Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1732: Đêm Chung Sơ nghe đã sinh triều (6)

"Bệ hạ, sức khỏe của Quan gia không có gì đáng ngại." Tiền Ất nhắc lại một lần nữa: "Chỉ cần chú ý đến việc ăn uống hằng ngày. Khổng Tử có câu, 'ăn uống, con người muốn tồn tại'."

Tiền Ất vốn dĩ luôn thành thật với người bệnh, đặc biệt khi khám cho trẻ con, điều quan trọng nhất là phải được cha mẹ tin tưởng. Nhưng lần này, dù không hề giấu giếm kết quả chẩn đoán, ông lại dùng lời lẽ uyển chuyển, cố gắng tránh nói thẳng vào vấn đề.

Ngực Hướng Thái hậu phập phồng kịch liệt, bà đang cố hết sức kìm nén cơn giận của mình.

Dương Tiễn liếc trộm sang bên cạnh một cái, lập tức rùng mình, bởi mặt Thái hậu đã đen sầm đến đáng sợ.

Thiên tử giận dữ, thây chất trăm vạn. Quyền hành trong tay Thái hậu chẳng hề thua kém Thiên tử. Thái hậu giận dữ thì không cần đến thây chất trăm vạn, chỉ cần xác chết trong cung, mạng nhỏ kẻ nào không may va phải lúc này sẽ lập tức mất mạng.

Trước đó, khi Tiền Ất bẩm báo kết quả chẩn đoán bệnh cho Thiên tử, ông cũng nói y hệt như bây giờ, chỉ dùng một câu "ăn uống, con người muốn tồn tại" để diễn đạt.

Đối với những người có học thức phổ thông, hoặc trình độ tương đương với sĩ nhân, lời Tiền Ất nói không hề uyển chuyển chút nào. Thế nhưng Thái hậu chỉ có thể đọc 《Nữ Luận Ngữ》, còn 《Luận Ngữ》 thì bà lại không thông, nên bà cũng không hiểu được ẩn ý.

Thế nhưng Dương Tiễn lại nghe rõ. Một câu quan trọng trong 《Luận Ngữ》 đã bị Tiền Ất bỏ sót hai chữ. Dương Tiễn từ nhỏ đã được giáo dục trong cung, trình độ học vấn ít nhất cũng đạt đến mức của một hương học cứu. Lời ấy vừa lọt vào tai, lập tức giống như một viên đá nhỏ kẹt vào đế giày, khiến hắn khó chịu khôn nguôi.

Vấn đề trọng yếu như vậy, Dương Tiễn không dám lừa dối Thái hậu, bèn thấp giọng báo cáo phát hiện của mình. Chỉ là trong lòng hắn không khỏi thấp thỏm, thầm nghĩ, giá như hôm nay mình không nói thẳng ra, thì đã chẳng phải lội vào vũng nước đục này.

Mặc dù học thức không cao, nhưng Hướng Thái hậu đã đối phó với những cáo già tinh thông triều chính, những tể phụ trọng thần bậc nhất đương thời, trong suốt năm sáu năm. Sau nhiều năm chu toàn, khi biết được nguyên văn câu nói của Khổng Tử, làm sao bà lại không hiểu điều Tiền Ất muốn nói nhưng không dám nói ra?

"Ăn uống nam nữ, đó là bản tính tự nhiên của con người."

Đây chính là nguyên văn lời Khổng Tử nói, sau này trong các cuộc biện luận, các triết gia như Mạnh Tử cũng từng đề cập đến thuyết "thực sắc tính dã." Bình thường mà nói, đương nhiên không cần kiêng dè, ngay cả khi ở trước mặt Thái hậu. Nhưng nếu gặp phải chứng bệnh khó nói, càng không thể dễ dàng tiết lộ ra ngoài. Tiền Ất nhất thời không thể mời Thái hậu cho lui tả hữu để ngầm bẩm báo, nên ông đành phải dùng cách này để ngầm báo cho bà biết.

Ông không muốn công khai can thiệp vào chuyện giữa Thái hậu và Thiên tử, nhưng lại không thể không nói. Giá như tài năng chính trị của ông sánh bằng y thuật, như những vị y quan Hàn Lâm kia, hẳn ông đã không để mình rơi vào tình cảnh khó xử như vậy. Thế nhưng Tiền Ất chỉ có đầu óc chính trị non kém, việc nói ra những lời này thật sự đã khiến ông phải vắt hết óc suy nghĩ.

Cuối cùng Thái hậu cũng kiềm chế được tâm trạng sắp bùng nổ của mình, bà mệt mỏi rã rời khoát tay: "Tiền thái y, ngươi lui xuống trước đi."

"Vi thần tuân chỉ."

Nghe Thái hậu nói vậy, Tiền Ất lập tức vội vàng bái lễ rồi lui ra. Khi ra khỏi điện, ông không cẩn thận vấp phải bậc cửa cao, bước chân lảo đảo. Nếu không phải phản ứng nhanh, ông đã suýt chút nữa ngã sấp ra ngoài. Nhưng sau khi đứng vững, ông thậm chí không có thời gian để xấu hổ, vội vã bước nhanh rời đi.

Tiền Ất không biết Thái hậu đã quên dặn dò ông sau này đến tái khám cho Thiên tử, hay là cố ý không dặn dò. Dù có mất đi tư cách ngự y, Tiền Ất cũng chẳng cảm thấy đáng tiếc — với tình trạng của Thiên tử hiện giờ, quả thực không còn cần đến một y sư nhi khoa nữa.

Trong lòng Hướng Thái hậu ngũ vị tạp trần, bà ngồi thật lâu trong đại điện không có ngoại thần. Bỗng nhiên, bà cất tiếng: "Dương Tiễn!"

Dương Tiễn đang còn ôm nỗi hối hận, giật mình một cái, vội đáp: "Có nô tỳ!"

"Đi triệu Vương Trung Chính đến."

Dương Tiễn ngơ ngác giây lát, rồi lập tức tỉnh táo lại, vội vàng lĩnh mệnh rồi bước ra. Vừa xoay người chuẩn bị rời khỏi cửa điện, hắn mơ hồ nghe thấy Thái hậu lẩm bẩm: "Sức khỏe Quan gia rất quan trọng, sức khỏe Quan gia rất quan trọng."

Thân thể của Triệu Hú đích xác rất quan trọng.

Từ khi sinh ra, Triệu Hú đã có thể chất yếu ớt từ trong bụng mẹ. Từ bấy đến giờ, chưa một ngày nào cậu không uống thuốc bổ. Từ nhỏ đến lớn, cậu gần như chỉ là một cái bình thuốc di động, cho đến tận ngày nay, thậm chí ngay cả sữa mẹ cũng chưa từng gián đoạn.

Sữa mẹ, thứ mà thế gian vẫn gọi là tiên dược, từ trước đến nay đều được coi là thánh phẩm bổ dưỡng. Chỉ cần nhìn những hài nhi cai sữa sau một hai năm đã trở nên cao lớn gấp đôi, thì sẽ biết sữa mẹ dưỡng người đến nhường nào.

Trong sách 《Tự Nhiên Chi》 cũng đánh giá cực cao việc nuôi con bằng sữa mẹ. Dù trong thời đại này, ai cũng cần dùng sữa mẹ để nuôi dưỡng trẻ con, nhưng sách 《Tự Nhiên Chi》 còn nhấn mạnh về sữa đầu – loại sữa quý giá nhất, bên trong chứa đầy các kháng thể tự nhiên của người mẹ, giúp bảo vệ con nối dõi.

Con cái nhà giàu sang thường hay mắc bệnh, chính là vì khi sinh ra do nhũ mẫu nuôi nấng, nguyên khí trong sữa nhũ mẫu không đủ, căn cơ không vững chắc. Không kể Thiên gia, ngay cả trong các gia đình quý tộc, hào môn, tỉ lệ con cháu yểu mệnh cũng không khác biệt nhiều so với dân thường. Điều này rõ ràng là bất thường.

Sau khi sách 《Tự Nhiên Chi》 phân tích cặn kẽ, ngay cả con trai mới sinh của các gia đình quý tộc, hào môn, cũng không hoàn toàn giao cho nhũ mẫu ngay. Thay vào đó, chúng đều được uống sữa đầu của mẹ đẻ trước, sau đó mới giao cho nhũ mẫu, và trong khoảng thời gian đó, người mẹ vẫn có thể nuôi nấng con một đoạn thời gian nhất định.

Còn Triệu Hú, mặc dù sau khi sinh ra, mẹ đẻ là Chu thái phi đã bỏ lỡ cơ hội cho bú sữa đầu, nhưng Thái hậu vừa biết được sữa đầu có lợi cho con út, liền sắp xếp tìm kiếm nhũ mẫu. Hơn nữa, những nhũ mẫu này phải đang mang thai, dự kiến sẽ sinh nở trong ít ngày nữa.

Thế nhưng, một sản phụ cũng chỉ có thể có sữa đầu trong ba đến năm ngày. Vì vậy, nếu Thiên tử muốn dùng sữa đầu để bồi bổ cơ thể, phải quanh năm suốt tháng, mỗi năm phải sử dụng hơn một trăm nhũ mẫu.

Không có vị tể phụ nào dám bỏ mặc Thái hậu làm như vậy. Bởi thế, Hàn Cương đã lấy lý do làm tổn hại thánh đức, gây hại cho dân chúng, cho con đỏ để tận lực khuyên can Thái hậu đang nóng vội, rồi sau đó đề cử Ngưu Sơ Nhũ (sữa non bò) cho bà.

Bởi vì bệnh đậu trâu đã giúp giảm thiểu đáng kể số ca tử vong do đậu mùa một cách nhanh chóng và rõ rệt, điều này khiến Hướng Thái hậu hoàn toàn không có bất kỳ chướng ngại tâm lý nào khi thay thế sữa đầu người bằng sữa non bò.

Không chỉ Thái hậu đã thay sữa đầu người bằng sữa non bò trong gói thuốc bổ hằng ngày cho Hoàng đế, rất nhiều phú hộ hào môn khác vốn cũng có ý định thử nghiệm lợi ích của sữa đầu, khi nghe tin Thái hậu làm vậy, cũng đều làm theo, khiến giá của những con trâu cái non ở kinh kỳ và Giang Nam đột nhiên đắt hơn ba thành.

Trong chuyện sữa mẹ, Thái hậu vì Thiên tử mà suy nghĩ hết lòng, sợ rằng mình không làm tốt. Về phần thuốc bổ, Thái hậu cũng tận tâm tận lực như thế, giống như câu chuyện về ong chúa từng được nhắc đến trong sách 《Tự Nhiên Chi》.

Sữa ong chúa có thể khiến ấu trùng ong mật phát triển thành ong chúa, tất nhiên là chất bổ dưỡng, và nói chung là tốt nhất cho ấu tử. Thiên tử thuở nhỏ thân thể yếu ớt, nên chỉ cần có sữa ong chúa sản xuất là ngài đều ăn mỗi ngày.

Ngược lại, mật ong, bởi vì chỉ có thể giúp ong mật trưởng thành ong thợ, nên trong cung sẽ không cho tiểu Hoàng đế ăn. Các món điểm tâm ngọt cũng không trộn mật ong nữa, mà thay bằng đường trắng.

"...Chỉ nhìn tình trạng của Quan gia hôm nay, hiệu quả của những thuốc bổ này thật sự rất tốt, nhưng mà lại quá tốt."

Sau khi Vương Trung Chính đến, Thái hậu lại kể chuyện hôm nay cho vị lão thần tử này nghe.

Vương Trung Chính cúi đầu, mặt mày cau có. Hắn đã là Tiết độ sứ Ninh quốc, chức Tiết độ sứ đứng hàng đầu, đáng lẽ đã có thể quay về ôm kiều thê mỹ thiếp cùng gia sản bạc triệu để an hưởng tuổi già, vậy mà chưa từng nghĩ sẽ bị kéo vào trận lốc xoáy này.

Xét về công lao, hắn không chỉ chinh chiến tứ phương lập được chiến tích, mà còn có công lớn trong việc hoạch định chính sách. Hơn nữa, hắn là một lão thần trung thành tận tâm, trong mọi biến cố trong cung đều một lòng trung trinh tiết liệt. Các sĩ phu trong triều cũng tuyệt không dám coi thường một hoạn quan như hắn. Cho dù về nhà an dưỡng tuổi già, triều đình cũng phải giống như các nguyên lão Vương An Thạch, Hàn Giáng, tăng gấp đôi đãi ngộ, thậm chí còn thêm một hai chức Tiết độ sứ, để hắn trở thành Tiết độ sứ hai trấn, ba trấn, điều đó hoàn toàn không phải là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Bất kể ai nắm giữ đại quyền triều chính, là Thái hậu hay Thiên tử, Vương Trung Chính đều sẽ có một kết quả tốt đẹp. Trong quốc sử, phần truyện về hoạn quan cũng sẽ không thiếu một tiểu truyện về ông. Nhưng hiện tại, khi sắp thoát thân, Thái hậu lại muốn kéo ông vào trong vòng xoáy. Đến lúc đó, nếu Thiên tử đích thân chấp chính và lật lại chuyện cũ này, Vương Trung Chính ít nhất cũng phải lột một lớp da.

Chỉ là việc đã đến nước này, Vương Trung Chính cũng đành thành thật nhận mệnh, bèn hỏi: "Không biết Bệ hạ định xử trí người trong Phúc Ninh cung ra sao?"

"Đối với các cung nữ của Quan gia, đều bị cấm túc tại Ngọc Dương viện, chờ qua vài tháng nữa rồi tính sau."

Nhưng trong Phúc Ninh điện không chỉ có mỗi cung nữ, Vương Trung Chính lập tức hỏi: "Vậy còn các nội thị thì sao?"

"..." Thái hậu suy nghĩ một hồi: "Cho đi làm tạp dịch đi, tội chết có thể tha, nhưng tội sống thì khó dung."

Đầu Vương Trung Chính đau nhức, cách xử trí của Thái hậu thật sự quá đỗi nhẹ nhàng.

Theo kinh nghiệm nhiều năm của hắn, đối phó với những kẻ dưới không hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình, tốt nhất là cho đánh chết hoặc ban chết, như vậy mới ổn thỏa.

Mặc dù vậy, danh sách tử tù lại phải tăng thêm, nhưng đây là sự chuẩn bị cho tương lai. Bằng không, chờ sau khi Triệu Hú đăng cơ, nhất định sẽ triệu hồi nhóm người này về, và tất cả những người liên quan đến chuyện hôm nay đều sẽ gặp xui xẻo.

Hoặc là không làm gì, hoặc là làm cho tuyệt tình.

Đây là cách nhìn của Vương Trung Chính, nhưng cho đến bây giờ Thái hậu vẫn chưa đưa ra quyết định dứt khoát như vậy.

Vương Trung Chính cũng không thể làm gì được, chẳng lẽ hắn muốn tự tay chỉ dạy Thái hậu phải làm việc thế nào? Dù cho nhất thời thành công, chưa kể Thiên tử sẽ ghi hận trong lòng — hắn thừa biết có bao nhiêu người đang ghen ghét mình, và Vương Trung Chính không nghĩ chuyện này có thể giấu được Thiên tử — thì ngay cả bản thân Thái hậu, sau khi phục hồi tinh thần lại, cũng sẽ không thích một gia nô mà lại chỉ tay năm ngón vào chuyện của chủ nhà.

"Bệ hạ, trong Phúc Ninh cung, vẫn là nên mau chóng thay một nhóm cung nhân lão luyện, tháo vát hơn để hầu hạ Thiên tử." Vương Trung Chính đưa ra một đề nghị không đau không ngứa.

"Ta cũng nghĩ như vậy, Quan gia còn trẻ, nhất định phải có người hầu hạ chu đáo!"

"Sau đó xin Bệ hạ báo cho hai phủ."

Hướng Thái hậu nhíu mày: "Đây là việc nhà."

"Bệ hạ, từ xưa đã có câu, Thiên gia không có việc tư, chuyện của Thiên tử đều là việc công. Hàn Tướng công cũng từng nói như vậy."

"Vậy xin mời Hàn Tướng công." Hướng Thái hậu đáp ứng ngay lập tức, rồi liếc nhìn Vương Trung Chính, nàng lại thấp giọng phân phó: "Trước hết, chỉ mời Hàn Tướng công."

Thời gian nghỉ ngơi của nhà họ Hàn bị lệnh sứ vội vàng đến làm gián đoạn.

Hàn Cương nghe lệnh sứ báo cáo xong liền lệnh cho thê thiếp trong nhà chuẩn bị công phục để ông vào cung.

Vương Củng vội vàng mang bộ y phục đến bên Hàn Cương: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại triệu Tướng công vào cung gấp gáp đến thế?"

Hàn Cương nhìn người con trai thứ hai với vẻ mặt ngây thơ bên cạnh, bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Thiên tử đã trưởng thành rồi."

Bản hiệu đính này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free