"Bệ hạ có phải mệt mỏi rồi không?"

Nghe lời hỏi han của Thị Giảng Điền Du, Triệu Hú ngồi thẳng người, đáp: "Không có!"

Điền Du dùng thước chỉ vào bản đồ treo trên bảng đen, không khỏi âm thầm thở dài.

Đây không phải lần đầu tiên. Cứ mỗi khi đến các chương trình học liên quan đến khí học như địa lý tự nhiên, tinh thần của Triệu Hú lại thường xuy��n lơ lửng trên mây.

Thực ra đây là một điều khá hiếm gặp. Vì sao thiên tử lại say mê các chương trình học về kinh thư đến thế, trong khi đối với địa lý tự nhiên và toán học lại chẳng mấy hứng thú? Dù nói là thích cũng chỉ là tương đối, nhưng ít ra ở môn kinh thư, người phải nghiêm túc hơn rất nhiều.

Trước đây, Điền Du từng tiếp xúc với rất nhiều trẻ nhỏ chưa được khai sáng sớm – kể cả con em nhà ông, lẫn con em nhà Tể tướng – chẳng ai là không hứng thú với địa lý tự nhiên. Còn kinh thư, hầu như đứa trẻ nào cũng xem là khổ sai. Riêng về toán học, việc những đứa trẻ bình thường cảm thấy đau đầu và không thích môn học này thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nếu nói trong đó không có nguyên do, Điền Du làm sao tin được? Chỉ cần suy nghĩ sâu thêm một chút, ông liền biết rốt cuộc là vì lẽ gì.

Buổi học diễn ra trong điện phụ của Duệ Tư điện. Sau khi vào thu, khí hậu trở nên dễ chịu, cửa sổ điện mở rộng, gió lùa khắp gian điện. Tuy nhiên, ngự bàn lại được đặt cách một tấm bình phong, để tránh gió lạnh bên ngoài th���i thẳng vào người Triệu Hú.

Khuôn mặt tiểu hoàng đế thừa hưởng từ cha mẹ thanh tú, nhưng cằm hơi nhọn, không phải là phúc tướng tai to mặt lớn mà thế nhân thường ca ngợi. Thân thể người cũng gầy hơn so với những người cùng tuổi, nhìn vai liền thấy hẹp. Tiểu nội thị hầu cận tuổi tác xấp xỉ, nhưng thể trạng lại khỏe mạnh hơn hoàng đế nhiều. Thân thể nội thị bình thường vốn yếu hơn người thường, vậy mà hoàng đế ngay cả nội thị cũng không bằng.

Tiểu hoàng đế bẩm sinh thể chất yếu ớt, mỗi ngày đều phải dùng thuốc bổ không ngừng. Đồng thời, người cũng tuân theo lời y dặn, chăm chỉ đi lại, tập luyện quyền cước mỗi ngày. Tuy nhiên, bất kể thế nào, mỗi khi thời tiết thay đổi, người vẫn khó tránh khỏi bị cảm mạo, khiến Ngự Dược viện và Thái Y cục, từ trên xuống dưới, phải một phen tất bật.

Điền Du không hề oán trách tấm bình phong che khuất gió lạnh. Việc giảm bớt số lần hoàng đế lâm bệnh là chuyện tốt, vả lại nó cũng có thể che khuất phong cảnh bên ngoài, tránh cho vị học sinh này bị phân tâm.

Chương trình giảng giải về sự biến đổi của thương hải tang điền nhanh chóng kết thúc. Môn toán học tiếp theo cũng do Điền Du giảng dạy. Mặc dù trong lĩnh vực toán học, trình độ của Điền Du không được coi là cao, kém xa những người trong Ty Thiên Giám, nhưng để dạy cho thiên tử thì đã đủ rồi. Thế nhưng, hoàng đế vẫn chỉ hứng thú tán gẫu, một bài kiểm tra Điền Du đưa ra, người lại chẳng thể đạt tới sáu mươi điểm đạt chuẩn.

Điền Du nhíu chặt lông mày. Qua mấy đề thi sai, ông nhận ra hoàng đế sau khi về cung hoàn toàn không ôn tập, những đề trước kia làm sai vẫn cứ sai, mà nội dung lần trước giảng dạy, người cũng chẳng hiểu.

"Bệ hạ, quân tử lục nghệ, không thể thiên phế. Tính toán là một trong lục nghệ, Tung Thánh nhân cũng phải dụng tâm."

Điền Du phê bình rất thẳng thắn. Dù có đọc kinh thư thành thục đến mấy, thì cũng chỉ là học vẹt mà thôi. Muốn kinh bang tế thế, thực học ắt không thể thiếu. Nếu hoàng đế trở thành một "Đông Hồng tiên sinh" thì ngày sau quốc gia không biết phải chịu bao nhiêu giày vò.

Triệu Hú ngẩng đầu lên: "Trẫm từng nghe người ta nói, Triệu Phổ lấy nửa bộ Luận Ngữ trị thiên hạ, có việc này không?"

Ý của hoàng đế, tất nhiên là nửa bộ 《Luận Ngữ》 có thể trị thiên hạ, vậy 《Cửu Chương》 thì sao?

Lòng Điền Du chùng xuống, có chút hối hận vì lúc trước mình đã nói quá lời. Nhưng rồi, tâm tư ông lập tức kiên định trở lại. Một chút lời nói khó nghe cũng không nghe lọt tai, lại còn phản bác, nếu cứ tiếp tục như vậy thì sẽ thành ra thế nào?

Trí tuệ đủ để cự tuyệt lời can gián, khả năng biện luận đủ để ngụy biện – một hoàng đế như vậy, đối với thiên hạ là nguy hiểm nhất.

"Hàn Vương Triệu Phổ tuy không đọc sách, nhưng lại là mưu chủ của Thái Tổ, tinh thông mưu lược, có tài cai quản, làm việc vui vẻ. Việc ông sau này đọc kinh thư, chẳng qua là để lấy kinh nghiệm phò tá Thái Tổ trước đây, cùng lời Thánh nhân để chứng minh cho nhau. Lời Thánh nhân, dùng để dạy người, lấy nhân nghĩa để giáo hóa. Nếu không hiểu rõ đạo lý, cho dù có thể đọc làu làu, cũng không thể thực sự thông suốt."

Sắc mặt Triệu Hú càng thêm âm trầm, người im lặng không lên tiếng, trong điện nhất thời "mưa gió nổi lên".

Nội thị bên cạnh chợt kéo góc áo Triệu Hú. Triệu Hú quay đầu nhìn thoáng qua, liền cắn môi dưới, thấp giọng nói với Điền Du: "Ý của Thị Giảng, trẫm đã rõ rồi."

Điền Du âm thầm lắc đầu. Chẳng phải ông muốn dùng ngữ khí này để nói chuyện, chỉ là không còn cách nào khác.

Trong lòng đương kim thiên tử có sự mâu thuẫn đối với khí học. Dù người tự cho là che giấu rất tốt, nhưng Điền Du làm sao có thể không nhìn ra?

Điều này chẳng liên quan gì đến đầu óc. Đứa trẻ thông minh đến đâu thì cũng vẫn là trẻ con. Chỉ cần một người trưởng thành từng trải, có lòng quan sát, sẽ rất dễ dàng nhận ra sự khác biệt trong thái độ.

Mặc dù trong hoàng cung lòng người như quỷ vực, nhưng Triệu Hú từ khi sinh ra đã có địa vị độc nhất vô nhị, không phải là vị hoàng đế với đông đảo huynh đệ phải đề phòng. Do đó, người chưa từng phải rèn luyện ra lòng dạ hơn người từ thuở nhỏ.

Nếu hoàng đế không có thiện cảm với học phái do tể tướng khởi xướng, thì thái độ của người đối với tể tướng, tự nhiên có thể đoán ra.

Điền Du hiểu rõ, chẳng có hoàng đế nào thích đại thần phụ chính. Chỉ là, ông hy vọng ngày sau mình có thể báo đáp ơn tình. Không có Hàn Cương, giờ đây ông hoặc đã ở dưới lòng đất bầu bạn cùng Tiên đế, hoặc bị giam cầm trong tường cao, làm sao còn có thể có địa vị như bây giờ?

Nhưng với tình hình hiện tại, không thể không để Hàn Cương nhúng tay vào.

Kết thúc buổi dạy học hôm nay, cách một ngày, Điền Du nhân lúc trời tối, lặng lẽ đến phủ đệ của Hàn Cương.

"Bài tập của Quan gia thế nào?"

Sau khi hàn huyên một lát, Hàn Cương đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Điền Du nói: "Nếu so với những học sinh hạ quan từng gặp, môn địa lý tự nhiên, có thể coi là khá, còn toán học, thì chỉ ở mức trung bình."

"Cũng coi như không tệ." Hàn Cương cười nói.

"Về môn kinh nghĩa, bệ hạ đã có thể đọc lướt qua năm kinh, có thể coi là thần đồng."

Điền Du lạnh mặt. Ông đã nói đủ thẳng thắn rồi. Ông vẫn rất cảm kích Hàn Cương đã đề bạt mình, nhưng thân là thiên tử chi sư, công khai tiết lộ quá nhiều tin tức về thiên tử, khó tránh khỏi là bất trung bất hiếu. Thế nhưng, lúc này ông không thể không nói.

"Vẫn còn thiếu một chút." Hàn Cương nói.

Với tuổi tác của Triệu Hú, để được coi là nổi bật, người ít nhất phải đọc thuộc mười kinh trong Thập Tam Kinh, không chỉ đọc lướt qua mà không hiểu sâu.

Hai năm trước, Hàn Cương nghe nói có một đứa trẻ tên Chu Thiên Thân, chưa đến mười tuổi đã có thể đọc thuộc mười kinh. Đứa bé được quan phủ địa phương đề cử vào triều với danh nghĩa thần đồng, nhưng trên đường đã bị chặn lại. Thiên tử còn nhỏ tuổi, nếu lại đưa một thần đồng lên kinh, để so sánh với hoàng đế, thì đứa nhỏ đó không có lợi, mà quan viên đề cử cũng chẳng có chỗ tốt nào.

"Nhưng cũng không kém bao xa, còn giỏi hơn mấy đứa con nhà ta." Hàn Cương lại nói: "Với tài trí của thiên tử, thành tích không nên như vậy."

"Hạ quan giáo thụ vô phương, không thể khiến thiên tử tìm thấy niềm vui trong học tập."

"Thành bá, chớ nên tự coi nhẹ mình, nếu không ch���ng phải ta đã nhìn lầm người sao?" Hàn Cương mỉm cười.

Tuy một học giả giỏi không nhất định là một thầy dạy tốt, nhưng Điền Du cũng từng làm thầy dạy cho con trai của Hàn Cương. Đồng thời, để xác định liệu Tam Tự Kinh và Ấu Học Quỳnh Lâm có thích hợp cho việc khai sáng trẻ nhỏ hay không, ông đã chuyên tâm đi dạy sách một thời gian, nên trình độ dạy học vượt xa mức đạt chuẩn. Quan trọng hơn, Điền Du còn có tư chất tòng quân, lại từng làm quan thân dân vùng biên giới, có cả kinh nghiệm lẫn kiến thức, là nhân vật trung kiên của khí học. Bằng không, ông cũng sẽ không được đề cử đi làm thị giảng.

"Thị giảng này, thật khó làm." Điền Du cười khổ nói. Ông đã ở trong幕 của Hàn Cương đã lâu, nói chuyện cũng không còn nhiều cố kỵ như vậy, "Thật hâm mộ Hoàng Miễn Trọng, Thiệu Ngạn Minh, Thiệu Thanh, không ở trong triều, chẳng cần phải phiền lòng."

"Hoàng Miễn Trọng phải gánh vác mấy vạn sinh mạng, Thiệu Ngạn Minh cũng phải bôn ba khắp các châu huyện Thiểm Tây, đều chẳng được thoải mái chút nào."

Điền Du và Thiệu Thanh là những tác giả được liệt kê trong Tam Tự Kinh. Trong đó, Điền Du còn là tác giả của Ấu Học Quỳnh Lâm Thiền Kinh, danh tiếng lẫy lừng, vượt trên cả Chu Bang Ngạn và Hoàng Đình Kiên.

Nhưng cả hai đều không xuất thân từ tiến sĩ, thời gian làm quan cũng không dài. Theo lẽ thường, họ không có tư cách tham gia chính trường. Tuy nhiên, ở vị trí chuyên trách việc dạy học vỡ lòng, lại chẳng ai có thể tranh hơn được họ. Có Tam Tự Kinh khai sáng cho con trẻ khắp thiên hạ, lại có Ấu Học Quỳnh Lâm Huyên làm hậu thuẫn, về phương diện dạy học vỡ lòng, tự nhiên họ có tư cách mà người khác khó sánh bằng.

Thiệu Thanh ở Thiểm Tây, với danh nghĩa phó sứ học chính, phụ trách công tác khai sáng. Thiểm Tây là căn cứ của Hàn Cương, có nền tảng học vỡ lòng vững chắc, căn cơ khí học cũng thâm hậu. Hơn nữa, so với Giang Nam giàu có đông đúc hay kinh thành, bách tính Thiểm Tây càng coi trọng việc giảm thuế đinh, còn các phú hộ lại càng coi trọng địa vị của bản thân hơn là tài phú. Vì thế, Thiệu Thanh đến Thiểm Tây, công việc triển khai thuận lợi hơn, lập công cũng dễ dàng hơn rất nhiều.

Còn Điền Du, lại xuất sắc hơn về mặt dạy học, cộng thêm việc ông đã biên soạn nhiều bài Quỳnh Lâm hơn Thiệu Thanh, nên được Hàn Cương đề cử đến bên cạnh thiên tử, phụ trách giảng dạy các môn khoa học tự nhiên.

Một người đã là phó quan Giám ti cấp một, một người là người bên cạnh thi��n tử, bất cứ ai cũng khiến hàng vạn quan viên hâm mộ không thôi. Nhưng những việc này, cũng chẳng phải là dễ dàng.

"Dung làm Thị Giảng, vạn nhất thất trách, khó tránh khỏi sẽ bị người trong thiên hạ oán trách." Điền Du thở dài.

"Thành Bá An, thiên tử bây giờ còn nhỏ tuổi, lớn hơn một chút, người sẽ thay đổi."

"... Nhưng thiên tử đã không còn nhỏ nữa." Điền Du trầm mặc một lát, rồi bỗng nhiên nói.

Hàn Cương vốn còn đang mỉm cười, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Điền Du, ông chợt thấy không ổn, thần sắc thoáng trở nên trịnh trọng, trầm giọng nói: "Hoàng đế còn nhỏ, phải đợi thêm vài năm nữa mới được."

Điền Du lắc đầu: "Nữ tử "Nhị Thất Thiên Quỳ Chí", nhưng không phải ai cũng là mười bốn, mười lăm tuổi mới dậy thì. Có người mười một, mười hai, cũng có người mười bảy, mười tám."

"Bên cạnh hoàng đế, thái hậu đều sắp xếp người lão thành hầu hạ."

Hàn Cương cảm thấy, nếu quả thật có chuyện ở phương diện này xảy ra, thì thế nào cũng phải có chút tin tức truyền đến.

"Trong cung này, khó tránh kh���i có kẻ mang lòng dạ xấu xa, bất chấp thân thể hoàng đế, chỉ muốn đạt được chút lợi lộc. Thời gian đại hôn của thiên tử, cũng chẳng còn bao lâu nữa."

Hàn Cương bỗng nhiên ngước mắt, nhìn chằm chằm Điền Du. Ánh mắt Điền Du không hề né tránh, đối diện với ông.

Việc gả cưới trong hoàng gia, về cơ bản đều diễn ra trong khoảng mười bốn đến mười bảy tuổi.

Đại hôn của Nhân Tông là ngày hai mươi mốt tháng mười một năm Thiên Thánh thứ hai, tính theo tuổi tròn là mười bốn tuổi rưỡi. Nếu lấy đó làm ví dụ, đại hôn của Triệu Hú cũng không khác biệt lắm, còn khoảng ba năm nữa. Cho dù có kéo dài một chút, cũng không thể vượt quá mười bảy tuổi.

Theo lẽ thường, trong vòng ba đến năm năm nữa, thiên tử sẽ đại hôn. Sau đó, rốt cuộc sẽ là như Chương Hiến Minh Cố Sự Túc Hoàng hậu, tiếp tục buông rèm nhiếp chính cho đến khi bà không thể chịu đựng được nữa mới thôi, hay là chủ động mời bà rút rèm, để thiên tử tự mình chấp chính – đây đều là một vấn đề lớn.

Bởi vậy, liên quan đến việc đại hôn của thiên t���, giờ đây chẳng ai dám hé răng. Quyền uy của Thái hậu là một chuyện, tình trạng thân thể của thiên tử lại là một chuyện khác. Tất cả khiến người ta phải suy nghĩ kỹ càng, bởi nếu không đứng đúng phe, tính mạng có lẽ không đáng lo, nhưng tiền đồ thì khỏi cần bận tâm.

Việc Điền Du nhắc tới đại hôn vào lúc này, không khỏi khiến Hàn Cương phải suy nghĩ thêm một tầng nữa.

Nhưng ông cũng hiểu rõ tính tình của Điền Du, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Để ta nói chuyện với Thái hậu. Nếu quả thật có chuyện, sẽ cố gắng lặng lẽ giải quyết. Thiên tử còn nhỏ tuổi đã mất mẹ, lại trải qua chuyện bi thảm loạn luân kia, không thể để xảy ra thêm bất cứ chuyện gì nữa."

Điền Du nặng nề gật đầu, quả đúng là như vậy.

Kinh nghiệm sống của một người sẽ ảnh hưởng đến tính cách của người đó. Chẳng có vị triều thần nào lại không lo lắng cho tính tình của tiểu hoàng đế. Điền Du lo lắng như thế, cũng chính vì đạo lý này.

Đợi Điền Du rời đi, Hàn Cương không tiếp khách nữa. Trong thư phòng không có ai khác, ông im lặng thật lâu, rồi chợt bật cười lớn.

Khi con em của trăm vạn thiên hạ đã bắt đầu học tập khoa học tự nhiên, thì một đứa trẻ bướng bỉnh có thể làm được gì?

Đại thế đã nổi lên, dù là thiên tử cao quý, nếu muốn ngăn cản, thì cũng chẳng qua là châu chấu đá xe mà thôi.

Ông đưa tay cầm bản thảo Ấu Học Quỳnh Lâm trên bàn.

Với khoảng trống này, ông thà mở rộng thêm một chút việc chỉnh sửa bản thảo, hoặc suy nghĩ thêm về chiến sự của Đại Lý. Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.