Hàn Cương lúc đó đang có mặt tại phủ Vương Bàng.

Dù Vương An Thạch đã qua đời, nhưng triều đình vẫn không thu hồi phủ đệ được ban thưởng. Bởi lẽ, thân phụ mẫu của Hoàng đế vẫn còn sống tại đó, nào ai dám mời họ rời đi?

Hiện tại, Vương Bàng đang ở nhà chỉnh lý các bản thảo của Vương An Thạch, chuẩn bị biên soạn thành bộ 《Vương Văn Chính công văn tập》. Đây cũng là việc con cháu của một sĩ đại phu phải làm sau khi ông ta qua đời.

Vương Bàng không chỉ sắp xếp lại những bản thảo chất đầy phòng, mà còn muốn đi khắp nơi sưu tầm thêm những tác phẩm của Vương An Thạch.

Thế nhưng, cũng giống như phần lớn các sĩ phu khác, Vương An Thạch đã hoàn tất hơn nửa công việc chỉnh lý bản thảo của mình lúc sinh thời. Vương Bàng giờ đây chỉ cần bổ sung những thiếu sót. Mỗi khi chỉnh lý xong một phần, ông liền sao chép thành nhiều bản, gửi cho những người thân cận để họ xem xét, góp ý và kiểm tra xem có còn thiếu sót nào không.

Hôm nay, Hàn Cương mang theo bản sao chép những ngày gần đây, ngồi xuống hàn huyên. Anh chỉ vào bản chép, hỏi Vương Bàng: "Thơ từ của nhạc phụ đều ở đây cả sao?"

Từ khi Vương An Thạch lâm bệnh nặng, Vương Bàng không lúc nào nhàn rỗi. Mấy tháng nay ông gầy hẳn đi, nhưng tinh thần vẫn rất tốt. Nghe Hàn Cương hỏi, ông liền gật đầu: "Chương Sớ, thư tín, phú văn vẫn chưa chuẩn bị xong. Hiện tại, chỉ mới chỉnh lý ổn thỏa phần thi từ... Ngọc Côn cảm thấy có chỗ nào không hợp sao?"

Hàn Cương chỉ vào bản chép, nói: "Nhạc phụ đã viết nhiều câu thơ, không nói những tác phẩm khác, nhưng sao lại không thấy bài này được ghi lại?"

"Thiếu một bài ư?" Vương Bàng nghi hoặc hỏi lại.

Các sĩ nhân khi biên tập tác phẩm của mình, thường tìm lại những bài thơ, văn chương từ các bản nháp lưu trữ trong nhà. Chẳng hạn như Vương An Thạch, ông thường xuyên tự mình chỉnh sửa, không ít tác phẩm không vừa ý liền xóa bỏ ngay, chỉ giữ lại trong bản thảo những tuyệt tác có thể truyền đời mà không hổ thẹn. Chính vì thế, trong bộ sưu tập này, bình thường sẽ không có thiếu sót gì.

Tuy nhiên, đối với những đại thần trong triều, đặc biệt là các văn thần từng đảm nhiệm vai trò soạn thảo chế thư, chiếu lệnh, hoặc có những bài thơ làm trong Điện Các, thơ họa đáp lại ngự chế của Hoàng đế, thì không thể lưu giữ bản nháp trong nhà. Họ phải xin phép triều đình, để kiểm tra lại từ "Tam Quán" (Ba Viện Lưu Trữ).

Sau khi Vương An Thạch qua đời, Vương Bàng liền xin phép lên Đô Đường (Bộ Phận Hành Chính Tối Cao) và được chấp thuận ngay lập tức. Từ Tam Quán, ông lấy ra mấy rương văn cũ, và mười mấy người tham gia biên tập văn học đã phải bận rộn hơn mười ngày mới chỉnh lý xong.

Nhưng việc triều đình vốn dĩ luôn khó tránh khỏi sơ sót. Không phải tất cả chiếu chương hay chế thư do Vương An Thạch soạn viết đều được lưu trữ đầy đủ trong Tam Quán.

Vương Bàng đoán rằng, hơn phân nửa là bài thơ này nằm trong số những tác phẩm mà các thư lại ở Tam Quán không tìm thấy, nay được Hàn Cương mang đến.

"Có phải là bài thơ làm trong Ngự tiền yến không?" Vương Bàng hỏi.

Hàn Cương lắc đầu: "Không phải, là bài thơ nhạc phụ tôi viết trong thư gửi."

"Có lẽ bản nháp đã thất lạc rồi. Tất cả bản nháp tìm thấy trong nhà đều đã được chỉnh lý, đều có ở đây cả. Hay là bài thơ này nhạc phụ viết riêng cho Ngọc Côn, hay cho Nhị tỷ? Chắc không phải là thơ tập câu chứ?" Vương Bàng nửa đùa nửa thật hỏi.

Thơ tập câu là thể loại ghép những câu thơ cổ của các thi nhân khác nhau lại thành một bài hoàn chỉnh. Không chỉ phải đảm bảo đúng Bình Trắc Vận, mà còn phải chú ý đến ý nghĩa, cảnh giới để bài thơ thật tự nhiên, đạt đến cảnh giới thượng thừa. Vương An Thạch là một bậc thầy về thơ tập câu, cũng đã biên soạn rất nhiều, nhưng ông sẽ không trao đổi với một người con rể chưa từng viết thơ như Hàn Cương. Đừng nói đến thơ tập câu, ngay cả thơ thông thường, Vương An Thạch cũng sẽ không gửi cho Hàn Cương. Ai bảo Hàn Cương không sáng tác thơ, nếu ông gửi thơ trong thư, ngược lại sẽ khiến Hàn Cương ngượng ngùng.

Nếu là thơ tập câu với trình độ kém một chút, Vương An Thạch chắc chắn sẽ không đưa vào sổ sách chỉnh lý. Vương Bàng cũng hiểu rõ điều này.

"Không phải tập câu." Hàn Cương lại lắc đầu. "Xuân phong hựu lục Giang Nam ngạn, Minh nguyệt hà thời chiếu ngã hoàn (Trăng sáng khi nào còn chiếu soi ta)? Có vị cổ nhân nào đã viết câu này chưa?"

"Xuân phong hựu lục Giang Nam ngạn, Minh nguyệt hà thời chiếu ngã hoàn..." Vương Bàng nhíu mày. Chỉ với hai câu thơ ấy, ông đã cảm nhận được khí chất siêu phàm thoát tục. "Sao phụ thân lại không đưa vào tập thơ? Ta chưa từng nghe qua. Đó là thơ tuyệt cú sao?"

"Thất ngôn tuyệt cú." Hàn Cương gật đầu, rồi mở bản chép tay mình mang đến, rút ra một tờ giấy có chữ. Giữa trang giấy là bốn câu thơ: "Kinh Khẩu Qua Châu nhất thủy gian, Chung Sơn chỉ cách nhất trùng sơn, xuân phong hựu lục Giang Nam ngạn, minh nguyệt hà thời chiếu ngã hoàn. Chữ "lục" này, dùng thật đ��c địa."

"Không thể nào! Đây đâu phải là tùy bút xã giao, sao lại không lưu lại bản nháp chứ?" Vương Bàng càng thêm nghi hoặc. Bài thơ này không chỉ không thấp mà phải nói là rất hay. Ngay cả trong số những bài thơ phụ thân ông đã viết cả đời, cũng không có nhiều bài đạt đến trình độ này. Chắc chắn ông sẽ không bỏ sót, huống chi phụ thân ông lại có trí nhớ tuyệt vời, đã đọc qua là không quên. "Thật sự kỳ lạ. Ngọc Côn, ngươi có mang theo bức thư đó đến đây không?"

Hàn Cương lắc đầu, nhíu mày, vẻ mặt có vẻ buồn rầu: "Bức thư của nhạc phụ này, không biết đã bị thất lạc ở đâu rồi. Thật sự không tìm thấy, nên ta mới phải đến đây hỏi. Nếu không thì hai ngày trước ta đã sai người mang thư đến rồi."

Vương Bàng hoài nghi nhìn chằm chằm Hàn Cương, sự nghi hoặc trong lòng ông chồng chất như mây mù trên đỉnh núi, dày đặc đến nỗi không thể xua tan. "Đây quả thực là sáng tác của tiên quân sao?"

Hàn Cương khẽ "hắc hắc" một tiếng, đáp: "Ngoài nhạc phụ, còn ai có thể viết ra được chứ?"

Lông mày Vương Bàng chau ch��t.

Rõ ràng bài thơ diễn tả tâm trạng khi rời Giang Nam, Thượng Kinh, vượt Trường Giang từ Qua Châu. Thế nhưng, mấy lần Vương An Thạch lên kinh, đều không trùng khớp với khung cảnh gió xuân trong thơ.

Lần gần đây nhất thì sao? Không nói đến mùa, lần đó sau khi vượt sông, ông liền lên thuyền đi ngay, nếu có viết thư thì cũng là lúc đã đến kinh sư rồi.

Hay là lần tiên đế lâm bệnh, đột quỵ? Nhưng lúc ấy lại là mùa đông giá rét, trời rét căm căm.

Hoặc là lần thứ hai ông nhậm chức Tể tướng? Nhưng đó cũng không phải mùa xuân.

Trừ ba lần lên kinh thành này ra, nếu lùi xa hơn về trước, đó là năm Hi Ninh đầu tiên, khi ông còn đầy khí thế, hăng hái. Chắc chắn không thể nào có cảm giác "Minh nguyệt hà thời chiếu ngã hoàn" (Trăng sáng khi nào còn chiếu soi ta) như vậy được.

Bài thơ này mang đậm phong cách tuổi già, khác xa với lối thơ của ông mấy năm về trước.

Vương Bàng ngẫm nghĩ thế nào cũng không thấy logic. Lòng ông dấy lên sự bực bội, liền hỏi Hàn Cương, giọng điệu cũng thay đổi: "Rốt cuộc là lúc nào nhạc phụ gửi thư cho Ngọc C��n vậy?"

Hàn Cương thở dài, chỉ vào đầu mình: "Không nhớ rõ lắm, ta cũng có tuổi rồi, trí nhớ kém đi nhiều. Lần trước gặp một vị quan ngoại, thấy rất quen mặt, nhưng lại không tài nào nhớ nổi tên. Lỡ làm mặt lạnh một cái, làm người ta sợ đến run cả người."

Hàn Cương cười ha hả, Vương Bàng trừng mắt nhìn hắn. Hàn Cương cúi đầu uống một ngụm trà, sau đó lại ngước lên nhìn với vẻ mặt vô tội.

Vương Bàng cũng đành bó tay. Hàn Cương đã chối khéo như vậy, ai có thể làm gì được hắn chứ?

Quay đầu nhìn lại bài thơ mà Hàn Cương mang đến, Vương Bàng càng nhìn càng xác định đây chính là phong cách của phụ thân mình. Văn từ giản dị, cách dùng chữ lại tinh thông, một chữ "lục" (xanh) quả nhiên siêu phàm thoát tục. Cái hồn Giang Nam trong câu chữ, không chỉ dừng lại ở đó; trong gần hai ngàn bài thi văn mà Vương Bàng đã chỉnh lý, bài này đều là kiệt tác có thể xếp vào top mười, thậm chí top ba.

Ngay cả với kiến thức uyên bác của Vương Bàng, ông cũng có thể suy luận rằng đây tuyệt đối là một thiên danh tác có thể lưu truyền thiên cổ.

Một tác phẩm thơ văn có thể lưu truyền thiên cổ như vậy, lại không hề liên quan gì đến triều đình trong nội dung, Vương Bàng nghĩ thế nào cũng thấy Hàn Cương không cần thiết phải mạo nhận của phụ thân mình.

Thật lòng mà nói, nếu đổi lại là mình, Vương Bàng cũng không chắc có thể kiềm chế được lòng tham mà không mạo hiểm nhận lấy công trạng này.

Nghĩ đến đây, một cảm giác biết ơn dâng trào. Vương Bàng đứng dậy, vái chào Hàn Cương thật sâu: "Đa tạ Ngọc Côn."

Thấy Vương Bàng không tiếp tục truy cứu nữa, Hàn Cương mỉm cười, cùng đứng dậy đáp lễ: "Cũng không thể để một tác phẩm tâm huyết của nhạc phụ cứ thế bị vùi lấp. Hơn nữa, cũng để hậu nhân biết rằng, Hoàng Tống cũng có những bậc thánh thủ không hề kém cạnh Đỗ Công bộ."

Nghe Hàn Cương đem Vương An Thạch ra sánh với Đỗ Phủ, mặt Vương Bàng liền rạng rỡ hẳn lên.

Vương An Thạch tôn sùng Đỗ Phủ là điều ai cũng biết, ông từng tự tay biên soạn thi tập cho Đỗ Phủ. Trong giới sĩ lâm, khi đánh giá thơ văn đời Đường, Đỗ Phủ luôn ��ược xem là bậc tôn sư.

Khi Lý Bạch còn sống đã nổi danh khắp thiên hạ, còn Đỗ Phủ thì cả đời lận đận, sau khi qua đời, thi văn của ông cũng không được đánh giá quá cao.

Nhưng sự ngưỡng mộ phong cách Lý - Đỗ, từ cuối Vãn Đường, đến đời Hậu Tống càng trở nên sâu sắc.

Lý Thái Bạch tuy tài hoa xuất chúng, nhưng phong cách của ông lại ít người có thể học theo. Còn thơ của Đỗ Công bộ thì được người Tống nô nức noi gương, đánh giá đạt đến đỉnh cao. Theo cách nói của Vương An Thạch, đó là trình độ mà con người khó lòng đạt tới.

Trong giới sĩ lâm, nếu một bài thi văn nào được khen là có phong thái Thiếu Lăng, đó đã là lời tán dương cao quý. Còn nếu nói một thi nhân nào có thể sánh ngang với Đỗ Tử Mỹ, thì đó là sự tôn sùng tuyệt đối không còn gì để chê.

Tuy Hàn Cương nổi tiếng là không sáng tác thơ văn, nhưng bài thơ nhỏ trong truyền thuyết được khắc trên vách tường Tây Thái Nhất Cung, hai bài thơ xướng họa với Vương An Thạch, cùng với bài 《Cửu Vực》 ở đoạn mở đầu kia, tất cả đều là những kiệt tác hạng nhất. Đặc biệt là bài thơ đề ở Tây Thái Nhất Cung, trong giới sĩ lâm được tôn vinh là "Đạo tận thu tư" (đạt đến cực đỉnh của cảm xúc mùa thu), "Thu tư chi tổ" (ông tổ của thơ thu), "Trước không thấy người xưa, sau không thấy người nay" trong thể loại thơ thu tư.

Hàn Cương vẫn luôn không phủ nhận mình là tác giả của hai bài thơ ấy. Thế nhưng, nhiều người trong thiên hạ lại cho rằng Hàn Cương chỉ là không muốn sáng tác, là muốn dẫn dắt thế gian theo hướng trọng nghĩa lý, dẹp bỏ văn vẻ khoa trương. Kỳ thực, bản thân ông có trình độ và nhãn quan thi văn chắc chắn thuộc hàng bậc nhất.

Vương Bàng tuy không đến mức thần thánh hóa Hàn Cương, nhưng ông cũng thừa nhận Hàn Cương quả thực có tài hoa xuất chúng về thi văn.

Hàn Cương nói thơ văn của Vương An Thạch không hề thua kém Đỗ Phủ, Vương Bàng nghe xong, tất nhiên là mừng rỡ khôn xiết.

Hàn Cương cũng không phải người rảnh rỗi không có việc gì làm. Chỉ là hôm nay có chút thanh nhàn, tiện thể giải quyết luôn chuyện cần làm mà thôi.

Bài "Bạc Qua Châu" này của Vương An Thạch, vì nhiều biến cố nên không được lưu truyền. Theo Hàn Cương, đó thật sự là một điều đáng tiếc, nên ông muốn nhân cơ hội này bù đắp phần nào.

Kỳ thực, Vương An Thạch chắc chắn còn rất nhiều tác phẩm xuất sắc khác đã biến mất trong dòng lịch sử, đáng tiếc là Hàn Cương chỉ nhớ được mỗi một bài này.

Còn có những kiệt tác của Lục Phóng Ông, Tân Giá Hiên mà từ nhỏ ông đã học thuộc lòng. Chờ có thời gian, ông sẽ lặng lẽ sai người khắc lên vách đá ở một nơi nào đó, rồi lưu lại tên của họ. Nghĩ đến cảnh hậu nhân sẽ cùng lật giở sử sách, đi tìm những danh hào có lẽ không còn tồn tại trên thế gian này, ông cũng không khỏi bật cười.

Dù sao cũng không thể giống như bài Lâm Giang Tiên trong 《Cửu Vực》 kia, đem hết những danh tác của đời sau viết vào tiểu thuyết, làm vậy thì quả là không còn thể diện nào.

Nói thêm vài câu nữa, Hàn Cương cáo từ ra về. Vương Bàng tiễn Hàn Cương, còn Vương Đàn đi theo phía sau. Nhìn thấy bài thơ văn đặt trên bàn, Vương Đàn băn khoăn hỏi Vương Bàng: "Dượng hôm nay đến nhà, chẳng lẽ chỉ vì chuyện bài thơ này thôi sao? Phía Bắc chẳng lẽ không còn chiến sự gì nữa ư?"

Vương Bàng vốn dĩ còn tưởng rằng Hàn Cương đến là vì vụ án Triệu Thế Cư. Dù sao, tin đồn trong giới cao tầng kinh thành đã bắt đầu lan ra, và Vương Bàng trước đây cũng suýt chút nữa bị liên lụy. May nhờ Hàn Cương và Lữ Huệ Khanh liên thủ giúp đỡ. Việc muốn lật lại bản án này, đến hỏi một câu cũng là lẽ thường, nhưng không ngờ Hàn Cương lại không đề cập đến.

"Có lẽ tâm trạng của ngươi rất tốt." Vương Bàng thầm nghĩ.

Dù sao thì hải quân vừa thắng lớn một trận, Dương Tòng cũng đã giúp Đô Đường lấy lại đủ thể diện. Hôm qua Chương Hàm còn mở tiệc, nên tâm tình Hàn Cương tốt cũng là chuyện bình thường.

Nhưng ông không thể nói như vậy với con trai. Vương Bàng nghiêm mặt nói: "Dượng con đến nhà, tất nhiên là đã nắm chắc mười phần về việc đối phó với Liêu quốc rồi. Con cứ nghĩ xem, Liêu quốc kia hải quân yếu ớt, còn trên bộ thì không thể phá vỡ biên phòng Hà Bắc, Hà Đông của ta. Đợi cho hạm đội Bắc Hải tập hợp đủ chủ lực, phía đông có thể tấn công Cao Ly, Nhật Bản, phía bắc có thể đánh Liêu Đông, Liêu Tây, thậm chí ngược sông tiến thẳng đến Tích Tân phủ, hoàn toàn không phải chuyện đùa. Đại cục đang ở trong tay Hoàng Tống ta, đương nhiên Tể tướng cũng có thể thong thả đôi chút."

Bản văn bạn đang đọc đã được biên tập kỹ lưỡng, thuộc bản quyền của truyen.free, nơi giá trị ngôn ngữ được tôn vinh.