Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1735: Tầm Hoa Tín (hạ)

Chương Hàm vẫn chưa ngủ, hơn một canh giờ trước nhận được tin tức, sau đó, hắn trực ở trong thư phòng.

Ngay cả công phục để thay cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng, đợi người trong cung tới thay quần áo là có thể lập tức xuất phát.

Nhưng Chương Hàm vẫn không chờ được thiên sứ trong cung, chỉ chờ người nhà được sắp xếp đến Ngự Nhai điều tra tin tức.

��Hàn Tam xuất cung rồi?!”

Chương Hàm lập tức đứng bật dậy.

Một canh giờ.

Hàn Cương ở trong cung đợi một canh giờ, cứ thế mà đi ra.

“Tức thì sao?” Người báo tin khó hiểu nhìn Chương Hàm đang đi đi lại lại trong phòng.

Chương Hàm phất tay, “Không có việc gì, ngươi đi xuống trước đi.”

Hàn Cương nghênh ngang tiến cung, chẳng khác gì thông báo cho các tể phụ khác. Kiểu hành xử tự minh oan thế này, khiến người ta dù có bất mãn cũng chẳng thể oán thán.

Nhưng rốt cuộc là chuyện gì, mà lại khiến Hàn Cương phải vào cung ngay trong đêm, sau đó chỉ lưu lại một canh giờ, rồi từ trong cung đi ra?

Chắc là việc gấp, nhưng không phải việc lớn, hơn nữa...

Trong đầu Chương Hàm chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn đứng bật dậy.

Là Thiên tử gặp biến cố!

Nếu là chuyện quốc gia đại sự, chắc chắn không thể vượt mặt hai vị tể chấp, Hàn Cương tuyệt đối sẽ không dám tự mình quyết định.

Mà chuyện trong cung, ngoại trừ Hoàng đế, Thái hậu, những chuyện khác đều không thể kinh động đến Hàn Cương.

Nhưng nếu Thái hậu xảy ra chuyện, Hàn Cương nhất định phải triệu tập quần thần, ít nhất là tể phụ hắn có thể tín nhiệm, mới có thể đối kháng với hoàng thái phi thuận lý thành chương tiếp quản nội cung.

Nếu Thiên tử xảy ra đại sự, Thái hậu triệu kiến Hàn Cương trước cũng chẳng có gì lạ, nhưng Hàn Cương ắt sẽ không giấu giếm các tể thần khác. Nghĩ đến cũng chỉ là Thiên tử có việc, hơn phân nửa là sinh bệnh, nhưng bệnh tình hẳn là không nặng, cho nên sau khi Hàn Cương vào cung...

“Ngay lập tức!”

Cửa thư phòng lại một lần nữa bị người gõ.

Chương Hàm quay đầu lại: “Chuyện gì?”

“Hàn tướng công phái người đến.”

Chương Hàm nhướng mày, Hàn Cương vẫn biết cách hành xử khéo léo như vậy.

“Cho hắn vào.”

Người tới chỉ chừng hai mươi tuổi, dáng dấp gầy gò, lưng thẳng tắp, bái lễ đứng dậy, hành động nhanh như gió, vừa nhìn đã biết là người trẻ tuổi làm việc nhanh nhẹn, dứt khoát.

Chương Hàm không khỏi có chút hâm mộ Hàn Cương. Hắn ở Lũng Tây tạo dựng một cục diện lớn, lại thu nạp không ít binh lính giải ngũ làm môn khách. Hiện tại một thế hệ mới trưởng thành, chính là kiểu mẫu con cháu nhà họ Hàn, có thể cho hắn lựa chọn, hàng ngàn hàng vạn.

Không có người nào trung thành nghe lời hơn những người như vậy. Người hầu thông qua người môi giới thuê tới, hay gia đinh được người thân bạn bè đề cử tới, đều không thể khiến người ta toàn tâm toàn ý tín nhiệm. Chương Hàm còn có một đại gia tộc vững mạnh làm hậu thuẫn, Hàn Cương có thể có nhiều người có thể dùng như vậy, thật sự chính là dựa vào chính đôi tay mình mà gây dựng nên công trạng.

Người trẻ tuổi này nói chuyện cũng dứt khoát, “Hoàng thượng không khỏe, Thái hậu lo lắng, cho nên triệu tướng công vào cung.”

“Hoàng thượng mắc bệnh gì?” Chương Hàm lập tức bắt được điểm mấu chốt.

“Bệnh kín.” Người trẻ tuổi đơn giản phun ra hai chữ.

Chương Hàm chớp chớp mắt, đã hiểu ra. Nhưng hiểu ra rồi, trong lòng vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng: “Thiên tử mới mười hai tuổi.”

Gia đinh nhà họ Hàn không nói gì, đứng thẳng tắp. Chương Hàm không phải tìm đáp án cho hắn, chỉ là bày tỏ sự kinh ngạc mà thôi.

“Thật sự không ngờ tới.” Chương Hàm lắc đầu, thở dài một hơi, lại hỏi người trẻ tuổi kia: “Ngọc Côn còn nói gì nữa?”

“Tướng công nói, bệnh tình của Hoàng thượng là do người bên cạnh xúi giục, nên Thái hậu đã quyết định đày những người đó đi Tây Bắc. Còn những cung nhân đã được bệ hạ chiếu cố, thì sẽ có sự sắp xếp khác.”

Chương Hàm nhắm mắt suy nghĩ một chút, liền ngẩng lên hỏi: “Hết rồi?”

Người trẻ tuổi nói: “Tướng công còn nói, có kẻ đã không chờ đợi nổi nữa.”

Ánh mắt Chương Hàm trở nên sắc bén, nghiêng nửa người về phía trước, trầm giọng hỏi: “Có kẻ?!”

“Có kẻ.” Người trẻ tuổi gật đầu: “Tiểu nhân chuyển lời của tướng công và những lời nói bí mật, không dám sửa đổi một chữ nào.”

Thần sắc Chương Hàm trong nháy mắt biến đổi, lập tức nói với người trẻ tuổi: “Thay ta cảm ơn tướng công nhà ngươi, nói Chương Hàm đã nợ tình, để tướng công nhà ngươi yên tâm.”

Người trẻ tuổi nhận được câu trả lời của Chương Hàm liền cáo từ rời đi. Khi Chương Hàm ngồi xuống, cửa thư phòng của hắn, tối nay lần thứ ba được gõ vang, “Bẩm đại nhân, Hàn tướng công đi phủ Tô tướng công.”

Đây là muốn đích thân thương nghị với Tô Tụng sao?

Giữa tể phụ, không tiện tùy ý thông cửa, nhưng nếu phụng chiếu mệnh Thái hậu, thì lại là chuyện khác.

Chỉ sợ là Thái hậu bảo Hàn Cương đi thông báo cho Tô Tụng, nếu không Hàn Cương sẽ chỉ trực tiếp phái một gia đinh đáng tin cậy đi thông báo giống như đối với mình.

Chương Hàm ngồi trên ghế nằm, tay phải vỗ nhẹ đùi, rất có tiết tấu.

Trong một đoạn lời nói của Hàn Cương, hai chữ “Có kẻ” là xuất sắc nhất. Chương Hàm hiện tại đã biết, vì sao thiên tử nhỏ như vậy đã bắt đầu gần nữ sắc rồi. Quả nhiên là “Có kẻ đã không chờ đợi nổi nữa”.

...

Trên bàn nhỏ trong thư phòng của Tô Tụng bày hai chén trà xanh, người hầu Tô gia hầu hạ trong thư phòng, giờ phút này đều bị đuổi ra ngoài.

Tô Tụng mặc đạo bào, râu tóc bạc phơ, khuôn mặt gầy gò cao lớn, nhìn như người trong chốn thần tiên.

Thoáng nhấp một ngụm trà, Tô Tụng hắn mới hỏi: “Ngọc Côn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Hàn Cương không chút kiêng dè, “Vừa rồi được Thái hậu triệu vào trong cung.”

“... Là Thiên tử?” Tô Tụng ngừng một chút, lập tức hỏi. Liên quan trong đó, y liếc mắt đã nhìn ra.

“Vâng.” Hàn Cương thản nhiên kể: “Thiên tử bị cung nhân dụ dỗ, thân thể bị thương, hôm nay suýt chút nữa té xỉu trong Phúc Ninh Cung. Hàn Cương tài hèn sức mọn, vừa rồi được Thái hậu truyền vào trong cung.”

Tô Tụng nghe xong liền nở nụ cười.

Hàn Cương nói giống như bởi vì mình là y đạo Thái Đẩu mới được triệu vào cung, trên thực tế, đương nhiên không phải chuyện như vậy.

Trong các tể phụ, Thái hậu càng thêm tín nhiệm ai, không cần nghĩ cũng biết.

Tuy nhiên, tin tức được Hàn Cương tiết lộ ra khiến Tô Tụng nhanh chóng thu lại nụ cười.

“Ngọc Côn, theo lời ngươi nói. Có phải thiên tử đã gần nữ sắc?”

“Đúng vậy, hơn nữa quá mức, hôm nay thiếu chút nữa đã ngất xỉu trong Phúc Ninh điện.”

“Thiên tử mới mười hai tuổi.”

“Đúng vậy.”

“Thật thiệt thòi cho bọn họ dám làm.” Tô Tụng lắc đầu.

Hàn Cương nói: “Ngoại trừ mấy cung nhân đã được thiên tử sủng hạnh, những cung nhân khác đều bị đày đi quân An Tây. Tử Dung huynh cảm thấy thế nào?”

“Cung nhân được sủng hạnh xử trí như thế nào?” Tô Tụng hỏi.

“Theo như Nhân Tông Thượng, Dương nhị mỹ nhân cũ, xuất cung dưỡng dân, nói không chừng sau mười tháng, sẽ có hoàng tử hoàng nữ xuất thế.”

Hàn Cương làm rất chu đáo, Tô Tụng không có lời gì muốn nói, nhưng nghĩ tới Triệu Hú mười hai tuổi đã gần nữ sắc, y liền không nhịn được muốn thở dài: “Đây thật sự là...”

Các vị Hoàng đế triều Triệu đều có tật này.

Kể từ Chân Tông, thân thể của Nhân Tông, Hi Tông gần như đều bị nữ sắc bào mòn. Anh Tông thì bị vị Hoàng hậu ấy quản thúc nghiêm ngặt hơn một chút, nhưng đó cũng là nguyên nhân nguyên bản thân thể không tốt.

Cho dù có Thái hậu, cũng không thể lúc nào cũng nhìn chằm chằm, các thần tử càng ở ngoài tường cung, ai có thể quản được Hoàng đế?

Đừng nói Hoàng đế, mấy đứa con cháu trong nhà Tô Tụng, mặc dù không đến mức mư��i một mười hai tuổi liền ăn mặn, nhưng cũng không đến mười lăm mười sáu còn không biết vị thịt.

Cùng Hàn Cương trầm mặc uống một ngụm trà, Tô Tụng đột nhiên lại mở miệng: “Ngọc Côn, ngươi có nghĩ tới không?”

“Cái gì?” Hàn Cương đặt chén trà xuống, ngẩng mắt hỏi.

“Có chuyện này, đại hôn của thiên tử sẽ có người đi ra thúc giục.”

Hàn Cương không chút bất ngờ, cười lạnh nói: “Đại khái Hoàng thái phi sẽ đề cập đến.”

Nếu thiên tử đã biết nhân sự, như vậy nên sớm định ra hôn sự, miễn cho trưởng tử còn chưa sinh, phía trước đã có một đống hoàng tử hoàng nữ. Hoàng nữ còn tốt, nếu có một hai hoàng tử chạy ở phía trước, vậy ngày sau sẽ có phiền toái — sẽ có người nói như vậy.

Đợi sau khi đại hôn của thiên tử, có thể vội vàng kéo rèm về triều chính. Trong đó bức thiết nhất, chính là mẫu thân của thiên tử, Chu thị được phong hoàng thái phi.

“Ngọc Côn...” Tô Tụng nhìn ra ngoài cửa một chút, có chút cố kỵ xích lại gần thấp giọng nói: “Ngươi xem việc này có phải là Ngọc Hoa Cung gây nên hay kh��ng?”

Hàn Cương cười khổ lắc đầu: “Không thể nói rõ. Nhưng nếu có người cố ý làm như thế, Thái phi là hiềm nghi lớn nhất.”

Hàn Cương cũng cân nhắc có phải Chu thái phi cố ý ở sau lưng xui khiến thiên tử như thế, buộc thái hậu không thể không để thiên tử và sớm kết hôn hay không.

Đại hôn của Hoàng đế, kéo dài tới mười bảy mười tám cũng được, nếu là sớm, mười ba nghị hôn, mười bốn thành hôn, cũng không phải không được. Mấu chốt phải xem Thái hậu nghĩ như thế nào.

Nếu Thái hậu không muốn học Chương Hiến Lưu Hậu, sau khi hoàng đế đại hôn còn nắm giữ triều chính, sau khi đại hôn quy chính là hợp tình hợp lý.

“Người thân cận Thiên tử, đương nhiên hi vọng Thái hậu càng sớm quy chính càng tốt. Dùng loại chuyện xấu này bức vua thoái vị, không phải là không có khả năng.”

“Nhưng phía sau có nhiều chỗ không hợp tình hợp lý.” Tô Tụng lại bác bỏ suy nghĩ ban đầu của mình.

“Đúng là còn có chút chỗ không hợp tình hợp lý.” Hàn Cương gật đầu, đồng ý với cách nhìn của Tô Tụng: “Nếu không phải như vậy, đã sớm có thể nhận định.”

Chỉ là có câu Hàn Cương giấu ở trong bụng không nói, phụ nữ mà, suy nghĩ hoàn toàn không giống đàn ông. Là đàn ông, vĩnh viễn cũng đừng nghĩ xa vời muốn hiểu rõ ý nghĩ của phụ nữ.

Có thần tử từng dâng thư lên Đường Thái Tông, đề nghị Đường Thái Tông đi nịnh thần, cũng đề nghị Đường Thái Tông khi vào triều ra vẻ tức giận, “Không sợ sấm sét, nói thẳng khuyên ngăn, thì là chính nhân, thuận tình a chỉ, thì là gian nhân”. Đường Thái Tông trả lời “Trẫm muốn dùng đại tín hành khắp thiên hạ. Không muốn lấy lừa dối đạo giáo tục, khanh ngôn tuy thiện, trẫm không lấy cũng được.”

Mà Chương Hiến Hoàng hậu, đã từng nói với tể phụ, bảo bọn họ báo tên con cháu nhà mình lên, bà ta sẽ ban chức quan, để đền đáp công lao của tể phụ. Đợi đến khi các trọng thần kia lần lượt liệt kê danh sách trình lên, Lưu Hoàng hậu lập tức liền trở mặt, phàm là người có tên trên danh sách đều không cần nữa.

Có câu chuyện của Đường Thái Tông trước, làm hoàng đế, ai sẽ làm như vậy? Lưu Hoàng hậu thay mặt đế chính, lại tự cho là hủy tín dụng của mình, để cho mình ở trong thần tử, biến thành một người đàn bà xảo trá thích dùng kế. Phải biết rằng Khổng Tử cũng từng nói “Khinh hứa tất quả tín, dân không tin không lập”.

Nhưng, phụ nữ chấp chính, muốn bọn họ đi cân nhắc lợi hại, thật sự không phải chuyện dễ dàng như vậy.

“Nh��ng bây giờ vẫn là thời kỳ Thái Hoàng đang tang, làm như vậy cũng không có lợi cho thanh danh của Thiên Tử.” Tô Tụng nhíu mày lại nói.

“Có chỗ dựa vững chắc, còn sợ cái gì?”

Nếu như là Thiên tử vừa mới phạm phải sai lầm lớn, liền để cho hắn thoái vị, không phải là không thể được. Nhưng chuyện cho tới bây giờ, Thái hậu cùng Tể tướng đều đặt cược bảo vật lên người Triệu Hú, chuyện giết cha còn có thể bỏ qua, tội danh bất hiếu đối với Cao Thái Hoàng còn có cái gì không thể bỏ qua? Chuyện cho tới bây giờ, đã không có khả năng buông tha cho hắn nữa.

Chính là Thái hậu biết rõ việc này là Chu thái phi quấy phá, hoàng đế cũng là cố ý như thế, cũng không tiện phát tác, chẳng lẽ còn có thể đem hoàng đế thoái vị hay sao?

Tô Tụng cau mày, việc này vẫn có vấn đề.

Hàn Cương không đợi Tô Tụng, đứng dậy cáo từ, “Có phải hay không, chỉ xem Chu thái phi rốt cuộc sẽ nói như thế nào là được rồi. Hai ngày này là có thể biết rồi.”

...

Ngày hôm sau, sau buổi chầu sớm, các trọng thần thảo luận chính sự tề tụ ở Sùng Chính điện.

Ngoại trừ Thái hậu, cũng chỉ có Ngự y Tiền Ất của Thiên tử ở đây.

“Tiền Ất, ngươi nói chuyện ngày hôm qua với Chư Khanh gia một chút.” Có mấy lời, Thái hậu không tiện nói trước mặt, chỉ có thể mượn miệng ngự y.

Tiền Ất rất nhanh báo cáo bệnh tình của Thiên tử cho tất cả trọng thần trong điện thông báo một phen. Chờ hắn nói xong, không đợi các tể phụ tiêu hóa tin tức này, liền nói với Thái hậu: “Hôm qua ta cùng Hàn tướng công thương nghị, ngoại trừ Hoàng đế, những người khác đều lưu đày Tây Vực, mà gần đây Hoàng thượng thân cận cung nhân, thì trước tiên cứ dưỡng lên, xem xét tình hình.”

Phàm là người bên cạnh Triệu Hú phạm sai lầm đương nhiên phải bị xử trí, nhưng việc xử trí ra sao, dù Thái hậu tự mình quyết định, quần thần cũng sẽ không có ý kiến, trừ phi quá đà – ví dụ như lời Triệu Hú từng nói trước đó, tất cả đều ban chết.

Mặc kệ người bên cạnh Triệu Hú làm gì, chỉ cần không phải có tâm mưu hại thiên tử, ít nhất tội không đáng chết. Đối với loại nội thị không trực tiếp xâm phạm quyền lực triều đình này, thái độ của các sĩ đại phu luôn khá khoan dung. Nhưng nếu là một hoạn quan quyền thế làm hỏng chuyện, chắc chắn sẽ có không ít kẻ giậu đổ bìm leo. Nếu như là người đứng đầu Đô Tri Hoàng Thành Ti, càng không thể không bị đẩy vào chỗ chết.

Quyết định hiện tại, nếu Thái hậu và Hàn Cương cùng làm ra, cũng không phải quyết định quá phận, cũng không có người sẽ nhảy ra nói thêm cái gì.

Thấy quần thần không ai có dị nghị, Tiền Ất mừng rỡ gật đầu với Thái hậu, rồi quay sang quần thần nói: “Hoàng thượng tuổi cũng đã lớn, việc này không thể ngăn cản mãi, vạn nhất có tin vui, ngày sau cũng không dễ bề xử lý. Có phải có thể chọn cho Hoàng thượng hay không, sau khi kết hôn, cũng có thể có thêm nhiều người cùng ước thúc Hoàng thượng.”

Hàn Cương mịt mờ trao đổi ánh mắt với Tô Tụng, Chương Hàm đối diện cũng là một vẻ mặt đã sớm liệu trước.

Tô Tụng tiến lên một bước: “Không biết là ai đã đề nghị với Bệ hạ việc này?”

“Là Hoàng thái phi.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free