Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1943: Nam Bắc (Năm)

Gia Luật Ất Tân lúc này chỉ còn biết giữ chút thể diện.

Đối với các tể phụ trong triều, đây quả là một tin mừng đáng để họ cùng nhau chúc tụng.

"Bắc Lỗ trước đây hung hãn như hổ lang, nay lại biết co biết duỗi, quả thực đã gây khó dễ cho Gia Luật Ất Tân."

Lời Chương Hàm vừa dứt, một tràng cười nhẹ nhàng vang lên trong hội nghị.

"Nhưng đúng như lời Ngọc Côn nói." Chương Hàm liếc nhìn Hàn Cương: "Kẻ ra lệnh bắt người là hắn, kẻ ra lệnh rút tay cũng là hắn. Hắn là chủ Bắc Lỗ, đâu phải quan gia Đại Tống, muốn gì được nấy? Trên đời này nào có chuyện tốt đến thế?"

Tuy nhiên, với phần lớn quan lại trong đô đường, tiền bạc vật phẩm tổn thất được hoàn trả, thêm vài cái chết của những người buôn bán nhỏ, cũng chẳng đáng là bao.

Dù người Bắc Lỗ có tham lam đến mấy cũng đã trả lại hàng triệu quan tiền hàng, tuyệt đại đa số con dân bị giam cầm nhất định sẽ bình an trở v�� quê hương. Đô Đường cũng đã vớt vát đủ thể diện, vậy thì tổn thất mấy cái mạng người thực ra có đáng gì?

Nhưng nếu hai vị tể tướng không chịu "thấy đủ mà dừng", thì các quan chấp chính ở đây nào dám lên tiếng chất vấn?

"Cứ nói là tham dự mưu phản, dò hỏi quân cơ... Nhưng mấy trăm thương nhân đó, địa vị có cao có thấp, có nhiều gia đình phú hào, cũng có cả những người buôn bán nhỏ, làm sao tất cả đều là mật thám được? Nếu Gia Luật Ất Tân có thành ý, ít nhất cũng nên thả một nhóm người trở về."

"Thái bình đâu dễ có được. Nếu Bắc Lỗ thực tâm hối cải, Đại Tống cũng hoàn toàn có thể ban ơn, trả lại thái bình cho thiên hạ. Nhưng chỉ nhìn việc Gia Luật Ất Tân còn muốn giam cầm con dân Đại Tống ta, thì biết hắn tuyệt đối không có lòng ăn năn hối lỗi."

"Gia Luật Ất Tân đại khái định giết vài người để vãn hồi chút thể diện. Nhưng hiện tại Đại Tống ta đang chiếm ưu thế vượt trội so với Bắc Lỗ, chẳng đến lượt hắn ra tay sát hại người nước ta để giữ thể diện cho bản thân."

Trương Quân, Th���m Quát, Tăng Hiếu Khoan lần lượt tỏ thái độ. Trong tình huống quân sự đang chiếm ưu thế, không ai phản đối quyết định tiếp tục gây sức ép lên người Liêu.

Giữa các nước, làm gì có chuyện "thấy đủ mà dừng"? Ngươi đã chịu thua, vậy càng nên nghiền ép thêm một phen. Nếu không chịu phục, vậy cứ tiếp tục gây áp lực.

"Hải quân phải tiếp tục gây áp lực. Thủy sư Bắc Lỗ chỉ đánh cho đau thôi thì chưa đủ, phải đau tận xương tủy mới đáng. Trên đất liền, Hà Bắc, Hà Đông cũng phải chú ý đề phòng, nếu Bắc Lỗ dám cả gan xâm phạm, ta sẽ đón đánh thẳng mặt."

Sách lược của Hàn Cương rất bảo thủ, nhưng trong Đô Đường, điều đó đã thành nhận thức chung. Cũng không ai dám đề xuất chủ động tiến công trên đất liền.

Sau khi có hỏa pháo và lăng bảo, rõ ràng là dễ thủ khó công. Mấy lần diễn tập ở Thần Cơ doanh quanh kinh đô đều cho thấy, muốn đánh hạ một tòa Thiên Bộ thành theo hình thức lăng bảo, ít nhất cũng phải mất hơn một tháng.

Lần này không phải là "Lê Đình quét hang" mà là muốn cho người Liêu một bài học. Việc hải quân Liêu yếu kém là điều dễ hiểu, nhưng trên lục địa, người Liêu vẫn còn uy danh vốn có của họ, nên các tể phụ đang ngồi đây cũng không muốn mạo hiểm quá lớn.

Việc từng bước ép sát trên biển, bức bách người Liêu chủ động va vào tường ở Hà Bắc, Hà Đông, chính là phương sách an toàn như vậy mà Đô Đường dốc sức để sử dụng một cách ổn định và an tâm nhất.

Bởi vậy Trương Quân cũng có chút lo lắng: "Lý Phụng Thế và Hùng Bá Thông đều đã xuất phát, hy vọng khi nghe được tin chiến thắng của hạm đội Bắc Hải, họ sẽ không nảy sinh ý định khác."

Trương Quân hy vọng Đô Đường có thể ban chiếu thư ước thúc hai vị Chế trí sứ một chút. Hàn Cương đang cân nhắc trong lòng thì nghe Chương Hàm nói: "Phụng Thế và Bá Thông đều là người chững chạc, hơn nữa, Liêu Phương Lược cũng là do Đô Đường cùng nghị chính hội quyết định, chắc hẳn họ sẽ không tự tiện sửa đổi. Thúy Minh, ngươi nói có đúng không?"

Trương Ngạc hơi chần chừ, rồi vẫn gật đầu. Chương Hàm lại nhìn Hàn Cương: "Ngọc Côn, ngươi thấy sao?"

Hàn Cương gật đầu, dứt khoát nói: "Lúc trước Đô Đường quyết nghị, cũng có phiếu của bọn họ. Nếu trái lệnh, bất luận xảy ra chuyện gì, đều là tội lớn."

Sau đó, Chương Hàm và Hàn Cương ở lại. Chương Hàm hỏi: "Chuyện vừa rồi đã nói rõ ràng, nhưng không thể không lo lắng chút nào. Có cần viết một phong thư qua đó chỉ dẫn thêm một chút không?"

"Chắc chắn phải viết một phong thư, nhưng cũng không cần quá lo lắng. Phụng Thế thì khỏi phải nói, sẽ không gây chuyện."

Chương Hàm nghĩ ngợi một lát, chậm rãi gật đầu.

Lý Thừa Chi quả thật không cần lo lắng. Tướng vị của ông ta đã vững chắc, chỉ cần duy trì được cục diện Hà Bắc không sụp đổ, ông ta chính là có công. Nếu Liêu quốc tấn công mà ông ta có thể vững vàng thủ vững, công lao ấy chính là thượng hạng. Còn nếu đánh vào Liêu quốc, cho dù thắng một trận, đoạt được mấy mảnh đất, chẳng lẽ còn có thể cao hơn tể tướng một tầng sao? Như vậy chỉ uổng phí công sức, nói không chừng còn rước lấy sự kiêng kỵ của Chương, Hàn, ngược lại chỉ chuốc lấy họa vào thân.

Chương Hàm lại hỏi: "Vậy còn Hùng Bá Thông thì sao?"

Hàn Cương nói: "Chẳng phải người nhà hắn vẫn còn ở Hà Đông sao?"

Chương Hàm cười nói: "Điều này cũng đúng, còn có Lưu Nguyên Chương."

Hàn Cương bổ sung: "Còn có nhị ca của Tử Hậu, và nhị ca nhà ta nữa."

Tộc huynh của Chương Hàm đang ở Hà Đông. Hùng Bá Thông cũng chẳng khác gì bị nhốt trong lồng. Cùng thời gian đó, Lưu Quang Vũ, người được Hàn Cương bố trí làm phụ tá ở Hà Đông, cũng đang ở đó, cùng với rất nhiều môn nhân, bộ hạ cũ. Các quan thủ quận ở Hà Đông, nếu không phải người của Hàn Cương thì cũng là thân thích của Chương Hàm. Triều đình chỉ nói là chặt chẽ biên phòng, nhưng không có bất kỳ công văn nào cho phép tấn công. Hùng Bá Thông muốn điều động binh mã Hà Đông đánh vào đất Liêu, trước tiên không nói đến việc có thể vượt qua được sự sắp xếp nhân sự của Đô Đường hay không, thì đám người Chương Hàm, Lưu Quang Vũ chắc chắn sẽ đòi xem chữ triện đã đóng trên đại ấn của Đô Đường.

Tuy rằng Lý và Hùng đảm nhiệm chức Chế trí sứ, nhưng Đô Đường cũng không trao quyền cho họ chủ động khai chiến với Liêu. Không có chiếu lệnh "tùy tiện hành sự", nếu muốn điều động binh mã, trước tiên phải báo lên Đô Đường rồi hãy nói sau. Nhờ có đường sắt, những hành động không nghe lệnh của các quân trấn ngoài biên ải đã phải thu liễm rất nhiều.

Huống chi, Hàn Cương và Chương Hàm đều đã đưa con trai mình đến chiến trường đã định sẵn, đều ở vị trí tiền tuyến. Bất luận biên giới có động thái gì cũng không thể qua mắt họ.

Chương Viện vừa mới nhậm chức Hỏa Sơn Quân ở quận Hà Đông, còn thứ tử của Hàn Cương là Hàn Chung thì đến phân cục đường sắt Bảo Châu.

"Vùng Tứ Hoang ở Hỏa Sơn Quân, nhị ca của Tử Hậu ngươi chịu khổ nhiều hơn nhị ca nhà ta đấy."

"Nếu chúng ta có thể chịu đựng được cái khổ ấy, thì bọn chúng cũng coi như chịu đựng được. Không chịu đư��c thì là kẻ bất tài." Chương Hàm nói: "Đâu thể che chở bọn chúng cả đời. Không thừa dịp hiện tại mà rèn luyện, ngày sau ai còn có thể cho chúng cơ hội?"

Tình yêu thương con cái, ai ai cũng có. Nhưng thể hiện ra sao, ấy là tùy vào mỗi người.

Từ trước đến nay, quân công luôn được coi trọng nhất. Chương Viện là Tiến sĩ, Hàn Chung mặc dù còn chưa có công danh, nhưng nhờ sự tiến cử của Hàn Cương, đã sớm là quan ở kinh thành. Ở biên cảnh, địa vị một quan kinh thành tuyệt đối cao hơn nhiều so với khi ở kinh đô, nên công lao tự nhiên cũng dễ dàng tích lũy hơn. Chỉ cần lập được quân công, lại đi thi đậu Tiến sĩ, ngày sau sẽ có tư cách tiến lên tướng vị.

Nhưng cũng đã xác định Liêu quốc lần này không có khả năng làm gì lớn. Nếu không, làm sao những người làm cha như Chương Hàm và Hàn Cương lại ném thẳng con trai mới lớn của mình vào nơi nguy hiểm như vậy để rèn luyện? Ngay cả bản thân Hàn Cương khi mới lập nghiệp, cũng là đánh các tiểu bộ lạc Thổ Phiên trước, từng bước tôi luyện, chứ đâu phải vừa ra trận đã đối mặt với địch nhân trăm vạn như nước Liêu.

Tuy chiếu cố như vậy, nhưng vẫn có thể coi là đại công vô tư. Chương Hàm và Hàn Cương tuy có sự chiếu cố đối với con cháu, nhưng tuyệt đối sẽ không lấy việc công làm của riêng, dùng tư lợi thay thế công vụ. Bàn về công tâm, họ vẫn mạnh hơn nhiều so với những người cùng cấp. Vốn dĩ trong hàng tể phụ và nghị chính, có không ít người muốn sắp xếp con em mình vào Xu Mật Viện, Quần Mục Ti các nơi để kiếm chác chút công lao. Nhưng nhìn thấy Chương Hàm và Hàn Cương đặt con trai lên tiền tuyến, cả đám đều phải rụt rè.

Hàn Cương cùng Chương Hàm thương lượng một chút về việc bố trí ở Hà Đông và Hà Bắc, rồi nói với Chương Hàm: "Hôm nay hẳn là không có việc gì..."

Chương Hàm hỏi: "Sao vậy, Ngọc Côn có việc gì à?"

Hàn Cương nói: "Đại ca nhà ta sáng mai phải về quê, ta muốn dành chút thời gian dặn dò thêm đôi điều."

Chương Hàm nói: "Vậy ngươi nên sớm trở về đi. Nếu có việc cấp bách, ta sẽ cho người thông báo Ngọc Côn sau."

Hàn Cương cười nói: "Chắc là tám chín ngày sắp tới sẽ không có việc cấp bách nào đâu."

Mùa xuân, nạn hạn hán, châu chấu cũng chưa đến mức lớn. Cho dù có, trước mặt tể tướng cũng chẳng đáng là gì. Trong cung cũng vững vàng, ngoại trừ quân tình phương bắc, thật sự không có chuyện gì khác có thể gọi là cấp bách.

"Đúng vậy, cũng có thể thanh nhàn một thời gian này." Chương Hàm thở dài: "Bản tính hổ lang của Bắc Lỗ không dễ sửa như vậy đâu."

Hàn Cương nói: "Liêu quốc áp chế Đại Tống hơn trăm năm, tư tưởng đó không phải nhất thời mà xoay chuyển được. Từng chút một giúp hắn sửa đổi, dù sao cũng phải có lúc răn dạy cho ngoan ngoãn."

Chương Hàm tiếp lời: "Chỉ cần khi đó, Liêu quốc còn chưa diệt vong."

Hai người liếc nhìn nhau, đồng loạt bật cười.

...

Ca ca ngày mai phải đi thật sao?

Hàn Kiệt đang thu dọn hành trang. Vị đại công tử Hàn gia này sau khi hồi kinh cũng chẳng ở lại được bao lâu, nên hành lý chẳng có gì nhiều. Hai người hầu phụ giúp, trong vòng chưa đầy một canh giờ, mọi thứ đã đâu vào đấy.

Bản thân Hàn Tranh tự mình thu dọn thư phòng, thuận tiện tiếp đãi các đệ đệ tới cáo biệt. Ngoại trừ lão Ngũ vừa mới đi Hà Bắc, lão Bát cũng đi Quốc trượng phủ thăm bệnh bà ngoại, bốn huynh đệ khác đều đã tề tựu.

Lão thất Hàn Cẩm kéo tay Hàn Kiệt, lưu luyến không muốn rời xa huynh trưởng: "Khi nào ca ca có thể hồi kinh?"

Bên cạnh là một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, đẩy gọng kính trượt trên mũi, nói: "Thất ca, đừng quấy rầy ca ca thu dọn chứ."

Tám huynh đệ nhà họ Hàn, ai nấy đều đọc sách không ít. Riêng lão tam Hàn Kiệt này, lúc nào cũng đeo kính trên mũi. Với cặp kính ấy, hắn liền trở thành một lão học cứu, nghiêm trang, ít khi vui đùa với các huynh đệ.

Hàn Cẩm rụt rè buông tay.

"Không sao, không sao, không quấy rầy đâu." Hàn Kiệt vội vàng nói.

"Tam ca, ta và nhị ca giờ đều không ở nhà, trong nhà coi ngươi là người lớn nhất, phải chăm sóc các đệ đệ cho tốt, đừng để cha mẹ lo lắng. Còn nữa, đọc sách cho tốt, sớm thi đậu tiến sĩ, cũng không thể để người ngoài nói con cháu Hàn gia ta không biết đọc sách."

"Đại ca, nhị ca muốn thi tiến sĩ, còn dễ dàng hơn tiểu đ�� nhiều."

Hàn Tranh ôn hòa cười nói: "Nhị ca sợ là phải đợi khoa sau. Huynh đây thì đần độn, càng chẳng cần phải nói. Dòng dõi thư hương Hàn gia, vẫn phải nhờ tam ca ngươi dẫn đầu chống đỡ."

Hàn Tranh cũng không tính thi tiến sĩ, Hàn gia cần có người trong đại nghị hội.

Nếu đại hội nghị mà không thành công, chính là Hàn gia thất thế. Khi đó, dù có là trạng nguyên cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu Hàn gia có thể duy trì được địa vị, thì thiếu một Tiến sĩ như huynh đây cũng không quan trọng.

Lão tam Hàn Kiệt tuy nói là mọt sách, nhưng đọc sách rất dụng tâm. Hơn nữa, có phụ thân là Hàn Cương, việc thi đậu tiến sĩ không thành vấn đề.

Một nhà tám huynh đệ, ai ai cũng là tiến sĩ thì cũng quá nhiều. Có vài người như vậy cũng không tệ.

Lão tứ Hàn Nghiên thì không có nhiều suy nghĩ như vậy, chỉ cười ở bên hỗ trợ: "Giúp tiểu đệ gửi lời thăm hỏi tốt đẹp đến tỷ phu, lại giúp tiểu đệ cảm ơn tỷ phu đã tặng cây cung tốt đó."

Hàn Tranh hỏi: "Bình thường không viết thư sao?"

Hàn Kiệt nói: "Viết thì viết, nhưng đồ vật không tiện mang đi. Lần này tỷ phu gửi cây cung Hạ Châu về, đệ đệ đã chuẩn bị một phần đáp lễ, còn phải nhờ ca ca mang qua giúp."

Hàn Kiệt hỏi: "Tỷ phu sắp chuyển quan rồi sao?"

Hàn Tranh suy nghĩ một chút: "Vương Tường sẽ chuyển quan vào năm sau."

Con rể của Hàn Cương, Vương Tường, đậu tiến sĩ cùng khoa, nhưng thứ hạng không cao. Giống như hai đứa con trai của Chương Hàm, đều xuất thân tam giáp mà thôi.

Con cháu của các trọng thần muốn bàn về việc thi cử, nếu không có tài học thực sự, thì đừng hòng thể hiện mình tài giỏi hơn người, mà hãy cứ để con cháu mình đỗ tam giáp. Dù có là một Tiến sĩ hạng thấp, nhưng vẫn là Tiến sĩ, quyết sẽ không bị người ta chỉ trích.

Hiện tại Vương Tường đang nhậm chức Huyện úy huyện Hạ, và nhiệm vụ được giao cũng là đến Tây Bắc làm Huyện úy. Theo tiền lệ của triều đình, phá được đạo phỉ có thể coi là quân công, mà Huyện úy chính là quan viên phụ trách việc bắt trộm trong huyện. Có quân công thêm thân, việc thăng chức nhanh hay chuyển quan trước thời hạn đều không thành vấn đề.

Số lượng đạo phỉ ở Quan Tây ít hơn mười lăm, hai mươi năm trước rất nhiều, nhưng muốn sắp xếp cho Vương Tường một nơi dễ lập công thì lại rất đơn giản. Có uy danh của Vương Thiều, thêm sự chăm sóc của bộ hạ cũ của Hàn Cương, cộng thêm bên cạnh có hơn mười vị gia đinh xuất thân từ quân trung Kiện Nhi, việc Vương Tường vừa đậu tiến sĩ đã được chuyển quan cũng chỉ là chuyện hai ba năm mà thôi.

"Vậy tỷ tỷ sang năm là có thể trở về sao?" Hàn Cẩm kinh ngạc vui mừng kêu lên.

"Có thể sẽ không." Hàn Tranh lắc đầu: "Phụ thân từng nói, con cháu nhà cao cửa rộng làm quan, điều tệ nhất không phải là thăng quan quá nhanh, mà là phải chạy đôn chạy đáo quá nhiều nơi. Còn chưa ở lâu, thoáng cái đã bị điều đi. Một năm có đến một nửa thời gian ở trên đường, đến nhậm chức thì chỉ như chuồn chuồn đạp nước, cái gì cũng chưa từng rèn luyện, cái gì cũng chưa học được, càng sẽ không trầm mình dụng tâm làm việc, cũng chỉ lo giữ ghế mà thôi. Thăng nhanh chút thì không sao, nhưng căn cơ không vững chắc thì không tốt. Lần này nhị ca đi Hà Bắc, cũng là vì lẽ đó."

Mấy huynh đệ đang nói chuyện, một quản gia trung niên vào báo.

Thấy các huynh đệ, quản gia liền nói: "Tướng công đã trở về, gọi đại lang qua. Còn các vị thiếu gia, tướng công nói nếu tất cả đều ở đây, thì cùng nhau sang đó."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản văn này, mong quý vị độc giả có những trải nghiệm thật thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free