Vây thành lâu ngày, trong quân không ít người mắc bệnh. Hơn nữa, còn có rất nhiều binh lính bị bỏng nặng do trận hỏa hoạn lần trước, những vết bỏng mà ngay cả bây giờ cũng khó lòng chữa trị, mấy ngày qua đều đã lần lượt qua đời. Hiện tại, những người còn có thể nằm trên giường bệnh mà thở được đều là những người bị thương nhẹ.

Tuy nhiên, trong doanh trại, với những người bị thương thông thường, việc họ có thể hồi phục hoàn toàn hay không còn phải xem vận may. May mắn thay, các y sĩ trong viện điều dưỡng đều là những hảo thủ do Yến Đạt mang từ Tần Châu tới, làm việc rất chu đáo. Phòng bệnh sạch sẽ, người bệnh cũng đều được chăm sóc tận tình.

Những người này Hàn Cương về cơ bản đều biết mặt. Khi nhìn thấy Hàn Cương bước vào, họ vừa mừng vừa sợ, cung kính cúi lạy. Người dẫn đầu là một người quen của Hàn Cương, đệ tử của lão quân y, tên là Lý Đức Minh.

Lý Đức Minh hành lễ với Hàn Cương xong rồi đứng dậy nói: "Sớm đã nghe tin ngài đã về Tuyên Phủ Ty, vẫn luôn mong mỏi được gặp, bây giờ cuối cùng cũng được như ý nguyện rồi."

"Cừu lão gần đây vẫn khỏe chứ?"

"Thầy tôi sức khỏe rất tốt, gần đây vẫn thường xuyên đến các quân trại."

"Cừu lão tuổi tác đã cao, nên nghỉ ngơi hưởng phúc." Hàn Cương lắc đầu: "Cháu cũng nên khuyên can thầy một chút."

Lý Đức Minh cười nói: "Thầy tôi nói mình có số mệnh lao lực, hễ rảnh rỗi lại sinh bệnh."

Hàn Cương cười lắc đầu, quả thật là có những người như vậy. Anh lại hỏi chuyện của quân Phàn. Chủ yếu là vì anh đã ép Vương Văn Lượng xuất chiến, hiện tại Vương Văn Lượng đã tử trận, quân Phàn dưới quyền hắn cũng chịu tổn thất nặng nề. Có không ít người bị thương, vì Hàn Cương không tiện đích thân đến, liền dặn Lý Đức Minh phái vài người đáng tin cậy xuống doanh trại thương binh của quân Phàn chăm sóc.

Hàn Cương đi một vòng trong phòng bệnh, danh tiếng của anh lẫy lừng khắp nơi. Nghe nói Hàn Ngọc Côn tới, tinh thần của các thương binh lập tức phấn chấn hẳn lên. Lý Đức Minh cũng cười nói, nếu mỗi ngày Hàn Cương đều đến một chuyến, không cần châm cứu kê thuốc, thương bệnh cũng có thể tự khỏi.

Hàn Cương cười mắng vài lời, vừa mới ngồi xuống định nghỉ chân một chút thì một tiếng cưa búa ồn ào liên hồi vọng thẳng vào tai hắn. "Sao lại ồn ào đến thế này?"

"Đằng sau chính là xưởng thợ, hiện tại mỗi ngày đều đang chế tạo chiến cụ công thành, ban ngày cứ thế ồn ào không ngớt, chỉ có buổi tối mới có thể nghỉ ngơi."

"Viện điều dưỡng vốn là nơi yên tĩnh, sao lại sắp xếp làm hàng xóm với xưởng thợ? Thế này thì người bệnh làm sao mà tĩnh dưỡng được?" Hàn Cương nghe tiếng cưa cưa cưa, cảm thấy khó chịu vô cùng, tựa như lúc trước nghe tiếng móng tay xẹt qua bảng đen, cả người nổi da gà, không sao ngồi yên được. Anh nói với Lý Đức Minh: "Nơi n��y cháu cứ lo liệu ở đây, ta đi qua xem sao."

Hàn Cương đứng dậy đi về phía xưởng thợ phía sau, xem thử có thể khiến bọn họ yên tĩnh một chút hay không, không ngờ lại chạm mặt Du Sư Hùng.

"Cảnh Thúc huynh, sao lại ở chỗ này?"

"Huynh đây đang quản lý ở đây... Còn đệ, Ngọc Côn, sao lại có mặt ở đây?"

"Viện điều dưỡng ở ngay phía trước, nghe thấy tiếng động liền tới xem một chút."

Hàn Cương không nói rõ, Du Sư Hùng lại hiểu ý cười một tiếng, áy náy nói: "Làm phiền Ngọc Côn rồi."

Hàn Cương nào dám so đo với Du Sư Hùng, nói không có gì, liền cùng Du Sư Hùng đi thăm xưởng thợ.

Trải qua gần một tháng tăng tốc sản xuất, các dụng cụ công thành đã được chế tạo khoảng bảy tám phần. Tháp công thành, thang công thành dùng để leo thành, cầu hào để vượt sông Tào, còn có xe phá tường dùng để đào địa đạo, từng chiếc từng chiếc được đặt ở trong xưởng, được Du Sư Hùng không ngại phiền phức giới thiệu từng cái một với Hàn Cương. Cuối cùng, bước chân của hai người dừng ở trước một chiếc máy bắn đá.

Hàn Cương cũng coi như là người từng trải trận mạc, gần đây La Ngột Thành còn bị trọng binh vây hãm, anh đã thấy không ít vũ khí phòng thủ thành. Tuy nhiên, vì chưa bao giờ tham dự công thành chiến, thì những chiến cụ công thành anh cũng chỉ gặp qua vài loại rải rác.

Đây là lần đầu tiên Hàn Cương thấy máy bắn đá của thời đại này. Cỗ máy công thành hiện tại mà hắn nhìn thấy cũng không phải là loại máy bắn đá trong trí nhớ kiếp trước của hắn. Ngoại trừ cần ném vẫn giữ nguyên, hình thức quả thực là khác một trời một vực. Nhất là ở đầu cần ném, từng sợi dây thừng chùng xuống, chứ không phải buộc đá hoặc vật nặng.

"Sao lại có nhiều dây thừng kéo xuống như vậy?" Hàn Cương tò mò hỏi Du Sư Hùng.

Du Sư Hùng giơ tay kéo dây thừng, kéo mạnh xuống dưới, khiến đầu cần ném vượt qua xà ngang, vểnh lên. Hắn cười nói với Hàn Cương: "Những dây thừng này phải có ba mươi người đồng thời kéo mới có thể ném tảng đá ra ngoài, thiếu chút sức lực cũng không thành."

Nghe vậy, Hàn Cương cau mày: "Sao lại phải dùng sức người?"

"Không dùng người thì còn có thể dùng gì đây, chẳng lẽ dùng trâu dùng ngựa?" Du Sư Hùng cười ha hả hai tiếng: "Trâu, ngựa đâu có nghe lời đến thế."

"Tiểu đệ không có ý đó." Hàn Cương lắc đầu: "Dùng người kéo dây thừng xuống là để cần ném vểnh lên, ném hòn đá ra. Nói cách khác, chỉ cần có lực lượng hướng xuống phía dưới để làm vểnh phần cuối cần ném, dù dùng người kéo hay không, bản chất đều như nhau."

Du Sư Hùng nghe vậy, thoáng hiểu ra: "Ngọc Côn có cao kiến gì sao?..."

"Tiểu đệ đang nghĩ, nếu không dùng sức người kéo, mà thay vào đó, buộc một khối đá lớn hoặc vật nặng khác thì sao?" Hàn Cương cầm cành cây, trên nền đất mịn vẽ ra hình dáng của máy bắn đá trong trí nhớ của hắn.

Du Sư Hùng nghe Hàn Cương giải thích, chau mày nhìn bản vẽ một lúc lâu, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên: "Hà Trung đâu, tìm hắn đến đây!"

Chẳng mấy chốc, lão thợ cả tên Hà Trung đã được gọi đến.

"Hà Trung là quản sự của xưởng thợ, mọi việc ở đây đều do ông ấy trông coi." Du Sư Hùng giới thiệu với Hàn Cương một chút, rồi bảo H��n Cương giải thích cặn kẽ cho Hà Trung.

Lão thợ cả nghe một hồi, hỏi thêm vài điều, liền bắt đầu gật đầu, quay người lại nói với Du Sư Hùng: "Đại khái là có thể làm được."

Có sự đồng ý của chuyên gia, Du Sư Hùng không khỏi khâm phục sự uyên bác của Hàn Cương: "Không ngờ Ngọc Côn đệ lại hiểu rõ công việc quân sự như vậy."

"Không!" Hàn Cương lập tức lắc đầu: "Tiểu đệ hoàn toàn không hiểu, nếu không thì sao ngay cả việc dùng dây thừng của máy bắn đá cũng không rõ?"

Du Sư Hùng nghi hoặc: "Vậy vì sao Ngọc Côn đệ có thể..."

"Chẳng qua là suy luận theo lẽ thường mà thôi." Hàn Cương lập tức tiếp lời. Cười một tiếng, anh lại nói: "Không biết Cảnh Thúc huynh đã thấy qua cân đòn chưa? Vì sao một thanh gỗ có treo dây và một quả cân, là có thể cân ra trọng lượng của đồ vật? Còn có đòn bẩy, vì sao chỉ một người, liền có thể nhấc bổng một khối đá ngàn cân?"

Du Sư Hùng càng thêm nghi hoặc: "Việc này thì có liên quan gì đến máy bắn đá?"

"Bởi vì đạo lý của chúng là như nhau."

Hàn Cương tiện tay cầm một thanh gỗ tới, đem nguyên lý đòn bẩy cùng những công thức cơ bản nhất trong cơ học, giải thích cặn kẽ cho Du Sư Hùng nghe. Vật lý học sau này, có mối quan hệ mật thiết với thực tế, chỉ cần một vài thí nghiệm đơn giản là có thể kiểm chứng được.

Hàn Cương không muốn chỉ là một người có năng lực bình thường. Về mặt học thuật, hắn cũng muốn tự mình dựng nên một ngọn cờ riêng. Hắn vẫn luôn có ý định kết hợp lý luận khoa học hiện đại với Nho học, trong đó trực quan nhất, dễ dàng kiểm chứng nhất chính là những nguyên lý của lực học.

Hàn Cương đã dùng đòn bẩy và cái cân vừa được người ta tìm tới để giải thích, khiến Du Sư Hùng liên tục gật gù, cũng viết công thức lực và cánh tay đòn lên giấy, cuối cùng tổng kết lại: "Bất luận là máy bắn đá, hay là cân đòn, hoặc là đòn bẩy đơn giản nhất, ngoại hình, tác dụng tuy không giống nhau, nhưng suy cho cùng... đều là lý lẽ về sự cân bằng lực và cánh tay đòn."

Du Sư Hùng suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng cũng lĩnh hội ra. Hắn chắp tay cảm ơn Hàn Cương: "Đa tạ Ngọc Côn đã khai sáng. Hiện giờ ngu huynh mới biết, xe bắn đá và cân đòn thực chất đều dùng chung một đạo lý..." Suy nghĩ một chút, lại nghi hoặc hỏi: "Không biết Ngọc Côn vì sao có thể nghĩ đến điểm này?"

Hàn Cương cười nói: "Chẳng phải nghe nói đến tu thân, phía trước tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, chẳng phải còn bốn điều nữa sao?"

Du Sư Hùng, khi thi đậu Tiến sĩ, đương nhiên sẽ không xa lạ với cương mục trọng yếu trong Lễ Ký, liền đáp: "Muốn làm rõ đức sáng của thiên hạ, trước hết phải trị quốc. Muốn trị quốc, trước hết phải tề gia. Muốn tề gia, trước hết phải tu thân. Muốn tu thân, trước hết phải chính tâm. Muốn chính tâm, trước hết phải thành ý. Muốn thành ý, trước hết phải trí tri. Ý đệ là tám chữ 'cách vật, trí tri, thành ý, chính tâm' này sao, Ngọc Côn?"

"Tiểu đệ muốn nói là 'cách vật trí tri'."

"Đây là 'Cách Vật'?" Du Sư Hùng chỉ công thức trên mặt giấy, cái này hoàn toàn khác với những chú giải mà huynh từng học.

"Đúng vậy!" Hàn Cương gật đầu: "Chẳng qua là 'Cách Vật' của sư phụ tôi, mà không phải 'C��ch Vật' của Trịnh Huyền, Khổng Dĩnh Đạt."

Hàn Cương hiểu rõ bốn chữ này, chủ yếu là tham khảo giải nghĩa mà Trình Kiệt từng giảng cho anh. Nhận thức của Trình Kiệt đối với cách diễn giải về "cách vật", hoàn toàn khác với cách hiểu phổ biến trước đây. Trong đó mấu chốt là chữ "Cách" này giải thích thế nào —— trong 《Đại Học》 cũng không có chú giải, chỉ có thể dựa vào các nho sĩ đời sau tự mình giải thích ——

Những chú giải kinh điển của Nho gia đang lưu hành hiện nay, một là của Đại Nho Trịnh Huyền thời Đông Hán, một là của Đại Nho Khổng Dĩnh Đạt thời Đường. Bọn họ đều giải thích chữ "Cách" là "đến", tức là, biết sâu về thiện thì sẽ đến với thiện vật, biết sâu về ác thì sẽ đến với ác vật, cốt là để răn dạy người ta phải hành thiện, để đạt được những điều tốt đẹp.

Mà cách giải thích mà Hàn Cương học được từ Trình Kiệt lại gần với quan điểm của đời sau, cái gọi là cách vật, chính là tìm hiểu đạo lý và nghiên cứu sự vật. Trương Tái ít nói đến cách vật, nhưng học thuyết của ông ấy ở phương diện này, cũng không kém Trình Kiệt bao nhiêu.

Quan học của Trương Tái sùng bái Mạnh Tử, Lạc Học của Nhị Trình cũng tương tự, đều sùng bái Mạnh Tử, đều thuộc về nguồn gốc từ học phái Tư Mạnh, tự nhận kế thừa đạo thống của Mạnh Tử. Đối với "Đại Học" (tác phẩm của Tăng Tham) đương nhiên phải nghiên cứu sâu sắc hơn, chứ không phải giống như thời Hán Đường, chỉ nói suông.

Du Sư Hùng vỗ trán một cái: "Thì ra là thế. Ngu huynh rời khỏi môn hạ sư phụ đã lâu rồi, những lời dạy bảo của người đã lâu không lắng nghe, thật không ngờ lại hoang mang đến mức này. Vẫn là Ngọc Côn đệ may mắn, có thể đi theo sư phụ suốt hai năm, được nghe thuyết Đại Đạo bản nguyên."

"Vạn vật đều có lý của riêng nó, cho nên mới được gọi là 'Đạo'." Sư phụ có công tham thấu tạo hóa, thấu triệt Đại Đạo, Hàn Cương thậm chí còn khó theo kịp bóng lưng của người. "Không còn cách nào khác đành phải đi đường tắt, cho nên mới có ý nghĩ 'lấy số Đạt Lý'." Hàn Cương tự tin cười nói: "Đạo gia có ba ngàn Đại Đạo, xem ra Thánh giáo của chúng ta, đạo lý tuy là duy nhất, nhưng ngay cả ngoại nghệ cũng có thể gần với Đại Đạo!"

"Hay lắm, kẻ tài ba cũng có thể gần Đại Đạo!" Bỗng nhiên phía sau truyền đến tiếng vỗ tay.

Hàn Cương, Du Sư Hùng lập tức quay đầu, rõ ràng là Hàn Giáng mang theo Chủng Ngạc, Yến Đạt đang đứng ở cửa.

Nửa ngày không gặp, không biết đã xảy ra chuyện gì, ánh mắt vốn u buồn của Hàn tướng công bỗng chốc trở nên sắc bén, và ông ấy đã đích thân đến tiền tuyến thị sát. Ông đi tới, nhìn Hàn Cương trên giấy viết một công thức toán học đơn giản mà sáng rõ, còn có sơ đồ phác thảo kết cấu của máy bắn đá kiểu mới, liên tục gật đầu khen ngợi.

"Không ngờ Ngọc Côn đệ không chỉ là một người có năng lực xuất chúng, mà còn là một người có thiên phú về học vấn." Hàn Giáng không tính là một nho sĩ nghiên cứu học thuật, đối với cuộc tranh luận học thuật hiện nay cũng chỉ là đứng ngoài quan sát mà thôi. Nhưng vừa rồi ông ấy ở ngoài đã nghe Hàn Cương lý giải sâu sắc, dùng cách thức tính toán đơn giản nhất, liền nói rõ nguyên lý của máy bắn đá, khiến ông ấy cũng không khỏi kinh ngạc than thở: "Chỉ để Ngọc Côn quản lý việc chăm sóc thương binh, thật là quá thiệt thòi."

Hàn Cương vội vàng khiêm tốn: "Hàn Cương không dám nhận!"

Hắn biết mình đứng trên vai những người đi trước, chứ không phải công lao của riêng mình. Định lý, công thức học được ở kiếp trước nhìn như đơn giản, kỳ thực là đến từ sự tích lũy của hàng vạn người, qua hàng trăm ngàn năm, sau đó mới được tổng kết bởi một người. Tuy rằng Hàn Cương muốn nhận công lao về mình, nhưng chưa đến mức tự cho mình là đúng, đón nhận mọi lời khen ngợi của Hàn Giáng.

"Cứ làm theo những gì Ngọc Côn nói đi." Hàn Giáng càng để ý đến máy bắn đá, "Trước tiên cứ thử làm hai chiếc máy bắn đá này, nếu thấy hiệu quả, thì nên tâu lên thiên tử."

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.