(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1842: Lúc đến lúc thấy mặt trời thấp (20)
Thanh La Tán, thứ mà ai ai cũng khao khát, chính là biểu tượng của đỉnh cao nhân thần. Đối với một võ tướng, việc nhậm chức ký thư Xu Mật Viện sự, dù là một trong những vị trí thấp nhất trong hàng tể phụ, cũng đã là đỉnh cao nhất mà một võ tướng hiện tại có thể đạt tới.
Ngay cả với một văn thần như Bồ Tông Mạnh, hay phần lớn các trọng thần tham gia nghị chính, đây cũng là điều họ tha thiết ước mơ.
Thế nhưng, Vương Hậu không hề tỏ ra vui mừng, ngược lại còn nảy sinh một mối nghi hoặc sâu sắc: "Có cần thiết phải làm như vậy không?"
"Diêm Quốc Công đang nhòm ngó quân đội. Ông ta vốn dựa vào công bình định loạn mà lên làm tể phụ. Phùng tướng công, dù chưa can dự quân sự, nhưng hiện tại e rằng phần lớn là đang giả vờ ngu ngốc. Gia Nhạc chắc chắn phải suy xét quân quyền sẽ thuộc về ai. Cho dù ta có phân chia quyền lập pháp, tư pháp, nhưng chỉ cần binh quyền còn trong tay tể phụ, rất nhiều người sẽ không yên tâm."
"Nếu như cần thiết, việc đáng làm ta nhất định sẽ làm. Nhưng Ngọc Côn..." Vương Hậu cân nhắc từng lời, dường như có chút do dự, nhưng rất nhanh lại kiên định: "Giữa huynh đệ chúng ta, không cần phải quanh co lòng vòng. Chẳng lẽ không còn cách nào khác? Chẳng lẽ ta không thể không nhận chức này? Hay là, ngươi đang có điều gì bận tâm?"
Vương Hậu lập tức nắm được mấu chốt, quả nhiên vẫn nhạy bén như thường, hoặc cũng có lẽ là do thái độ của mình quá thẳng th���n.
Hàn Cương có chút đau đầu. Bởi vì thân phận của Vương Hậu, hắn không thể tự tin hoàn toàn trong việc này. Nếu là trước kia, Hàn Cương vẫn còn đủ quyền uy, nhưng sau mười năm làm tể tướng, hắn càng ngày càng ít gặp phải tình huống hiện tại – một tình huống đòi hỏi sự khéo léo trong lời nói để vừa giữ vững ý mình, vừa không làm mếch lòng đối phương.
Kể từ khi Hi Tông băng hà, ngay cả Thái hậu cũng không cần Hàn Cương phải bận tâm nhiều về tâm trạng của bà. Trong hầu hết các trường hợp, chính là đối phương phải thận trọng dò xét tâm ý của Hàn Cương.
Thấy Hàn Cương do dự, sắc mặt Vương Hậu chợt ảm đạm, nhưng nàng vẫn không từ bỏ việc chất vấn: "Nếu ta nhậm chức Mật Viện, chắc chắn không thể rời khỏi vị trí Chưởng Cấm Vệ. Vương Thuấn Thần lại là người mới về kinh, một mình ông ta không thể gánh vác nổi. Ngươi sợ Chương Hàm sẽ tiến cử ta vào Mật Viện sao?"
Hàn Cương cần Vương Hậu, trong khi Chương Hàm chắc chắn muốn làm suy yếu ảnh hưởng của Hàn Cương trong cấm quân. Nếu Chương Hàm hoặc người khác tiến cử Vương Hậu vào Xu Mật Viện, và Vương Hậu lại khao khát vị trí Thanh La Tán ấy, Hàn Cương nếu phản đối, rất có thể sẽ dẫn đến cảnh thân tình rạn nứt. Còn nếu Hàn Cương không phản đối, nhưng Vương Hậu lại không được vào Xu Mật Viện, thì chỉ vài câu đồn đại cũng đủ khiến mối quan hệ của họ rạn nứt. Ngược lại, nếu Hàn Cương bị đẩy vào thế không thể ngăn cản, để Vương Hậu thật sự trở thành một thành viên Xu Mật Viện, thì đối với đa số người mà nói, đó lại là một chuyện tốt.
Trước ánh mắt gay gắt, dồn ép của Vương Hậu, cuối cùng Hàn Cương thở dài: "Không sai. So với việc ra tay với đám người kia, chi bằng ta đi trước một bước, dồn người mà không cần trực tiếp ra mặt."
"Cứ nói thẳng ra là được rồi." Ánh mắt Vương Hậu lộ ra chút thương cảm, xen lẫn sự phẫn nộ vì cảm thấy bị nhục mạ: "Ngọc Côn, kỳ thực cứ nói thẳng ra là được rồi."
Trong lòng Hàn Cương dâng lên một tia hối hận, có lẽ hắn nên nói uyển chuyển hơn.
Hắn khẽ cúi người xin lỗi Vương Hậu: "Là ta nghĩ quá nhiều rồi... Nhưng mà, Tây phủ quả thực cần một võ tướng. Trước đây còn có Hoàng đế chấp chính, nhưng bây giờ lại không có. Khi đó có thể không cần, nhưng bây giờ thì không thể thiếu."
Vương Hậu trầm mặc một lúc, sau đó gật đầu. Không rõ là vì Hàn Cương đã miễn cưỡng xin lỗi, hay vì những lời sau đó của Hàn Cương.
Thế nhưng Vương Hậu quả thực rất rõ ràng, với tình hình trước mắt, chỉ riêng việc trấn an một đám võ tướng trong triều, việc đưa ra một chức ký thư Xu Mật Viện Sự cũng là điều tất yếu.
Cho dù võ tướng có địa vị thấp hơn quan văn một bậc, nhưng khi có Hoàng đế, ít nhất họ còn cảm thấy dù bị quan văn chèn ép, Hoàng đế vẫn có thể đòi lại công bằng cho họ. Các văn thần đối với võ tướng cao cấp, thật ra cũng không có quyền hạn ước thúc quá lớn – từ tiểu sứ thần của ba ban viện đến thẩm quan Tây Viện, cho dù là đại sứ thần, hay chư ti sứ cùng các hoành ban, quản quân, mọi quyền hạn đều hoàn toàn nằm trong tay thiên tử. Các văn thần có thể tìm rất nhiều lý do để khiến một vị võ tướng sa cơ lỡ vận, nhưng ch�� cần một ý niệm của thiên tử, vị võ tướng ấy lại có thể đông sơn tái khởi.
Năm đó Địch Thanh chịu uất ức lớn như vậy, nên cuối cùng Hi Tông đã bồi thường cho Địch gia. Nhưng đổi lại là quan văn, bắt đầu từ Văn Ngạn Bác, có quan văn nào từng hối hận vì chuyện năm đó không?
Nhưng bây giờ không có Hoàng đế, cho dù Tam Nha Quản Quân có thay đổi, quyền lực cũng rơi vào tay các Tể tướng. Không có cơ hội để vươn lên, khi chịu uất ức cũng không có ai giải đáp, kẽ nứt giữa võ tướng và văn thần sẽ càng ngày càng sâu, và tất cả những điều này, đến một thời điểm thích hợp, chắc chắn sẽ bùng phát.
Do đó, cần một van giảm áp lực, đồng thời cũng phải cho võ tướng biết rằng, dù hiện tại không có Hoàng đế chủ trì, văn thần cũng không có ý chèn ép họ.
"Sẽ là Yến Phùng Thần sao?" Vương Hậu hỏi.
"Nếu bây giờ còn chưa thể để ngươi tiến vào Mật Viện, vậy còn ai có thể đủ tư cách?' Hàn Cương nói: 'Quách Hoàn đã lui, Chủng Ngạc đã chết, trong triều, danh tướng còn có thể đứng vững trong hàng ngũ tướng lĩnh cùng thế hệ với Vương Cảnh Thánh, chỉ còn một mình Yến Đạt.'"
"Quả thực cũng chỉ có Yến Phùng Thần."
Từ trong lời nói của Hàn Cương, Vương Hậu nhận ra ý định ban đầu của hắn chính là để Yến Đạt trở thành võ tướng duy nhất trong Xu Mật Viện.
Nếu vừa rồi mình gật đầu, Hàn Cương sẽ làm thế nào?
Liệu hắn sẽ tìm cách khiến mình từ bỏ ý nghĩ này, hay là thuận nước đẩy thuyền, đẩy mình lên vị trí ở Tây phủ – dù sao với thủ đoạn của Hàn Cương, hắn nhất định có thể tìm được biện pháp khác để bù đắp.
Đúng vậy. Dù sao với thủ đoạn của Hàn Cương, dù gặp phải cục diện nào, cuối cùng hắn đều có thể đạt được điều mình muốn.
Vương Hậu đang bối rối, thậm chí có phần phẫn nộ, lấy lại bình tĩnh, chợt nhận ra mình đã trầm mặc quá lâu. Đôi mắt đen của Hàn Cương dường như đã nhìn thấu mọi suy nghĩ của nàng.
"Nhưng cũng có thể khao thưởng tam quân..." Vương Hậu thuận miệng lảng sang chuyện khác.
"Không, như vậy cũng không thích hợp." Hàn Cương kiên quyết nói.
Thiên tử đăng cơ, sẽ có khao thưởng; thiên tử lập vị, sẽ có khao thưởng; thiên tử lập thái tử, sẽ có khao thưởng; thiên tử tế thiên, sẽ có khao thưởng.
Nhưng bây giờ thiên tử bị cấm cố, tể tướng đang nắm quyền, ngươi khao thưởng tam quân là để làm gì?
Đây không còn là tự mình nhảy vào vũng lầy, mà là nhảy thẳng vào hố xí.
"Bây giờ trọng điểm là trấn an võ thần, chứ không phải mua chuộc binh lính. Chỉ cần võ thần an ổn, binh lính phía dưới nếu còn dám gây sự, thì một người gây sự sẽ bị xử trí một người."
Hàn Cương thản nhiên nói ra từ "xử trí" không hề mang theo sát khí, nhưng Vương Hậu đã có thể suy ra những binh lính muốn nhân cơ hội này kiếm một khoản lớn sẽ có kết cục ra sao.
Mỗi khi Hoàng đế mới lên ngôi, khi cần khao thưởng tam quân, đều có lời đồn rằng triều đình chuẩn bị gia phong trọng thưởng, vàng bạc, tiền đồng sẽ giống như nước chảy từ quốc khố ra.
Năm đó Anh Tông lên ngôi, có lời đồn rằng trong rượu và thức ăn triều đình ban thưởng sẽ giấu vàng; đương kim Hoàng đế lên ngôi, cũng từng có lời đồn rằng Thái hậu và tể tướng, vì muốn ổn định lòng người, chuẩn bị dốc hết tài sản quốc khố ra.
Những lời đồn này khiến lòng mong đợi của quân sĩ từ trên xuống dưới đều dâng cao. Đợi đến khi thực tế khao thưởng không được như mong đợi, đám binh lính càn quấy sẽ lôi kéo những binh lính khác bắt đầu gây rối – những lời đồn đãi này vốn là để gây áp lực buộc triều đình phải trọng thưởng hơn, nên mới được lan truyền.
"Bọn họ gặp nạn rồi." Vương Hậu cố gắng nở nụ cười. Tiếng cười thoáng làm tan đi chút xấu hổ vừa rồi.
"Cái này còn không gọi là gặp nạn sao." Hàn Cương cũng cười, nhẹ nhõm một chút. Cảm xúc căng thẳng vừa rồi thật sự xa lạ và không quen thuộc với hắn. "Đợi đến lúc mọi việc đều giải quyết xong, đối với quân đội sẽ có một đại phẫu thuật." Hàn Cương dùng một từ ngữ rất mới mẻ, nhưng không khó để người ta hiểu. "Mong rằng đến lúc đó ngươi có thể giúp ta một tay."
"Cấm vệ sao?" Vương Hậu kinh hãi hỏi.
"Thái hậu đang tĩnh dưỡng trong cung, nên ở cấm vệ sẽ không có gì thay đổi."
Cho dù Thái hậu có tĩnh dưỡng trong cung, Ban Trực vẫn sẽ tiếp tục nghe lệnh bà. Đợi đến khi Thái hậu không còn nữa, khi đó, ai khống chế Ban Trực mới là trọng điểm.
Thấy Hàn Cương còn chưa tự đại đến mức tự phá vỡ quy tắc, Vương Hậu mới thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Tự nhiên phải cống hiến."
...
"Tướng công."
Hàn Cương đưa Vư��ng Hậu trở về, Tông Trạch đã đứng đợi trong thư phòng.
"Ngồi đi." Nửa đêm, liên tục gặp mặt nhiều người, Hàn Cương vẫn không thấy mệt mỏi, nói chuyện cũng ôn tồn: "Ngươi vốn đang bận rộn chuyện đại nghị hội chuẩn bị cho hội nghị, lại còn để ngươi đi gặp người khác, quả nhiên là vất vả."
Tông Trạch theo lời ngồi xuống: "Không dám, đây vốn là chuyện thuộc phận sự của Tông Trạch."
"Đã gặp Lý Hiến rồi sao?" Hàn Cương cũng ngồi xuống.
"Đã gặp rồi. Nhưng Lý Hiến vẫn muốn ra ngoài nhậm chức, không muốn ở lại kinh sư."
Tông Trạch nói xong, lo lắng bất an nhìn Hàn Cương.
Hàn Cương và Chương Hàm đều hy vọng Lý Hiến có thể phụ tá Vương Trung Chính ở lại kinh sư, dù sao cũng từng cùng đi Nam Cương, là người đáng tin cậy. Nhưng Lý Hiến vẫn không muốn nhậm chức ở kinh sư.
Nhưng Lý Hiến cũng không tỏ ý từ quan cáo lão, mà hy vọng Tông Trạch có thể chuyển cáo Hàn Cương, nể tình nghĩa trước đây, để hắn có thể được tại chức thêm vài năm nữa.
Tông Trạch cảm nhận được quyết ý của Lý Hiến, liền không có ý định ép buộc hắn nhận lời Hàn Cương. Một mặt, hắn cảm thấy dưa hái xanh không ngọt, cưỡng ép Lý Hiến chấp nhận, ngược lại sẽ để lại hậu hoạn; mặt khác, hắn cũng cảm thấy nên tôn trọng lựa chọn của Lý Hiến.
"Thông minh đấy." Hàn Cương cười tán thán.
Nếu Lý Hiến từ quan cáo lão, chắc chắn sẽ bị người ta nói là lòng mang bất mãn, chọc giận các tể tướng, muốn sống yên ổn cũng khó.
Còn xét về mặt đối xử, nể tình nghĩa trước kia, Hàn Cương cũng không đến mức bạc đãi hắn.
"Nhữ Lâm." Hàn Cương hỏi: "Ngươi xem Lý Hiến nên an bài thế nào?"
Tông Trạch nói: "Lý Hiến tuy là người của Hình Dư, nhưng cũng từng vì nước dốc sức, chưa từng phụ lòng triều đình, triều đình cũng không nên phụ bạc ông ấy."
Hàn Cương thản nhiên gật đầu. Tông Trạch đối với thái giám không có kỳ thị trời sinh, điều này khiến Hàn Cương rất thưởng thức. Kỳ thực trong hàng hoạn quan, tỉ lệ gian nịnh xuất hiện cũng không cao hơn sĩ phu. Sở dĩ mỗi lần bị sĩ phu căm thù, chẳng qua là bởi vì họ phần lớn đứng về phía thiên tử, suy nghĩ vì Hoàng đế. So với lập trường của sĩ đại phu, điều này luôn có sự chênh lệch.
"Lý Hiến thân tuy tàn mà tâm không tàn, từng vì nước mở mang bờ cõi, tất nhiên là một trượng phu đường đường chính chính, dù sao cũng mạnh hơn hạng người thấy giặc thì sợ hãi nhụt chí. Không thể bạc đãi ông ấy. Chỉ là..." Hàn Cương lại tỏ vẻ khó xử: "Khó an bài quá."
Hoạn quan là gì? Là gia nô của thiên tử.
Ở trong cung thì hầu hạ thiên tử, ra ngoài thì là tai mắt của thiên tử.
Hiện giờ Hoàng đế trở thành bù nhìn, đã lui về trong cung tĩnh dưỡng, tất cả quyền lực nằm trong tay thần tử, các hoạn quan liền mất đi chỗ đứng của mình.
Trừ phi có thể giống như Vương Trung Chính trở thành người nắm quyền trong cung, nếu không thì cũng chỉ có thể ở lại trong cung hoặc ra làm dân thường.
Từ góc độ của các tể phụ mà nói, cho dù họ vẫn muốn tiếp quản, để những tai mắt của thiên tử này trở thành tai mắt của chính họ, nhưng lập trường của sĩ phu lại khiến họ phải thu hồi những hoạn quan này.
Nếu như bây giờ Hàn Cương muốn an bài một hoạn quan ở địa phương, địa phương nhất định sẽ gặp phải phản ứng ngược. Chỉ cần châu huyện nghị hội được thành lập, họ sẽ quyết không cam chịu im lặng.
Tông Trạch nói: "Thật ra chức cung quan là được. Như lời Lý Hiến, chỉ vì những nghi ngờ của Thích tướng công, ông ấy không muốn làm quan bên ngoài."
Hàn Cương gật đầu: "Ta biết."
Lý Hiến có lẽ cũng không thật sự muốn ra ngoài nhậm chức quan, chỉ là muốn cho thấy mình không muốn xen vào bất kỳ chuyện thị phi nào. Để ông ấy đảm nhiệm chức quan ở các cung như Thái Nhất Cung, Ngọc Thanh Cung để dưỡng lão, chính là một biện pháp giải quyết rất tốt.
Chỉ là Hàn Cương cảm thấy làm như vậy không thích hợp: "Lý Hiến là người có tài, không phải kẻ vô tội, không nên chỉ để ông ấy làm cung quan. Người làm việc tốt, không thể không có kết quả tốt, phải không?"
Thưởng phạt phân minh, đây là nguyên tắc cai trị.
Hơn nữa còn phải bận tâm đến suy nghĩ của Vương Trung Chính, để tránh cho Vương Trung Chính có cảm giác thỏ chết cáo thương. Câu này, Hàn Cương cũng không nói rõ ra.
"Nếu để Lý Hiến nhậm chức châu huyện, hoặc làm việc bên ngoài, đều sẽ liên lụy đến thanh danh của tướng công. Hơn nữa, việc an trí Lý Hiến ắt sẽ tạo tiền lệ cho hậu nhân. Trong cung tuy không có nhiều hoạn quan có chức vụ, nhưng cũng có mấy chục người; hôm nay Lý Hiến một mình ra ngoài, ngày mai chính là mấy chục nội hoạn khác cũng muốn ra ngoài."
"Phần lớn vẫn sẽ không đi, trong cung cần người, chỉ là về sau không tiến vào nữa." Nhìn Tông Trạch, Hàn Cương nói: "Những kẻ không thể bị lật đổ, quyền lực không phải do Nhân Quân ban cho, cho dù cần sử dụng hoạn quan, ngày sau vẫn nên dùng người ngoại tộc thì tốt hơn, không nên dùng người Hán. Đây là chuyện của ngày sau. Ngoại trừ Lý Hiến, cũng quả thực còn có một ít nội hoạn không tiện ở lại trong cung, cũng đồng dạng không tiện an bài ở châu huyện."
Tông Trạch chợt lóe lên một tia linh cảm: "Nhớ rõ Trình Kiệt đã từng quản lý đồn điền."
"Khai khẩn ruộng bãi bồi, dẫn nước sông Hoàng Hà tới vùng đất trũng Hà Bắc." Hàn Cương lại gật đầu, ý nghĩ này không t��. Cụ thể là tổ chức các công trình công ích, để hoạn quan tham dự vào quản lý cũng là một biện pháp. Bọn họ so với rất nhiều sĩ phu phải có tài cán hơn nhiều.
"Dưới sự quản lý của Trung Thư Môn đối với mọi công trình xây dựng, quả thực có thể cho nội hoạn tham gia, nhưng đây là công việc khá vất vả rồi."
"Nhưng tham dự xây dựng, không tránh khỏi việc điều động quân dân, chỉ sợ..."
"Không sao." Hàn Cương nở nụ cười. Trong quá khứ hắn còn phải lo lắng hoạn quan bên ngoài sẽ gây phản loạn. "Thế hệ hoạn quan này khi ra ngoài thì không đủ sức gây họa..." Hắn lại suy nghĩ một chút: "Đến lúc đó con trai của Vương Trung Chính cũng sẽ được an bài cùng."
"... Là ai vậy?"
"Cứ hỏi Vương Trung Chính một câu là biết."
Vương Trung Chính có hai nhi tử, một là con nuôi trong cung, một con khác cũng là con nuôi, chẳng qua là con thừa kế, thật ra là cháu ruột của Vương Trung Chính. Bởi vì công lao, địa vị của Vương Trung Chính, hai người đều được hưởng phúc lộc. Ai trong số họ ra ngoài làm việc cũng đều được.
"Vâng." Tông Trạch gật đầu.
"Đại nghị hội chuẩn bị đến đâu rồi?"
Tông Trạch nói: "Mọi chuyện đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ người đến đông đủ thôi."
Hội nghị chuẩn bị lần này, trên cơ bản, chủ yếu là các thành viên nghị chính, cùng với một số nguyên lão.
Nhưng hiện giờ, những nguyên lão trọng thần từng nhậm chức ở hai phủ, hai bộ có thể đếm được ít ỏi. Phú Bật, Lữ Công Trứ, Vương Tuyền, Hàn Giáng đều đã không còn trên đời, còn lại rất nhiều người tuổi già khó có thể vào kinh, số lượng người thực sự có thể tới không quá mười người.
Hàn Cương gật đầu, nhưng không nói gì. Qua một lúc, hắn hỏi: "Mấy ngày nay lại có chút biến hóa, Nhữ Lâm ngươi bây giờ thấy thế nào?"
Tông Trạch đứng dậy, cung kính thi lễ với Hàn Cương: "Ý của Tông Trạch vẫn giống như trước. Hành động này của tướng công có thể nói là chí công chí chính, không có chút tư tâm nào, ngày nào cũng có thể thể hiện, sĩ dân cùng giám sát."
Bởi vì phương án mà Hàn Cương đưa ra được đại đa số sĩ phu hoan nghênh hơn các phương án khác. Huống chi, đã có hội nghị nghị chính và hội nghị châu huyện trước đó, một hội nghị lớn như vậy vốn đã nằm trong dự tính của rất nhiều người, cho nên Hàn Cương không lo lắng có quá nhiều người phản đối.
Đây là chế độ phân lập tam quyền, hoàn toàn mô phỏng theo các thế lực tương lai. Chỉ là phương án mà Hàn Cương đưa ra hoàn toàn đến từ ký ức không mấy đáng tin cậy của hắn. Thực ra có rất nhiều chi tiết, Hàn Cương đã không nhớ rõ lắm. Nhưng chỉ nhìn chế độ này đã thấy vô cùng nghiêm mật, các bên kiềm chế lẫn nhau, khiến cho một nhà không thể độc đại. Điều này đối với các đại thần quần long vô thủ mà nói, không có chế độ nào tuyệt vời hơn chế độ này.
Thật ra Hàn Cương vốn không định thực hiện đại hội nghị này. Nếu thân thể Thái hậu không có vấn đề, Hàn Cương nắm chắc có thể loại bỏ Hoàng đế và Chương Hàm ra khỏi cuộc chơi. Khi đó, cho dù muốn mở hội nghị cũng sẽ không phải là tình trạng hiện tại.
"Đáng tiếc tướng công một mảnh thành tâm, nhưng lòng người vốn không biết đủ. Hôm nay xem chừng, Phùng tướng công và các vị khác, chỉ sợ sẽ không vừa lòng như vậy. Nhất là Văn công, đã thấy ông ấy hỏi qua binh sự, ngày sau trên hội nghị, chắc chắn sẽ vì chuyện này mà tranh cãi."
Hàn Cương gật đầu. Tông Trạch nói không sai, đây cũng là suy nghĩ của hắn: "Đúng vậy, việc này không thể không lo."
"Thứ nhất, thứ hai: nếu như hiện giờ thiên tử đã từng nghĩ đến, Thái hậu cũng tĩnh dưỡng trong cung, đúng là tể tướng đã quản lý, nhưng tướng công thiết lập quá nhiều điều khoản, không khỏi quá hà khắc. Tự trói tay chân, cương kỷ khó mà duy trì được."
Hàn Cương không thể gật đầu với điều này. Đây chính là mấu chốt: "Cho dù không phô bày hết quyền lực ra bốn phía, muốn buộc tội tể tướng cũng không dễ dàng. Chỉ cần nghị hội không thể tùy ý phế truất hoặc lập tể tướng, nghị viên lại không thể thường trú tại kinh sư, thì cương kỷ này vẫn có thể duy trì."
Để buộc tội Tể tướng, thứ nhất cần hai phần ba thành viên của đại nghị hội thông qua; thứ hai, còn phải được chín vị Đại thẩm phán cùng nhận định Tể tướng có tội. Việc đề cử Đại thẩm phán thì đến từ Thủ tướng. Đại nghị hội muốn buộc tội Đại thẩm phán, cũng yêu cầu hai phần ba thành viên của nghị hội thông qua. Cho nên muốn đạt tới mục tiêu buộc tội Tể tướng, gần như không có khả năng.
"Nhưng tướng công, Chương tướng công có cam tâm không?"
Hàn Cương cười phá lên với Tông Trạch đang lo lắng: "Sao hắn có thể không đồng ý?"
...
"Nguyện ý, ta đương nhiên nguyện ý."
"Khi đã ở tuổi hoa giáp, vi phụ còn có thể làm tể tướng được mấy năm nữa?"
"Chỉ nói là không thể đảm đương, có nói là không thể tiếp tục nhậm chức đâu?"
"Hàn Cương nếu không đưa ra những điều khoản này, ngươi cho rằng ta có thể yên tâm sao?"
Dưới bóng đêm, trong ánh đèn, Chương Hàm cũng bộc bạch nỗi lòng với con trai.
Năm năm sau khi Hàn Cương từ chức, chỉ còn lại Chương Hàm độc chiếm vị trí này trong năm năm. Trong thời gian năm năm, muốn mưu triều soán vị căn bản không có khả năng, thậm chí sống thêm mười năm, làm thêm mười năm cũng khó làm được.
Hiện tại Hàn Cương buông tay, ngày sau hắn có ngóc đầu trở lại, không có ta, ai có thể ngăn cản hắn? Dựa vào Trương Hợp? Dựa vào Thẩm Quát? Hay là dựa vào Lữ Huệ Khanh?
"Nhớ kỹ, kẻ địch hiện tại của vi phụ, không phải Hàn Cương!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng bản quyền.