Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1942: Nam Bắc(4)

Tướng công vừa ra đã thấy tâm trạng tốt hẳn, có chuyện gì vui vậy ạ?

Khi Hàn Cương vừa bước lên xe, bỗng nghe người thân vệ cất tiếng hỏi.

Người thân vệ này đã theo Hàn Cương bảy, tám năm trời, tính ra thời gian ở bên nhau còn dài hơn cả con cái trong nhà. Họ là những người thân cận, nên nói chuyện cũng thoải mái, không cần câu nệ lễ nghĩa.

Hàn Cương ngồi v��ng trên xe, còn người thân vệ đứng trên bậc thềm ngoài cửa sổ xe.

Qua khung cửa sổ xe, Hàn Cương hỏi: "Ngươi nhìn ra ta đang vui vẻ à?"

"Sao mà không nhìn ra được, trên mặt tướng công lúc nào cũng rạng rỡ nụ cười mà."

Hàn Cương sờ lên mặt, đúng là từ khi rời khỏi phủ Vương Bàng Gia, nụ cười vẫn luôn thường trực trên môi, khác hẳn với vẻ mặt nghiêm nghị hay nụ cười xã giao thường ngày.

"Lần trước Thương Lục ca bước ra từ thư phòng tướng công cũng đang cười tủm tỉm đấy ạ."

"Sao, chê ta ở đây buồn tẻ quá sao?" Hàn Cương giả vờ giận dữ nói.

Thương Lục ca mà người thân vệ vừa nhắc đến, trước đây cũng từng là thân vệ của Hàn Cương. Năm kia, huynh ấy được tiến cử vào võ học viện, tháng trước tốt nghiệp và được bổ nhiệm chức vụ bên ngoài.

Cũng như Thương Lục, trong số thân vệ của Hàn Cương có đến mấy chục người đã ra ngoài làm quan. Ban đầu, họ được bổ nhiệm trực tiếp, nhưng giờ đây, tất cả đều phải trải qua hai năm học tại võ học viện trước khi nhậm chức.

Thân vệ của Hàn Cương một n���a là gia đinh được cất nhắc lên, nửa còn lại là những người được chọn lọc từ Thần Cơ Doanh. Đối với họ mà nói, việc làm thân vệ vài năm chính là con đường tắt nhanh nhất để trở thành quan viên.

"Sao mà dám chứ ạ." Người thân vệ cười hì hì đáp: "Ở bên cạnh tướng công có thể học hỏi được rất nhiều điều. Lần trước Thương Lục ca gửi thư về còn bảo, nhờ có tướng công chỉ bảo mà huynh ấy mới có thể đứng đầu trong học viện. Giờ đến Hà Đông rồi, không có tướng công dạy dỗ, đầu óc huynh ấy cũng trở nên chậm chạp đi không ít đấy ạ."

"Thông minh thế ư? Vậy ngươi thử đoán xem vì sao ta lại vui vẻ đến thế đi."

"Tiểu nhân nào dám đoán...". Anh ta liếc nhìn Hàn Cương, thấy tướng công gật đầu khuyến khích: "Vậy tiểu nhân xin đoán thử ạ. Tướng công đến phủ Quốc Trượng đã tươi cười chưa, có phải đã trò chuyện vui vẻ với Quốc Trượng rồi không ạ?"

Hàn Cương lắc đầu.

"Hay là nghe được tin tức tốt lành gì đó rồi ạ?"

"Cũng không phải." Hàn Cương vẫn tiếp tục lắc đầu.

"Vậy là... Vương gia có tin vui ạ?"

"Nói hươu nói vượn! Loại lời này mà cũng có thể nói bừa được sao?!"

Vương An Thạch vừa mới mãn tang, nếu Vương gia mà truyền ra tin vui thì đó chẳng phải là một bê bối bất hiếu sao.

Mặc dù Hàn Cương đang quát lớn, nhưng người thân vệ chỉ cúi đầu lắng nghe, vẻ mặt không hề sợ hãi. Những ai quen thuộc với Hàn Cương đều biết, ông không bao giờ chấp nhặt những lỗi nhỏ nhặt.

Người thân vệ trầm tư suy nghĩ một lúc, cuối cùng chỉ đành lắc đầu: "Tiểu nhân thật sự không tài nào đoán ra được. Tướng công cứ nói thẳng cho tiểu nhân biết đi ạ."

"Ừm... Có lẽ là ta đã làm được một việc tốt." Hàn Cương suy nghĩ một lát rồi nói.

"Chuyện tốt?" Người thân vệ ngược lại càng thêm mơ hồ.

Hàn Cương bật cười ha hả: "Có câu ngạn ngữ rằng 'làm việc thiện vui vẻ nhất', tức là làm việc tốt thì lòng sẽ thấy vui vẻ nhất."

"Thì ra là vậy ạ." Người thân vệ gãi đầu, vẻ mặt như thể vừa được khai sáng. Còn về việc Hàn Cương đã làm chuyện tốt gì khiến ông hài lòng, một hộ vệ thông minh sẽ không dại gì mà hỏi thêm.

Đúng là từ phủ Vương Bàng Gia trở về, tâm trạng Hàn Cương đích thực rất thư thái.

Cái gọi là "nghỉ ngơi dưỡng sức", đối với một tể tướng nắm giữ quyền hành thiên hạ như Hàn Cương mà nói, cũng chỉ là một khái niệm trên lý thuyết. Dù có nghỉ hay không, công việc vẫn sẽ tự tìm đến đầu ông.

Chỉ có hai ngày này tương đối nhẹ nhõm, ông mới có thể tranh thủ cho phép mình được nghỉ ngơi đôi chút.

Nói thật, chiến thắng của hải quân quả thực đã khiến Hàn Cương thở phào nhẹ nhõm.

Đại Tống so với Liêu quốc, tuy có ưu thế về quốc lực và cả số lượng trang bị, nhưng không phải cứ cộng dồn những yếu tố đó lại là có thể giành chiến thắng.

Lấy yếu chống mạnh, lấy ít địch nhiều – trong lịch sử đã có không ít ví dụ về những trận chiến tương tự. Các yếu tố quyết định thắng bại rất đa dạng, đối với Đại Tống, việc chuẩn bị kỹ lưỡng trước trận chiến, khả năng ứng phó linh hoạt khi lâm trận, cùng với các yếu tố thiên thời, địa lợi tức thì mới là quan trọng, chứ không phải chỉ ��ơn thuần là những kế hoạch hậu trường hay tính toán từ trong miếu đường mà có thể định đoạt được.

Hải quân dù có ưu thế lớn hơn lục quân, và cả về trang bị cũng vượt trội hơn một bậc, nhưng việc giành được một chiến thắng tưng bừng, oanh liệt vẫn khiến người ta hết sức vui mừng.

Hàn Cương thì còn kìm nén được, nhưng Chương Hàm lại hưng phấn mở tiệc ăn mừng, thậm chí còn muốn tế cáo Thái Miếu. Chỉ có điều, sau đó Hàn Cương đã ngăn cản lại, vì lúc này ông đang trăm phương ngàn kế loại bỏ ảnh hưởng của Triệu gia. Hiện tại mà vội vàng đi tế cáo Thái Miếu thì còn ra thể thống gì? Huống hồ, ngay cả cờ hiệu chiến lợi phẩm cũng không có, mà đi tế Thái Miếu thì đúng là quá keo kiệt rồi.

Đúng vậy, đây chính là vấn đề lớn nhất trong hải chiến. Việc bắt giữ chiến hạm địch, hoặc làm khó đối phương, khó hơn nhiều so với lục chiến. Nếu như đối phương cứ đánh rồi bỏ chạy như vụ Thanh Châu, thì càng không thể nào thu thập được chiến lợi phẩm.

Tuy nhiên, lần này dù không có tù binh, đầu giặc, cờ hiệu hay các loại chiến lợi phẩm để làm bằng chứng xác thực, nhưng việc Đô Đường xác nhận chiến thắng của hải quân không phải chỉ dựa vào lời nói của Dương Tòng. Nội bộ đã có sự kiểm chứng, tổng hợp rất nhiều báo cáo rồi mới công bố tin thắng trận.

Khi về đến nhà, mọi người trong phủ đều nhận ra tâm trạng Hàn Cương hôm nay rất tốt.

Vương Củng nhận lấy quần áo Hàn Cương thay ra, rồi nghi hoặc nhìn ông thêm hai lần: "Quan nhân hôm nay sao mà vui vẻ đến thế?"

Hàn Cương cười qua quýt: "So với Chương Tử Hậu thì còn kém xa." Ông cũng không thể nói là vừa trả lại bài thơ chưa viết của Vương An Thạch được.

Vương Ngao liếc nhìn Hàn Cương một cái, vẻ mặt như muốn nói: "Có thư gì mới thì đúng là ma quỷ!" Chu Nam, Tố Tâm, Vân Nương cũng đều tỏ vẻ bình thường.

Hàn Cương không thích nói dối, nhưng việc nói dối người khác cũng là chuyện thường tình. Các thê thiếp trong nhà đều đã quá quen thuộc, chỉ cần Hàn Cương thoáng đưa mắt qua loa, lập tức sẽ bị các nàng liếc một cái là nhìn thấu ngay.

Hàn Cương cười cười, có nhiều chuyện như vậy, cũng chẳng cần giải thích làm gì, trái lại hỏi Vương Ưởng: "Nhị ca con bây giờ thật sự không còn hỏi han chuyện triều đình nữa, ngay cả chuyện Lý Sĩ Ninh cũng không bận tâm sao?"

"Lý Sĩ Ninh?" Vương Củng suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên lông mày nhíu lại: "Có phải là tên đạo sĩ giả dối đó không?! Suýt chút nữa đã kéo cả ca ca và phụ thân vào vòng xoáy."

"Không phải hắn liên lụy nhạc phụ đâu, mà là hoàng đế đã làm một chuyện ngu xuẩn khi muốn g·iết người diệt khẩu, lại không ngờ có kẻ muốn thừa cơ liên lụy nhạc phụ vào."

Năm đó, vụ án Triệu Thế Cư mưu phản, Hi Tông hoàng đế vốn muốn "g·iết gà dọa khỉ". Với thân phận của Triệu Thế Cư, nếu muốn g·iết thì lúc nào cũng có thể tìm ra tội danh. Không có Triệu Thế Cư, cũng sẽ có Triệu mỗ mỗ, thậm chí có thể là Triệu Thế Tướng.

Nhưng đến khi Lý Sĩ Ninh, kẻ từng là môn khách của Vương gia, bị liên lụy vào, toàn bộ sự việc liền chuyển thành cuộc tranh giành giữa đảng cũ và đảng mới.

Vương An Thạch coi Lý Sĩ Ninh chỉ là một môn khách tầm thường, thỉnh thoảng cùng ông đánh cờ. Nhưng Vương Bàng và Lý Sĩ Ninh lại có thâm giao, sau khi Lý Sĩ Ninh rời khỏi Vương gia, thư tín qua lại giữa hai người vẫn hết sức tấp nập. Trước đó, chủ thẩm vụ án Triệu Thế Cư mưu phản, Phạm Bách Lộc, chính là muốn lợi dụng mối quan hệ từ Triệu Thế Cư qua Lý Sĩ Ninh đến Vương Bàng, cuối cùng để li��n lụy cả Vương An Thạch.

Vốn dĩ, sau khi để mất một vùng đất rộng lớn bên ngoài Hà Đông quan, Hi Tông hoàng đế tự cảm thấy ngôi vị bất ổn, mới muốn g·iết một hai tông thất để cảnh cáo. Nhưng vị chủ thẩm mà ông phái đi lại không phải người biết nhìn xa trông rộng, càng không có ý định thấu hiểu và tuân theo ý chỉ của Hi Tông hoàng đế. Thấy sự việc mất kiểm soát, Hi Tông hoàng đế đành vội vàng triệu Vương An Thạch về kinh.

Theo như phán quyết, Lý Sĩ Ninh từng kích động dã tâm mưu phản của Triệu Thế Cư, thế nhưng hắn lại được Vương An Thạch bảo vệ tính mạng. Còn thái học sinh, quan thiên văn từng dâng tinh đồ và binh pháp thư cho Triệu Thế Cư thì lại bị chém ngang lưng. Rõ ràng là có sự khác biệt đối xử ở đây.

Nhớ lại chuyện năm đó, Vương Ngao không khỏi thở dài: "Năm ấy, bất cứ chuyện gì cũng có thể bị biến thành cuộc tranh giành phe phái."

Chu Nam thản nhiên nói: "Cho nên bây giờ mọi việc thái bình, bình thường mới là tốt nhất."

"Đúng vậy." Vương Ngao nói tiếp: "Nếu cứ duy trì được như vậy thì hay quá r���i."

"Chắc chắn rồi." Hàn Cương đáp.

Trước đây, mọi việc là cuộc tranh giành thắng bại trước mặt Hoàng đế, giống như các chưởng sự trong thương xã cạnh tranh vị trí đại chưởng sự. Ai giành được thì mới có thể chia chác lợi ích, ai không giành được thì chỉ nhận tiền công còm cõi mà thôi. Bởi vậy, lúc nào cũng là ngươi vạch tội ta, ta vạch tội ngươi, đấu đá nhau như gà chọi mù quáng.

Hiện tại thì tất cả đều là cổ đông, các phe phái mỗi bên chiếm giữ một phần, có nhiều lợi ích, có ít lợi ích, đều có điểm chung. Ai dám gây rối thì lập tức sẽ bị tất cả mọi người hợp lực đè bẹp. Một lão già còn sống từ hai mươi năm trước đã trở thành tấm gương rõ ràng nhất, giờ đây không còn ai dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.

"Quan nhân, ngài thật sự định tiến hành thẩm vấn lại vụ án Triệu Thế Cư sao?" Vương Ngao hỏi Hàn Cương.

Hàn Cương cười nói: "Tiên đế tuy là bậc Thánh thiên tử, nhưng cũng không phải không có sai sót. Vụ án Triệu Thế Cư năm đó thật sự đã xử sai."

Hi Tông hoàng đế đích thực đã làm không ít việc, không có ông ấy, sẽ không có Đại Tống ngày nay. Hàn Cương sẽ không phủ nhận công lao của Triệu Cát, nhưng chuyện dao động hoàng quyền thì lại không liên quan gì đến việc hoàng đế tốt hay xấu. Đứng ở vị trí của kẻ có ý đồ, chỉ cần hoàng đế còn tồn tại, đó chính là một tai họa.

"Sẽ không có gì lặp lại chứ?"

"Sao lại có thể như vậy?" Hàn Cương nói: "Đến Thái hậu cũng sẽ không tính toán lại, thì còn ai có thể lặp lại chuyện này chứ?"

"Nếu có thể như lời quan nhân nói, mọi chuyện cứ bình thường, vậy thì tốt quá rồi. Như vậy, ca ca cứ ở nhà đọc sách cũng chẳng sao." Vương Củng lại thở dài một tiếng: "Quốc Trượng nhìn vẻ phong quang như thế, nhưng thật ra trong số các ngài có mấy ai sẽ dễ dàng tha thứ cho ca ca ông ấy can thiệp vào triều chính chứ? Chỉ cần vào cung thêm đôi ba lần, e là lại có người nhảy dựng lên ngay."

"Riêng vi phu thì không."

"Vâng, tiểu thiếp biết quan nhân có tấm lòng tể tướng rộng lượng, đủ sức chứa cả thuyền lớn." Vương Củng đáp lại một câu: "Ca ca cứ ở nhà biên soạn văn tập của phụ thân là tốt nhất, còn Triệu Thế Cư, Triệu Thế Tướng gì đó, không xen vào được thì đừng xen vào."

Trong phủ, đối với vụ án Triệu Thế Cư, không ai có bất cứ hứng thú nào, vì nó không liên lụy đến Hàn gia, Vương gia. Chỉ là một Lý Sĩ Ninh, Vương Anh Tuyền càng chẳng có lý do gì để bận tâm.

Nhưng trên triều đình, vụ án Triệu Thế Cư quả thực không phải là chuyện đùa.

Dù sao đi nữa, đây là một vụ án mưu phản, hơn nữa lại do Tiên đế đích thân thẩm định. Muốn lật lại vụ án này là một vấn đề chính trị, chứ không phải vấn đề pháp luật đơn thuần.

Tuy nhiên, trên Đô Đường đã hình thành nhận thức chung, trong hội nghị nghị chính cũng không có ai phản đối. Muốn lật lại bản án, sẽ không gặp quá nhiều trở ngại.

Chỉ cần có một lá đơn kiện là được.

Bất kể là con trai, cháu trai của Triệu Thế Cư, hay là thê thiếp của ông ta, đều có thể trình đơn kiện, thỉnh cầu thẩm vấn lại.

Con cháu Triệu Thế Cư sau khi vụ án được định đoạt đã bị giam lỏng, mười năm trời bị giam hãm. Mãi đến năm Nguyên Hữu thứ tư mới được đặc xá. Nhưng cuộc sống của họ vẫn không như ý, thường xuyên phải nhờ Triệu Thế Tướng cứu tế. Chắc hẳn họ cũng nguyện ý mạo hiểm một chút rủi ro không đáng kể để đổi lấy nửa đời sau sung túc.

Đô Đường đã ra quyết định, Chương Hàm sẽ sắp xếp chuyên gia để xử lý. Kể từ ngày hôm sau, Hàn Cương đã không còn bận tâm đến chuyện này nữa.

Vụ án Triệu Thế Cư chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ mà thôi. Chuyện quan trọng thật sự không nằm ở đó, mà là ở phương Bắc.

Sau cuộc chiến ngoài cảng Tô Châu, cuối cùng phản ứng từ nội bộ Liêu quốc cũng được truyền về. Thái độ của Gia Luật Ất Tân được Tông Trạch chuyển đạt cho Đô Đường Đại Tống.

"Tài vật có thể trả lại, nếu có hư hao mất mát, Đại Liêu có thể bồi thường, nhưng nhất định phải cho người qua lại biên giới."

Chương Hàm đọc xong thư do Tông Trạch truyền đến, bèn hỏi Hàn Cương: "Ngọc Côn, ngươi nghĩ có thể đồng ý điều này không?"

Hàn Cương cười lạnh lùng: "Bên trong thì chẳng còn gì, còn muốn giữ lại chút thể di��n sao? Đúng là mơ tưởng hão huyền."

Văn bản này được biên tập từ truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free