trong quyển sách đề cập tới Đạo Quân hoàng đế kia, vẫn là Triệu Tuân kế vị của Đoan Vương, vẫn thích chơi bóng, tuổi tác sẽ không lớn. Từ trên người hắn mà suy ra, Triệu Hú băng hà cũng không có khả năng lớn hơn nhiều tuổi.
Nhưng thực tế là Triệu Tuân đã chết mà Đạo Quân Hoàng đế chưa ra đời, chứng tỏ lịch sử đã khiến người ta hoàn toàn không thể nhận ra. Nếu Tống Thần Tông có thể biến thành Tống Hi Tông, lại chết sớm hơn so với trong lịch sử. Như vậy ai có thể cam đoan Triệu Hú không thể sống thêm mấy chục năm? Sống đến hoa giáp, sống đến thất tuần cổ, thậm chí có thể sánh với Lương Vũ Đế, sống đến tám mươi tuổi trở lên?
Mà tuổi thọ của Hướng Thái hậu cũng khó nói, có thể là rất dài, cũng có thể là có chuyện ngoài ý muốn. Một khi chuyện ngoài ý muốn phát sinh, cho dù Triệu Hú còn chưa tới tuổi thân chính, còn có Cao Thái hoàng Thái hậu, hoặc là Chu Thái phi, bất kể là người nào, đều có thể làm cho tâm tình tể phụ lạnh lẽo đến tận cùng.
Chương Hàm còn muốn nói gì đó nhưng khi nhìn Hàn Cương, những lời muốn nói trong lòng đều hóa thành một tiếng thở dài. Suy nghĩ của Hàn Cương quá mức đáng sợ, lại khó có thể thực hiện được, Chương Hàm không dám đặt vận mệnh của mình vào tay hắn.
"Tử Hậu huynh, tạm thời không cần lo lắng." Hàn Cương an ủi Chương Hàm: "Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để nghĩ cách."
"Còn đủ thời gian ư?" Chương Hàm lắc đầu. Nếu tuổi thọ khó có thể xác định, thì làm gì còn đủ thời gian nữa. Nhìn thì còn hơn mười năm, nhưng trên thực tế, cũng rất khó nói sẽ không có bất trắc nào xảy ra.
Khéo léo từ chối ở lại nhà Hàn Cương dùng rượu cơm, Chương Hàm lòng nặng trĩu rời đi.
Tiễn Chương Hàm ra cửa, Hàn Cương trở lại thư phòng.
Tối hôm nay nói chuyện với Chương Hàm, đầy rẫy những lời đại nghịch bất đạo, chắc chắn Chương Hàm sẽ không dám hé răng tiết lộ ra ngoài. Nhưng ngay cả Chương Hàm cũng không thuyết phục được, càng đừng nói đến các tể phụ khác.
Nhưng Hàn Cương không lo lắng như vậy. Vẫn còn thời gian, khả năng Hướng Thái hậu xảy ra chuyện ngoài ý muốn thật ra không lớn đến thế, còn vấn đề của bản thân Triệu Hú, lại lớn hơn Hướng Thái hậu rất nhiều.
Triệu Tuân đã chết, Triệu Hú cũng có tấm lòng hiếu thảo đáng thương, nhưng từ nhỏ trên người hắn đã phải gánh tai tiếng nặng nề, người bên cạnh sẽ đối đãi với hắn như thế nào? Cho dù là thiên tử cao quý, cũng không thể xem như không tồn tại được. Thân ở vị trí độc nhất vô nhị kia, sự chú ý của thế nhân đều sẽ tập trung vào hắn, bất luận hắn làm tốt đến đâu, đều không thoát khỏi một câu "Thí phụ" – cái mác đó đã đóng chặt trên người hắn rồi.
Đám tể phụ quá coi thường tội giết cha bị phanh phui của Triệu Tuân, và cũng quá coi thường sức mạnh của chính mình.
Tâm tính của bọn họ không đủ để chống đỡ cục diện, ngay cả Chương Hàm to gan lớn mật cũng vậy. Sự sợ hãi đối với hoàng quyền vẫn ăn sâu vào trong lòng, sao có thể sánh bằng một kẻ đầy mưu phản như Hàn Cương. Nếu không, đã chẳng cần phải lo lắng gì. Nhưng sức mạnh mà họ nắm giữ lại là thật, không chút giả dối. Hàn Cương tin tưởng, theo thời gian trôi qua, bọn họ dần dần sẽ hiểu rốt cuộc mình có thể làm được những gì.
Mà sự sợ hãi hiện tại, cũng có thể làm cho Thái Xác, Chương Hàm, thậm chí bao gồm cả Hàn Giáng, đều chủ động đi làm một ít chuyện bọn họ vốn không muốn hoặc không dám làm, chỉ cần bọn họ cảm th���y làm như vậy có lợi cho tương lai của họ.
Cũng không cần người khác phải hao tâm tổn trí dẫn dắt, trước thời thế, bọn họ sẽ tự mình làm ra lựa chọn.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.