(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 210: Gia Sự Có Thể Đoạt Bách Sự Khinh (hạ)
Phủ Phượng Tường có tên cũ là Kỳ Châu, cả hai tên gọi này đều xuất phát từ điển cố Phượng Minh Kỳ Sơn. Tính đến nay, từ khi Chu Văn Vương nghe tiếng Phượng Hoàng hót trong núi Kỳ Sơn đã ba ngàn năm. Dù trải qua bao biến thiên, phủ Phượng Tường vẫn là trọng trấn của Quan Tây. Trong loạn An Sử, Phượng Tường còn được định là Tây Kinh của Đại Đường, Đường Túc Tông cũng từng trú đóng tại đây.
Phủ Phượng Tường quả không hổ danh là nơi Phượng Hoàng ghé thăm, khắp thành đều rợp bóng ngô đồng cao lớn. Theo điển tích “Phượng hoàng chỉ đậu ngô đồng, chỉ uống suối trong, không ăn thức ăn phàm tục”, biểu trưng cho sự thanh cao, trong sạch. Chính bởi lẽ đó, người dân Phượng Tường đã trồng ngô đồng khắp chốn trong thành. Hôm nay đang là giữa hè, cây ngô đồng xanh um tươi tốt, như những chiếc lọng khổng lồ, che chắn ánh mặt trời gay gắt cho người đi đường, khiến khắp thành đâu đâu cũng thấy bóng mát.
Nhưng Hàn Cương không phải tới phủ Phượng Tường để tham quan, tìm về dấu xưa. Ngày trước, nghe nói Lý Tín cũng gặp chuyện ở chỗ Trương Thủ Ước, hắn liền xin phép Vương Thiều, lập tức đêm ngày chạy tới huyện Thiên Hưng thuộc phủ Phượng Tường.
Mấy ngày trước, khi nghe chuyện cậu mình bị đánh, Hàn Cương không để tâm, phó mặc cho Lý Tín xử lý. Vốn tưởng Lý Tín đủ năng lực giải quyết ổn thỏa chuyện này. Ai ngờ sau khi Lý Tín đến phủ Phượng Tường, lại làm mọi chuyện lớn chuyện. Dù việc gây náo loạn vốn chẳng là gì với Hàn Cương, hắn vốn thích gây náo loạn, nhưng tiền đề của mọi sự là phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bản thân, chứ không phải tự đưa mình vào tù.
Đối với người biểu huynh này, Hàn Cương rất coi trọng. Với tài năng của Lý Tín, nếu có cơ duyên, ngày sau nhất định có thể tỏa sáng nơi quân trường, trở thành cánh tay đắc lực của mình. Hàn Cương không thể khoanh tay đứng nhìn hắn chịu khổ trong ngục.
Từ miệng người quân sĩ đi theo Lý Tín đến Phượng Tường, Hàn Cương đã nắm được đại khái sự tình. Năm ngoái, người tứ di của hắn đã qua đời vì bệnh, mà người tứ di phu của hắn cũng sớm đã liệt giường vì chứng phong tật nhiều năm, tháng trước cũng đã qua đời. Chỉ cần biết hai chi tiết này, Hàn Cương không cần nghe ai nói thêm, đã có thể đoán ra diễn biến tiếp theo.
Người quân sĩ ấy cũng chứng minh suy đoán của Hàn Cương. Từ sau khi Phùng Đức Khôn (tức di phu của Phùng gia) bị liệt, mấy người con trai của vợ cả liền nắm giữ mọi chuyện trong ngoài Phùng gia. Đợi đến khi Tứ di qua đời vì bệnh, biểu đệ Phùng Tòng Nghĩa của Hàn Cương lập tức bị đuổi khỏi nhà. Hơn nữa, điều bọn họ làm tuyệt tình nhất là mua chuộc tộc nhân họ Phùng, gạch tên Tứ di khỏi gia phả, biến bà từ chính thê cưới hỏi đàng hoàng thành một thiếp thất.
Đối với việc này, cậu của Hàn Cương vốn không hề hay biết. Từ sau khi tứ di xuất giá, bà đã ít liên lạc với người nhà, sau khi ông ngoại qua đời lại càng cắt đứt liên lạc. Nói đi cũng phải nói lại, chính tứ di của Hàn Cương cũng có phần không đúng, sau khi kết thân, lẽ nào lại không thường xuyên đi lại với nhà mẹ đẻ? Khiến đến cả người nhà mẹ đẻ cũng chẳng hay biết tin tức gì. Nếu không phải Hàn Cương đến thăm cậu mình và nghe được tin tứ di phu qua đời, sau đó dưới tình huống không nhận được thiếp tang, chủ động tới cửa bái tế, thì có lẽ cũng không thể biết được việc này.
Qua chuyện này mà nói, việc cậu của Hàn Cương xung đột với Phùng gia cũng chẳng có gì lạ. Hơn nữa, Phùng gia trong lúc đuối lý, cũng dám đả thương cậu mình, cái gan to không kiêng nể gì như vậy, thật sự không nhỏ. Mà Lý Tín về đến nhà, nhìn thấy lão tử bị thương, liền đến nhà họ Phùng đòi một lời giải thích. Cuối cùng, do lời lẽ không hợp, Lý Tín đánh người Phùng gia một trận, ba người biểu ca tiện nghi của Hàn Cương đều bị đánh mấy trận. Đánh xong người, Lý Tín trực tiếp đến huyện nha tự thú, sau đó bị áp giải vào ngục.
Từ trước đến nay, Hàn Cương luôn là kẻ khinh người khác, chứ không thể chịu đựng bị người khác khi dễ. Phùng gia làm chuyện tuyệt tình như vậy, hắn đương nhiên không thể bỏ qua. Chỉ là một cường hào, cho dù có chỗ dựa thế lực đến đâu đi nữa, hắn cũng không mảy may sợ hãi. Nếu không thể khiến Phùng gia phải nhận trừng phạt, thì coi như uổng phí cái biệt hiệu "phá gia tuyệt tự" mà người ta gán cho hắn khi diệt môn Trần Cử.
Hàn Cương ngồi trong quán trà đối diện huyện nha Trường Hưng, lấy từ trong ống tay áo ra một tấm danh thiếp, giao cho Lý Tiểu Lục.
"Tiểu Lục, ngươi đưa bái thiếp này vào trong huyện nha, giao cho một vị Mộ Dung chủ bộ, nói tiểu đệ đồng môn Hàn Cương, đang ở trong quán trà bên ngoài nha môn chờ đợi."
Lý Tiểu Lục không hỏi nhiều, nhận bái thiếp rồi rời đi. Vì không muốn khiến người khác chú ý, Hàn Cương cũng không mặc quan bào, chỉ mặc áo vải thường phục. Chủ quán trà dù tò mò về gương mặt lạ lẫm của Hàn Cương, thấy con ngựa hắn cưỡi cũng là thần tuấn hiếm có, nhưng cũng chỉ nhìn vài lượt, sai tiểu nhị mang canh nóng thanh mát ra, chứ không vội vàng tới nịnh nọt.
Hàn Cương thì qua khung cửa sổ, nhìn Lý Tiểu Lục nói vài câu với nha dịch thủ vệ, liền chờ dưới bóng tường nha môn, đợi tin từ bên trong.
Thiên Hưng chủ bộ Mộ Dung Vũ là sư huynh trong môn hạ Trương Tái. Chỉ là khi Hàn Cương bái sư thì ông ta đã thi đỗ Minh Kinh. Nhưng mà hai năm trước, khi Trương Tái được mời đến Lục Dã Đình ở huyện Võ Công để dạy học, Mộ Dung Vũ cũng từng đến thăm một lần, và quen mặt với các sư đệ khác.
Tuy rằng sau đó không còn liên lạc nữa, nhưng từ khi Hàn Cương đi kinh thành gặp Chủng Sư Đạo, liền nảy ý muốn liên lạc với các đệ tử khác trong môn Trương Tái. Chỉ cần là người ở Quan Tây, bất kể làm quan ở đâu, Hàn Cương giờ đây đều hiểu rõ giá trị của mối quan hệ này. Tài nguyên tốt như vậy mà không tận dụng, thật sự là lãng phí.
Lần này mục đích đầu tiên của Hàn Cương là cứu Lý Tín khỏi ngục. Trước khi gặp cậu, hắn định gặp Mộ Dung Vũ một lần, hỏi rõ chân tướng sự việc, tốt nhất là có thể bảo lãnh cho Lý Tín, r��i cùng về gặp cậu mình.
Hàn Cương ngồi một mình trong quán trà, chậm rãi thưởng thức chén trà. Tuy nhiên, hương vị trà trong quán này kém xa trà của Nghiêm Tố Tâm. Dù miệng khô khát, hắn vẫn kiên trì uống từng ngụm.
Vừa mới gọi tiểu nhị đến, rót thêm một chén, Hàn Cương liền nhìn thấy một quan viên mặc áo bào xanh, râu dài bạc phơ từ xa xa, dưới sự dẫn đường của Lý Tiểu Lục vội vã tiến về phía quán trà.
Hàn Cương buông chén trà xuống, trước ánh mắt đầy cảnh giác của chủ quán trà và tiểu nhị, tiến đến trước cửa.
"Ôi, Ngọc Côn hiền đệ!" Mộ Dung Vũ đứng xa xa gọi tên Hàn Cương.
Hàn Cương chắp tay vái thật sâu: "Hàn Cương bái kiến Tư Văn huynh."
Mộ Dung Vũ bước lên trước hai bước, đáp lễ lại trước một bước, sau đó đứng thẳng lưng, mặt tươi cười nói: "Năm nay Ngọc Côn đã lừng danh khắp Quan Tây, đến cả ngu huynh thân ở Phượng Tường cũng như sấm bên tai. Mấy ngày trước Tử Du Cảnh thúc (Du Sư Hùng) và Tiết Cảnh Dung (Tiết Xương Triều) gửi thư đến, đồng loạt nhắc tới Ngọc Côn. Đều nói môn hạ của tiên sinh giờ đây lại có thêm một vị thiếu niên tài đức."
"Chư vị huynh trưởng khen quá lời rồi, Hàn Cương thật hổ thẹn, không dám nhận."
Sau một hồi khiêm nhường, Hàn Cương và Mộ Dung Vũ cùng nhau tiến vào quán trà. Vốn dĩ chủ quán và tiểu nhị còn lo lắng Hàn Cương là người đến ăn quịt, giờ đây đều thay bằng vẻ mặt tươi cười hớn hở.
Hai người sau khi khiêm nhường một hồi, mới cùng nhau ngồi xuống. Chờ chủ quán dâng lên trà hảo hạng, Mộ Dung Vũ liền hỏi: "Ngọc Côn lần này đến Phượng Tường, có phải là vì cậu và biểu huynh của đệ không?"
Đối với việc Mộ Dung Vũ dường như đã biết trước, Hàn Cương không hề cảm thấy kỳ quái, lúc cậu và biểu ca mình chịu thiệt, không thể nào không viện đến danh tiếng của mình. Nhưng hắn vẫn giả bộ kinh ngạc, cố sức làm Mộ Dung Vũ vui lòng một chút: "Tư Văn huynh quả nhiên tài trí hơn người, tiểu đệ chưa kịp nói mà huynh đã đoán ra!"
Mộ Dung Vũ quả nhiên bất ngờ, trở nên đắc ý, cười nói: "Cậu và biểu huynh của đệ đều nhắc đến thân phận của đệ. Ngu huynh ở phủ thành này cũng coi như tai thính mắt tinh, chuyện này rất nhanh đã truyền đến tai ngu huynh. Nghe nói quan hệ của bọn họ với Ngọc Côn đệ, ngu huynh liền nhắc nhở Quản Ngục, để ông ta chiếu cố lệnh huynh nhiều hơn một chút."
Hàn Cương vội vàng đứng dậy, chắp tay nói lời cảm tạ với Mộ Dung Vũ.
Mộ Dung Vũ thì kéo Hàn Cương ngồi xuống lại, giả vờ giận nói: "Ngọc Côn, đệ nói vậy là sao? Nếu đã là đồng môn thì không có lý nào ngồi yên không làm gì. Nếu đệ còn khách sáo như vậy, ngu huynh đành phải cáo từ."
Hàn Cương cũng không dám thật lòng, lại hết lòng cảm ơn vài lời, mới lại ngồi xuống nói chuyện.
Hàn Cương nói với Mộ Dung Vũ: "Lần này tiểu đệ đến Phượng Tường, đích thực là nghe tin biểu huynh bị bỏ tù, vội vàng chạy đến. Cậu tuổi tác đã cao, lại chịu sự sỉ nhục từ lớp vãn bối. Biểu huynh vì một lời không hợp mà vung quyền đả thương người, cũng là xuất phát từ tấm lòng hiếu thảo. Hiện tại cậu nằm bệnh trên giường, nói là nhớ con nhưng không thể gặp. Không biết Tư Văn huynh có thể giúp tiểu đệ bảo lãnh cho biểu huynh hay không, để an ủi nỗi lòng nhớ con của cậu."
Hàn Cương mặt không đổi sắc nói dối, Mộ Dung Vũ thì giả vờ thổn thức, than thở vài tiếng về sự bất hạnh của cha con Lý Tín, lại nói: "Thật ra thì chuyện này cũng không phải vấn đề lớn. Nói thật, cậu của đệ ở quân Phượng Tường cũng có danh tiếng không nhỏ, ông ngoại của đệ cũng rất có thanh danh, mà biểu huynh của đệ lại đang là người dưới trướng Tần Phượng Quân. Hơn nữa danh tiếng của Ngọc Côn đệ, nói thẳng ra là 'không nhìn mặt tăng cũng phải nhìn mặt Phật'. Dù Lưu Tiết Thôi trong phủ có nói muốn đánh, thì nha dịch trong phủ cũng không dám xuống tay nặng..."
"Xin chờ một chút, Tư Văn huynh." Hàn Cương vội vàng gọi Mộ Dung Vũ ngừng lại, giật mình hỏi: "Việc này sao lại làm ầm ĩ đến phủ rồi, chẳng phải nên do huyện xử lý sao?"
"Phùng gia từng làm ầm ĩ ở huyện một lần. Bởi vì cậu và biểu huynh của đệ đều không thuộc quyền quản hạt của huyện Trường Hưng, nên huyện không tiện xử lý. Hà tri huyện liền đẩy việc lên phủ. Nhưng Ngọc Côn đệ cũng không cần lo lắng, tuy rằng biểu huynh đích xác đã ra tay đả thương người, nhưng người của Phùng gia đều không bị trọng thương, hơn nữa lại là ra tay vì cha, ai cũng sẽ không làm khó hắn. Lát nữa Ngọc Côn đệ cùng ngu huynh vào trong phủ, trước mặt Trần Thông Phán và Lưu Tiết Thôi nói vài lời hay, tự nhiên sẽ thả người."
Nghe nói như thế, Hàn Cương lại liên tục nói lời cảm ơn.
Mộ Dung Vũ thì nhấc nắp chén lên, chậm rãi uống một ngụm trà, hỏi: "Nếu hai vị kia thật sự là cậu và biểu huynh của Ngọc Côn đệ, vậy còn Phùng Đức Khôn..."
Hàn Cương lập tức tiếp lời: "Là tứ di phu của tiểu đệ."
"Ngọc Côn." Mộ Dung Vũ trịnh trọng, buông chén trà xuống, nói với Hàn Cương: "Theo ngu huynh biết, khi Tứ di của đệ mới đến nhà họ Phùng, chỉ được nhận làm thiếp thất. Dù sau đó đã được phù chính, nhưng bởi vì Phùng Đức Khôn bị liệt, nàng đã không cho phép ba người con nhà họ Phùng (tức các con của vợ cả) được bái kiến cha ruột. Lại bị Phùng Đức Khôn tìm tộc trưởng và những người cao tuổi trong tộc làm chứng, bỏ đi. Chỉ là Tứ di của đ��� đêm đó lại đột ngột qua đời vì bạo bệnh, cho nên khi chôn cất, vẫn phải dựa theo lễ nghi của thiếp thất. Về phần Phùng Tòng Nghĩa, con trai của Tứ di, vì chuyện của mẹ mình nên không hợp với ba vị huynh trưởng, vì thế năm trước đã rời nhà, đến nay chưa về. Chính vì thế, khi cậu và biểu huynh của đệ đến đánh phá cửa nhà, người nhà họ Phùng cũng cảm thấy oan uổng."
"Thế này là thế nào?!" Hàn Cương đứng ngây người ra, sao hai bên lại nói hoàn toàn khác nhau thế này? Đây chẳng phải là "La Sinh Môn" sao?
Đoạn văn này được biên tập tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free.