Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1973: Trần Hiêu (7)

Được tổ phụ nhắc nhở, Gia Luật Hoài Khánh nhìn bản đồ, càng xem càng cảm thấy vị trí doanh địa của Hàn Chung được bố trí khôn khéo.

Hàn Chung đóng quân bên cạnh thành Bảo Châu, doanh trại lại được xây dựng vững chắc, hỏa pháo hai bên có thể yểm hộ lẫn nhau. Cách bố trí phòng ngự như vậy, trên thực tế, so với việc chỉ cố thủ trong thành Bảo Châu thì ổn thỏa hơn một chút.

Chỉ riêng một tòa thành Bảo Châu đã khó vây hãm, huống chi bên ngoài còn có thêm một doanh trại đồn trú năm sáu ngàn người, càng khiến việc bao vây trở nên khó khăn gấp bội.

Nếu chỉ tấn công một trong hai vị trí đó, quân Liêu sẽ phải chia hơn một nửa binh lực để đề phòng nơi còn lại. Tình thế lúc này không còn là cố thủ một thành đơn thuần, khiến độ khó để quân Liêu đánh chiếm Bảo Châu tăng lên gấp đôi.

Hơn nữa, từ trên xuống dưới đều biết con trai của Hàn Cương ở đây. Vương Hậu và Lý Thừa Chi, vì ngày sau có thể trở về gặp Hàn Cương, đều sẽ điều động chủ lực trong tay về phía Bảo Châu, nhằm đảm bảo an toàn cho Hàn Chung mà không ảnh hưởng đến đại cục. Điều này càng thuận lợi hơn khi tuyến đường sắt kinh thành đi qua đây, giúp lực lượng chủ lực dễ dàng tiếp cận Bảo Châu mà vẫn có thể ứng phó với mọi biến động sau này của chiến cuộc.

Việc Hàn Chung đóng quân bên ngoài thành Bảo Châu như vậy, tương đương với việc ép cấp trên trực tiếp của hắn phải đưa nơi quyết chiến đã định trước vào Bảo Châu.

Bất kể quân Liêu có tấn công nhà ga Bảo Châu hay không, việc Hàn Chung tận tụy với nhiệm vụ, bất chấp nguy hiểm, sẽ khiến danh tiếng hắn vang xa. Nếu quân Liêu không đánh chiếm được, công lao của hắn sẽ càng lớn hơn vài phần.

Cho dù doanh trại có được xây dựng vững chắc đến đâu, chỉ cần không nằm trong tường thành, đó vẫn là một trận dã chiến ngoài thành. Theo hiểu biết của Gia Luật Hoài Khánh về Tống quốc, Nam triều luôn dành rất nhiều lời khen ngợi cho các tướng lĩnh dám ngăn địch ở ngoài thành, và công lao của họ cao hơn nhiều so với việc cố thủ trong thành.

Khi trận chiến này kết thúc, hai bên rút quân, Hàn Chung sẽ chính là Hổ tử anh minh của gia tộc tướng môn... không, phải nói là Kỳ Lân Nhi có thể kế thừa chức vị của phụ thân. Với thân phận trưởng tử, lại lập được công tích như vậy, sau này, trong số những người dưới trướng Hàn Cương, liệu còn mấy ai sẽ không ủng hộ hắn? Các huynh đệ khác chắc hẳn sẽ ít nhận được sự ủng hộ hơn nhiều.

"Nhìn ra sao rồi?" Chờ Gia Luật Hoài Khánh một lúc, đoán chừng hắn đã nghĩ thông suốt mọi lẽ, Gia Luật Ất Tân liền hỏi.

Gia Luật Hoài Khánh hít sâu một hơi, đè nén sự không cam lòng đang dâng trào trong lòng, ôm quyền đáp: "Người này khôn khéo, quả cảm, sau này chắc chắn sẽ là mối họa lớn của Đại Liêu!"

"Mối họa của Đại Liêu sao?" Gia Luật Ất Tân cười lạnh một tiếng: "So với lão tử hắn thì kém xa. Tính toán quá khôn khéo, lại xem người khác như những con khỉ để đùa nghịch. Hắn chỉ giỏi việc đấu đá nội bộ, còn những bản lĩnh khác của cha hắn thì chẳng thấy học được bao nhiêu."

Trong vài phút ngắn ngủi, thái độ Gia Luật Ất Tân đối với Hàn Chung lại thay đổi, trở nên khinh thường. Gia Luật Hoài Khánh tuy không thể hiểu thấu, nhưng trong lòng vẫn khó nhịn được một trận mừng thầm.

Gia Luật Ất Tân liếc cháu trai một cái, sắc mặt đột nhiên trầm xuống: "Con vui vẻ cái gì, Hàn Cương mới bốn mươi thôi!"

Hơn bốn mươi.

Nhưng Gia Luật Hoài Khánh nào dám chỉ thẳng, vội vàng cúi đầu nhận sai.

Gia Luật Ất Tân giấu đi nỗi thất vọng trong mắt. Bên nào cũng chẳng ra gì, xem ra sau này chỉ có thể trông chờ vào việc bên nào ít tệ hơn thôi.

Trên đời này vốn dĩ, việc đời sau còn hơn đời trước đã rất khó khăn. Hổ phụ khuyển tử mới là thường thấy. Con trai nhà Hàn Cương tư tâm quá nặng, con cháu nhà mình cũng chẳng mạnh đến đâu.

Chỉ tiếc Hàn Cương vẫn còn quá trẻ, với rất nhiều thời gian phía trước. Mấy chục năm sau, toàn bộ quân thần Đại Liêu đều sẽ phải đối mặt với thách thức từ hắn.

Mình lại quá già rồi. Nếu có thể trẻ lại ba mươi... không, hai mươi, không, chỉ cần trẻ ra mười năm, Gia Luật Ất Tân thật sự nguyện ý cùng Hàn Cương quần nhau một phen. Chỉ tiếc, mình thật sự quá già rồi, đã không còn nhiều thời gian và tinh lực như vậy.

"Tổ phụ, Hàn Chung hiện giờ đang canh giữ bên ngoài thành Bảo Châu. Tường cao lũy sâu, hắn đang muốn dụ quân ta tấn công. Lý Thừa Chi và Vương Hậu e rằng cũng thừa cơ muốn phân cao thấp với quân ta ở bên ngoài thành Bảo Châu, vậy nên như người đã dặn dò trước đó, tuyệt đối không thể mắc lừa."

Gia Luật Ất Tân gật đầu, ý bảo tôn nhi tiếp tục nói.

"Cho nên theo ý kiến của tôn nhi, tốt nhất là hao tổn Vương Hậu ở Thiên Môn trại. Thanh thế phải lớn một chút, nhưng trên thực tế lại không thể quá liều lĩnh."

Quân đội hỏa khí hóa đích xác làm tăng sức chiến đấu lên không ít, nhưng tiền lương và vật tư cũng tiêu hao như nước chảy. Tuy có thể đẩy chiến hỏa đến tận đất địch, nhưng chi phí cũng không hề nhỏ. So với chi tiêu của các cuộc chiến tranh ngày xưa, quân phí hiện tại đã tăng gấp đôi, gấp ba, thậm chí còn nhiều hơn. Trong khi đó, quân Tống cũng được hỏa khí hóa, sức chiến đấu cũng tăng lên mạnh mẽ. Các trại bảo của người Tống trú quân càng thêm kiên cố, không phải những thôn trại dân thường, muốn hạ được chúng mà không phải trả giá đắt là điều rất khó. Sau khi nghe tiếng pháo nổ suốt một đêm, Gia Luật Hoài Khánh đã nhận thức sâu sắc điểm này.

"Nói cũng đúng, rất có lý." Nghe ý kiến của cháu trai, Gia Luật Ất Tân gật đầu, nhưng rồi cuối cùng lại khẽ lắc đầu: "Chỉ là có một chút sai lầm."

Gia Luật Hoài Khánh hơi mở to hai mắt: "Kính xin tổ phụ chỉ r��."

"Thái Bình, là đánh ra, không phải cầu tới. Chỉ có biểu hiện tốt ở trên chiến trường, mới có thể khiến Chương Hàm, Hàn Cương nguyện ý cùng trẫm đàm phán."

Gia Luật Hoài Khánh khó hiểu hỏi: "Nhưng chẳng phải tổ phụ đã phái binh mã đi quấy nhiễu các địa phương rồi sao? Chẳng lẽ người Tống còn có thể bắt giữ hết từng ấy đơn vị tinh nhuệ đó sao?"

Gia Luật Ất Tân lắc đầu, nét mặt không rõ là thất vọng hay bất đắc dĩ: "Việc quấy nhiễu chỉ như 'đả thảo cốc', đó là bản lĩnh của lũ lưu khấu, tuyệt đối sẽ không được đô đường Nam triều để vào mắt."

"Chẳng lẽ vẫn phải tiến đánh trại bảo hay sao?"

"Thiên Môn trại, có lẽ cũng không nhất định phải là Thiên Môn trại, nhưng từ Thiên Môn trại đến thành Bảo Châu, nhất định phải nhổ một tòa trại trên con đường này. Nuôi binh mười năm, trẫm muốn xem năng lực công thành của các binh sĩ Đại Liêu ta!"

Gia Luật Ất Tân nhìn cháu trai, lúc này, trong mắt hắn rốt cuộc ánh lên một chút hiền từ: "Đây cũng là việc cuối cùng trẫm có thể làm cho cha con các con. Nếu có thể thuận lợi chấm dứt trận chiến này, biên cảnh này ít nhất sẽ được yên ổn mười năm."

...

Hàn Chung thao thức không ngủ. Chiến tranh đã đến, nhưng giao tranh thì vẫn chưa nổ ra.

Mặc dù bên ngoài doanh trại thỉnh thoảng vang lên tiếng súng, khi trinh sát quân Liêu quấy rối, nhưng đó vẫn chưa phải là một cuộc chiến thực sự.

Thế nhưng Hàn Chung không ngủ được.

Đáng lẽ ra hắn không nên khẩn trương, hắn cảm thấy mình rất bình tĩnh, nhưng lúc này hắn thật sự không tài nào ngủ được.

Hàn Chung đứng dậy đi ra khỏi quân trướng, nhìn ra ngoài doanh trại.

Bốn giờ sáng, chính là thời điểm tối nhất trước bình minh. Từ hoàng hôn hôm qua, trên trời đã chồng chất lên tầng tầng mây, đến giờ phút này, ngay cả một ngôi sao cũng không nhìn thấy.

Quân Liêu đã lảng vảng từ ba giờ trước. Rất có thể chỉ có vài tên đến quấy rối đại doanh, nhưng hơn nửa canh giờ trôi qua, chúng đã gây huyên náo đến gà bay chó sủa.

Liệu có thể xảy ra doanh kiêu hay không? Sẽ có người thừa dịp hỗn loạn mà nháo sự hay không?

Hàn Chung đáng lẽ ra phải bình tĩnh, nhưng tâm hồ hắn lại đột nhiên dấy lên từng đợt sóng.

Những chuyện này, Hàn Chung đều đã nghe nói qua. Rõ ràng trong quân doanh lớn như vậy, có mấy ngàn hay hơn vạn nam nhi, nhưng ban đêm chỉ cần bị một chút quấy nhiễu, bọn họ sẽ giống như sắp sụp đổ.

Trước đó hắn đã tăng thêm nhân thủ, tuần tra doanh, nghiêm phòng có người thừa cơ làm loạn.

Nhưng bây giờ ngẫm lại, có phải quá mức khẩn trương, lại quá bị động hay không.

Nên bất động như núi, hay là sớm phái binh xuất doanh truy sát?

Có lẽ đại đội tiên phong của Liêu quân đã đến, ở bên ngoài chờ mình phái người ra doanh. Nhưng nhanh chóng khu trừ Liêu kỵ, để binh lính có thể ngủ yên, ngày mai càng có tinh thần ứng đối quân địch.

Đột nhiên, Hàn Chung hiểu được cảm giác sợ hãi mà phụ thân đã từng nói. Đó là cảm giác muốn khống chế mọi thứ nhưng lại bất lực.

"Nhị lang." Nghe thấy giọng Lục huynh, Hàn Chung quay đầu lại: "Lục ca, sao huynh lại không ngủ?"

Trần Lục với vẻ mặt ngái ngủ đáp: "Ùm xùm thế này sao mà ngủ được?" Hắn nhìn ra ngoài doanh trại rồi hỏi: "Có cần ta đi giải quyết không?"

Hàn Chung do dự một chút. Đám người Trần Lục đương nhiên đều là tinh nhuệ, nhưng những kẻ dám đến quấy rối đại doanh cũng là tinh nhuệ không kém. Nếu Trần Lục và người của hắn giao chiến với quân Liêu mà có tổn thất, thì đó sẽ là một thiệt hại lớn đối với hắn.

Rốt cuộc có phái hay không? Hàn Chung lại chần chờ.

Không có phương lược nào là hoàn mỹ vô khuyết, có chỗ tốt đồng thời tất nhiên có chỗ xấu, có âm tất có dương.

Đây là lời dạy bảo mà Hàn Chung từng nghe được từ phụ thân hắn.

Biện chứng.

Phải đối diện vấn đề một cách biện chứng.

Khi ngươi đưa ra một quyết định, cảm thấy chỗ tốt rất nhiều, hãy suy nghĩ thật kỹ một chút, rốt cuộc chỗ xấu ở nơi nào. Không có khả năng không có chỗ xấu. Chỗ tốt càng nhiều, chỗ xấu sẽ chỉ đi theo càng nhiều, sẽ không càng ít.

Hàn Chung đã quên mất không ít lời dạy bảo của phụ thân, nhưng lúc này, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình ảnh chiến trường với đạn bay tứ tung. Hàn Chung cảm thấy hẳn là có nguyên nhân cho sự liên tưởng này.

Nếu như nói về quân sự, thời điểm không nắm chắc, trước xem hậu cần; chuẩn bị tiến công thì trước xem hậu cần; muốn lui lại trước xem hậu cần; trước khi hành quân, trước xem hậu cần; khi đóng quân, trước xem hậu cần —— đây cũng là phụ thân dạy bảo, Hàn Chung bất ngờ cũng nghĩ tới.

Được rồi, l���i dạy bảo này không liên quan tới tình huống hiện tại...

Hàn Chung bỗng nhiên chấn động, vội vàng nói với Trần Lục: "Lục ca, huynh dẫn người đi tuần tra nhà kho một chút. Quân Liêu bên ngoài đang quấy rối, có lẽ còn muốn dò xét vị trí nhà kho trong doanh."

Nếu để người Liêu dò xét rõ ràng, đạn pháo sẽ bay tới.

Trần Lục lĩnh mệnh, trước khi đi nói với Hàn Chung: "Nhị lang, giải quyết mấy con chó Liêu kia sớm một chút."

"Yên tâm đi." Hàn Chung gật đầu, lập tức gọi thân cận truyền lệnh: "Đi Vọng Lâu, bảo bọn họ bật tất cả đèn pha lên, nhắm ngay nơi nổ súng."

Ngay sau đó, hắn lại phái thêm hai gã tùy tùng. Một người đi sắp xếp để các vị trí trận địa hỏa pháo tương ứng sẵn sàng, người còn lại đi điều động Thần Cơ doanh trực đêm, đám hỏa thương thủ tinh nhuệ này, khả năng bắn chính xác vào ban đêm cũng không hề kém.

Hàn Chung đứng trước doanh trướng, chẳng khác nào một chiếc đèn pha. Hắn vốn không muốn dùng chiêu này sớm như vậy, vì quân Liêu chắc chắn sẽ tập kích ban đêm, đến lúc đó chỉ cần đèn pha chiếu sáng và pháo nổ, mấy trăm cái đầu sẽ nằm gọn trong tay.

Nhưng bây giờ ngẫm lại, mình vẫn suy nghĩ nhiều. Lần đầu tiên ra trận, làm đâu chắc đấy an toàn hơn bất cứ mưu đồ gì.

Bên ngoài doanh trại, tiếng súng vang lên không hề dày đặc, nhưng lại đáng ghét như sâu ve mùa hè. Lại nói tiếp, hiện tại đang là đêm hè, nguyên bản sâu ve kêu rất vui, nhưng tiếng súng vừa vang lên, ve liền không kêu nữa.

Mọi chuyện có tốt thì có xấu, cần phải xem xét biện chứng, đây cũng coi như là một điều.

Hàn Chung cười nghĩ.

Trên hai tòa vọng lâu của doanh địa, lúc này bỗng nhiên sáng lên. Rất nhanh, mỗi nơi có một cột sáng nhàn nhạt từ vọng lâu bắn ra, chiếu vào bên ngoài tường trại. Cột sáng giao hội, bao trùm lấy một kỵ binh trong quầng sáng.

Có vẻ như hắn vừa mới nổ súng xong, đang chuẩn bị cưỡi ngựa di chuyển vị trí. Nhưng trong lúc bất ngờ bị ánh sáng chiếu vào, chiến mã thoáng cái bị chấn kinh, dựng thẳng người lên, hất kỵ thủ xuống đất.

Doanh trại lập tức bắn trả liên hoàn, không biết bao nhiêu khẩu súng nổ như rang đậu. Cũng không thể xác nhận ngay lập tức tên Liêu kỵ này rốt cuộc trúng bao nhiêu viên đạn, thậm chí có trúng đạn hay không, bởi vì chỉ chậm hơn tiếng súng một chút, một tiếng pháo vang lên, đạn pháo từ trong trại bay ra gào thét mà tới, hoàn toàn xóa sổ thân ảnh của hắn khỏi thế giới này.

"Đánh hay lắm." Hàn Chung thản nhiên khen một câu, sau đó xoay người: "Có thể ngủ một giấc ngon."

Đúng vậy, một buổi tối này, xung quanh doanh trại trở nên vô cùng yên tĩnh.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free