(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1915: Miếu đường (7)
Nói chuyện đôi câu, hai người liền bước vào sảnh chính phòng nghị sự.
Hôm nay là ngày họp chính sự.
Phần lớn nghị chính đã có mặt, Du Sư Hùng cũng đúng lúc này tới, nên mới kịp tới Đô Đường vào buổi sáng. Các tể phụ khác hầu hết đều đã có mặt.
Nhưng Chương Hàm còn chưa tới, hắn vốn luôn là người đến cuối cùng. Còn Hàn Cương cũng không tới, nhưng hắn chưa bao giờ ung dung đến muộn như Chương Hàm, mà luôn đến đúng giờ, tỏ ra rất trung dung.
Hôm nay Hàn Cương không tới là vì một nguyên nhân khác.
"Ngọc Côn tướng công đã tiến cung rồi, vẫn chưa trở lại." Thẩm Quát đến sớm hơn, nói với hai người.
Các thành viên Đô Đường cứ năm ngày lại trực nhật trong hoàng thành một lần, đồng thời mỗi nửa tháng sẽ vào triều yết kiến Thái hậu một lần.
Nhưng hai vị tể tướng thì cứ hai ba ngày lại vào cung một lần, bẩm báo quân quốc trọng sự lên Thái hậu. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, ngoại trừ ngày đại triều hội mỗi nửa tháng, Chương Hàm và Hàn Cương tuyệt đối sẽ không đồng thời vào cung, mà luôn có một người ở bên ngoài lưu thủ, đề phòng bất trắc.
Thái hậu vẫn luôn tịnh dưỡng trong cung, mọi việc quân chính trong thiên hạ đều do tể tướng, Đô Đường và các nghị chính xử lý, sau đó mới bẩm báo lên Thái hậu.
Trên danh nghĩa, toàn bộ triều đình vẫn vận hành dưới sự chỉ huy của Thái hậu, và bản thân Thái hậu, cũng là nhờ di chiếu của tiên đế, mới có thể buông rèm chấp chính.
Theo lời Lý Thừa Chi nghe từ Hàn Cương, chuyện này giống như đạo thống Nho môn. Cuộc tranh chấp chính trị lớn này cũng có cái gọi là pháp thống.
Đại hội nghị muốn làm một việc, đó chính là chuyển quyền lực quyết định về tay chính quyền, tức là phế bỏ pháp thống truyền thừa đế vị cũ, và giao quyền lực đó cho Đại hội nghị, đại diện cho hàng tỉ sĩ dân trong thiên hạ.
Tuy Lý Thừa Chi vẫn còn chút khó tán đồng với cách làm của Hàn Cương, nhưng nhìn thái độ của hoàng đế hiện tại thì đã rõ, đã đến lúc phải giải quyết vấn đề hoàng đế.
Về điểm này, Lý Thừa Chi không hề có bất kỳ khúc mắc nào.
Hai vị tể tướng chủ trì hội nghị còn chưa tới, nên không khí cũng không nghiêm túc hay tĩnh lặng như lúc hội nghị đang diễn ra. Các tể phụ và nghị chính phần lớn tụ tập thành từng nhóm nhỏ, khe khẽ nói chuyện.
Thẩm Quát và Du Sư Hùng, chính phó tổng cục đường sắt, sau khi tạ lỗi với Lý Thừa Chi, cũng đi sang một bên nói chuyện riêng.
Nhưng cũng có Hoàng Thường đang ở trước mặt Lý Thừa Chi, ngồi bên bàn tròn, tay cầm một quyển sách, chuyên chú đọc.
"Minh Trọng, xem sách gì mà chăm chú vậy?"
"Tham chính!"
Vài giây sau, Hoàng Thường mới dời tầm mắt sang. Thấy là Lý Thừa Chi, hắn vội vàng đứng dậy, chào hỏi và hành lễ.
Lý Thừa Chi đáp lễ lại, liếc mắt nhìn quyển sách Hoàng Thường đang mở trên bàn.
Hoàng Thường thấy thế, liền lật trang bìa ra.
Đó là một trong những tờ báo của học phái Tự Nhiên, tên báo đơn giản là Kinh Nghĩa, với hai chữ to được sắp thẳng hàng ở giữa bìa. Chỉ ở góc trên trang bìa mới có thể thấy hai chữ "Tự Nhiên" nhỏ hơn.
Lý Thừa Chi liếc mắt nhìn một cái, hỏi: "Có bài nào hay không? Không đến mức gượng ép lắm chứ?"
"Kỳ này thì tốt." Hoàng Thường khẽ gật đầu: "Có mấy thiên thật sự rất chính xác."
Hàn Cương đã từng nói, các Khí học sĩ phải có tấm lòng rộng mở như biển chứa trăm sông, không nên bài xích dị luận hay dị kiến, kẻo trở nên hẹp hòi, mà phải đoàn kết tất cả những đối tượng có thể đoàn kết. Nói cách khác, ai có thể lôi kéo được thì đều phải lôi kéo.
Ấn phẩm Kinh Nghĩa dưới trướng học phái Tự Nhiên này chuyên dùng để lôi kéo những người ủng hộ tiềm ẩn, đồng thời tô điểm thanh danh cho Khí học.
Số bản thảo của các túc nho khắp nơi gửi về đã có thể biên soạn thành một cuốn sách dày trăm trang. Còn các nho sinh thông qua việc đăng luận văn để trở thành hội viên chính thức, hiện đã có hơn năm mươi người.
Sự thuyết minh kinh điển Nho học của Trương Tái, về tính nghiêm mật và logic, thì kém xa Tân học của Vương An Thạch, càng không thể sánh bằng Đạo học hai trường phái kia.
Mà Hàn Cương, vì muốn quảng bá thuyết truy nguyên của mình, lại càng phải vất vả giải thích kinh điển. Mặc dù trong các cuộc biện luận với học phái khác, ông cũng có thể chuyển trọng tâm biện luận sang nghiệm chứng sự thật.
Theo đà phát triển của thuyết truy nguyên, càng ngày càng nhiều người phát hiện ra rằng, việc từ bỏ Nho học không hề gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến việc học truy nguyên.
Nhưng Hàn Cương muốn Khí học hoàn toàn thay thế Tân học và trở thành nội dung thi cử của khoa Tiến sĩ, thì nhất định phải có một bộ lý luận Nho học nghiêm mật. Điều này đòi hỏi phải mời chào các đại nho cùng góp sức.
Lý Thừa Chi nhận lấy quyển Kinh Nghĩa từ tay Hoàng Thường, lật vài trang tùy ý, trong đó quả thực có mấy luận văn mới lạ, nhưng các đề mục chính vẫn có vẻ bình thường. Xem ra, Hàn Cương muốn thực hiện mục tiêu của mình vẫn còn một chặng đường không ngắn. Tuy nhiên, cũng không phải là khoảng cách không thể với tới.
Lý Thừa Chi lật thêm vài trang rồi trả lại cho Hoàng Thường.
Hắn thấp giọng hỏi tri phủ Khai Phong đương nhiệm: "Minh Trọng, hôm nay sẽ bàn về chuyện này, ngươi có ý tưởng gì mới không?"
Hội nghị trù bị lần thứ tư của Đại Nghị Hội sắp diễn ra. Hội nghị trù bị lần thứ ba đã đạt được nhận thức chung, nhưng một chuyện quan trọng nhất, đó là phân phối danh ngạch đại nghị viên, vẫn chưa có manh mối nào.
Cách phân phối bình quân mỗi châu hai người chắc chắn là điều không thể. Vốn dĩ đây chỉ là một đề xuất để mở đường cho việc cò kè mặc cả.
Nhưng nếu dựa theo hộ khẩu nhân đinh để định ra danh ngạch nghị viên, thì hoàn toàn là thiên hạ của các vùng Giang Nam. Phúc Kiến còn chưa chắc đã có được vị trí nào, chứ nói gì đến phương Bắc.
Đề tài thảo luận hôm nay chính là bàn luận một chút về một phương án mới có thể được đại đa số người tán đồng... Ít nhất là một phương án mới hợp tình hợp lý hơn.
"Làm gì có." Hoàng Thường bỏ sách xuống: "Nhưng bên phía tướng công hẳn là sớm đã có định hướng rồi."
"Thật sao?"
"Chỉ đoán thôi. Nhưng chắc chắn là có, tính tình của tướng công, ngươi cũng biết mà."
Lý Thừa Chi bất giác gật đầu, lời Hoàng Thường nói quả thực không sai. Với tính tình của Hàn Cương, ông sẽ không bao giờ đưa ra chuyện gì khi chưa tính toán thấu đáo, sẽ không đem ra trình bày trước mặt người khác.
Nhưng Hoàng Thường lại nói: "Thật ra tướng công có nói một câu, mà ta tự cho là, vẫn còn có chút ý nghĩa."
"Câu nào thế?"
"Trong buổi họp trù bị lần trước, tướng công đã nói câu cuối cùng đó."
Trên báo chí cũng liên tục có những lời bàn tán về câu nói ấy, mà trong buổi họp trù bị lần trước, Hàn Cương đã tổng kết bằng câu nói: "Quyền lực lớn bao nhiêu thì nghĩa vụ lớn bấy nhiêu."
Chính câu nói này đã châm ngòi cho một cuộc thảo luận càng thêm kịch liệt.
Lý Thừa Chi còn nhớ, hắn suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Hình như không hợp."
"Nếu nói ngược lại câu đó thì sao?" Hoàng Thường dùng ngón tay nhẹ nhàng vạch trên mặt bàn một cái: "Làm hết nghĩa vụ, thì có bao nhiêu quyền lực?"
Lý Thừa Chi nín thở, câu nói này, thật sự quá thú vị!
"Minh Trọng?" Lý Thừa Chi nhìn về phía Hoàng Thường, có một câu hỏi đã kẹt lại nơi khóe miệng.
Hoàng Thường lắc đầu, biết Lý Thừa Chi đang nghĩ gì: "Chỉ đoán thôi, không biết đúng sai. Chuyện này vẫn nên chờ tướng công tự mình vén màn bí mật này đi."
Lý Thừa Chi gật đầu, không hỏi thêm, nhưng cũng không nói là tin hay không tin.
Hoàng Thường cũng không để ý, lại nói: "Nhưng hôm nay lại có một chuyện khác, trái lại có thể nói nhiều một chút."
Lý Thừa Chi cười: "Ta nhất định sẽ ủng hộ tướng công."
Bởi vì một đề tài thảo luận khác của hôm nay là bàn bạc làm thế nào để thúc đẩy s�� phát triển công nghiệp tiến thêm một bước nữa.
Công nghiệp hóa, mới là nguồn gốc của tài sản.
Người kinh doanh mới là người giàu có nhất, đây là điều mà người xưa đều biết.
Nghề nông chỉ có thể dựa vào tích lũy chậm rãi, lại còn phải trông vào trời đất mà sống, trong khi kinh doanh buôn bán bên ngoài thì làm giàu nhanh nhất.
Mà việc làm giàu, đối với nhiều người mà nói, thật sự rất khó tưởng tượng.
Không phải tất cả mọi người đều có cơ hội chứng kiến sự giàu có của những trang trại sở hữu ba mươi sáu hầm mỏ ở Từ Châu, tổng cộng bốn năm chục nhà, quản lý mấy ngàn thợ thủ công, mà ba mươi năm trước đã có gia sản bạc triệu.
Đối với phần lớn mọi người, những người thợ thủ công mà họ từng thấy đều là thợ rèn chuyên làm dao phay, hoặc thợ mộc xây nhà cửa. Dù không nghèo khó, nhưng cũng chẳng thể đại phú đại quý.
Nhưng từ khi Tây Bắc có nghề dệt vải bông, xây dựng nhà xưởng đã trở thành trào lưu thịnh hành. Chỉ cần không phải người mù, ai cũng sẽ biết một nhà xưởng vận hành thông suốt có thể kiếm được bao nhiêu tiền.
Một nhà xưởng có ba máy xay hơi nước, chỉ riêng số thuế chính mà nó nộp lên đã có thể bằng một phần mười thuế má của một huyện.
Nhà Lý Thừa Chi gần đây đã xây dựng một xưởng sản xuất xà phòng – không phải loại xà phòng nghiền nát, thêm hương liệu thành phẩm, mà là xà phòng được chế tác bằng phương pháp hóa học mới nhất, học hỏi từ tự nhiên. Xưởng này sản xuất được bao nhiêu là bán hết bấy nhiêu, lợi nhuận như núi vàng nước bạc. Số tiền thuế mà hắn nộp lên, hiện tại ít nhất cũng tương đương với một huyện, và khi sản xuất ổn định, sẽ không một huyện nào có thể sánh kịp.
Lý Thừa Chi ưỡn bụng, dựa lưng vào ghế, nhớ tới lời Hàn Cương đã từng nói.
Mọi người đều nói "phú khả địch quốc", nhưng trên đời này thật sự có ai có thể giàu có sánh ngang một quốc gia sao? Một quốc gia với hàng ngàn vạn con dân, tất cả tài sản gộp lại cũng lên đến ức vạn, thật sự có người nào có tài sản sánh ngang với họ sao?
Có được tài lực như thế này, thì hoặc là không giữ được, bị người khác cướp đi; nếu giữ được, hoàn toàn có năng lực mưu tính đoạt lấy một quốc gia.
Nhắc đến, chư hầu thời nhà Chu có ngàn người, có thể địch được một tiểu quốc, đây cũng là chuyện xưa từng nhắc tới. Mà một tiểu quốc như vậy, kỳ thực cũng tương đương với một huyện địa hiện nay.
Nếu như phát triển công thương nghiệp, có gia tài lớn hơn một huyện, đây cũng không phải ảo tưởng. Nhưng nếu như chỉ vơ vét ruộng đất, chậm rãi tích lũy, thì cả đời cũng khó mà giàu có bằng cả một quốc gia.
Có thể sánh ngang với một huyện, thật ra đã khiến Lý Thừa Chi cảm thấy hài lòng. Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.