(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1635: Phong mang đã sớm hiện ý (9)
Trong gió tuyết, Gia Luật Ất Tân đang từng bước đi lên Phong Thiện đài.
Dù mái che chẳng ngăn được tuyết, cẩm bào cũng không cản nổi gió lạnh, nhưng tất cả vẫn chẳng thể ngăn bước chân Gia Luật Ất Tân tiến lên.
Ngày tháng gió tuyết đan xen này là lần cuối cùng Gia Luật Ất Tân mặc trang phục thần tử.
Một lát sau, khi thân phận thay đổi, bộ Tiết Cổn Quan đã chuẩn bị từ lâu, chỉ cần hoàn tất chiếc áo bào đỏ là có thể khoác lên người.
Bước lên bậc thang, mỗi bước đều nặng tựa ngàn cân.
Đông! Đông! Đông!
Giống như trống trận, giống như tiếng pháo.
Tiếng bước chân ở Phong Thiện đài phía xa không hề vọng lại, nhưng lại vang vọng trong lòng mỗi người.
Hôm qua, Gia Luật Ất Tân vừa nghiền nát những kẻ phản kháng bị bắt giữ trước mặt trăm ngàn quần thần, hôm nay y đã leo lên Phong Thiện đài.
Dùng máu kẻ địch làm bậc thang đăng cơ, đó là lệ cũ của Bắc quốc. Dù Gia Luật Ất Tân giành lấy đế vị bằng cách soán ngôi, nhưng mỗi bước y tiến lên, dưới thềm đá y bước qua tuyệt đối không thiếu vong hồn.
Không phong tục nào hợp với xứ Bắc hơn, và cũng không gì chính thống hơn thế.
Nhờ vậy mà nắm giữ quyền hành của Đại Liêu, trở thành hoàng đế thống ngự vạn dặm cương thổ, Gia Luật Ất Tân không có nửa điểm chột dạ.
Mỗi bước đi đều vững như Thái Sơn.
...
Đã sớm quen với phong đao sương kiếm của Bắc địa, Tiêu Thập Tam khẽ nheo mắt, dõi theo bóng người dần dần đi lên đài cao.
Đã bao nhiêu năm, cuối cùng cũng đi tới một bước này.
Tuy rằng kế tiếp còn nhiều vấn đề cấp bách chờ giải quyết, nhưng cửa ải khó khăn lớn nhất cũng chỉ là sự xâm nhập tất yếu của quân Tống sau này. Người Tống đã mơ ước Tây Kinh đạo và Nam Kinh từ lâu, dù không nhượng bộ, họ cũng sẽ đến; mà có nhượng bộ, họ cũng chẳng chịu bỏ qua. Đã vậy, cần gì phải băn khoăn về việc quân Tống tiến đánh phương Bắc?
Về phần sứ đoàn nước Tống đang ở trong nước, bất luận xử trí thế nào, nếu họ đã có ý định khai chiến, thì dù coi bọn họ như tổ tông cung phụng, quân Tống vẫn khẳng định sẽ kéo đến. Ngược lại, nếu họ không có ý định đánh, thì dù có t·àn s·át sạch sứ đoàn, người Tống cũng sẽ không vì lý do đó mà xuất binh.
Chỉ là mấy tên sứ giả mà thôi, chỉ có thể trở thành cái cớ để c·hiến t·ranh, quyết sẽ không trở thành nguyên nhân quyết định vận mệnh hai nước.
Việc quân Tống rốt cuộc có kéo đến hay không, trong triều có rất nhiều ý kiến, ngay cả thân tín của Gia Luật Ất Tân cũng có nh���ng phán đoán khác nhau. Tiêu Thập Tam không định bận tâm phán đoán, dù sao tướng sĩ Khiết Đan chưa bao giờ sợ c·hiến t·ranh.
Chiến đấu để c·ướp b·óc bên ngoài và c·hiến t·ranh để bảo vệ gia đình, đó là hai việc hoàn toàn khác nhau.
Nếu như người Tống không rõ điểm này, Tiêu Thập Tam rất vui vẻ nói cho bọn họ biết.
...
Trương Hiếu Kiệt lòng tràn đầy chờ mong nhìn Gia Luật Ất Tân đi lên Phong Thiện đài.
Trời âm u, tuyết cũng rơi, hàn ý không đâu không có nhưng lòng hắn lại nóng.
Lòng hắn sôi sục như sắt nóng chảy.
Trước đây, hắn phụng mệnh xây dựng Phong Thiện đài, sau khi tham khảo sách sử của người Tống, Trương Hiếu Kiệt đã dốc sức làm cho tận thiện tận mỹ.
Hắn đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi, kể từ khi đích thân dẫn người thu thập hài cốt của Tuyên Tông Hoàng đế bị ngã tan xương nát thịt, hắn đã toàn tâm toàn ý hy vọng Gia Luật Ất Tân có thể trở thành Hoàng đế.
Sau ngày hôm nay, hắn sẽ không còn là thân tín của quyền thần, mà là trọng thần đường đường chính chính của triều đình. Trong quá khứ, thân là một vị tể tướng, hắn lại không được những lão nhân quốc tộc coi trọng, nhưng sau ngày hôm nay, còn ai dám hạ thấp Gia Luật Hiếu Kiệt hắn nữa?
Sẽ không còn có người...
Những kẻ bất mãn kia đã sớm bị bắn cho tan xương nát thịt dưới hỏa pháo. Không có v·ũ k·hí nào thích hợp để hành hình hơn hỏa pháo, đao thương búa rìu nào có thể làm được hiệu quả tàn phá như vạn mã tề cương chỉ với một phát pháo?
Mà loại hỏa pháo này, chính là do Gia Luật Hiếu Kiệt hắn chủ đạo rèn đúc.
Hôm qua chứng kiến hỏa pháo ra uy, không cần nhắc nhở, mỗi người đều biết tể tướng Bắc viện Đại Liêu tên là Gia Luật Hiếu Kiệt!
...
Đây là người thứ mấy rồi?
Lưu Tiêu Viễn ngắm nhìn bóng dáng cô độc leo lên đài Thiện Nhượng, thầm nghĩ.
Mặc dù chỉ lần này được tận mắt chứng kiến, không phong phú như những triều thần trải qua năm triều đại Nam quốc, nhưng việc Gia Luật Ất Tân soán ngôi cũng không gợi lên quá nhiều cảm xúc trong lòng Lưu Tiêu.
Từ khi Đại Liêu lập quốc tới nay, chuyện tranh vị, mưu phản chưa từng gián đoạn.
Những gì Gia Luật Ất Tân đang làm lúc này cũng chỉ là một lần nữa mà thôi.
Khác với các cuộc tranh đoạt đế vị trước kia, chỉ là người trong cuộc lần này không phải Thái Tổ Hoàng đế, đồng thời vận khí và sự kiên nhẫn của hắn cũng hơn hẳn đám người mở đường kia mà thôi.
Năm đó, Thái Tổ Hoàng đế Gia Luật A Bảo Cơ lâm triều mười năm rồi băng hà, Thuần Khâm hoàng hậu Thuật Luật thị liền ủng hộ thứ tử Gia Luật Đức Quang lên ngôi, trở thành Thái Tông. Còn các trưởng tử họ Gia Luật thì lần lượt bị loại khỏi cuộc đua quyền lực, đây là lần đầu tiên.
Sau đó, Thái Tông Gia Luật Đức Quang c·hết trên đường nam chinh, Thuần Khâm hoàng hậu lại chọn ấu tử Lý Hồ kế thừa đế vị. Con trai của Gia Luật Bội, Gia Luật Nguyễn Toản, bèn khởi binh phản loạn, đánh bại Lý Hồ và giam lỏng Thuần Khâm hoàng hậu, trở thành Thế Tông. Đây là lần thứ hai.
Sau đó, Gia Luật Sát Ca g·iết c·hết Hoàng đế Thế Tông, Gia Luật Thao được ủng hộ lên ngôi, là Mục Tông, nhưng biệt hiệu "Ngủ Vương" lại nổi tiếng hơn. Mục Tông tại vị mười tám năm, cũng bị thần tử g·iết c·hết. Thứ tử của Thế Tông, Gia Luật Hiền, được ủng hộ lên ngôi, cũng chính là Cảnh Tông Hoàng đế.
Khai quốc hơn năm mươi năm, còn chưa có một đời Thiên tử nào là bình an danh chính ngôn thuận lên ngôi.
Chỉ có Thánh Tông, trưởng tử của Cảnh Tông, nhờ có Mẫu Thừa Thiên Thái hậu bảo vệ, mới được đảm bảo bình an lên ngôi.
Mà lần loạn tranh vị gần đây nhất là loạn của hoàng thái thúc Gia Luật Trọng Nguyên, người vốn là Hoàng thái đệ được Hoàng đế Gia Luật Chân Thân Hưng Tông phong. Sau khi Tuyên Tông lên ngôi, Tuyên Tông đã năm lần bảy lượt nói muốn truyền ngôi cho Gia Luật Trọng Nguyên, nhưng thủy chung không có hứa hẹn.
Năm đó, Pháp Thiên Thái Hậu, mẹ của Hưng Tông và Trọng Nguyên, dự định phế trưởng tử Hưng Tông để lập thứ tử Trọng Nguyên. Nhưng chính Gia Luật Trọng Nguyên đã chủ động tố giác, nhờ đó mới tránh được một hồi biến loạn. Hưng Tông vì tạ ơn Trọng Nguyên, phong hắn làm hoàng thái đệ và hứa sẽ truyền ngôi, nhưng cuối cùng vẫn không thực hiện lời hứa. Bị huynh trưởng và ch��t nhi lừa gạt thảm hại như vậy, Gia Luật Trọng Nguyên khởi binh cũng là lẽ thường tình.
Người thất bại đông đảo, mà người thành công tuy ít, cũng không phải là không có.
Hoàng đế Thế Tông là một trường hợp, và người đang đi lên đài Thiện Nhượng kia chính là trường hợp gần nhất.
Về phần phản loạn, thì nhiều không kể xiết.
Diện tích lãnh thổ Đại Liêu rộng vạn dặm, bộ tộc lớn nhỏ trong nước nhiều như sao trên trời. Trong triều đình, vì tránh cho thế lực bọn họ bành trướng, cũng tận lực làm suy yếu thực lực các bộ tộc, trâu dê, ngựa, lạc đà hàng năm đều phải cống nạp, vắt kiệt phần dư thừa trong tay các bộ tộc.
Oán hận cứ thế tích lũy từng năm, không có năm nào không xảy ra phản loạn. Nhưng cái gọi là phản loạn đó, chỉ cần đại quân vừa đến, liền lập tức sụp đổ. Có mấy chục vạn thiết kỵ tọa trấn, Đại Liêu cho tới bây giờ không cần sợ phản loạn, chỉ cần không để phản tặc có thực lực lớn mạnh là đủ.
Vũ lực quyết định tất cả, binh hùng tướng mạnh xưng thiên tử, đây là luật bất thành văn của Bắc Quốc.
Cho nên Lưu gia vẫn luôn trung thành và tận tâm với người Khiết Đan. Chỉ cần Tống quốc không thể đánh bại tuyệt đối thiết kỵ Khiết Đan, thì bọn họ sẽ tiếp tục làm trung thần của Đại Liêu.
Tuân theo gia huấn, cho dù hai vị thúc tổ của Lưu Tiêu từng là con rể của Hoàng đế Thánh Tông, nhưng hắn hoàn toàn không có ý tận trung với thiên tử chính thống, chỉ cần thần phục người thắng là đủ. Người Khiết Đan muốn khống chế đất Yến Kế, nhất định phải dựa vào những thế gia người Hán như bọn họ. Đã vậy, ai làm Hoàng đế chẳng như nhau? Ngược lại, nếu quân Tống kéo tới, mới có thể khiến Lưu gia không cách nào giữ vững quyền thế như ngày hôm nay.
Dù xét theo tiêu chuẩn nào, Lưu Tiêu cũng không cảm thấy cái danh Trạng Nguyên của mình có thể giúp hắn thi đỗ tiến sĩ ở Tống quốc. Mà không có tiến sĩ, ở Nam triều liền khó có quyền thế. Cho tới nay, Lưu Tiêu và gia tộc hắn rất tỉnh táo nhận thức được điểm này.
...
Bậc thang của đài Thiện Nhượng, dù chỉ có tám mươi mốt cấp, nhưng lại dài dằng dặc đến mức dường như vĩnh viễn cũng không đi đến cuối.
Nhưng Gia Luật Ất Tân rốt cuộc cũng đã tới.
Trên đỉnh đài không quá lớn, chỉ có vài tên thị vệ, một cung nhân, và bên cạnh đó, chính là tiểu Thiên tử.
Hoàng đế Đại Liêu còn chưa tới mười tuổi. Nếu nói ấu chủ Đại Tống Triệu Hú gầy yếu bẩm sinh, thì ấu chủ Liêu quốc này lại ốm yếu đến đáng thương. Mặc trên mình tế phục Thiên Tử Đại Tự, thân thể nhỏ gầy rất miễn cưỡng mới gánh vác nổi y quan nặng nề.
Trên đài Thiện Nhượng, tiểu hoàng đế hai tay ôm quốc tỉ được bọc kỹ bằng lụa vàng, đã đợi lâu một canh giờ, lạnh đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn xanh mét.
Trông thấy Gia Luật Ất Tân rốt cục đi lên đài, hắn lập tức hai tay run rẩy giơ cao quốc tỉ trong ngực lên quá đỉnh.
Chưa tới khâu chuyển giao quốc tỉ, xướng lễ quan dưới đài vừa cất tiếng thì đã thay đổi lời lẽ, cung nhân theo hầu phía sau tiểu hoàng đế cũng khẩn trương tiến lên nhắc nhở. Nhưng động tác của người cung nhân bị ánh mắt Gia Luật Ất Tân ngăn lại.
Gia Luật Ất Tân cất bước tiến lên, vươn tay lấy quốc tỉ, chẳng kịp chờ đợi.
Hắn đã chờ đợi quá lâu, quá lâu...
Tiểu hoàng đế chưa tới mười tuổi, bị Gia Luật Ất Tân dọa đến lui hai bước, ực một tiếng, ngửa mặt lên trời rồi ngã vật xuống.
Cung nhân trên đài tiến lên đỡ hắn dậy, bắt đầu cởi bỏ kim quan, áo bào tơ trắng, giày đen của thiên tử.
Gia Luật Ất Tân căn bản không để ý tới, xoay người sang chỗ khác, mặt hướng về thiên quân vạn mã, văn võ quần thần, giơ cao ngự tỉ được bọc trong hoàng trù.
Những quy củ mà mấy vị Hán thần đã nói trước đó, Gia Luật Ất Tân đều quên sạch.
Đại thần người Hán vì lễ Thiện Nhượng hôm nay viết những chiếu thư, văn chương, bốn chữ một câu, sáu chữ một câu, thoạt nhìn rất chỉnh tề, nhưng đọc lên mềm nhũn, có ý nghĩa gì?
Muốn làm đã làm xong, muốn nói cũng dùng hỏa pháo mà nói hết rồi. Bước cuối cùng này, cũng không cần lễ nghi phiền phức gì, đọc lướt qua vài câu nói nhảm là đủ, lẽ nào hắn lại không làm được Hoàng đế sao?!
Gia Luật Ất Tân không tin vào những lời vô nghĩa; hắn cho rằng võ công và tiền bạc mới là thứ có thể khuất phục lòng người hơn cả.
Cầm quốc tỉ, mặc quan miện, ban thưởng cho bách quan và tam quân, sau đó đại xá thiên hạ, cuối cùng... Đó là chờ đợi quân Tống kéo đến.
Đây chính là trình tự chuyện cần làm.
Tay cầm quốc tỉ, trước mắt Gia Luật Ất Tân bỗng sáng bừng. Ánh mặt trời đã lâu không thấy khiến y khẽ nheo mắt.
Chẳng biết từ lúc nào, tuyết đã ngừng rơi, gió cũng ngừng thổi. Một tia nắng xuyên qua kẽ nứt tầng mây, chiếu thẳng xuống Phong Thiện Đài, bao trùm lên người Gia Luật Ất Tân.
Vô số người trợn mắt há hốc mồm, chẳng lẽ Gia Luật Ất Tân thật sự được thiên mệnh chiếu cố?
Không biết ai là người đầu tiên hô vạn tuế, nhưng chỉ một lát sau, muôn người đều phát ra tiếng gầm rú vang vọng chân trời.
Ngàn vạn dặm đất đai phương Bắc, vào ngày này, đã đổi một chủ nhân mới.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn đến cộng đồng.