Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1949: Nam Bắc(11)

"Giải thích ư?" Hàn Chung cười: "Ngay cả Tần Ngọc của Thiên Môn trại cũng muốn ta né tránh."

"Tần Quân!" Vương Củng đột nhiên biến sắc: "Sao hắn lại hồ đồ như vậy! Thiên Môn trại đang ở ngay trước mắt, mà lại để ngươi đi!"

"Thiên Môn trại an toàn hơn nơi này nhiều."

Vương Củng quay đầu nhìn lại, ngoại trừ Bảo Châu ở đằng xa, bốn phía đều không thấy tường cao nào cả.

Ga Bảo Châu của Hàn Chung là trung tâm trung chuyển của khu vực này, cũng là nơi tập trung vật tư. Nhà kho san sát, nhưng lực lượng phòng ngự lại không đáng kể. Bản thân thành Bảo Châu cũng không dễ phòng thủ hơn các quân trại chuyên nghiệp. Một bên là thịt mỡ, một bên là xương xẩu. Người Khiết Đan như sói, sói nào lại ăn thịt mà bỏ xương cứng đi gặm chứ?

"Bởi vì Thiên Môn trại ở phía bắc?" Vương Tuyền Cơ suy nghĩ một chút, rồi cũng hiểu ra.

Một khi quân Liêu xâm phạm, Hàn Chung tiến vào thành Bảo Châu cũng xem như từ chức, bỏ mặc phòng thủ. Chỉ có đi về hướng bắc, đến nơi nguy hiểm nhất mới có thể giúp Hàn Chung tránh khỏi việc ga bị người Liêu chỉ trích.

"Cho nên lệnh điều động này không có tác dụng?" Vương Ngao thấy Hàn Chung gật đầu, lại hỏi.

"Chất nhi không định đi Thiên Môn trại." Hàn Chung đáp.

Dù là Lý Thừa Chi, Vương Anh Tuyền, hay thậm chí Tần Anh Tuyền, đa phần là sợ hắn xảy ra chuyện, không tiện giải thích với Hàn Cương, không có một ai thật sự lo lắng cho mình. Trong lòng Hàn Chung cũng cảm thấy phiền muộn.

Hắn khẽ nhướng mày, nửa đùa nửa thật nói: "Chất nhi giờ đây không thể chạy thoát. Nếu chất nhi bây giờ dám chạy, gia từ có thể áp giải chất nhi đến từ đường để xóa tên khỏi gia phả."

"Thôi, thôi. Nếu không muốn đi, vậy hãy sắp xếp thật chu đáo một chút, trên chiến trường đầy rẫy hiểm nguy, cũng không nên khinh thường."

Vương Tuyền Cơ nhìn Hàn Chung một hồi, không khuyên nhiều nữa.

Hai chú cháu xưng hô thân mật, thực chất quan hệ không thân thiết đến thế. Vương Hậu và Hàn Cương tình như thủ túc, Vương Tường làm con rể Hàn gia, quan hệ của bọn họ với Hàn gia rất thân cận. Nhưng Vương Tuyền Cơ khi còn nhỏ mất cha mẹ, ở quê học tập lớn lên, trước khi trưởng thành thật sự không có qua lại nhiều với huynh đệ Hàn gia.

Tuy không khuyên thêm nữa, nhưng qua thái độ của Hàn Chung, ông đã nhìn thấu Hàn Cương chắc chắn có sắp xếp. Người ta có cha ruột che chở, mình cũng không cần phải làm bộ làm tịch ở đây.

"Thập Tam thúc yên tâm, chất nhi hiểu rồi." Hàn Chung cảm ơn Vương Củng rồi nói: "Thập Tam thúc đã v���t vả rồi, vậy hãy gọi người chuẩn bị xong xuôi rồi nghỉ ngơi một chút."

"Không cần." Vương Ngao nói: "Còn có một việc khác phải làm, giúp ta chuẩn bị xe là được."

"Vào thành?"

Vương Ngao lắc đầu: "Đi thôn Đông An."

"Đi Tổ Lăng?" Thấy Vương Ngao gật đầu, Hàn Chung nói: "Bên này có con đường thẳng đến Tổ Lăng, tiểu chất lập tức đi sắp xếp."

Tổ tiên của hoàng thất Đại Tống được an táng tại Bảo Châu, tại thôn Đông An, phía đông huyện Bảo Tắc, có lăng mộ của ba vị: tổ phụ của Thái Tổ Thái Tông là Giản Cung Hoàng đế; tằng tổ phụ Thuận Tổ Tuệ Nguyên Hoàng đế; và cao tổ phụ Côn Tổ Văn Hiến. Hoàng trang Liễu Lâm Trang ở gần đó cũng có hậu duệ của họ.

Chi mạch của Thuận Tổ do Cổ Tổ lưu lại, quan hệ đã xa, có thể không nhắc đến. Còn về tổ phụ của Thái Tổ Hoàng đế, Giản Cung Hoàng đế Triệu Kính, ông có ba người con trai. Con trai thứ là Tuyên Tổ Chiêu Vũ Hoàng đế, người đã sinh ra Thái Tổ và Thái Tông. Chi mạch này hiện tại về cơ bản đều ở kinh sư. Còn về dòng con trưởng, hậu duệ của ba người con đ��, tuyệt đại đa số đều ở Bảo Châu, họ đều là dòng họ được ghi vào tông phổ. Trong số các hộ châu giám áp đương nhiệm, có một vị thuộc về nhánh này.

Mặc dù tuyến đường sắt đã thông đến huyện Bảo Tắc, nhưng để nối liền thôn Đông An và Liễu Lâm Trang thì không phải là cần thiết. Thế nhưng, vì tổ lăng, vẫn phải xây dựng thêm một đoạn tuyến dài hơn ba mươi dặm.

Hàn Chung nói xong, giơ tay gọi một người đứng ở đằng xa, dặn dò vài câu, bảo hắn nhanh chóng đi sắp xếp xe, rồi quay đầu nói với Vương Ngao: "Nhưng cũng không cần lo lắng về Bắc Lỗ, bọn họ cũng biết điều, sẽ không bỉ ổi đến mức đó. Lúc Ổ Uyên đến bên Hoàng Hà, tổ lăng không phải còn êm đẹp sao? Cỏ cũng không thiếu một cọng."

Vương Ngao nói: "Chỉ sợ có người thừa dịp binh loạn đục nước béo cò. Người trông coi lăng mộ nhân lúc binh loạn mà tự ý trộm cắp thì không phải là chưa từng có."

Hàn Chung thầm nghĩ: Đúng là như vậy.

Ba tòa lăng tẩm, ban đầu mỗi lăng có mười hộ thủ lăng, hiện giờ đã dần tăng lên ba mươi hộ gia đình chuyên chăm sóc. Trên danh nghĩa, những hộ lăng này không phải nộp thuế, không cống nạp, không cần phục lao dịch, cũng không cần tham gia bảo giáp. Yêu cầu duy nhất chính là phải chăm sóc tốt khu vực quanh hoàng lăng, cung cấp một số lao dịch nhất định cho quân trú tại hoàng lăng. Thế nhưng, thực tế thì số lao dịch và tiền công họ bỏ ra, thậm chí còn nhiều hơn dân chúng bình thường. Không những phải phục dịch lao động trong lăng vệ, mà còn phải nghe theo tông thân Bảo Châu sai sử. Oán hận chất chứa sâu đậm, nếu Bảo Châu xảy ra binh loạn, họ có trộm sạch lễ khí, đốt phá phần mộ, thì đó cũng là do người Triệu gia tự làm tự chịu.

Hàn Chung thầm phản đối suy nghĩ đó. Vương Ngao tự nhiên không thể nào biết được, chỉ nghe ông ta tiếp tục nói: "Còn có tôn thất, dù ở xa đến đâu, cũng phải chiếu cố. Tổ lăng và Liễu Lâm Trang đều là những nơi không thể không ghé qua một chuyến, để tránh xảy ra chuyện, khiến Lý Đại Tham phải mất mặt."

"Không cần lo lắng về tôn thất, ngay cả cả nhà Triệu Toàn Tông cũng đã đến Bảo Châu, những tôn thất khác cũng đều đã đ���n Bảo Châu rồi." Hàn Chung ra hiệu sáu ngón tay cho Vương Ngao, làm ông lộ vẻ kinh ngạc: "Sáu chuyến xe, mất cả ngày."

"Cứ như vậy bỏ lại tổ lăng mặc kệ?" Sắc mặt Vương Tuyền Cơ thay đổi, vội hỏi: "Triệu Toàn Tông thì sao?!"

"Triệu giám áp chắc vẫn còn ở tổ lăng. Nhưng nhìn vẻ ngoài của hắn cũng không giống người cứng nhắc." Hàn Chung nói.

Với tư cách giám sát Bảo Châu, trông coi tổ lăng và tôn thất, chính là vị Triệu Toàn Tông này. Trước khi lâm trận, hắn đã đưa cả nhà già trẻ vào Bảo Châu, nếu nói hắn sẽ tận trung báo quốc, đương nhiên rất khó khiến người ta tin tưởng.

"Đừng nói Triệu Toàn Tông." Hàn Chung cười lạnh nói: "Hòa thượng ở Tư Quả thiền viện cũng đã bỏ chạy rồi, nghe người ta nói, những người ở đó đều đã bỏ đi sạch sẽ, ngay cả Giám Tự cũng mang theo đủ thứ đồ đạc lên xe."

"Những tên giặc ngốc đó..." Vương Củng thuận miệng mắng một câu. Ông ta sùng đạo bài Phật, từ trước đến nay vốn không có thiện cảm với việc niệm A Di Đà Phật. Tư Quả thiền viện vốn là chùa chiền hoàng gia cung phụng tổ lăng, giống như Đại Tướng Quốc Tự ở kinh đô. Trụ trì là ngự tứ Tử Y đại sư, Giám Tự cũng được coi là trợ thủ của trụ trì, có chức quan trong Tả Hữu Tăng Lục ti. Vậy mà lại bỏ chạy như vậy! "Họ có xứng đáng với hai chữ 'Triều Kiến' không?!"

Hàn Chung cười tủm tỉm: "Hòa thượng lục căn thanh tịnh, không ham muốn điều gì. Chức tước, áo cà sa Tử Y các loại vốn cũng sẽ không để trong lòng."

"Tai mắt mũi miệng đều thanh tĩnh, nhưng cửa sau lại không sạch sẽ." Vương Củng cười lạnh một tiếng, về phương diện bài Phật phỉ tăng, ông ta lại hợp ý với Hàn Chung. Lão cha Hàn Chung nổi danh là người bài Phật phù Đạo, có chút liên quan với Đạo gia.

Trong lúc nói chuyện, đoàn xe đi tổ lăng đã được sắp xếp ổn thỏa.

Người được Hàn Chung sai đi sắp xếp xe chạy tới báo cáo, thở hổn hển, dưới ánh mặt trời đã lấm tấm mồ hôi.

Vương Tuyền Cơ cũng không chần chừ lâu, hàn huyên với Hàn Chung vài câu, sau đó vội vàng lên xe rời đi.

Quân Liêu sắp xâm phạm, ông ta muốn nhanh chóng làm xong việc, trở về bên cạnh Lý Thừa Chi. Nếu cứ chạy đông chạy tây, trì hoãn thêm chút thời gian, lỡ đụng phải quân Liêu xâm phạm, thì coi như c·hết oan.

Nhưng trước khi lên xe, ông vẫn khuyên Hàn Chung vài câu, còn lấy vụ hải tặc đổ bộ c·ướp b·óc ở Thương Châu làm ví dụ, bảo hắn không cần cậy mạnh. Một khi tình thế cấp bách, thì hoặc là chạy tới Thiên Môn trại ở phía bắc, hoặc là mau chóng vào Bảo Châu để tránh nguy hiểm.

"Gia huynh lo lắng cho ngươi, Lý Đại Tham cũng lo lắng cho ngươi, chẳng lẽ Châu tướng Bảo Châu và Thông phán lại không lo lắng sao? Đừng sợ người khác bàn tán, Tôn phủ và Bảo phán nhất định sẽ giúp ngươi bổ cứu."

Chẳng lẽ Hàn Chung đã trốn vào thành, mà Châu tướng Bảo Châu lại keo kiệt không bổ sung thêm một tờ công văn điều động người và binh lính, ngược lại còn trách cứ hành vi từ chức và trốn vào thành của Hàn Chung sao?

"Yên tâm, yên tâm." Hàn Chung cười ha hả tiễn người đi.

Quay người lại, trong mắt Hàn Chung đều ánh lên vẻ nóng lòng muốn thử.

Vương Ngao thật sự buồn cười, lại còn lấy hải tặc để dọa hắn.

Hải tặc Thương Châu, Hàn Chung hoàn toàn không để trong lòng. Thời đại này, hải tặc cũng giống như sơn tặc, đều chỉ là những kẻ được gọi là 'mao tặc'. Một huyện úy mang theo mười cung thủ, có thể dễ dàng tiêu diệt.

Ở phía nam xảy ra vài vụ hải tặc, nhưng ngay lập tức những kẻ mang tang vật đã bị bắt. Kẻ nào thực sự dám q·uấy r·ối hải phòng, vị Chương tướng công kia có thể cắt người thành cá quái rồi nuốt sống. Cũng không nhìn xem trên biển là địa bàn của ai. Cho dù có c·ướp đồ trên biển, muốn đổ bộ lên bờ để tiêu thụ tang vật thì bến cảng ở đâu, con đường nào để vận chuyển? Tất cả đều bị người Phúc Kiến nhìn chằm chằm. Trong mắt người đời, tuy thanh thế không bằng Ung Tần thương hội, nhưng Phúc Kiến thương hội cũng không kém bao nhiêu. Cho dù có hải tặc, thì cũng chỉ là chó săn của Phúc Kiến thương hội.

Hiện tại, nếu đổi thành Liêu quốc đứng sau lưng, thậm chí có thể là chính quân Liêu quốc tiến hành, thì nhất thời đích thật là không thể ngăn cản được. Nhưng ở đó toàn là bãi bùn, bến tàu cũng chỉ có thể chứa thuyền nhỏ. Mỗi lần cũng chỉ có thể chứa mười mấy người, vài chục người lên bờ. Dù có tinh nhuệ đến mấy thì cũng làm được gì? Đối với Thương Châu, đó cũng chỉ là tổn thương da lông. Đối với Hà Bắc, đối với thiên hạ, căn bản không ảnh hưởng đến đại cục.

Điều thực sự có thể ảnh hưởng đến đại cục, vẫn là chủ lực quân Liêu đang xuôi nam.

Nhưng Vương Hậu ở Định Châu, tự mình dẫn chủ lực Hà Bắc, tường cao lũy dày, thành trì kiên cố, không hề sợ hãi quân Liêu.

Hàn Chung đã từng xem xét các thành trại phía dưới Bảo Châu, theo hắn thấy, đều đủ sức phòng thủ vững chắc.

Tuyến đường Định Châu này, bề ngoài là một con đường bằng phẳng bát ngát, vượt qua phòng tuyến Pha Đường biên giới, thiết kỵ Đại Liêu có thể mạnh mẽ tiến công. Nhưng trên thực tế, đây là một mảnh phòng tuyến sâu ba trăm dặm. Một khi quân Liêu xuôi nam, hệ thống phòng ngự ở tuyến Định Châu có thể giống như bọt biển, từng bước hấp thu thế công của họ, cuối cùng vây khốn họ ở đây, chờ đợi đại quân tập hợp đến bao vây tiêu diệt.

Dưới trướng Hàn Chung còn có hai chỉ huy Thiết Đạo binh. Vũ khí, giáp trụ đều không thiếu, chiến mã cũng dồi dào. Thiết Đạo binh tuy không tinh nhuệ như Thần Cơ Doanh, thậm chí ở kinh sư, họ còn bị nhiều người coi là công binh chuyên sửa cầu trải đường. Nhưng trên thực tế, trong số mấy chục vạn Thiết Đạo binh, tuy đại bộ phận thành thạo sửa cầu trải đường hơn, nhưng vẫn có một bộ phận được huấn luyện tỉ mỉ, tinh nhuệ trong số đó thậm chí không kém Thần Cơ Doanh.

Binh mã dưới trướng Hàn Chung chính là một bộ phận tinh nhuệ này. Nếu như quân Liêu xuôi nam với quy mô lớn, vẫn có thể ứng phó được.

Lúc bình thường, trên đỉnh đầu có quá nhiều bề trên giám sát. Hàn Chung muốn làm gì thì có người nể nang, có người căn bản không thèm để ý. Chẳng lẽ Hàn Chung còn có thể bẩm báo với Hàn Cương sao? Cho dù có tố cáo, Hàn Cương còn mặt mũi nào mà đi trút giận cho con trai mình chứ?

Nhưng bây giờ mười mấy vạn đại quân từ phía bắc kéo xuống, chính là lúc Hàn Chung chờ mong đã lâu. Phụ thân hắn đúng là nhờ chinh chiến ở nơi biên thùy mà bỗng chốc nổi danh, nhanh chóng đạt đến vị trí Tể Hoành Thiên Hạ. Hàn Chung không dám nói sẽ vượt qua phụ thân mình, nhưng hắn cũng mong mỏi có thể kiến công lập nghiệp, không cần phải trốn dưới cái bóng của phụ thân nữa.

Bản dịch này, với tất cả sự công phu và tâm huyết, xin được khẳng định thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free