(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1682: Đứa Nguyệt Hư Minh tự biết lạnh lẽo (hạ)
Tư Mã Quang lâm trọng bệnh, con trai Tư Mã Khang đến kinh thành cầu y, không ngờ vừa đặt chân đến kinh đã bị giải vào nha môn.
Chuyện này nghe có vẻ buồn cười. Bởi vì đường ray mới sửa, rất nhiều người, không chỉ riêng quan viên, vì không hiểu quy tắc mà bị bắt giam. Nếu Tư Mã Khang đi xe công đến kinh, ắt hẳn đã chẳng có vấn đề gì.
Người của quan phủ luôn ��ược ưu đãi, lên xe xuống xe đều có người dẫn đường riêng, xuống ở các lối khác nhau, căn bản không gây ra hiểu lầm như hôm nay. Đáng tiếc, vì lo lắng bệnh tình của Tư Mã Quang, Tư Mã Khang không dùng xe công mà dùng xe riêng.
Tuy nhiên, khi chuyện này đến tai quan phủ, sau khi Tư Mã Khang chứng minh thân phận, vụ việc chỉ còn lại một trò cười rồi kết thúc.
Tô Tụng thỉnh Thái hậu hạ khẩu dụ cử lương y, Hàn Cương cũng sai người chọn hai ngự y cấp cao từ Thái Y Viện. Chiều hôm đó, họ liền lên đường đi Lạc Dương.
Theo Hàn Cương, chuyện này xem như đã xong.
Tô Tụng và Tư Mã Quang có mối giao hảo nên đã cầu đến Thái hậu. Hàn Cương và Tư Mã Quang không thân quen gì, thậm chí chỉ mới gặp mặt hai lần. Một lần trong đó là ở điện Văn Đức, Hàn Cương sai người tìm cho ông ta hai vị ngự y, tận tâm tận lực là được.
Về đến nhà, khi Hàn Cương kể lại chuyện này như một đề tài phiếm với thê thiếp, Chu Nam liền cười khẩy: "Cũng lạ thật, hắn lại muốn triều đình ban ngự y!"
Chu Nam luôn không khách khí với các đại thần trong triều, nhất là những người đối chọi với Hàn Cương. Cho dù Tư Mã Quang bệnh nặng hấp hối, nàng cũng chẳng mảy may quan tâm, ngược lại còn nghĩ đến việc triều đình ban ngự y.
"Triều đình ban ngự y thì có gì đâu?" Vân Nương không hiểu hỏi.
Hàn Cương giải thích: "Tô Tử Dung có lòng tốt. Hơn nữa, ngự y là quan chức, sao có thể tùy tiện rời cương vị?"
Vương Ngao cũng nói thêm: "Việc triều đình ban ngự y không phải chuyện tốt đẹp gì, chỉ tổ tốn kém vô ích. Thật sự muốn cứu người, cứ mời thầy thuốc riêng đến là được."
Vân Nương trợn tròn mắt, trông vẫn còn mơ hồ.
Hàn Cương mỉm cười. Dù đã là mẹ của ba đứa trẻ, nàng vẫn giữ được nét ngây thơ của thiếu nữ. Cái cách nàng nghiêng đầu, chớp mắt như bây giờ, khiến hắn nhớ về quãng thời gian hai người nương tựa lẫn nhau lúc mới hồi phục.
"Ngự y phải chịu trách nhiệm trước Thái hậu, hay trước gia đình người bệnh? Vân Nương nói xem, trong tình huống nào ngự y sẽ dốc lòng cứu chữa?"
Thiên tử thường ban thuốc, chứ ít khi ra chiếu cử ngự y đến tận nhà chữa bệnh. Bình thư���ng, ngự y chữa bệnh cho triều thần đều do người bệnh chủ động mời đến. Nếu Thiên tử hạ chiếu ban ngự y, tể phụ thì còn đỡ, chứ các triều thần cấp dưới sẽ than khổ không ngớt.
Phàm là triều thần bệnh nặng, điều sợ nhất chính là thiên tử sai ngự y đến. Ngự y sau khi nhận lệnh, để lấy lòng thiên tử, sẽ chỉ kê những bài thuốc quý hiếm. Đến lúc đó, gia tài bạc triệu còn giữ lại được một nửa đã là may mắn. Điều sợ thứ hai là thiên tử sai người lo việc tang lễ. Một khi tang lễ rơi vào tay lễ quan triều đình phái đến, họ sẽ chẳng giúp tiết kiệm chút nào, nửa tài sản còn lại cũng sẽ bay hơi hết.
Có lẽ đối với một số người, tiền tài không phải chuyện lớn, nhưng đến lượt thiên tử ban ngự y thì hơn nửa đã không thể chữa trị, về cơ bản là hết cứu. Hao tài tốn của, vậy mà sau đó còn phải nghiêm trang khấu tạ thiên ân. Chuyện này rơi vào nhà nào mà chẳng khiến gia chủ ấm ức, khổ sở?
Nghe giải thích một hồi, Vân Nương cuối cùng cũng hiểu ra.
Nàng gật đầu: "Hóa ra là như vậy. Quan gia ban thưởng không phải l��c nào cũng là chuyện tốt."
"Đương nhiên." Hàn Cương nở nụ cười, "Chớ nói Thiên tử ban tặng, ngay cả trời ban tặng, bên ngoài Thuận Phong, Cam Lâm cũng có Hạn Hoàng Thang."
"Canh? Nước nóng?" Nghiêm Tố Tâm tò mò hỏi.
"Không phải, ta nói nhầm rồi." Hàn Cương lắc đầu, bỏ qua lời giải thích sai lệch đó: "Trời cao ban cho vạn vật cũng có tốt có xấu, huống hồ là thiên tử ban tặng, sao có thể lúc nào cũng là chuyện tốt?"
"Phu quân sao không ngăn cản?" Hàn Vân Nương lại hỏi.
Hàn Cương đáp: "Trước hết, lúc đó ta đâu nghĩ nhiều đến thế. Sau này ngẫm lại, cũng không thể để Thái hậu rút lại khẩu dụ."
Vương Củng giải thích: "Hơn nữa, phu quân cũng nói trước đó, Tư Mã thị lang ở Lạc Dương xa xôi, ngự y ở Đông Kinh không có lệnh điều động, không tiện tự ý rời cương vị. Tô tướng công có lòng tốt, hy vọng ngự y được điều đến có thể dốc hết khả năng chữa bệnh cứu người."
"Huống hồ, để lại việc tốt, tạo ân tình cho Quân thượng làm, đây là việc mà trung thần nên làm."
Hàn Cương cười nói. Nhưng trong lời nói của hắn không hề có chút chân tình nào, thậm chí còn mang ý châm biếm.
Vương Ngao nhíu mày. Thi thoảng chàng nói năng lỗ mãng, kỳ thực nàng đã quen rồi, chỉ cần Hàn Cương không nói ra ngoài là được. Nhưng thái độ của Hàn Cương trong toàn bộ sự việc lại khiến nàng cảm thấy không ổn: "Chàng có còn oán hận Tư Mã Quân Thực không?"
"Tư Mã thị lang hẳn là oán hận ta, nhưng ta vì sao phải oán hận hắn?" Hàn Cương hỏi ngược lại. Hắn và Tư Mã Quang chỉ có giao du một lần, người chịu thiệt không phải hắn; từng có nhiều giao thiệp với đảng cũ, người chịu thiệt cũng chưa bao giờ là hắn.
"Ừm..." Hàn Cương vuốt cằm trầm ngâm một lát: "Nếu nói thù cũ, đúng là có một cái có thể tính... Việc đệ trình sớm bộ 《Tư trị thông giám》 khiến ta và Tô Tử Dung khó xử thật..."
Vương Ngao hung hăng trừng mắt nhìn Hàn Cương. Đã là Tể tướng rồi mà vẫn không đứng đắn gì cả.
Hàn Cương cười một tiếng, rồi lại nhắc đến đề tài khác.
Theo Hàn Cương, chuyện này chỉ nên là chuyện phiếm trong khuê các, nhưng trong lúc lơ đãng, dư âm lại bắt đầu lan rộng.
Ngày hôm sau, trên bàn Hàn Cương đã bày một bản tấu chương.
Mục tiêu bị tố cáo chính là Cục Giao thông Đường sắt, nơi hôm qua đã bắt nhầm Tư Mã Khang.
Bản tấu chương không nói đến Tư Mã Quang, ngay cả Tư Mã Khang cũng không nhắc đến, chỉ nói quan lại nhà ga Đông Kinh dùng quyền lực mưu lợi, bắt người lương thiện, hối lộ thì cho đi, nếu không cho lợi ích thì nhốt lại. Nó còn tiến thêm một bước nói Cục Giao thông Đường sắt quản lý hỗn loạn, trên dưới đều là những kẻ chỉ biết tư lợi cá nhân.
Từ "giao thông" vốn mang nghĩa giao thông, kết giao, thậm chí cả cấu kết. Việc gán cho nó ý nghĩa "vận chuyển" chính là chủ ý của Hàn Cương. Toàn bộ nha môn đều là vây cánh của Hàn Cương, vậy bản tấu chương này muốn gây khó dễ cho ai thì không cần nghĩ cũng biết.
Tuy Cục Giao thông Đường sắt không phải là nha môn cấp cao, chỉ là một cơ quan cấp hai trực thuộc Trung Thư Môn, địa vị tương đương với Cục Hỏa Khí, nhưng tầm quan trọng của nó thì ai cũng rõ. Chỉ tiếc là Hàn Cương bố trí chặt chẽ, khó lòng xuyên thủng. Lúc này có cơ hội, những kẻ có dã tâm đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Nhưng Hàn Cương hoàn toàn không để tâm tới bản tấu chương này. Chỉ cần lợi nhuận ròng mỗi ngày của nhà ga vẫn duy trì trên dưới hai trăm quan, chỉ cần khoản lợi nhuận này còn không ngừng tăng lên, và chỉ cần chưa gây ra chuyện gì lớn, thì một trăm bản tấu chương kia cũng chẳng có tác dụng gì.
Chỉ là báo cáo nội bộ từ Giám sát Giao thông Đường sắt khiến Hàn Cương nổi giận.
"Tên tiểu lại kia bị bắt rồi ư? Hay lắm..." Hàn Cương ném công hàm lên bàn, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, hỏi Tông Trạch trước mặt: "Nhữ Lâm, khanh nghĩ sao?"
"Hoàng đế Hiếu Cảnh bị ngăn cản bên ngoài Tế Liễu doanh, nhưng không nghe thấy việc xử phạt binh sĩ canh gác." Tông Trạch lập tức nói: "Quy củ là quy củ, không có quy củ thì chẳng thành khuôn phép. Nếu y làm việc đúng quy củ, sao có thể trị tội? Mặc dù Tư Mã thị lang có điểm không phải, nhưng nhân phẩm của ông ta không thể nghi ngờ, lẽ nào lại vì bệnh tình của mình mà giận chó đánh mèo với tiểu nhân?"
Tư Mã Khang vì cha cầu y, không ngại bôn ba, đây là chí hiếu không nghi ngờ gì. Hành động này giữa đường lại bị người ta làm khó, cũng không phải là do người khác cố ý quấy phá, mà là do hắn chuẩn bị không chu đáo. Làm sao có thể trách tội tiểu lại trong nhà ga?
Hàn Cương gật đầu: "Người ở nhà ga tụ tập đông đúc, rồng rắn lẫn lộn. Nếu không có phép tắc ước thúc, sớm muộn gì cũng biến thành mầm mống tai họa. Nếu Tư Mã Khang chuẩn bị đầy đủ hơn một chút, sao lại có chuyện hôm qua?"
Nhà ga Đông Kinh mới xây dựng được hơn một năm, đã bắt được hơn trăm tên trộm, tất cả đều bị đày đi Tây Vực. Hành khách trốn vé cũng bắt được không ít, nhưng chưa đến mức lưu đày, chỉ phải bổ sung vé. Nếu không chịu bổ sung vé kịp thời, sẽ bị kéo ra đánh hơn mười côn, sau đó bắt làm công trả nợ.
Mặc dù luật pháp trong nhà ga có hơi khắc nghiệt một chút, nhưng Hàn Cương vẫn kiên trì như thế. Những kẻ dám phá hoại đường sắt, trộm đường ray, tà vẹt, dưới danh nghĩa phá hoại ngự đạo, bị giết cũng có mấy trăm, sau đó cả nhà bị lưu đày.
— Nghiêm hình tẫn pháp mới là mấu chốt đảm bảo giao thông thông suốt.
Nhà ga này ở thành nam, hướng tây có một tuyến thông đến Lạc Dương, hướng nam thẳng đến Vụ Châu. Hướng đông phải đi qua không ít sông, hướng bắc lại càng là Hoàng Hà, nhưng hai phương hướng này, ngày sau khẳng định vẫn phải sửa đường sắt. Đợi đến khi đường sắt đông nam tây bắc hội tụ ở kinh sư, có thể hình dung lưu lượng người qua lại ở nhà ga Đông Kinh rốt cuộc sẽ khủng khiếp đến mức nào. Nếu như hiện tại không nghiêm chỉnh một chút, đến lúc đó, chẳng biết sẽ loạn đến mức nào.
"Nhưng mà..." Tông Trạch trầm giọng: "Lần này có kẻ muốn đục nước béo cò, chứ không phải muốn lợi dụng Tư Mã thị lang để bênh vực kẻ yếu."
"Đây là đương nhiên."
Hàn Cương gật đầu, chờ Tông Trạch phân tích tiếp. Nhưng Tông Trạch không nói tiếp, dường như chỉ một câu nhắc nhở Hàn Cương đã đủ để trả xong ân tình.
Hàn Cương cười khổ trong lòng, hắn biết rõ Tông Trạch vốn tính cách thanh cao, không thích tranh giành bè phái trên triều đình như chó cắn chó. Việc y có thể nói thêm một câu đã đủ thấy ân tình. Nhưng với tính cách này của Tông Trạch, nếu không phải gặp thời quốc gia nguy nan, e rằng cả đời y cũng không ra mặt được.
Tuy nhiên, Hàn Cương cũng sẽ không quá để ý chút chuyện nhỏ này.
Hàn Cương hàn huyên vài câu về công việc, rồi phất tay ra hiệu cho Tông Trạch ra ngoài. Nhìn mấy bản tấu chương và công hàm trên bàn, vẻ mặt của Hàn Cương trở nên nghiêm túc.
Tư Mã Quang là biểu tượng của đảng cũ, người bị xem là "Xích Phản". Bất kể có cảm nghĩ thế nào về ông ta, việc gay gắt với một trọng thần triều đình như vậy không tránh khỏi khiến các quan văn khác cảm thấy "thỏ chết cáo buồn". Do đó, đối với một số người nào đó mà nói, đây là một cơ hội.
Bây giờ nếu nhìn thấy bản tấu chương này, bản chất của chuyện đã thay đổi rồi.
Phú Bật qua đời ba năm trước, Tư Mã Quang bệnh nặng hấp hối, Văn Ngạn Bác cũng chỉ còn thoi thóp, tầng lớp trung tâm của đảng cũ gần như đã tàn lụi hết. Một số người còn lại, như Phạm Thuần Nhân, Lữ Đại Phòng, dù có chút danh tiếng, nhưng lại chẳng thể vào triều được nữa.
Sự oán hận sâu nặng của đảng cũ là có lý do, họ đã nung nấu ý muốn tìm một cơ hội để phát tiết từ lâu. Trong khi đó, đảng mới cũng oán hận sâu sắc vì địa vị đột ngột sụt giảm. Ngày xưa, đảng cũ có thể vì bất đồng với đảng mới mà ủng hộ lập trường của mình. Nay đảng mới cũng đã mất đi vị thế trên chính trường, việc đảng cũ xem đảng mới là đối tượng có thể liên thủ cũng chẳng có gì lạ.
Thứ tình cảm cá nhân này, từ trước đến nay không tồn tại trong lòng chính khách.
Từng dòng chữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.